有意义的暑假英语翻译（推荐20篇）

I made a decision today. Becuase I often lose my confidence, I decide tell

myself ‘go’ in front of mirror after getting up every day. I believe this will

make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, ‘Keep

going’.

今天，我做了一个决定，有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样，我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在，我要说一句：加油!

在人艺舞台上，《四世同堂》、《茶馆》、《骆驼祥子》……老舍这些脍炙人口的经典名著被一次次搬上舞台，成为经久不衰的保留剧目。在小学课本里，《林海》、《草原》、《猫》……老舍的这些作品陪伴我们度过了整个小学时代。

今年暑假，我终于有机会走进老舍纪念馆，近距离地瞻仰和拜访“老舍先生”。

老舍纪念馆位于北京市东城区灯市口西街丰富胡同19号。在纪念馆门外的墙上，老舍给自己做出了高度的概括：我是文艺界中的一名小卒，十几年来日日操练在书桌与小凳之间；笔是枪，把热血洒在纸上……看到这些文字，我对老舍先生的敬佩之情油然而生。

漫步在老舍纪念馆，通过一张张图片和实物展览，我看到了老舍结交的朋友既有大政治家、名教授，也有老艺人、洋车夫。他会卖衣服为朋友接风，“真”是他的待友之道。

展览介绍了老舍先生短暂而又辉煌的一生。咿呀学语时，他就懂得了弱国的悲哀；执教英伦，他能更客观地看待别国和本国的文化；刚踏上文坛，他就开始了对国民性的探讨，寻求强国之道；抗日战争时，他化笔为枪，站在抗战宣传第一线；新中国成立，老舍又义无反顾地回到祖国，回到他热爱的北京。

站在老舍先生最后生活的丹柿小院，我仿佛看到了正是这名文艺界中的“小卒”日夜不停、奋笔疾书、写出了最底层平民百姓的生活，写出了劳动大众的呐喊与呼声。老舍先生可以自傲的地方是“小卒心中没有大将的韬略，可是小卒该做的一切我确实是做到了。”面对命运的不公，老舍先生宁折不弯，最后走向了太平湖。世上再无老舍……耳边响起老舍先生借王掌柜留在《茶馆》里的那句“遗言”：“我爱咱们的国呀，可是谁爱我呢？”我会大声地对他说：“我们都爱你，没有人会忘记你。文艺界尽职的‘小卒’永远活在人民心里。”

参观老舍纪念馆，这就是我有意义的暑假生活的一部分。

Today I had nothing to do again, so I started to write about my boring

summer days again. I dont have much interest in English since Im Chinese, but

I still have to write these boring summer journals because they are my

assignments from school. Im only doing this assignment because I respect my

English teacher.

参考译文

今天我又无事可干了，所以我又开始写我无聊的夏日了。我不太喜欢英语，因为我是中国人，但我仍然要写这些无聊的暑期刊物，因为它们是我学校的作业。我只是做这个作业，因为我尊敬我的英语老师。

I am a lovely girl, I like to make friends, but I am more introverted, so there are only two good friends in my class. Do you know why? Let me tell you.

My courage is relatively small. In the first grade, almost no one came to play with me. My two good friends, we were in a kindergarten. From grade one to grade six, I had few friends.

Im going to go to junior high school. I hope I can have more good friends. Would you like to be a good friend of mine?

Today, I opened my free forum and I was very happy because I could do a lot

of things there. I decided to upgrade my forum and make it interesting. Then I

will make it grow up and at the same time, I can write down what I want to say

there. I will be very happy.

今天我开通了自己的免费论坛，我很高兴。因为我可以在那里做很多事。我决定要好好改造我的论坛，让他变得很新奇。然后我就会慢慢地让他成长起来，同时在那里写下我的心声。那样我会很快乐。

今年暑假我和爸爸妈妈来到大伯伯家里度假。

第二天，我正在全神贯注的看童话故事，姐姐不知道从哪里钻出来兴奋的喊：“紫薇，你看这是什么东西？”我吓了一跳责怪的说；“你叫什么？大惊小怪的，你没看见我在看书吗？”她提着几个莲蓬，晃了晃。只见那青翠的外皮，里面包着一粒粒莲子，我忍不住口水直流出来了，真想吃。姐姐把我戏弄了很久，才给我，我边吃边讲：“姐姐这莲子真是好吃呀，有嫩有爽口，可不可以带我去摘莲蓬呀？”“好呀。”我高兴得跳起来了，这是我盼望了好久的事情，今天终可以实现我的心愿了，我跑的像飞起的小鸟，来到池塘边，风里飘着一股股荷香，真叫人着迷，我看的发呆了，那亭亭玉立美如天仙的荷花，那躬着腰的翠绿的莲蓬，衬托着青翠欲滴的荷叶，更加惹人喜爱。姐姐那着锄头，那莲蓬很坚固，两锄头还没拽得动，我用尽全身的力气，终于把这莲蓬连根拔起，呀！这莲蓬还真嫩！

我和姐姐摘了几个莲蓬，就在也没摘了。我和姐姐在池塘边玩了很久才回家。这次让我增长了不少知识过得真有意义！

How to have a healthy body? First of all, you have to play sports like

playing basketball and running. You should also eat more fruits and vegetables,

such as apples and bananas, which are rich in vitamins. If you do that, you

wont get sick often. And you can not stay up late, to early to bed and early to

rise, you should speak hygiene, clean themselves, often to drink lots of water

every day, not to eat junk food, and so on are conducive to a healthy body, the

most important thing is to pay attention to safety.

怎样拥有一个健康的身体?首先你必须经常运动比如打篮球，跑步。你还要多吃蔬菜水果，例如苹果，香蕉，它们含有丰富的维生素。如果这样做，你就不会经常得病。并且你不可以熬夜，要早睡早起，你要讲卫生，经常清洁自己，每天要喝很多水，不能吃垃圾食品等等都利于身体健康，最重要的是注意安全。

今年暑假的某天晚上，我和爸爸进行了两局“象棋大战”。

“哈哈，我宣布，今晚第一局‘象棋大战’正式开始！本次战争卷入棋子一共达32个……”随着我的一声令下，“战争”开始了。我是红方，爸爸是黑方。首先我来了个“一‘马’当先”，爸爸同样也这样进军。我又来了个“当头‘炮’”，爸爸居然又学我；这时，我出动“战‘车’”……经过激烈“交火”，我的“炮”和“车”正慢慢靠近敌军的“大‘将’军”，而爸爸却并没有发现，还一直向我营进军。趁一机会，我的“炮”隔过敌军的一个“子弹”，顺利“攻破城楼”，“炸死”了敌军的“大‘将’军”，“打败”了黑方。最终，我方胜利了！“耶，我胜利了！哈哈！”我们重新整理“军队”，准备再次“作战”。

第二轮“战斗”刚开始，我方就不幸失去一个“大‘炮’、一匹“战‘马’”，敌军也被“攻”掉一个大“炮”……接着，“战斗”进入了“高潮”阶段，各方“军队”损失惨重，我方占据劣势……不一会儿，由于我的指挥失误，“军队”进入了敌军设下的陷阱，最后，我方“损兵折将”、大败而终……

“象棋大战”真有趣！

Alas! Speaking of my summer vacation, thats a really rich and colorful! The most make me happy is my mother and I to play in the window of the world, playing all day. Can be happy!

Just to the gate, a Roman glass pyramid, came into our eyes, inscribed with four Chinese characters "window of the world", the word what a magnificent! I was thinking. Around the pyramid, it is a fountain of some two meters high. Is this four characters more gorgeous and colorful!

The door to watch has ended, we bought the tickets, hurried into the window of the world, we first to a call Japan laurel detached palace, here is introducing tea, wash cup, the style of tea. Because of this, I understand the style of Japanese tea.

Then, we visited some sculptures, such as: the world trade center, Japans palace, and so on some of the building.

In this way, we then suddenly, until half past eleven we all of a sudden, forest through place, see this, I talk about playing with heart, and at work, I cant help, my mother and I immediately to start the game, wow! Good fast ah! My heart a, just relax, and nervous, just relax, and nervous,... My heart is such a.

Later, we played a lot of fun and exciting game, well, how did you feel today, I have a good time?

Go to an Academy

Date:Sun.，Mar.12     Waether:Cloudy

I do badly in math.

So I decided to go to the ABC academy.

I took an extracurricular lesson in math there.

It was hard for me to follow the lesson.

I wish I could do well in math.

参加补习班

日期：3月12日    星期日    天气：多云

我数学很差。

所以我决定参加ABC补习班。

我在那里上数学补习课。

我很难跟上课程。

我希望自己能学好数学。

[英语日记及翻译

the dragon boat festival ,also called the duanwu festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according....

at the end of the zhou dynasty, the area we now know as china had fallen into a state of fragmentation and conflict. while the zhou dynasty....

the dragon boat festival.中国传统节日,农历五月初五日。相传古代爱国诗人屈原在这天投江自杀,后人为了纪念他,把这天当做节日,有吃粽子、划龙舟等风俗....

端午节（农历5月5日）是中国古老的传统节日，始于春秋战国时期，至今已有xx多年历史。“粽包分两髻，艾束著危冠。旧俗方储药，羸躯亦点丹”端午的时.....

there is a very famous traditional chinese story that has a close connection to the dragon boat festival. once upon a time on e-mei mountain there lived two snake spirits....

[端午节英语作文和翻译

Bat falling upon the ground was caught by a Weasel, ofwhom he earnestly besought his life. The Weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. TheBat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life.

Shortly afterwards the Bat again fellon the ground, and was carght by another Weasel, whom helikewise entreated not to eat him. The Weasel said that hehad a special hostility to mice. The Bat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second timeescaped.It is wise to turn circumstances to good account.

一只蝙蝠坠落到地面上来，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求讨饶。鼠狼不答应，说它自己最爱和鸟类为敌。蝙蝠便证明它自己不是鸟，只是一只老鼠，因此鼠狼就放了它。

不久这只蝙蝠又坠落到地上来，被另一只鼠狼捉住，它同样地哀求讨饶。那鼠狼说它自己最恨老鼠，蝙蝠证明自己并不是老鼠，而是一只蝙蝠；因此，它第二次又安然地逃离危险了。随机应变乃聪明之举。

[少儿英语作文带翻译：蝙蝠和鼠狼

欢乐的笑声充斥着，几乎所有人都回到了这个温暖的家，只差大姑姑他们而已。我等着等着，等到饭也煮好了，椅子也排好了，一切都准备就绪时，我问妈妈：“大姑姑呢？他们没有要回来吗？”

The joy of laughter flooded, almost everyone returned to the warm home, only the big aunt. I waited and waited until the meal was cooked, and the chairs were arranged. When everything was ready, I asked my mother, &ldquo, the big aunt. Havent they got to come back? ”

妈妈摇摇头，失望的跟我说：“没有耶！”我垂头丧气的回到客厅，看到摆好的碗筷，叹了一口气，喃喃的说：“好可惜喔！我今年也想和大姑姑他们一起吃年夜饭。”

Mother shook her head, disappointed to say to me: “ no yes! ” I become dejected and despondent back to the living room to see good dishes, sighed and murmured: “ well! I would like to have a new years dinner with the big aunt this year. ”

大姑姑很少回家，所以她每一次回来都会带一大堆东西给我们这些顽皮鬼吃，偶尔也会买衣服给我们穿，她并不知道我们的尺寸，可是总能带回一件又一件属于我们的衣服，可是今年的年夜饭她还是没回来，这让我的心情又一下子荡到谷底。

Aunt seldom go home, so she come back every time will bring a lot of things for us to eat these devils, occasionally buy clothes to wear, she does not know our size, but always to a belongs to our clothes, but this years Eve she still did not come back, this let my mood and suddenly swung to the bottom.

还好我们依旧拥有堂妹的笑声，她不管几年级都还是很爱笑，有时候连冷笑话她都可以笑到抱着肚子倒地，只要有她在，就不会有冷场的机会。当我们在吃饭时，堂妹就自顾自的开始笑起来，我们不知道她在笑什么，可是我们大家就像被传染似的，也开始咯咯咯的笑起来，我还差点将火锅的汤喷了出来呢！

Fortunately, we still have the laughter of her cousin, no matter what grade are still love to laugh, sometimes even joke she can smile to hold the stomach down, as long as she was, would not have the chance to silence. When we were having dinner, my cousin just began to laugh, we do not know what she was laughing, but we all like to be contagious, also began to giggle, I still will spray out Hot pot soup!

暖暖的火锅，冷冷的天，形成了对比，大人们聊着天，小孩就看着电视，抢着3C产品玩，虽然距离很近，心却不像从前那般紧密的在一起了。

The warm chafing dish is a contrast with the coldly cold day. When adults talk about their children, they watch TV and rush to play 3C products. Though the distance is very close, their hearts are not as close as they used to be.

“小朋友，领红包了！”大人们叫着，我们一窝蜂的排队，我却不知所措，因为我突然发现，我今年忘了想好要说哪里一句吉祥话了，轮到我领红包时，我吞吞吐吐的挤出：“大…吉大…利！”我傻傻的笑着，虽然今年的红包没有很大也没有很小，可是我却领的很开心。

&ldquo, little friend, get a red bag! ” adults cried, we like a swarm of bees queuing, I was at a loss, because I suddenly found that I forget this year wants to say where an auspicious words, its my turn to red collar, I squeeze haltingly: “ … &hellip and Kyrgyzstan! ” I was silly to laugh. Although this years red packet is not very big and not very small, but I was very happy to lead.

今年的年夜饭，我们吃着暖暖的火锅，看着除夕夜的特别节目，手里拿着一年一次的大红包，过了一个平凡，却也不平凡的夜晚。

This years new years Eve dinner, we eat warm chafing dish, watching New Years Eve special program, holding a big red envelope once a year, passed an ordinary but also extraordinary night.

My New Deskmate

My new deskmate is a boy of sixteen. His name is Zhang Gao. He is 1.8

meters tall. His strongly-built body and sun-tanned skin make him look like a

sportsman. He has two big dark eyes under a pair of thick eyebows. It seems that

they are always smiling at you. Compared with my yellow hair, his hair is black

and thick. He speaks a little bit fast but very clearly. However, he likes to

gesture from time to time while hes talking. He has a dream of becoming a famous

actor one day. I believe his dream will come true because of his handsome face

and well-developed figure.

我的新同桌是一个16岁的男孩。他叫张高，身高一米八。结实的身材、晒黑的皮肤使他看起来像运动员。他浓浓的眉毛下有一双又黑又大的眼睛，似乎总是在对人微笑。与我的黄头发相比，他有一头浓密的黑发。他的语速有点快，但相当清楚，只是他说话时爱打手势。他的理想是当一名演员，我想他英俊的长相和匀称的身材定会让他好梦成真。

Today at noon I to the public outside for lunch. The dinner, I Wolf down to get up. Because I am impatient, accidentally make a savory chicken leg bone fell to the ground. Im too lazy to pick up, continue to eat. After dinner, I just want to go to pick up a chicken leg bone, but found in bone, there are many of small black spots, careful have a look at the original is a group of ants. "Come on, let the meal!" I said to himself. So I walk away.

Slept nap, I finally find that the ants are a robber bond. I just want to eat the cake and found it has a lot of ants. In my anger I, to kill the ants cleaners, but the cake is ruined. I seek the arrest of fish, found the ant hole. I think for a long time, finally came up with many trick kill ants.

Summer can be very hot in southern taibei where the temperature usually goes up to 32"C or more. Because of the heat it is a trying experience to go to school or do anything else in a place that is not air-conditioned. Also because of this I stay at home most of the time during the summer vacation and only occasionally go to the beach to plunge myself into the cool water as a way to keep my body less sticky. Actually I like swimming and think nothing is more refreshing than a swim. In the summer vacation that has just ended I went swimming many times with my classmates and we all had a good time. This summer vacation, however, was not spent entirely in seeking fun. As a second-year senior student I had to prepare myself for the college entrance examinations that were only a year away. In other words, I must find time to study, too. So I divided my time between work and play during the summer vacation and derived much benefit from this arrangement.

I spent this summer vacation in quite a different way. I used to run about every day in previous summer vacations, but this summer vacation I simply could not afford to do so. I would soon be in the last year of my high-school education and would after graduation be up against the college entrance examinations. Though those examinations were still a year away, I had to start early to make myself well prepared by reviewing all those things I had learned at school and this summer vacation was the ideal time for me to do this. At first I was rather dismayed at the thought of this, but later I thought it was better this way because by working hard this summer I could count on endless happy summers to come. With this in mind I then set to work like anything and only occasionally went out for a change or did some physical. I was not at all bored by this kind of life, for I was sustained by a hope.

“Why need our care?’

“Because from then on the aunt cannot do what they liked to along with her daughter. She is very pitiful. In her distress, making dinners and doing chores are also becoming so difficult. My dear, can you help Mother hit an idea to help the aunt in other ways?”

At her mother’s proposal, the girl thought for a long while. All of a sudden, she went to the neighbor and knocked at the door.

The neighbor with a look of haggardness and tiredness opened the door.

“What can I do for you?” asked the neighbor.

“I heard my mother say you’re very distressed for losing your daughter…” The girl timidly handed the band-aid tightly held in her hand to the neighbor.

The neighbor suddenly choked with sobs, her tears gushing from her eyes. She hugged the girl and said, “Thank you. This band-aid will cure my wound.”

【中文翻译】

“妈妈，您在忙什么呢?”还不到6岁的女孩，好奇的问妈妈。

“给邻居家的阿姨做饭。”

“为什么?”

“前几天阿姨失去了心爱的女儿，现在很伤心。我们这几天要好好照顾她。”

“为什么需要我们照顾呢?”

“阿姨以后不能和她女儿一起做他们喜欢做的事了，很可怜。人在极度悲伤时，做饭和料理家务也会变得很难。女儿，你能不能也帮妈妈想想其他能帮助阿姨做的事呢?”

女孩听到妈妈的提议，认真的思考了很久，突然走到邻居家敲响了门。

一脸憔悴和疲惫的邻居开了门。

“有什么事吗?”邻居问道。

“听妈妈说，您因为失去了女儿，非常痛苦……”女孩羞涩的把攥在手里的创可贴递给了邻居。

“阿姨，把这个贴在胸口吧，那样你的心就不会痛了。”

邻居突然哽咽起来，泪水夺眶而出。她抱住女孩说：“谢谢，这个创可贴会治好我的伤口的。”

这个暑假，我感到十分有意义，不仅感到很快乐，而且还磨练了自己的意志。

这个暑假，我报了一个散打格斗班，伴随着修炼，我快乐度过了这个暑假。

我每天6点半就要上课，所以我要6点之前起床。有时，我非常勤奋，很早就起来;有时，我就想偷懒。我有个很好使的脑袋，鬼点子很多。有时我会装头疼，有时会说感冒了，有时会装脚疼，有时会说我头晕......。我最喜欢的就是下雨天，越大越好，特别是倾盆大雨。为什么呢?因为在下雨天，我有充足的理由请假了。有时候，我脑子里也会出现思想斗争：一个小恶魔说："王冠，你今天是不是很累啊?今天别去上课了，很累的!"有一个小天使说：王冠，做什么事都要持之以恒，半途而废从来不会出成绩啊!""别听他的，别去了。""坚持就是胜利，你一定要去!"......不知怎么回事，他们两个老是争吵，可时间不等人，我每回都是迟到。

别看我爱偷懒，其实我练功很刻苦，每次都做别人的2～3倍，教练也十分看中我。对我来说，教练也经常表扬我。

有些队员，再练习基本功是常常喊疼，但是基本功很差我从来没有喊过一声疼;在练习危险动作的时候，我总是排在最前面。并且，我还在练功时心中不断鼓励自己：什么困难都难不倒我的!

果然功夫不负有心人，经过了一个暑假艰苦的训练，我身体更强壮了，勇气和自信心也增加了不少，我也准备着继续把散打格斗学下去。这就是我有意义的暑假生活。

My name is Liu Xianyang, a small student of Baiyun, reading class six in grade three.

I have a round face, big eyes, red mouth. I have a pair of big ears, and I hear it very clearly. My hands are long, my feet are big, and I run fast.

I like to blow the gourd, it is a national musical instrument, the sound of blowing out sounds good. I will blow the music of the happy water splashing Festival, the catch swing, the reed Shaw love.

I love to laugh, love sports, like to make friends with others, and everyone comes to make friends with me.

It was a fine day today.I was busy but happy.In the morning,I went to a park with my friends.We played tennis and went for a walk.In the afternoon,I went shopping.There were many things in the shop.I met my friend,Nancy.I spent 2 hours in going shopping.At night,I watched an exciting game show.I was happy.

Today was very clear with no wind.

I practiced basktball in the morning.Then I went to the movies with Sandy.Isaw White Nights.It was a very nice movie!I liked "Say you,say me"best of all the songs.Im fond of seeing musicals.The dancing is very beautiful and the music is pretty.

My mother is a very simple mother, her thrift, bear hardship without complaint to give up everything for us, I love her very much..

I remember one time I went to my grandmothers house, playing all day, tired to sleep, but in the evening, I had a fever, my grandma this is panic, and give me water, while saying, how can this do? In desperation, grandma called mother. Father and mother rushed, my mother gave me to feed water, take medicine, and then stroked my head, sleep! A fever is. In the mothers comfort, I soon fell asleep, mother? Did not sleep a wink all night. When I called to see mother woke up, the haggard face, could not help but shed tears, I ran into her mothers arms and said "Mom, I love you."

I love my mother. Happy mothers day to all mothers in the whole world.

我的妈妈是一位很朴素的妈妈，她勤俭节约，任劳任怨地为我们付出一切，我非常爱她。

记得有一次我去奶奶家，玩了一整天，累了就睡了，可是到了晚上，我却发起高烧来，奶奶这下可慌了手脚，一边喂我水，一边叨叨，这可怎么办?情急之下，奶奶拨通了妈妈的电话。爸爸和妈妈急匆匆地赶来，妈妈给我喂水，吃了药，然后抚摸着我的头，睡吧!一会就退烧了。在妈妈的安抚下，我很快就睡着了，可妈妈呢?整晚没有合眼。当我一叫醒来时，看到妈妈那憔悴的脸庞，禁不住地流下了眼泪，我扑进妈妈的怀里说;“妈妈，我爱你。”

我特别爱我的妈妈。祝天下所有的妈妈母亲节快乐。

[2017年写我的妈妈英语作文带翻译