四年级的英语寒假作业汇总20篇

Long-expected "life" winter vacation finally arrived, I was very excited, even sleep toss and turn, although winter vacation life bitter smile, but it is also a wonderful memory.

We first week back to the south, although grandpa is not in this world, are very happy, but I still remember grandpa still, and I get along with the dribs and drabs, and a day to go out with my grandpa to play, do everything together, will make me cry, miss unceasingly.

The second week, I took part in the dance winter camp, a different course every day, for example: ballet and modern dance, martial arts... And so on. A whole week, my dancing better. February 13th Sunday, our whole family to play in the garden in miaoli county, mainly want to find my grandmothers sister, but also have to visit other places, such as: joss, Mr Liao Fu temple... Etc., have to mention is that there is a meat round forty years old, super delicious! A tooth cheek stay sweet, delicious...

But the most profound impression is back to the south, to see the full one hundred - year - old azuz, although she was one hundred - year - old, but her body is very healthy, can run, walk, is not sick, visible daily body care how important it is!

My winter vacation this year to live very full, very happy, also get a lot of harvest, hope that next years winter vacation, summer vacation, can be like this, there is a wonderful memories.

期盼已久的”寒假生活”终于来临了，我非常兴奋，连睡觉都辗转反侧，虽然寒假的生活有苦有笑，不过却也是个美好的回忆。

我们第一个礼拜回南部，虽然爷爷已经不在人世间了，不过我还是过的很快乐，回想起爷爷还在时，和我相处时的点点滴滴，以及每天跟爷爷一起出去玩，一起做过的每一件事情，都会使我流泪满面，怀念不已。

第二个礼拜，我参加了舞蹈冬令营，每天都有不同的课程，例如：芭蕾舞、现代舞、武功…等。一整个礼拜下来，使我的舞技更好了。二月十三号星期日，我们全家 去苗栗的苑里玩，主要是要找我外婆的姐姐，不过也有去别的地方参观，例如：妈祖庙、廖府先生庙…等，不能不一提的是，那里有一家卖肉圆的四十年老店，超级 好吃!令人齿颊留香，回味无穷…

不过印象中最深刻的还是回南部时，看到满一百岁的阿祖，虽然她已是一百岁的高龄，不过她的身体还是很健康，可以跑步、走路，都没有生病，可见平日的身体保养是多么的重要啊!

今年我的寒假生活过的很充实、很快乐，也得到许多收获，希望明年的寒假、暑假，都能像这次一样，有个美好的回忆。

【英语日记】

January 14

It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt I’m free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

January 15

It was the third day of our winter holiday. Today, there are many business in my mother’s company. So my mother told me to help my uncle who is the manager of my mother’s company. I sat in my mother’s office and help her answer the telephone. While I was free, I was writing my homework. Although I also have a lot of time to do my homework, I still do it. Because in my mother’s office, I had nothing to do. If I did nothing, I was wasting my time and my life. I can’t do the foolish thing. We should take good use of our time.

January 16

It is a special day today. My mother sent one hundred basket of red bayberries. I like to eat red bayberries. It tastes nice. When they arrived in Shanghai, they were still fresh. But most of them would be sent to my mother’s business friends. I chose the best basket of red bayberries to eat. I put the rest in my refrigerator. Red bayberry is my hometown’s special product. It is well-known in china. Many people like to eat it.

January 17

Today, I still went to my mother’s office. My mother was very busy, so was my father. They always live in Beijing. They must get up early. Because they will manage the factory. So I know they are very laborious. So I should save my money. Also I should help them. Although I can’t do something useful, but I think I should share the work with them. I am one of my family member. In the future, I will take a job and work. It’ time for me to begin to learn how to work.

January 18

I have rested for a week. I began to feel bored. So I went out with my friends. They are my best friends in the middle school. We didn’t go to someplace special. We just saw the other. We had lunch together. While we were having lunch, we were still talking about the new school and new friends. Yes! A year later, we have grown riper. And we learned much more things and got new life. We haven’t enough time to play, to waste and to lose the way. We only have two years. Two years to go, we will get the real life which belongs to us.

January 19

I have stayed in Shanghai alone for a week. It’s time for me to go to my real home—it is in Beijing. My parents are waiting for me. Although outside is no matter how beautiful, Beijing is still my home. In fact, there is many fresh things. Like red bayberries. In the afternoon, I took a bus to Beijing. I was very unlucky that my mp3 was stolen. I was very sad. I didn’t know why thieves went to steal other’s things. Why don’t they hunt for a job? I don’t why! I hope there is no thief in our motherland.

January 20

When I got home, it was very dark. Why? There is no electric. Every year in Beijing, there is lack of electric to supply. Because there are a lot of factories. And it is very cold in winter. So the government decided: supply electric to resident and the factories must stop working. My house is in the manufacturing district. I was unlucky. It was very cold. So my father use the electric making machine to make electric. Oh! What a unlucky winter!

【译文】

1月14日

这是我们寒假的第二天。我感觉很好。我觉得我是免费的。我有很多时间去做我喜欢的事情。我的父母都在北京。所以我独自生活,但我不感到孤独。但是我没有做一些特别的东西。我呆在家里看电视。哦!我每天写一个英语作文。这是我的家庭作业。今天,我已经睡了14个小时。我想我很累。是时候吃晚饭。我必须去!我很饿了。

1月15日

这是我们寒假的第三天。今天,在我母亲的公司有很多业务。所以我妈妈告诉我帮我的叔叔,他是我母亲的公司的经理。我坐在我母亲的办公室,帮她接电话。当我是免费的,我在写我的家庭作业。虽然我也有很多时间做我的家庭作业,我仍然这样做。因为在我母亲的办公室,我无事可做。如果我没有,我是在浪费我的时间和我的生活。我不会做愚蠢的事情。我们应该好好利用我们的时间。

1月16日

今天是特别的一天。我的母亲送一百篮子红月桂树。我喜欢吃红月桂树。它尝起来不错。当他们抵达上海的时候,他们仍然新鲜。但是他们中的大多数会送到我母亲的商业朋友。我选择了最好的篮子红月桂树吃。我把剩下的东西装在我的冰箱里。杨梅是我的家乡的特殊产品。它是著名的在中国。很多人喜欢吃它。

1月17日

今天,我还去了我妈妈的办公室。我妈妈很忙,所以是我的父亲。他们一直住在北京。他们必须早起。因为他们将管理工厂。所以我知道他们非常辛苦。所以我应该节约我的钱。我也应该帮助他们。虽然我不能做一些有用的东西,

考试考完了，终于盼来了盼望已久的寒假。

该布置作业了，我心里暗暗想：“少布置一点，少一点，少一点”。丁老师开口说：“第一：寒假新时空，第二：每天写一篇作文，一篇周记，第三：把五年级上册的精读课文抄一遍，1-8单元所有词语抄二听一。”“呀，完了完了，这么多作业。”一放学，同学们就开始议论纷纷。一到家，我便马上做作业，做到晚上十二点多，终于把词语都抄完了，笔一放下，我就倒在桌子上呼呼大睡，第二天，我起来，爸爸帮我听写了一天，终于听好了。

第三天，我刚刚有点儿醒，又要去抄课文了，抄了一个多小时，有点感觉不对劲?啊，不好，怎么把阅读课文抄上去了，惨!白白抄了一个钟头，还费了那么多笔水。上天啊，这么多作业已经够悲的了，你还这么折磨我，我好想要自杀……

快到大年初一,终于只剩下两样作业了,我又加了把劲,把数学新时空做了,大年初一的几天,我知道弟弟们作业没做多少,所以我就给他们当榜样,五天多的时间里,我把语文的新时空做了,弟弟的速度不快,又有许多不会,好不容易才教他们把作业做好。

可是，我好像忘了一样作业，玩了三四天，我才知道作文和日记没写，连夜做,终于，在开学的前二天做完了……

这可恶的寒假作业!

this morning i went to the english corner which is in the park near my home. it is three years since it was founded. many middle school students as well as college students and foreigners take part in the activity. people there practice speaking english by talking about something interesting. people also exchange the experience in english learning. i think it is a good chance for me to use what i have learnt in my english class. i felt very cool after i got back home. i’ll try my best to learn english better, for it is so widely used in the world.3traffic today, i was late for school because the traffic was jam. i usually so to school by bike but i hurt my leg the day before yesterday. so i had’to go to school by taxi this morning. i left home very early. when i took the taxi, i found the traffic bad. the traffic was so busy that the car couldn’t move at all. i think the government should get the road wider so that the car can run easily and smoothly.

更多寒假英语日记推荐：

Before I came to middleSchool, I felt so excited about the new life, and I

had prepared for it for the whole summer vacation. The moment I stepped in the

school, it surprised me. The green trees and colorful flowers are around the

school. Sometimes I felt like walking in the park. There is a big playground.

When all the students get together, it is very lively. When the sports meeting

comes, there will be all kinds of competitions, and all the students fight for

their classes. The sound of cheering for the teams can be heard around the

school. I like to walk around school after class, which makes me feel eased.

The first snow came. How beautiful it was, falling so silently all day

long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the

living, on the graves of the dead! All white save the river, that marked its

course by a winding black line across the landscape; and the leafless trees,

that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and

intricacies of their branches. What silence, too, came with the snow, and what

seclusion! Every sound was muffled, every noise changed to something soft and

musical. No more tramping hoofs, no more rattling wheels! Only the chiming of

the sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.

清明已经来临了，不知怎么的每年的这个时候都会下起大雨来。这正如杜牧所说的“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。”

Qingming has arrived, this time I do not know how every year it began to rain heavily. Just as Du Mu said "Qingming Festival have rain, pedestrians deep sorrow."

这天，我们刚好去祭拜已经逝世的亲人。

On this day, we just go to worship the dead loved ones.

来到昌国寺，已满头大汗的我们望了望接下来的路，只见蜿蜒曲折山路泥泞不堪，看起来很不好走啊!但想想来这里的目的，我们还是鼓起信心，小心翼翼地向前走去。哎，泥和水，水和泥的路真滑呀!一不小心就可能成为一个“泥菩萨”。经过一段时间的艰难行走，终于来到了目的地。

Come to Chang temple, has been sweating we looked down the road, I saw the twists and turns of the muddy mountain road, dont look so good! But think about the purpose here, we still have confidence, gingerly walked forward. Hey, mud and water, water and mud road slippery! One not careful will become a "mud buddha". After a period of time is difficult to walk, and finally came to the destination.

这里鸟叫声声，空气新鲜。来到坟前，只见叔叔把准备好的食物拿了出来，把筷子摆好，接着拿出并点燃蜡烛、香和纸钱，然后再在坟前一个接一个地跪拜。轮到我时，不知怎么的忽然想起了奶奶在世时的一幕幕情景，眼角的空间被泪水占满了，此刻的我才明白什么是失去后才懂得珍惜……

Birds chirping sound, the air is fresh here. Came to the grave, I saw Uncle put to good food take out, put chopsticks set, then take out and lit candles, incense and paper money, and then in front of the grave after another bow. When it was my turn, I do not know how suddenly remembered the scenes grandmother alive, out of the corner of space is filled with tears, I understand what is lost only know how to cherish......

快乐的寒假到了，为了能过一个既快乐又有意义的寒假。这次，我计划先把作业搞定。每天完成10页的《寒假乐园》，还要安排一篇日记，练一小时的钢琴。

Happy winter vacation arrived, in order to be able to live a happy and meaningful winter vacation. This time, I plan to do my homework first. Finish 10 pages of "winter vacation" every day, and also arrange a diary to practice the piano for an hour.

作业做完了，我这个“书虫”终于能狂啃书了!我最喜欢啃柔萱写的《好玩数学博客》，在这本书中学到了让人意想不到的数学小知识，享受玩中学的快乐。我认识《今年你七岁》中调皮可爱的刘一波，从辫子姐姐写的《当时年纪实在小》我感受到她童年时代的快乐与悲伤，知道了《皮皮鲁遥控老师》的奇妙故事……狂啃书的滋味真好啊!

I have finished my homework, I was finally able to this "bookworm" mad kenshu! I love eating soft Xuan wrote "fun math blog", in this book to the mathematical knowledge of the unexpected, enjoy playing happy middle school. I know Liu Yibo, seven years old, who is very naughty and cute. From the braid elder sister wrote "at that age is very small", I feel the joy and sorrow of her childhood. I know the wonderful story of Pipiru remote control teacher. Its good to be crazy about books!

大年28，我回到了老家——马山。现在我可以狂吃狂喝狂玩狂乐了。我吃奶奶给我准备的香喷喷、黄澄澄的鸡腿，绿油油、白嫩嫩的蔬菜……喝的是甜滋滋，爽歪歪的橙汁。各种色香味俱全的美味佳肴。看着这些好吃的，我真想一口吃成个大胖子，吃完以后，我就挺着“将军肚”找小朋友玩。我们在沙堆上放火箭炮，只听“吱”的一声，火箭炮如离弦之箭一般直冲天空，“砰”的一声爆炸了!只见几张纸片缓缓地从空中漂落下来。后来我们放了威力最强的彩雷王，我把它点燃，放进纸管里，纸管被炸得面目全非。你看，我多开心呀!

In the year 28, I returned to my hometown, Mashan. Now I can be crazy, crazy, crazy, and crazy. My grandma gave me to eat delicious chicken, yellow, green, tender vegetables...... The drink is sweet, Shuangwai Orange Juice. All kinds of delicacies that are full of color and fragrance. Look at these delicious, I really want to eat into a big fat, eating, Im a "General belly" looking for friends to play. We put the Rockets in the sand, just listen to "squeak" sound, rocket like an arrow into the sky, a "bang" explosion! I saw a few pieces slowly from the sky fall down. Then we put the most powerful color of this, I lit it into the paper tube, paper tube was bombed out. You see, how happy I am!

嘿嘿，这样的寒假真是快乐啊!

Hey hey, such a winter vacation is really happy ah!

Strain of a semester studying life is finally over, in a few days we will have our favorite winter holiday life. In order to let I had a wonderful winter vacation, I have a winter holiday plan.

Just have a holiday, Ill be the first to sleep lie-in, add big when reviewing the amount of energy. And while away from the Spring Festival is not early, I want to go to Beijing with my father and mother of the palace visit us. Amorous feelings of experience of construction of the Ming and qing dynasties; To visit the Palace Museum filled with treasure. In the Spring Festival, Im ready for some close friends to go to the temple fair, we here to do at that time we can talk strolling. Snow on that day the Spring Festival, best friends and I can make a snowman, snowball fights.

Of course, as a student, dont forget to study! For the arrangement of the study, I organized.

今天，我把所有作业都做完了，闲着没事干，便萌生出一个想法：教奶奶学英语。于是，我对奶奶说：“奶奶，我教您学英语吧？”“好！”奶奶爽快地答应了。我递给奶奶一张预先准备好的“新生报名单”。上面写着：“欢迎您加入花朵芬芳学校英语初级班，请填写您的英文名字。”奶奶一看新生报名单就愣住了。“我哪有什么英文名字呀？”“没关系，我帮您取。”我对奶奶说。

我想了一下，问奶奶“lavender,怎么样？”

“好，好，好。”奶奶没有经过思考就回答着。可当我问她“您叫什么英文名字呀？”她却把刚才的lavender忘得九霄云外了。于是，教奶奶学英语就从教奶奶学读英文名字开始了。

我不厌其烦地把lavender反复读给奶奶听。奶奶看着我的嘴型认真地学着。“la--ven--der”，可她的发音很不标准。

“奶奶，您的嘴巴再扁一点，行吗？”“?—?—?。”我把奶奶读的不标准的地方，抽出来单独训练。我记得自己学小提琴的时候，老师一直叫我把掌握不好的地方抽出来单独练，这样效果很好。所以我也用这种方法教奶奶。还别说，经过我的耐心指导，奶奶终于学会读自己的英文名字了。生怕下次再遗忘，奶奶拿来纸和笔，认真地记着笔记。

真认真啊！我在心里默默想着，奶奶年纪这么大了，学习起来还这么认真，真值得我学习呀。

奶奶学会了自己的英文名，我又教了奶奶一些水果类的单词，每学一个单词，奶奶都非常认真。

“奶奶，今天学的单词，我下节课要抽背的哦。”在下课前，我对奶奶提出了要求。“好的，我会认真复习的。”奶奶说。

就这样，一节有趣的英语课结束了。从中我不仅感受到了当老师的快乐，还体会到了生活的乐趣。

The New Year opened the door for us, and the winter holidays crept to our side. Like last year, I made a "winter vacation plan" early. I dont want to waste this good time.

The first thing is to combine. During this time, I kept reading and writing more. Now I have read six good books and wrote more than ten compositions. I also borrowed the book of the fifth grade from my relatives, and when I had time, I would turn over to look at it, learn the skills, and memorize the formulas.

When youre tired, take a break, watch TV, play computer games, or play games with your neighbors. Of course, you cant spend more time playing than studying! Otherwise its not good. In our stage, the most important thing is to learn, so, can not be too fond of play.

The second point is to help my parents to work. Our parents come back from work and have to do housework. They are very tired when they are busy. When we are sons and daughters, we should help them to do what we can to help them relieve some of the burden. In this way, not only can we exercise our practical ability, strengthen our constitution, and be able to be praised by our parents, not an arrow three?

Third, last point. I want to get into the habit of going to bed early and get up early. In this way, you can kill two birds with one stone, which can enhance the health and fuel economy. Wouldnt that be great?

In winter vacation, I must strictly follow the plan book, happily in the big year, over winter vacation!

我这次寒假时，我回到了我的老家——武义，那儿是一个美丽的地方，那而有美丽的风景，下面就让我来带你们去看看吧！

活我回到了我的老家，我一回带老家我就闻到了一股老家的人们独有的气息。那而的人们过着日出而做，日落而息的生在那里鸟语花香，在这儿，在我的身边，我发生了一件有趣的小事下面我就来说说吧，有一 次我和哥哥去玩。我们每人都拿着10盒鞭炮在那儿玩，我们先来到小池塘，我们在那里面放了6个小鞭炮，放玩了我们便逃了，在逃时，水炸上来了，我看见我的衣服，就很不高兴，我一 台头突然我看见了一 个“ 大雄猫”，那是一 个衣服上沾满了泥土的一 个人，眼睛也沾满了泥土和水，我看这我便也笑了起来，突然我看到我哥哥也在笑。我一看我自己也是一个“大雄猫”，我的脸上也有许多泥土，我一 看自己也忍不住 笑起来，我们又去放炮了，而这次我们去的地方是大水库，是去炸鱼，我先扔了一个大水雷，只听一 声“轰”的一 声水花一 下子就炸了几米高，我们在往桥下一 看，哇，全部都是下鱼。白花花的一片，后来我老 哥来放了，可他这次没往水里扔而是扔在了桥上。我便跑，只听见轰，似乎天和地之间都颤抖起来，那次的事情真好玩！

我爱我老家！

不知不觉中，一学期就这样过去了，在紧张的一学期过去后，寒假便成了我们放松的一个好时期……

我的假期生活就像巴赫的钢琴曲一般，绚烂多彩;又像雨后的彩虹一样，颜色丰富。

说到寒假，首先想到的就是新年了，鞭炮声不绝，家家户户都贴上了春联，而远方的游子，也都在这天回来，与家人团聚，其乐融融。

当然我最期待的，还是新年的压岁钱，每次看到红包满满的，心里都很高兴，不知道你们是不是和我想的一样呢?

虽然这个寒假只有短短的3个星期，但我依然过得很充实，悄悄告诉你们，今年寒假，爸爸竟然破例给我买了10本课外书，以往他可是从不让我看课外书的啊!《伊索寓言》，《繁星春水》，《王尔德童话》，《小王子》……还有好多呢，真是充实了我的整个寒假。

这就是我的寒假生活，除了玩乐之外，别忘了解决寒假作业哦。

Fri.,Feb. 5 Rainy

In my dream

Last night ,I dreamed I became a very beautiful brid.I dreamed that I was in a forest. In tht forest,there were a lot of animals.Then,an old bird told us,"we have a very beautiful forest,we should therefore protect it from pollution."All the animals agreed with him.

But the second day,people came into our forest.Many animals were caught.The people wanted to build house and parks in our forest.Many old trees were felled.And then suddenly,nothing was left standing.

I was so shocked and then I bursted out crying.I woke up at midnight.It was only a dream.

二月五日 星期五 雨

在梦中

昨晚我梦见我变成一只非常漂亮的鸟.我梦见我在一座森林,森林里有很多动物.然后有一只老鸟告诉我们,"我们有一座非常美丽的森林,因此我们应该保护它,免受污染"所有的动物都赞成他.

但是第二天,人们进入我们的森林,许多动物被逮捕.这些人要在我们的森林地上建造房子和公园.许多年老的树木被砍下,然后,突然间,一切都被夷平了.

我很震惊,接着突然大哭起来.我在半夜醒来,原来只是个梦.

For most people, the winter holiday is a good time for a holiday, but, I can only choose curtilage at home this winter break.

Actually I am very much looking forward to go to play around, but mom and dad is so busy. My winter holiday is not so dull, in my opinion, it is colorful.

During the day, I can be at home with books, entered the world in the book, the virtues and vanities of feeling with the characters. Sometimes turn on the TV, can also and variety show host people laughing. During the day, I am comfortable.

In the evening, mom and dad took me out for a walk. Square, trees and flowers under the hot, dry sun for a day, but by this time also become comfortable many, sending out the charming fragrance, turbid did not contain half of earth. There, also can hear all kinds of popular, ancient music, smelling the song, greeted is a group of permeated with green, energetic young man, oh! No! Carefully observed a look, is that a group of middle-aged women and the old man by the year lead half hundred large dance group, this is the charm of a square dance, art is not what, but they can not be amazed by the spirits! My parents often look into god. Winter night, I was happy.

In the class in the winter vacation, I also make the various "wulin", strange man. All are educated, they seem to production, for the teachers question, they are. Let me particularly impressive is a few boys, their thinking ability is so strong, regardless of any "sharp mean" problem, they can answer up, often let me see.

I think my winter holiday life as good as others at all. Such a happy winter holiday, is irreplaceable.

对于大多数人来说，寒假是一个度假的好时间，可是，我的这个寒假只能选择宅在家里。

其实我是非常盼望能去各地游玩的，但爸爸妈妈就是如此的繁忙。我的寒假并没有因此变得索然无味，在我看来，它是多姿多彩的。

白天，我可以在家中与书为友，走进书中世界，与主人公们一起感受生活的酸甜苦辣。有时打开电视，还可以和综艺主持人们谈笑风生。在白天，我是惬意的。

晚上，爸爸妈妈带着我出去散步。广场上，被烈日晒了一天的花草树木，到这时却也变得舒适了许多，散发着迷人的芳香，竟不含半点儿泥土浑浊的气息。在那里，还可以听到各种流行的、古老的音乐，闻着歌声而去，映入眼帘的便是一群洋溢着青春，活力四射的年轻人，哦!不!仔细定睛一看，那是一群由年过半百的中年妇女与老人组成的庞大舞群，这就是广场舞的魅力，虽谈不上啥艺术，但怎能不被他们的这股精神头所惊叹!爸妈经常看得入了神。寒假的夜晚，我是幸福的。

在寒假班中，我还结交到了各路的“武林高手”、奇人异士。他们好像个个都学富五车，才高八斗，对于老师的问题，他们则是不在话下。让我尤为惊叹的是几个男生，他们的思维能力居然如此之强，不管任何“刁钻刻薄”的问题，他们都能对答如流，常常让我看得目瞪口呆。

我认为我的寒假生活一点儿也不比别人差。如此一个快乐幸福的寒假，是无可替代的。

Finally put the winter vacation!! So happy!!!!! In this semester the joys and sorrows of the school, suantiankula, is about to end before the coming winter vacation.

Just days before the arrival of winter vacation, Im still thinking what to do to make my life more meaningful winter vacation. I suddenly thought of mother daily toil in recent years, always wash his clothes, and cook for us every day, mop the floor... Such as housework. Change is my words might complain about, but mother doesnt even have a complain about words, mom is really great!! So I decided to a large mobilization "family", want to let mom have a good rest, to comfort her daily toil. Come before the Spring Festival, cleaning, make the home look brand-new, like a pipe dream of beautiful.

In addition, I want a winter vacation, go to the aunt home borrows a few good book. As a result, there are two benefits: first, can increase my knowledge. Two, would not have to think about the computer, the computer is like a naughty little monkey, will only tell me: "come and help me to boot, Im waiting for you!" Carelessly will fall into the abyss ─ ─ ─ increase my myopic degree!!!!!

Look!! My winter holiday plan is very full!! I also feel this way in this summer holiday, I will very happy, very happy. May this winter holiday can bring more joy for me!!

终于放寒假了!! 好开心!! 这一学期在学校的喜怒哀乐、酸甜苦辣，即将在寒假来临前结束。

在寒假来临之前，我 还在思考要做什么事才能让我的寒假生活更有意义。突然我想到，这几年妈妈平日的辛劳，每天总是为我们洗衣服、煮饭、拖地......等家事。换成是我的话 可能会抱怨连连，可是妈妈连一句抱怨的话都没有，妈妈真的是很伟大呀!! 于是我决定来个“全家大动员”，想让妈妈好好休息，来慰劳她平日的辛劳。趁春节的时候，来个大扫除，让家里焕然一新，有如镜花水月般的美丽。

另外，我想要在寒假的时候，去阿姨家借阅几本好书。这样一来，有两种好处：一、可以增加我的知识。二、就不会去想到电脑，电脑就像个顽皮的小猴子，只会告诉我：“快来帮我开机，我在等你唷!”一不小心就会掉进深渊───增加我的近视度数!!

看!! 我的寒假计划很充实吧!! 我也觉得这样一来在这个暑假，我会过的很快乐、很开心的。愿这个寒假能带来给我更多的快乐!!

Times flys. My summer holiday is coming to the end. My holiday is just so so. It is not too much difference as before. At the biginning of the vacation, I was doing my homework. After all, study comes first. After I finished my homework, it was almost the end of July. It is the time for me to help my family for harvest. It is so tired to to the farm work. Howevr, being a member of our family, I have to give a hand. Watching the achievement, I felt proud though I just help a little. After finished the farm work, I found myself become much more tan. Who cares! It was my happy time, when I finished all the things. I went out with my friends almost everyday. Sometimes we played games or sport or went hiking. Sometimes we went shopping in the evening for the sun is too heavy in the daytime. We felt uncomfortable. But now there are two days left before the school opening time. So I have to stay at home for a good rest to store energy for my study. Everything is so perfect. It is 11 o’clock. I think I have to say good ninght now.

时间飞逝。我的暑假就要结束了。我的假期一般般。在假期一开始的时候，我写家庭作业。毕竟，学习是最重要的嘛。我做完作业后，几乎到了七月底了。是时候帮助家人收获了。干农活是如此的累。然而，作为家庭的一员，我不得不帮忙。虽然我只是帮了一点点，但是看着那些成果我感到很骄傲。干完农活后，我发现自己变得更黑了。不过，谁在乎呢。当我完成了所有的事情就是我的快乐时光。我几乎每天都和我的朋友出去玩。有时我们玩游戏或运动或去爬山。有时我们晚上出去购物，因为白天太阳太烈了。我们觉得难受。但现在离开学还有两天的时间。所以我必须呆在家里为学习养精蓄锐。一切都是那么的美好。现在已经十一点了。我想是该说晚安的时候了。

一说起寒假经历，我的脑海立刻就会浮现出去年寒假“夜游”的那一幕。

那天是除夕夜，我睡不着觉，决定出去走走。我躺在床上静静地等着，确认家人都睡着之后，我赶紧翻身下床，用最快的速度穿好衣服，一切准备好后，我打开家门，悄悄地溜了出来，然后用贼一样的身手逃过“雷区”，向前走去。

走着走着，看见一个黑乎乎的东西，我走上前去，想打探明白，突然脚底下踩到一个软乎乎的东西，刹那间，我感到要发生什么不幸的事，我还没来得及反应，那个黑乎乎的东西向上一跳，发出“嗷嗷……”的叫声。吓得我撒腿就跑，然而，它却紧追不放。在微弱的月光下，我认出来了，它就是邻居家的狗，我以前尝过它的厉害，它可是个“阎王爷”。谁要是惹上了，甩也甩不掉。我顿时心想：真是倒了八辈子霉了，怎么碰上它了！天呐，老天爷，你救救我吧。

我越跑越累，但它还是穷追不舍，突然，我不知道被什么东西给绊倒在地，它恶狠狠地向我扑来。我心想：这回肯定完蛋了，老天爷，救救我吧！看来只有和它拼死一搏了。我一狠心，顺手抓起一块石头向它扔去，只见它向后一闪，我便趁此良机逃跑，不顾三七二十一，一溜烟儿跑回家，关上门。等它走后，我跳上床就睡，我可不想再来第二次。

呵！这次“夜游”可真惊险。它也让我明白：夜晚别乱跑，否则可能会招来灾祸。

寒假生活转瞬即逝，故事丰富多彩。这个寒假真令我回味。

Winter vacation is short, but it is also happy, because in winter there is a our unique festival - the Spring Festival of the Chinese nation. How I met your mother took me to visit friends and relatives during the Spring Festival, set off firecrackers with good friends, New Years money, eat all kinds of delicious farm-style... But I still love to stick couplets on the Spring Festival most.

The day before the New Years eve, dad bought a few Zhang Chunlian, I immediately and my dad said: "the difficult task to me!" Dad agreed, Ill have the glue stick on the Spring Festival couplets, and then posted on the door, the thought that this task is complete to smooth sailing, who think, a Spring Festival couplets made me puzzled. It has; "Fu" and "good luck", but one of them is written backwards. If the word "fu", "good luck" is backwards, picture and not cut. The painting of the designer is too careless! Alas! How to stick? I have to seek help from dad, dad told me that before the Spring Festival couplet is written by yourself or others, in the ninety s after the reform and opening up Spring Festival couplets gradually begin to printing, printing of the couplets is both convenient and beautiful. One year New Years day, bought Zhang Chunlian stick up a family, a neighbor came over to see, said: "ah, your home everyone! How backwards stick!" The master and smiling said: "good, thats right, popular now everyone to stick, it also has its meaning, means at home!" The neighbor red the face said: "is this!" After listening to a fathers story, I gave everyone up backwards, also understand this truth.

Blink of an eye, the winter is past, the new semester has begun, and I look forward to a happy winter vacation.

寒假是短暂的，但也是快乐的，因为在寒假中有一个我们中华民族独有的节日——春节。在春节期间老爸老妈带我探亲访友，和好朋友一起放鞭炮，收压岁钱，吃各种美味的农家菜……但是我还是最喜欢贴春联。

除夕的前一天，老爸买来了几张春联，我立刻和老爸说：“把这个艰巨的任务交给我吧!”老爸同意了，我马上把胶水沾在春联上，然后贴在了门上，本以为这个任务完成地一帆风顺，谁想到，一张春联让我犯难了。那上面有;“福”和“吉祥如意”的字样，可其中有一个是倒着写的。如果将“福”字贴正，“吉祥如意”就是倒着的，画面又不可剪开。这画的设计者也太粗心了!唉!到底怎么贴呢?我只好向老爸求助，老爸告诉我，以前春联是自己或叫别人写的，改革开放后九十年代春联才渐渐开始印刷了，印刷的春联既方便又美观。有一年过年，一户人家买了张春联贴上去，一位邻居走过来看到说：“哎，你家的福字贴反了!怎么倒着贴啊!”那主人笑眯眯地说：“不错的，没错的，现在流行福字倒着贴，这也有它的寓意，意味着福到家了!”那个邻居红着脸说：“原来是这样啊!”听了老爸讲的故事后，我把倒着的福字贴了上去，也明白了这个道理。

一眨眼的功夫，寒假已经过去，新学期已经开始，我又期盼下一个快乐的寒假。

The influence Westernization has had on the eating habits of Taiwan residents is reflected in the rapid spread of fast food shops. These restaurants are packed almost every day. Hamburgers, pizzas and spaghetti are increasingly popular. Part of the reason for their popularity is the fondness of local residents for the exotic. Another part of the reason is the clean, simple surroundings and quick service at fast food shops.

Improved education and medicine, which has increased the peoples knowledge of and concern about nutrition, has also brought about changes in eating habits. There is a tendency, especially among young people, to follow high-fiber, low-fat diets. Weight watchers, whose numbers are increasing, are careful about how much they eat as well as what they eat. On the whole, people are more selective about their food.

西化的影响对台湾居民的饮食习惯体现在快餐的迅速蔓延。这些餐厅几乎每天都是。汉堡、披萨和意大利面越来越受欢迎。受欢迎的部分原因就是当地居民对外来的喜爱。另一部分原因是干净、简单的环境和快速服务在快餐商店。

改善教育和医学,这增加了人们的知识和关注营养,也带来了饮食习惯的变化。有一种倾向,特别是在年轻人中,遵循高纤维、低脂肪饮食。慧俪轻体的数量在增加,小心他们吃多少以及他们吃什么。总的来说,人们对他们的食物更有选择性。

杨老师是我们班的英语老师，从三年级开始学英语，她就教我们了。她一个人教好几个班，很辛苦，但每次见到她，她的脸上总带着微笑，给人一种和蔼可亲的感觉。杨老师英语说得流利，上课气氛活跃 ，批改作业又对又快，我们都很喜欢她。

记得有一次写一号本作业，我写得很认真，又让妈妈来回帮我检查了几遍，觉得胸有成竹，没有什么错了，于是第二天满怀信心地把作业本交给了杨老师。只见杨老师拿着红笔，一行一个勾，中间几乎 没有什么停顿，我想：杨老师改作业可真快呀！这时，杨老师突然停住了笔，我想：哎呀，是不是什么地方有错了，但不会呀，我和妈妈昨天明明查了好几遍，不应该有错呀！只见杨老师在一个单词上 画了一个圈，然后把本子递给我说：”嗯，不错，只错了一个，有进步！“我拿回本子，然后对着书一看，哎呀，两个字母颠倒了，真错了，杨老师的”火眼金睛“可真厉害！

还有一次，周三下午放学后，因我的《评价手册》没写完，被杨老师叫到了办公室，我找了一个位置坐下来继续写，杨老师在一旁批改作业，办公桌上堆了满满高高的作业本，我不禁赞叹，杨老师的工 作量可真大呀！于是我更加认真地写起来，不想给她添麻烦。当我把本子交上去，还有一题不小心写错了，杨老师就耐心、仔细地给我讲解，一会儿我就全懂了。

杨老师就是这样一位认真、仔细、耐心而和蔼的老师，我真敬佩她！