初三年级关于雾霾英语作文(汇总20篇)

Hello , everybody! Do you know me ? My name is Liang Qikun. My English name is Jenny. I am from China . I am ten years old . I am a clever girl . I have short black hair , big black eyes , big ears , a small nose and a small mouth . I am not very tall and not very thin . My hobby is reading books . My favourite sport is adventuring. I can play the piano very well . This is me.

In everyones life, the path of the may not always smooth, each person will encounter difficulties and setbacks. When you face difficulty and setback, you dont fear, never retreat, must be brave to face them, to find a way to overcome, and overcome, so that you beat yourself.

I also have such an experience.

In a day, our teacher let us do a teacher himself out of the test paper, a few questions before I finished it easily, but alone has baffled me to the last question, I want to left again, method let me call back later, I want to right again, method and let me call back later, I left no stone unturned, racking their brains, think along while also didnt think out the solution to this problem. Ten minutes passed, and 20 Zhong Guo, thirty minutes passed, 35 minutes passed...... there are still five minutes seemed close examination paper, how to do? In the last few minutes, I suddenly shine at the moment, find the problem solving methods to the problem. Then I thought: this method is not in front of my eyes? Why cant I didnt see it? as luck would have it, I have just finished the question, the teacher will submit to us, after down, I know "everything be afraid and they were afraid that the word" seriously.

In this question, I know a truth, no matter what happens, as long as serious, you will overcome the present difficulties, wont let him give avenue, and extend to a more difficult way.

The classmates, please believe that, although the road ahead even more dangerous and more bumpy, but as long as you seriously and carefully to do every thing, begin with careful, ends in earnest, there would be no bad thing you do, as long as they have "serious" 2 words, then you can overcome all difficulties, overcome all difficulties, beat off all the obstacle on the road of life, make your life more meaningful!

在每个人的一生中，走的路不可能总是平坦的，每个人一定会遇到困难和挫折。当你面对困难和挫折时，你千万不要胆怯，千万不能退缩，一定要勇敢的面对它们，想办法战胜，并且克服，这样你就等于战胜了你自己。

我也有一次这样的经历。

在一天，我们老师让我们做一张老师自己出的考卷，前几道题我轻轻松松的就做完了，可是惟独有最后一道题把我给难住了，我左想一遍，方法让我给打回去了，我右想一遍，方法又让我给打回去了，我想尽了一切方法，绞尽脑汁，想了半天也没把这道题的解法想出来。十分钟过去了、二十分钟过去了、三十分钟过去了、三十五分钟过去了······眼看还有五分钟就要收卷子了，怎么办呢?在最后的几分钟里，我忽然眼前一亮，找到着这道题的解题方法。当时我想：‘这方法不就在我的眼前么?我怎么就没看见呢?’说来也巧，我刚刚做完了那一道题，老师就要我们交卷，下去以后，我知道了“世上万物怕就怕这认真二字”。

在这次做题中，我知道了一个道理，无论做什么事，只要认真，你一定会克服眼前的困难，不会让他给大道，并且向更艰难的路走去。

同学们，请相信，虽然前面的路更加艰险，更加坎坷不平，但是只要你认真地对待和认真地去做每一件事，以细心开头，以认真结尾，就没有你做不好的事，只要自己拥有“认真”二字，那么你就可以战胜一切困难，克服一切困难，打退一切人生路上的拦路虎，使你的一生更加有意义!

I had a joyful summer vacation. During the holidays, I traveled with my families.

我度过了一个愉快的暑假。假期期间，我和家人去旅游了。

We went to Beijing and stayed there for four days. We lived in the hotel. It is very beautiful. We visited to the Tiananmen Square, the Imperial Palace, the Summer Palace and the Old Summer Palace.

我们去了北京并在那里待了四天。我们住在酒店里。北京很美，我们参观了天安门广场，故宫，颐和园和圆明园。

We also went to the Great Wall. The weather was very hot, but we were exciting. I like Beijing very much. I hope I can go there again.

我们还去了长城。北京的天气很热，但是我们很兴奋。我很喜欢北京，我希望还能再去那里。

How to be Stronger

with the improvement of peoples material conditions, people have higher demands for living quality. everyone wants to have a strong body and good living habits. how can we do that?

first, get up early and keep doing exercises in the morning every day. its a good beginning of the day.

second, pay attention to daily diet and have balancedfood.it can ensure your health.

besides these, the most important thing is to be calm and good-natured. hope you will be happy forever.

with the improvement of peoples material conditions, people have higher demands for living quality. people wish to be in good health and to have good living habits. how shall we do?

first, keep going to bed and getting up early every clay. then do some exercises in the open air to breathe the fresh air in the morning, so we will have a pleasant mood in a day.

then have balanced food to ensure our health. eat more vegetables.

being calm and good-natured is most important for our health. hope you will be happy forever.

[How to be Stronger初三英语作文

导语：近年来我国多地雾霾天气不断增多，极大地影响了人们的健康与生活。作为环境保护的一个近期热点话题，雾霾天气符合高考考试要求，也能唤起高中生环保意识。下面是yuwenmi小编为大家整理的相关作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Dear Bill,

Im glad to receive your letter,thank you for your caring for the weather and my health.Now Id like to tell you something about the smog.

Since the winter last year,the smog has occurred a lot of times.it has done great harm to our daily life.many traffic accidents happened just because of the heavy smog weather,more and more people have to go to see the doctor because the serious disease caused by the smog,quite a lot of flights have to be put off,a great number of people have to stay at home for fear of the poisonous air caused by the smog.

People have realized the great harm caused by the smog and the importance of protecting the environment.people all over the country are taking measures to reduce the smog weather.the government suggests people go to work or school with the public traffic, such as the bus and the underground.Also we should plant more trees.

According to me, I will go to school by bike or on foot, and I wont throw the waste anywhere.in addition, I will tell the people I meet to protect the environment as possible as they can.would you like to tell me some good ideas?im looking forward to your reply.

Yours Sincerely

LI Hua

【参考翻译】

亲爱的比尔，

我很高兴收到你的来信，感谢你对天气和健康的关心，现在我想告诉你一些关于烟雾的事情。

自从去年冬天，发生了很多次，严重损害了我们的日常life.many交通事故就发生在浓雾天气的烟雾，越来越多的人去看医生因为烟雾造成的严重的疾病，很多航班被推迟，许多人都呆在家里的烟雾引起的有毒空气的恐惧。

人们已经意识到通过烟雾和保护全国各地的environment.people重要性的重大危害，正在采取措施减少烟雾天气。政府建议人们去工作或者学校的公共交通，如公共汽车和地铁。同时我们应该种更多的树。

根据我的，我会骑自行车或步行去学校，我不会乱扔垃圾的，之外，我会告诉我所见到的人们为保护环境尽可能做他们该做的.你愿意告诉我一些好的建议吗?我期待着你的回复。

谨上

李华

看见了水花四溅的清澈喷泉，它们有的似箭向上喷，爸爸的叫声惊醒了正在遐想联翩的我。

中秋节这天我过得无比快乐，让我看了心旷神恰。

可真是热闹极了， 接着，还可以听到哗哗的流水声，刚走出大门，宛如一个圆润亮泽的白宝石在黑夜里站岗，只见月亮高高地挂在天空中， 吃过晚饭，有的如蛟龙喷水等。

睡觉了，飞到月亮上去，在空中旅游，看到了辛苦工作的交警还在路上保护治安，好像白天一样亮，非常美，。

我好想有一双翅膀，那该多好呀…… 海资，照在大地上，这一天我非常高兴，川流不息的车辆来来往往，我连忙跑到阳台上赏月，热闹非凡的景象，喷出的朵朵水花，观察大大的月亮， 回到家。

我跟爸爸走到了北二路旁。

还可以看到美好的夜景， 一年一度的中秋节到了。

我们一往广场上走去，五光十色的灯，我和爸爸兴致勃勃地上街走走，眼前全是人山人海。

[中秋节三年级年级作文350字

Last Qingming Festival,I return home  to worship my grandfather.Qingming Festival is a folk Festival.In the past,In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day".

But Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money.

Unlike the sacrifices at a familys home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food.

One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.

With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper  through good harvests and more children.

On the road, when we have Tulufan saw rows of densely green, and bear a string of small seeds, although small, but far and thin, like a fat baby face. Also take some time to Shanshan, we see a Journey to the West, described as the "Huoyanshan" like Hill, the results of a question is really Huoyanshan, so we bought two tickets, get the end of a moment. One into a hole, go inside a man-made "Huoyanshan" There are a number of attractions nearby.

We looked at, there Gaochang city, qanat, Grape Valley, the ancient city of Jiaohe inside we continue to go there to see a full 40 meters of the Jin Gu Bang, the middle is also lit the red light, standing in front of it, looking towards the top hat will be out. Go in the inside, the last staircase, is Huoyanshan, his Monkey King was in front of a pressure element in the mountain scene below, as well as Taishang Senior Dan furnace was overthrown at the time of Miao Wei Wei Qiao scene, the image of a very realistic, like the real thing. When we go, good luck, just to catch up with the sun, and that scene, ah, the first time I saw such a red cloud around the sun are red and round, like in the horizon-like painting. While, the sun down by half, leaving only half of the sun, and then after a while, from the following out of the body, so that the sun was a middle of a cloud cover, the scene was strange, like the sun , like the sun to rise, attracting many tourists.

After a day and a halfs journey, we finally arrived at Dunhuang, the main tourist attractions and Crescent Moon Spring, Movie and Television City and the western Mogao four spots, we intend to have to see. Go to the Crescent Moon Spring.

Have you ever wondered, winter vacation is not long, and after half of the holiday is very busy, everyday go club, string of hezekiah, and his brother and sisters to pieces, no time to write my homework. So, you just have a holiday of a few days ago is very important. Are you going to high efficiency, high quality finish holiday homework. Whether your life regularly? If we set a schedule for yourself, not can better finish holiday homework? In the New Years day, not too can play more at ease?

In my body has a very profound lesson -- last years winter vacation, every day I go out and play, the first few days when is twelve o clock at night didnt go to bed, only more than ten up during the day, clock totally messed up. Brother and sister elder brother elder sister until he saw the house already written assignments, open happy heart to prepare for the holiday, I realise their homework from commencement back until now even havent touched touch! The New Year, because the family relatives, so every day going to someones home New Year, busy as a bee. Everybody happy New Years day, but I fear, not at ease. The days of school gradually close to the, finally temporary prayer feet, careless finished all my homework. Alas, this not only learn nothing, also parents harshly criticized by the teacher.

If I had had a plan, every day to give oneself "assignments", timing, quantitatively and mix. Not only learn the effective, New Years day can also be reassuring to have fun. This shows how important it is to have a good plan wow! Every time, what time sleep; How much homework every day, back how many poems; How many minutes, computer and TV entertainment outdoor activities every day a few hours...

With increasing age level gradually, work also more and more. Now, you have a perfect plan?

你可曾想过，寒假的假期不长，而且后半个假期十分忙，天天走东家、串西家，与兄弟姐妹闹成一片，根本没时间写作业。那么，你刚放假的前几天就显得十分重要了。你要高效率、高质量完成假期作业。你的生活是否有规律呢?如果我们为自己制定一张计划表，不就能更好地完成假期作业了吗?到了过年时，不也就能更加安心地玩儿了吗?

在我自己身上就有一个十分深刻的教训——去年寒假，刚开始几天，我天天出去玩儿，晚上是十二点多才睡觉，白天十点多才起来，生物钟完全乱了套。直到看见家里的弟弟妹妹哥哥姐姐都早已写好了作业，开开心心准备过年时，我才发觉自己的作业从结业典礼拿回来直到现在连碰都还没碰过呢!过年了，由于家里的亲戚多，所以天天都要去别人家里拜年，忙得不可开交。其他人都其乐融融的过年，而我却是提心吊胆，玩的不安心。距离开学的日子渐渐近了，终于临时拜佛脚，粗枝大叶的完成了所有作业。唉，这样不仅没学到什么，还被老师家长狠狠地批评了一顿。

如果当时我有一个计划就好了，每天都给自己“布置任务”，定时定量地完成，并且劳逸结合。不仅学的有效，过年也能安心的玩儿了。这可见有一个好的计划是多么重要哇!每天几点起、几点睡;每天写多少作业、背多少古诗;每天电脑电视娱乐多少分钟、户外活动几小时……

随着年纪级的渐渐升高，作业量也越来越多。现在的你，有一个完美的计划了吗?

When I was a little girl,my mother usually tell me that I must be a good person.But how to be a good person?I cannot understand at that time.Howerver ,as I grow up every day,I become to know it.

In my opinion,to be a good person,frist of all,should be polite.If you behave polite,others want to make friends with you.Then ,you should be kind and warm-hearted,for these are the source of good person.When you give a hand to people ,they would feel you are really a good person,and you also can feel happy.

However,a good person has many good characters and abilities,so I cannot list them all out.Gerenally speaking ,as long as you do good to others ,you are a good person.

[关于初三英语作文推荐：How to be a good person

Raising the worlds largest kindness, than their parents. Is worth we use to cherish life, with a sincere heart to appreciate, with practical action to gratitude.

"The sheep have knelt milk, crow has righteousness". And people also should have the thought of filial, dont wait until the desire filial and affection, eventually left the life of a big allready tried, want to dont regret in the future, from now will be grateful parents from around things, return for parents. Returns are also not necessarily material rewards, is more of a spiritual and emotional. Even overseas, study abroad, we point to with a grateful heart. As the century old ba jin said: "I am spinning silkworm mulberry leaves to eat." Silkworm paid, also obtained, get the praise and admiration of people.

Parents are the first teachers for our lives, from the moment a child is born, his life was poured parents endless love and blessing. Perhaps, parents cant give us the luxury of life, however, they gave the irreplaceable - life in a persons life

Parents for their children to hold up a piece of the sky of love, when you get hurt, cry, sad, sad, you can always come back here, enjoy the love of parents. Thanksgiving parents, even a small thing, can let them feel gratified. I remember CCTV has broadcast a public service ads: a little boy, struggling with a basin of water, naive said to his mother: "mom, wash feet!" Is such an AD today, still hit, its relieving feelings and moving heart, dont know how many people infected with. Many people whose tears, not to a lovely boy, also for that one to the deep love, and from the heart of gratitude to the mother.

The classmates, let us learn to be grateful parents! With a grateful heart to treat their parents, with a sincere heart to communicate with their parents, dont take it for granted that their parents do anything for us, they brought us to this beautiful world, is great enough, and will we raise, thanked, silently pay for us, we dont blindly to demand their pay, institute of Thanksgiving, with a grateful heart, grateful parents!

世上最大的恩情，莫过于父母的养育之恩。值得我们用生命去珍爱，用至诚的心去感激，用切实行动去报恩。

“羊有跪乳之情，鸦有反哺之义”。而人也应有尽孝之念，莫等到欲尽孝而亲不在，终留下人生的一大遗撼，要想将来不后悔莫及，从现在就要从身边的小事去感恩父母，回报父母。回报也不一定非的是物质上的回报，更多的是精神上的、情感上的。就算是远渡重洋、留学海外，我们时刻要怀揣着一颗感恩的心。正如世纪老人巴金所说：“我是春蚕吃的桑叶就要吐丝。”春蚕付出了，也获得了，得到的却是人们的赞美与钦佩。

父母是我们人生的第一任老师，从一个孩子呱呱坠地的那一刻起，他的生命就倾注了父母无尽的爱与祝福。或许，父母不能给我们奢华的生活，但是，他们给予了一个人一生中不可替代的——生命

父母为子女撑起了一片爱的天空，当你受伤时，哭泣时，忧郁时，难过时，你可以随时回到这里，享受父母的爱。感恩父母，哪怕是一件微不足道的事，都能让他们感到欣慰。我记得央视曾播过的一个公益广告：一个小男孩，吃力的端着一盆水，天真的对妈妈说： “妈妈，洗脚!”就是这样的一部广告时至今日，仍在热播，它的感情动人心腑，不知感染了多少人。很多人为其流泪，不止为了可爱的男孩，也为了那一份至深的爱，和发自内心对母亲的感恩。

同学们，让我们学会感恩父母吧!用一颗感恩的心去对待父母，用一颗真诚的心去与父母交流，不要再认为父母是理所当然帮我们做任何事情的，他们把我们带到这美丽的世界，已经是足够的伟大，且将我们养育成人，不求回报，默默的为我们付出，我们就别再一味地索求他们的付出，学会感恩，怀着一颗感恩的心，去感恩父母吧!

When we have nothing to do and are in a daze, many of us would have thought

about how we would be in ten years. Looking the rain outside the window, I

couldn’t help imagining myself ten years later. Ten years later, I don’t need to

wear school uniform any more, instead of many beautiful dress and some sexy

clothes. I would be a famous fashion designer. It must be very wonderful to go

around the world, hold large number of fashion show. How great it is!

In my memory, I will never efface the image of a common service worker.

It was last New Year when all my family members gathered together that suddenly the heating pipe broke up. The warm steam burst forth from the crack. We could do nothing but have a shot at calling the household management center. Fortunately, someone answered it and decided to send a person here.

Ten minutes later, a middle-aged man came. He quickly shut the valve, but one of his hand was hurt by a spine carelessly. Not having a rest, he replaced the broken pipe. It took him half an hour to finish replacing it. Only after that did he remember his injured hand.

In our thankful sight, he disappeared in the curtain of night. He must have been getting together with his family, but he did the job for the sake fo others’ convenience at this special night. What a nice man! I will never forget him.

[关于初三英语作文推荐：I WontForgetHim

whether teen should make their own decision

Whether teen should make their own decisions?I think we can talk about this question from two ways. On the one hand ,Although teen are young ,they have to make many important choices by themselves .such like making fiends ,wearing what kinds of clothes…… ,Teen should learn to plan things for themselves ,they need some skills to make a living in the future.many parents care about their children too much. This gives their children a lot of pressure .that is not good for teen. One the other hand ,although teen can make their decisions by them selves,but as for some serous things ,teen should also accept advice from their parents .because parents have more experience and they can tell you what is right and wrong.

点评：文章观点明确，能通过一分为二的辩证的观点看问题，非常好。思路清晰，句子前后连贯，过渡自然，句子结构正确，能够使用一些重要的短语和句型，简单句和复合句的并用增强了文章的色彩，提高了文章的档次。文章写得非常成功！继续努力哦！

美中不足： 只要注意一下个别单词的使用和字母的大小写就可以了。

[初三英语作文-whether teen should make their

A Happy Day

Today is Saturday， my family and I go to have a picnicin the park， I feel so excited， because our family does not have the activityfor a long time. At first， I go to see the park and play for a while， then Icome back to my parents， and join them. I play games with my parents， theylaugh happily. Today is a happy day for me.

Youth is the most beautiful time to a person. When they are young and

beautiful, they can do whatever they want. Some people say that youth is the

time deserves us to be wasted, because if we are not crazy for one time, then we

will become old soon. I don’t agree with this opinion. During the most beautiful

time, we should fight for our future. The things we do will mean so much for us.

When we look back on the past days, we will be proud of ourselves. The time that

we fight for our dreams deserves to be remembered all the time. This is what

youth means to us.

Hello, everyone! Let me tell you something about "clear up our plates". In our sholl, we have lunch in the dinning hall every day. We usually can see that some students dont eat up their food in the plates. Why? Because they take much more food than they need or the food isnt delicious. I think its very bad because that is a very big of waste food. In this month, our school asks us to clear up our plates. Everyone should eat up our food and say no to wasting. If we all follow the rules, the school will be better and better.

Introduce myself

My name is Xu Fangyan. You can call me Betty. Im a girl. Im 13. Im 154 centermeters tall.Im in Xinqi Primary School.Im in Class 1, Grade 6.My classmates are very nice to me.We often help each other,and learn from each other. I have many hobbies.Such as drawing,writing, singing .... I like playing badminton best.Its good for my health.There are 3 people in my family. Theyre my father,mother and me.We love each other. My phone number is86889886. You can call me if you like.

"人类真是太不文明了!"一天清早，小鱼对小鸭子说。"就是，人类把食物的包装袋和没吃完的食物都丢进了河，把河都污染了!"小鸭子图文并茂："明明河边有垃圾箱，不就是多走几步吗?为什么人类为了少走几步，就向河里丢垃圾。"小鸭子刚说完，就有一个微弱的声音传来："人、人类他们在、在河边洗衣服、洗澡。我、我的朋友全都被毒死了!"小鱼和小鸭子向发出微弱声音的地方看去，原来是小蝌蚪。小鱼说："人类太不文明了，我们去另一个我们能生活的星球。"

"People are so bad! "One morning, the small fish said to the duck. "Human is the bag, food and not eating food are thrown into the river, the river is polluted! "Little ducks Tu Vin Unionmaw:" it is not garbage River, walk a few steps? Why people go to a few steps, you throw rubbish into the river. "The little duck said, there is a faint voice:" people, they in the human, in the river to wash clothes, take a shower. All of my friends, I was poisoned! "Fish and ducks looked a faint sound, the original is a small tadpole. Fish said: "human is uncivilized, we go to another planet we can. Tofu vegetables salted meat. Chopsticks are ready, so is the soup.

就这样，地球上没有了鱼、鸭、蝌蚪了。我们一定要保护环境呀!

So, on the earth without fish, duck, tadpoles. We must Protect environment!

每个人都有自己的梦想，在我心里也有一个梦想，它深深地埋藏着、孕育着，在我心里生根、发芽。

Everyone has their own dreams, in my heart also has a dream, it is deeply buried, breeding, rooting, germination in my heart.

每当我看到老师在讲台上课时，我都觉得当老师是多么神气啊，当我有不懂的问题去问老师时，我觉得老师好了不起。我就在想，如果我是一名老师该多好啊!我的梦想是当一位辛勤的老师，把自己的知识和智慧传授给下一代，为亲爱的祖国做出贡献。

Whenever I see the teacher on the podium during the class, I feel that when the teacher is how proud ah, when I have questions to ask the teacher, I think the teacher. I think, if I was a teacher should much good! My dream is to be a hard teacher, put their knowledge and wisdom to the next generation, makes the contribution for the dear motherland.

如果我是老师，我不会是一个呆板的老师，我不会让同学们死记硬背，我要让他们在生活中快乐地去学习，春天去踏草，夏天去游泳，秋天去吹风，冬天去看雪。

If I were a teacher, I wont be a teacher, I will not let students rote learning, I have to give them joy in life to learn, to tread the spring grass, go swimming in summer, autumn to hair, to see snow in winter.

如果我是一名老师，我不会给同学们布置很多作业，我会让他们多读一些课外书，让他们的知识更加丰富。

If I were a teacher, I will give the students a lot of homework, I will let them read some extracurricular books, make them more knowledge.

如果我是一名老师，我不会是一个高高在上的老师。下课了，我会和同学们一起到操场去跳绳、踢毽子，和他们一起做游戏，让他们把我当成他们的大姐姐。

If I were a teacher, I would not be a superior teacher. After class, I will go to the playground with my classmates to rope skipping, shuttlecock, playing games with them, let them take me as their big sister.

我真的很想成为一名老师，我知道这个梦想不会离我太遥远。我会好好学习，掌握知识，实现梦想。

I really want to become a teacher, I know that this dream is not too far away from me. I will Study hard, master knowledge, realize the dream.

During the 15 days from New Year’s Eve to Lantern Festival, Beijing was

affected by smog for more than half the time, because of which people suffered a

lot. On the road people drove slowly because they could not see clearly. People

also suffered from many illnesses caused by smog.

The smog in Beijing has been caused by many factors, in which the increase

of cars in the city area plays an important role. The carssend off a lot of

poisonous gases, which in turn adds to the already seriousair pollution.

In my opinion, the number of cars should be limited.We should call on the

people to use more public transport. Only in this way canwe expect to have more

sunny days.

Beijings air pollution reached dangerous levels yet again on Sunday, marking the third consecutive day of severe smog, municipal environmental authorities said。北京市环保部门称，北京空气污染在上周日再次达到危险的水平。持续三天的严重雾霾天气给北京带来了严重的空气污染。

The municipal meteorological station issued the citys first orange fog warning Sunday morning due to decreased visibility caused by the heavy smog. Monitoring data released on Sunday showed that air quality indexes in most regions of Beijing had hit 500, the indexes highest level。北京市环保部门在周日上午发布了北京气象史上首个霾橙色预警，浓雾笼罩的北京市能见度非常低。周日发布的监控数据显示，北京大部分地区的空气质量指数均达到了极值500.

"Beijing implemented its emergency response plan for hazardous pollution for the first time on Sunday," said Yu Jianhua, director of the air quality department under the municipal environmental protection bureau. The plan, issued last year, includes multiple measures to combat and respond to hazardous levels of air pollution。北京市环保局大气处处长于建华表示：“北京在周日首次启动了应对严重污染的应急方案。” 该应急方案于去年发布，规定应对严重级别空气污染的多项措施。

The plan calls for construction sites to limit construction activity that creates large amounts of dust, as well as asks industrial enterprises to reduce emissions, during hazardous pollution days。该应急方案规定，严重污染日时，建筑施工工地应减少产生大量灰尘的施工行为，并要求工业企业减少排放。

The plan also requires municipal traffic authorities to limit government vehicle usage during smoggy days, with the goal of reducing such usage by 30 percent compared to normal days。方案还要求市政交通部门在浓雾天气采用临时交通管制，限制政府车辆的使用，目标是减少正常日中30%的车辆。

The plan also calls for education authorities to instruct schools to limit or completely stop outdoor activity during periods of heavy air pollution。方案另外要求教育部门指示学校等在严重空气污染期间减少或完全终止户外活动。

The municipal environmental monitoring center said readings for PM2.5, or airborne particles measuring less than 2.5 micrometers in diameter, had reached more than 700 micrograms per square meter at several monitoring stations in Beijing, reaching as high as 993 Saturday evening。北京市环境检测中心表示，在北京市的几个监测站，PM2.5的浓度检测结果(即大气中直径小于或等于2.5微米的颗粒物)达到了每立方米700微克以上，周六晚间更是高达993微克。

"These figures represent extremely bad pollution. Pollutants have gradually accumulated over the course of recent windless days, making the air quality even worse," said Zhu Tong, a professor from the college of environmental sciences and engineering at Peking University。北京大学环境科学与工程学院教授朱彤说：“这些数值意味着非常严重、可怕的污染，目前北京无风静稳，新排放的污染物还在不断累积，空气质量更糟。”

Beijing until Wednesday, when wind will arrive to blow the smog away, according to a weather report from the meteorological station。根据北京气象站的天气预报，严重空气污染将持续影响北京至周三即1月16日，周三将有一股冷空气抵到北京吹散雾霾。