写一封信给亲戚朋友（经典20篇）

李雨：

你好!你的身体还好吗?学习怎么样?我是通过老师的介绍认识你的，我很同情你们在大山那样恶劣的环境中，还要坚持上学。

哎呀!我忘了介绍自己了，我叫杨晨曦在西安友谊小学上学现在正在读五年级，我是一个可爱调皮女孩，我喜欢画画和哈哈大笑因为我觉的“笑”能给人带来快乐。

哦!对了我们可以进行“手拉手”的活动可以一个月写一封信交流学习中的问题与生活中的麻烦。期待你的回信!

祝你

天天开心

你的好朋友杨晨曦

XXXX.X.X

胡靖浩：

你好!

我的好朋友几个月没有见到你了，你还好吗?这个学期你没有来上课，我想你的身体一定还没有好。我很想念你，所以就给你写这封信。

想起一年级刚报到时，我们俩分到了一个寝室，巧合的是我和你的小名一样都叫阳阳，所以我们俩成了形影不离的铁哥们。我们一起学习，一起玩耍，虽然有时也会吵架、闹意见，但最终还是和好如初。还记得班里组织的讲笑话活动吗?你这个“笑话大王”讲的活灵活现，惹得全班同学哈哈大笑。胡靖浩希望你身体快快好，早点回到五(3)班这个大家庭，我们都等你再来讲笑话呢!

祝：

身体健康!

想念你的好朋友：金炜阳

亲爱的小朋友们：

你们好。

你们好，我是凤台实验小学的学生，我代表我们全班对你们真诚的问候!

我知道你们那里很贫穷，衣服是破烂不堪，教室也没有窗户，你们也没有笔。但你们从不放弃。在这么艰苦的条件下努力的学习，这让我的心中激起一丝暖流。对了，我们班里都在攒积零用钱为你们买了东西，学校现在也展开“手拉手”的活动，而且还为你们准备了漂亮的鞋子、衣服、袜子、裤子、帽子等，准备给你们寄去。希望我们的活动能给你们带来快乐。虽然我们远隔千里，可是我们的心却是紧紧相连的。我们会成为你永远的朋友。

祝你们身体健康、学习进步!

此致

敬礼

近来可好？可否别来无恙？盼佳。我与家人在家乡——马来西亚一切安好。你上次说过请我介绍我国的旅游胜地给你，我已收集了那一类的资料，所以这次我写信的目的是为了介绍我国——马来西亚的旅游胜地。

我知道你喜欢游水的地方。马来西亚有很多海滩和瀑布给你嬉水，其中最有名的就是波得申海滩和在雪兰莪州的瀑布。那里的水很清澈，很凉快，可以把烦恼抛到九霄云外。此外，来到马来西亚必去的地方就是金马伦高原与云顶高原。那儿的空气清新，风景又漂亮，是疏解压力的好地方。如果你很喜欢逛街的话，你可以到马来西亚的首都——买东西。因为那里价廉物美，最近还开了个大促销，价格一定很合理。

接着，雪兰莪的黑风洞你应该有听说过吧！黑风洞有两百多成的阶梯，上次我才和家人爬了回来，真是有够高的！上次去了过后，才知道里面还有一小截的阶梯，你可以去尝试一下，很好玩的！另外，槟城的升旗山也是有很多人慕名而来的哦！升旗山有的坐电车或徒步走上去都可以。一台电车可以一次载100位游客，而且速度还算快的，大概10分钟就抵达山顶了。从山顶眺望风景真是一望无际。

买一送一，我顺便介绍给你马来西亚的传统美食吧！马来西亚的传统美食真是不胜枚举（），有很多不同种族的传统食物。例如：印度人的印度煎饼、马来人的椰浆饭、沙爹，还有很多的糕点，而华人有：肉骨茶、海南鸡饭、槟城虾面等等。每一种都很好吃，你一定会爱上它们的！

介绍了那么多你应该对马来西亚有点认识了吧！希望你有空可以到马来西亚来游玩。如果不知道旅游胜地在哪里，我愿意当你的导游，为你服务。夜已深，我就此搁笔。

祝：身体健康

你好!收到这封信，你一定感到很惊讶!因为你我素不相识。下面，我就向你介绍一下我吧!

我叫__X，在__小学读书。我性格活泼开朗，非常喜爱读书。去年，我还被评为校园“读书之星”呢!

通过网络，我了解到你现在在大山深处的一所希望小学里读书，条件十分艰苦，生活非常拮据，但你仍然学习第一，多次被评为“三好”学生，还天天帮父母干家务，这使我非常佩服你，所以很想和你成为“手拉手”活动的小伙伴。

为了让我们更了解对方，我提以下几条建议：

⒈我们可以进行礼物交换来增进我们之间的友谊，就是把你喜爱的东西和我觉得有价值的东西交换。那么，这个东西就是我们的友谊纪念品。

⒉我会向你介绍你们那儿没有东西——电脑。你也许不知道，互联网非常神奇，它可以把远隔千里的我们牵在一起;它还是一本读不完的百科全书，让你了解大量的知识。

⒊平时多点书信来往。在信中，我们可以相互倾诉彼此在学习和生活上的烦恼，没准儿还能找到解决问题的方法呢!

最后，我真诚地希望我们能成为无话不说的好朋友。如果你同意，请回信和我联系，随信寄去几张邮票，算是送你的见面礼。

祝学习进步，万事如意

X X __x月__号

亲爱的远方朋友：

你好!

在阳光明媚的这一天，我们举办了“手拉手”活动，我希望通过这个活动认识你们和你们交个朋友。我叫姚帅

现在我向你介绍我的家乡，我们的家乡是道德之乡——安徽涡阳，这里的特产很多，主要有：香脆的苔干、味美肉嫩的熏牛肉、又酸又甜的糖醋蒜、香飘十里的高炉家酒......

我们这不光有特产，还有特色小吃——干扣面，干扣面是面条做成的，含有碱，吃起来非常有嚼劲，十分好吃。特别是加上一勺辣椒油，那才叫爽，吃完，喝上一碗香喷喷的豆芽茶，就更舒服了。有时还可以拌些狗肉，味道更鲜美。如果你有机会来这里，一定带你品尝。

我在涡阳县城关第四小学读书，在班里当班长，成绩还可以。在学校门口都能听见朗朗的读书声，这是老师教同学们读书。我们的家庭情况也不错，我们一家三口人，在生活上妈妈是老师，在学习上爸爸是老师，自然，我就是他们的学生了。

我们成为好朋友之后，一定要互相帮助、好好学习，长大以后做国家的栋梁之才，建设好自己的家园!

如果你们有困难，一定要回信告诉我，我们一定帮助你。

祝

学习进步，更上一层楼!

你陌生的朋友

姚帅

2016年2月28日

亲爱的伊：

你好!

多日未见，别来无恙?看到你忙碌的身影，消瘦的小脸，我十分心疼。现在，我想和你聊聊家常，可以吗?

你是一个多么负责的组长，早上起来就看到你写作业的身影，晚上在群里催作业，写反馈。

曾经说过你没有特长，可是我想告诉你：每个人都是独一无二的，是一道独特的风景线，生物课上踊跃地小手，足球课上熟练地动作，勇敢地寻找，它定在不远处呼唤……

我第一次在舞台上展示时，看着区区50位观众就把我吓得不轻，第一个动作就错了，越来越跟不上节奏，在哄堂大笑之下，我赶紧溜了，后来展示的多了，就让我有了面对他人的勇气。人，就是在一次次地锻炼中，历经一次次尴尬，才在一点点的突破中渐渐成长的。

宝贝，不要害怕尴尬，积极参与各项活动，在活动中锻炼自己，练着练着，你就成长了。

向你美好的希翼和追求撒开网吧，九百九十九次落空，还有第一千次呢，别忘了你的转身，还有我。

你还记得吗?你曾经开过一个玩笑说：我对你的爱会随着时间消失。可时间永不停息，爱只会伴着时间生生不息，越来越长久。辛苦了，宝贝，早起、晚睡似乎成为你假期的全部，

闲暇之时别忘了运动哦，让我们继续手牵手，扬起理想的风帆，乘风破浪济沧海吧!

祝你新的一年金榜题名!

永远爱你的琰

全县广大残疾人朋友：

目前，我县正在开展一、二级重度残疾人护理补贴摸底申报、残疾人基本服务状况和需求专项调查两项工作，在摸底、调查工作开展过程中，我们发现有不法分子利用残疾人基础信息开展诈骗活动，这些不法分子比较了解国家和各地方的惠残政策，冒充残联、财政、民政、人力资源和社会保障等国家机关名义，以发放残疾人补贴、无障碍补助、生活困难补助、救助款等为由，通过电话要求残疾人提供银行账号、身份证号码等相关信息，或者要求残疾人持卡到银行自动取款机上进行接收补助款、救助款等操作，从而达到骗取残疾人银行卡内钱财的目的。目前，我县已经发生多起此类诈骗事件，残疾人受骗金额从几千元到上万元不等，公安机关已经立案调查。

在此，我们提醒全县广大残疾人朋友，一、二级重度残疾人护理补贴摸底申报、残疾人基本服务状况和需求专项调查两项工作，均由乡(镇)和村(居委会、社区)工作人员上门登记和核实，只有少数在外残疾人的资料会由其所在村(居委会、社区)干部电话联系核实，核实内容仅限于基本身份信息情况，不会涉及银行账号、卡号等内容。符合护理补贴发放标准的残疾人，县残联会统一到农村信用合作社开户办卡，并由村(居委会、社区)干部送卡上门。

请广大残疾人朋友和残疾人朋友家属提高认识，提高警惕，切实保护好个人财产，不要上当受骗!

隆回县残疾人联合会

一月二十三日

__：

你好!你还记得那个下午吗?

那天，我们在楼下高兴地玩着用小区娱乐用具自创的小游戏。轮到我了，我围着石凳走了三圈后，开始跑。忽然，我被一块小石头绊倒了。那是夏日，膝盖裸露着，被石板擦到了，蹭去来一层皮，渗出来血迹。你见了，赶紧把我扶到石凳上，掏出了随身携带的卫生纸，把血迹擦净。随后，又把一块卫生纸仔细地叠好，捂住了伤口，但血还是流着。看着你细心地给我包扎伤口，你着急又忙碌的身影，你那关心的眼神，泪水模糊了我的双眼。那一刻，我感动了，你是我最好的朋友，是我的知己。

前几天，我们约好了在周日的八点左右下去练习打羽毛球，可你没有去。我的心里充满了疑惑：是你没在家?你没完成作业?还是你把这件事忘了?还是……种.种问题困扰着我。第二天早晨，你主动向我解释了原因。原来，你爸爸外出学习，你妈妈又去学习驾驶，只好把你送到了你的表姐家里。看到你那愧疚的神情，我原谅了你。因为，我们的友谊是什么样的事都不会打断的。我知道，我们的原则是“诚信”，你不会无缘无故的失信，你一直是个守信的人，我相信你!

祝你

学习进步 天天开心

____

__年__月__日

我一直以为和你能做那种知心朋友，亲如姐妹的那种，其实那都是我自己在骗自己，觉得认识四年不容易，所以一直在包容你的自私。

你说我自认为比别人有魅力，比别人强 。我看那是你自己觉得我各方面都比你强，比你有魅力吧?我可从来没这么想过，记得四年前我刚来北京你就一直和我作对

我不知道我到底什么地方得罪过你? 你还记得你说过你小时候亲戚家的姐姐去你家 ，你的东西什么都不让她动，这证明了什么?

还有我们一起走在路上的时候，我们在闯红灯，人家车过路 你还骂人家赶死去，当时我还说你没开过车你不懂，我们这样人家车会很生气的

你没话说了却说了句那我不是着急吗?我说人家就不着急了?这又证明了什么?

还有就是你爸爸的事，本来这是你的家事我不想说

但是既然你把你很久想说的话都说了，那我也就来说说。你说：你爸爸要你阿姨就是让她给你爸洗衣做饭的，要不还要她干吗? 这句话又证明了什么?

换位想如果是你母亲你会这么说吗? 我说这些也是在给你举例，你也好好想想吧!

这些话我一直放在心里没和你说过，因为你根本听不进去任何人的话，你认为你自己全是对的。

就比方说上次买机票的事，送票的人说行李好像不可以托运让你查询下，你就认为肯定是不可以托运了，我让你往机场打电话问问，你就是不问，你就自认为你肯定是对的，结果呢?没办法我就自己往机场打了电话，跟本就是没有的事。

还有那个男人的事，你高兴了就让我给他留言逗逗他，不高兴了就不让我回复留言，反复好几次。反过来你确说：你不愿意 就不会回复留言了。我想问你：

你把我看成什么了? 你那么喜欢他就去找他啊，跟我有什么关系? 这一切的一切都证明你是个自私自利的人，你好好想想吧!

亲爱的刘紫樱：

你好!

刘紫樱，我的好姐妹，我现在过得很快活、很幸福。我在长沙呢!你是在宁乡还是在乡下呢?但是，我只想问，你报了几门特长培训?

我想你看到我报的特长培训班肯定会大吃一惊。你瞧，我报了：小主持人、笛子、素描。你肯定会羡慕不已的。告诉你，其实我觉得培训班蛮不错的。还有，我为什么要报那么多班呢?那是因为我想要超越彭彭，成为知识渊博的学霸。俗话说：失败乃成功之母。努力学习，就会有一丝希望的。不过，我有时候喜欢赖床，不愿意早起。呵呵!虽然要早起去上培训班，但是，我却很高兴，因为，老师既幽默又美丽。要是你来了，那才叫个有趣。如果，我俩在一起的话，那么我们就是一代双骄，是最默契搭档!一个活泼可爱，一个文质彬彬，旁人瞧见，准会点赞!

樱樱，每次别人都说你不像我一样淑女，你低下了头，默不作声。我想你心里一定很难过。不过，老师说过你要是不愉快，就可以痛痛快快地哭，释放压力。不过，你就做你自己就最好，没必要为了别人而改变自己。

樱樱，我们是永远的好伙伴，好姐妹。如果开学了，我会向你问好的!

祝你下学期天天向上，越长越美!

你的伙伴：张乐旋

亲爱的山区小朋友：

你们好!我是调兵山市第三小学三年三班的学生。今天,我看到你们生活学习在贫困的山区里，心里很是难过。特别是从你们一双双眼神里，看到了对知识的渴望，对美好生活的企盼，更让我久久不能忘怀。

山区很穷，你们很苦，有的小朋友甚至没有钱上学。你们的教室是一个随时都可以倒塌的“危房”，许多学习桌椅都是从家里拿来的。没有新衣服，没有好书包。每天甚至吃不饱肚子。而我们呢?居住在城市里，过着衣来伸手，饭来张口的生活。有漂亮的衣服，有崭新的书包。每天可以阅读各种各样的书籍。想想你们，想想贫困山区的同学们，我心中涌出了一股复杂的情感，这情感变成了一股积极向上的力量。让我更加珍惜这美好的生活。

朋友们，让我们手拉手，心连心，共同承担困难，共同分享喜悦。为了改变贫困的生活，让我们一起学习，一起努力，一起成长，一起成才吧!

祝学习进步，天天向上

李可妮

我亲爱的朋友：

你最近好吗?

距离我们俩“走散”，已经有差不多两年了，在这又到了你生日的日子，我还是会想起你，想起你和我一起玩耍的日子，想起你的笑，想起你的好，想起你苦口婆心地劝告。可惜的是，我现在已经听劝了，而你却早就不在我身边了。

不过今天我要给你写这封信，可不是要翻出我们不愉快的往事来弄得你也不高兴，跟你写这封信是只是想简单的祝你生日快乐，让你知道还有我这么一个朋友记着你的生日，记着你想过又不敢过的生日。

如果我没有记错的话，你是我们那会儿一起玩儿的伙伴里最害怕过生日的朋友了。不是你不想过，而是你每一次过生日都得愁着到底是跟那一拨儿人过。你除了我们这一拨儿玩的小伙伴，你还有另外一拨儿小伙伴，非常不巧的是那一拨儿人和我们这一拨儿人一直都是两拨无法调和的矛盾，到一起就打架，这也就造成了你过生日的想过又不敢过。

嗯，现在你跟另一拨儿人一起过生日了吗?如果也没有的话，请记得有我这么一个人还想跟你一起过生日呢!我们可以悄悄地过!不过现在我们也没有再见过面了，我还不知道你现在在哪里，我只能把这封信寄到你家去，如果你的爸爸妈妈愿意的话，也许会转交给你，如果他们忘了这封信的话，那你可能就收不到我的这封信了。不过也许我俩过去一起玩儿的默契还常在?你能感受到我对你的祝福?但愿吧!总之，你要知道，有我这么一个朋友还在惦记着你呢!

对了，你现在还在写诗吗?现在我们这里有一个诗歌奖，我好希望你可以投稿去参加啊!如果你参加了，我相信你可以获得大奖的!真的，你写的诗是我读了之后会触动很深的诗，是我心目中真正的现代诗!你可不要丢了这个才能哦!

希望你学业进步，希望你生活开心!

贫困山区的小朋友：

你们好!

我是南宁市五里亭一小五3班的一名同学，我叫杨鼎鑫。我知道你们很像学到知识，可你们穷，上不了学。

我知道你们穷，有些还勉强上得学，可看一下你们的学校，一间间破旧的房子，桌上也是很烂，同学们都是从家里带来的破烂板凳。没有电灯，没有书本，而且还没有粉笔!这都是我们想象不到的。有的同学在练习本上写得密密麻麻，写完了再用橡皮擦掉，再用一次。有的同学铅笔只剩下一个指头那么长时，还不舍得扔掉。有些同学要不没书包，要不书包都是旧布缝的。没有一个同学用的书包是比较新的。还有些同学几个学期下来，书还是像新的一样，书角一点也没卷起来，有的同学，在那么艰苦的条件下，学习成绩还比我们城市的一些同学好。你们的精神真让我们敬佩。

我希望能通过“手拉手”这个活动，来让你们知道，我们都是一个大家庭，也是祖国的花朵!

祝

学习进步，天天向上

五里亭一小五年级：杨鼎鑫

Dear Wang Hua,

How are you going on recently? I’m glad to tell you that I have planned to go to Zunyi Teachers’ College to study Chinese soon.Could you please give me some advice on how to learn Chinese well?

Write back soon.

Tom

亲爱的朋友：

记得你上次来信时，你抱怨父母总是管东管西，让你一点自由都没有，你也因为此苦恼了很久。

其实，父母对我们的限制也是一种关爱，只是这份深深沉的爱让父母太过于警惕，他们担心你受到一丝一毫的伤害，也可能是你最近不在状态，父母担心你在学习和生活上会有影响。

但抱怨归抱怨，但解决问题的最终方式是应该亲近父母、了解父母。

有句俗话说“百善孝为先”，孝敬父母，不需要像古代弃官寻母那样轰轰烈烈，也不需要像今天的捐肾救母那样令人折服，我们只需要为父母做一些小事。

当父母工作繁忙时，自己煮饭，替父母分担家务；当与父母意见不统一时心平气和的一起讨论；当自己犯错时，主动向他们道歉。

父母为了我们开心健康的生活付出了很多，当他们劳累时，动一动手给他们搬一把椅子休息；当他们口渴时，用双手递给他们一杯水；当他们难过时，动一动嘴，把安慰的话语讲给他们听。

孝敬父母如此简单，我们何乐而不为呢？

请多留一点时间给父母，爱并不是1-1＝0，而是1-1＞2的伟大方程式。

相信你会和父母和谐相处的。

期待……

你的朋友：刘星宇

亲爱的远方朋友：你好!

我是一个五年级的小学生，是一个阳光快乐的小男孩，有一头蘑菇似的头发。爱好很多，最喜欢的是下象棋，是班级里的“象棋小高手”。最开始我还不懂下象棋的精髓，只是一味地把棋子向前冲，所以常常打“败仗”。不过，我这人不怕输，越输越有干劲，越学越有趣。正是无数次的失败成就了现在的我。

我还非常喜欢奥数，尤其喜欢研究一些有挑战性的题目，十分享受一步一步解开谜团的过程，最后品尝胜利带来的喜悦。我荣获过数学素养比赛一、二、三等奖，其中一等奖三次。我第一次获得一等奖是在我一年级的时候，捧回大奖状的我高兴了整整一个星期，不知道远方的你听到这个消息会为我开心吗?你有自己的兴趣和爱好吗?或者曾经得过什么奖?愿意写信告诉我，让我跟你一起分享吗?对了，写这封信的主要目的是想和你成为“手拉手”的对象，因此，我心里有几点想法想和你探讨：

1、希望我们平时可以通过书信、微信或者QQ多联系，多交流学习，取长补短，共同进步。

2、希望放假期间可以到对方的学校或者家里互访，体验对方的生活。

怎么样?我的想法可行吗?期待你的回信，并且在信中提出你的看法和建意，谢谢!

亲爱的紫燕∶

你好，我们已经很久没见面了，好想念你和以前的同学哦!不知你近来可好?不见多年，不知你可曾有变?

紫燕，你那边学习情况如何?你不知道，我这里学习超紧张的，因为我是个快要毕业的学生了，老师抓学习抓得很紧。由于，期中考试考得不太理想的原因，又加上老师施加了压力，搞得我的心理压力有点沉重。好害怕自己毕业会考，考不好啊!就算如此，我也不会放弃，加倍努力，向这次的统考前六十名前进。劳逸结合，并不是那么容易的，期中前还可以，但期中后，老师布置的作业也随着增加，星期六、日都要抓紧时间做作业。随后，就是在温习、看书。想稍微放松一点也不行，好累呀!

对了，毕业后，我想报考市的重点学校。如果考不上，我也不灰心。即使，在普通中学也要好好学习。现在，我会努力向自己定下的目标努力、奋斗，争取着最大的机会。

在毕业会考后的这个暑假，我会在东莞住一段时间，顺便去看看你。同时，我也会向一些读初一的姐姐借书来提前看看，以便减少上到中学的负担，在去书店买点书回来看看。有必要时也会放松一下。

写信人：___

20__年__月__日

The Yan family in the distance:

Hello, its New Year again. How are you doing?

Our school has carried out club activities. I signed up for a small host

club. Learned a lot of knowledge, know how to maintain the state of the stage.

Today is December 25th, our school held a club performance. I was joined by Liu

Zhengyan, Lin Qinbaiken and Zhang Ruyu. Lin Qinbaiken held the team flag, which

I made with a piece of yellow cloth. Liu Zhengyan, Lin Qinqiang you must

remember, is the first grade with you behind the small minions. Xi Xi, Zhang

Ruyu you must also recognize! Last time we quarreled, it was Chang Ruyu, the

peacemaker, who pulled us apart

What impressed me most about the club activity was the bookmark and flower

made by ZS Creative Workshop. The bookmark was rolled up with paper, pasted with

white glue, and then formed a circle to become a flower

The flower is made with filar socks, but lifelike! When we go in, see these

flowers, the first reaction is: good beautiful real flowers! It was only when

chang, out of breath, stopped to tell us it was a lie that we realized. Ha ha!

Thats funny!

When can you come back and see us again, Yan family? We all miss you and

look forward to your return.

I wish you the best

Happy New Year!

Your forever friend: Yu Jiayu

Wu Tao:

吴涛：

Hello!

你好!

In life, there are some things that are really difficult to say clearly; maybe one of my actions makes you have a great view; but to tell the truth, I always have an idea that good friends must not have anything to do with money; not that I am too realistic, but that there are some things, as long as the money is linked, how deep feelings will eventually be unhappy and dispersed.

人生之中，有一些事情，真的很难说清楚;也许我的一个行为，就让你产生了极大的看法;可是说实话，我一直有一个观念，好朋友之间，一定不能跟金钱有任何挂勾;不是我太现实，而是有一些事情，只要跟钱挂勾了以后，那么有多深的感情，最后都会不欢而散。

As a stable working person, I always think you should do a good job and make some achievements in your work. So when you borrow money from me to do business, I really disapprove of 10,000 people. I think people should not be too greedy in this life. Because you are an iron rice bowl person, if you do business, then your stable life will be broken. For my friend, Ive been trying to persuade you, but I believe you must have misunderstood me.

作为一个有稳定工作的你，我一直觉得你应该要好好工作，在工作上有所建树;所以当你向我借钱做生意的时候，我真的一万个不赞成;我觉得人这一生，不应该太贪心;因为你是一个端铁饭碗的人，如果做了生意以后，那么你稳定的生活，就将会被打破;所以作为朋友，我一直在劝你，但是我相信你一定误解了我。

To tell you the truth, when you ask to borrow money, I can say that I am not without money; but I think that there will be problems between friends if they have something to do with money; if you ask me to borrow money because you are in urgent need, then I will never hesitate; but if you take money to do business, then it must be risky; if you make money, then there will be risks between brothers. It must be easy to say, but if you lose money, will our relationship survive when I ask for money?

说实话，当你开口借钱的时候，我可以说，我并不是没有钱;而是我觉得，朋友之间，如果跟钱扯上关系以后，那么就一定会出问题;你要是因为急用，找我借钱，那么我决不犹豫;可是你是把钱拿去做生意，那么这一定是有风险的;如果你赚钱了，那么兄弟之间，都一定好说;可是如果你亏了，当我找你要钱的时候，我们的关系还能保存吗?

Maybe you really dont understand me very well, thats what youve always been thinking; if a person borrows money from me to do business, I wont borrow it either; if a person has difficulty borrowing money from me, I can help him borrow it without me; because I think that doing business and encountering difficulties are two different purposes; so I didnt lend money to you, so I let you see so much. Law.

也许你真的不太理解我，在一直的观念就是如此;如果一个人找我借钱做生意，我有没有我都不会借;如果一个人有困难找我借钱，我没有我都可以帮他找人借;因为我认为做生意和遇到困难，这是两个不同的用途;所以我才没有借钱给你，才让你有了那么大的看法。

You said that since then, our brotherhood has ceased; in fact, I feel very sad to hear such words; do you mean that our brotherhood is measured by money? In my opinion, you dont treat me as a brother at all; if you treat me as a brother, then I believe you wont say that and ask me to borrow money; because the real brother must be pure and never have anything to do with money.

你说从此以后，我们兄弟之情就断了;其实听到这样的话，我觉得很伤心;难道说，我们兄弟之情，就是用金钱来衡量的吗?在我看来，你根本就不把我当兄弟;如果你把我当兄弟，那么我相信你就不会说这种话，也不会找我开口借钱;因为真正的兄弟，一定是纯洁的，跟金钱永远也不会扯上关系。

In this society, money is really not a good thing; if you dont have money, people will look down on you, and if you have money, they will borrow it from you; if you have it, what is it? But when I cant borrow it, then I will become an enemy between brothers and friends, so instead of becoming an enemy in the end, why dont I borrow it from the beginning?

在这个社会之中，钱这个东西，真的不是一个好东西;没钱那么别人看不起你，有钱别人又要找你借;有借有还，这还没有什么?可是当借了以后，还不起的时候，那么兄弟之间，朋友之间，就会成了为仇人;所以与其最后都会成为仇人，那么我何不从一开始，就不要借。

亲爱的杜甫先生：您好，

现在是公元二零一一年，我是一个开咖啡馆的人，有一天无意中想起您……这不太中听，倒是实话：这年头，谁没事念个古诗?酸。但是，您依然是著名的诗人，著名的。

咖啡您没喝过，这是我觉得您最亏的地方。当年，李白好酒，写得一手飘逸的好诗，是一个超然脱俗，名满天下的文艺青年。 当然，我们后人读点历史的，也知道那都是浮云。李先生的日子其实不好过，他不太会搞关系，这点你俩差不多。但他有酒，“但愿长醉不愿醒”。您呢?您选择的是长年清醒。不喝咖啡，清醒着多难!您把世事写那么明白，都不带猜的;感情交代也很到位，忧郁的您还带点小啰嗦。我真想说：您是人民的诗人!(这是层次比较高的赞扬)。所以，既然诗仙好酒;诗圣就该好咖啡。有人有物，真人物。

现在，女人能读书了，可惜小女子不才，依然不会诗文。只是想把您的经典借过来，做个文案，招揽咖啡生意。您多多包涵。这种“古为今用，大材小用”现在流行：戏说，戏谑，恶搞……您没法阻止的，心态好一点，就没事。经典还是经典。

我是真喜欢您写的《江村》。那是一个初夏，您终于结束漂泊，来到成都郊外，建自己的小别墅。“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米，微躯此外更何求? ”很明显，您是真高兴，看什么都是乐趣。

“自去自来”“相亲相近”，我希望喝咖啡的客人也是这样，悠闲自在。这是一种情调。您经历那么多大事，对得来不易的闲适才如此敏感。而我们的生活平稳多了。只是，人都忙着赚钱，太疯狂。您那草堂若是还在，那了不得，发大了。所以，咱的情趣和悠闲反倒要靠营造和引导。有时，还要拿钱买，因为自己心里没有了。您不明白吧，就是说，咖啡在家喝或许没感觉，到咖啡馆喝，那才是情调。

诗里边最后一句，我没有引用，因为和我的情况不符合。我的咖啡馆不是别人资助的，全靠自己赚，还给国家交税呢，真的。您也别不好意思，您交的朋友不错，危难之时见真情嘛。现在社会人情可复杂了，借钱哪那么容易啊。能借到钱就很牛了，不过利息很高的，有的还要分成……还有风投，您知道吗?

扯远啦，您也累了。杜先生几世轮回，自然什么都懂，咖啡也定会喝到，苦后回甘，您的诗心还在吗?

最后， 斗胆建议您不要轻易尝试穿越，入世须谨慎。祝您世世平安。