有意义的暑假英语翻译（精选20篇）

早在几天前，街道上就摆满了粽子，到处飘散着粽子的清香。今天终于可以吃到妈妈做的香喷喷的粽子了。因为端午节到来了。

As early as a few days ago, the streets were filled with zongzi, and the

fragrance of zongzi wafted everywhere. Today, I can finally eat the delicious

zongzi made by my mother. Because the Dragon Boat Festival is coming.

妈妈真是了不起，能做出好几种不同味道的粽子，有红枣粽子、豆子粽子、蛋黄粽子，还有我最喜欢吃的肉粽子。粽子刚一出锅，我和哥哥便你争我抢，生怕自己少吃了一个。

My mother is really amazing. She can make several kinds of zongzi with

different tastes, including red date zongzi, bean zongzi, egg yolk zongzi, and

my favorite meat zongzi. As soon as zongzi is out of the pot, my brother and I

will fight for it from you for fear that we will eat one less.

正当我们准备把粽子送入嘴里的时候，爸爸走了过来，微笑着说：”你们知道端午节为什么要吃粽子吗?“我们异口同声地回答：”为了纪念屈原!“”对!那你们知道为什么要纪念他呢?“我和哥哥你

看着我，我望着你，直摇头。”在春秋时期，爱国诗人屈原眼看自己的祖国被侵略，心如刀割，但又不忍舍弃自己的祖国，所以在五月初五抱石投汨罗江身死。以后，在每年的五月初五，就有了赛龙舟

、吃粽子的风俗，以此来纪念爱国诗人屈原。

Just as we were about to put zongzi into our mouths, Dad came over and

smiled and said, "do you know why we eat Zongzi on Dragon Boat Festival?" we all

replied in unison, "in memory of Qu Yuan!" "yes! Then why do you remember him?"

my brother and I looked at me and I looked at you and shook our heads. " In the

spring and Autumn period, Qu Yuan, a patriotic poet, saw his motherland being

invaded and his heart was cut like a knife, but he could not bear to give up his

motherland, so he threw stones into Miluo River on the fifth day of May and

died. Later, on the fifth day of May every year, there was the custom of dragon

boat racing and eating zongzi, in order to commemorate the patriotic poet Qu

Yuan. "

我和哥哥点了点头，原来端午节还有这样的意义。今天不仅吃到了香喷喷的粽子，还让我收获不少。

My brother and I nodded. It turns out that Dragon Boat Festival has such a

meaning. Today, I have not only delicious zongzi, but also a lot of harvest.

Summer the sun baked the earth at jolly, then think of the first word is "nobody". At this point about how we hope to have a bowl of chill water in the body. Its not, parents took me to go with Li Xinyue the pearl spring water world to play.

Everything is not so easy, however, as soon as we get there in the sun baked a period of time. Ok no sweet without sweat, I put on swimsuit, set the swimming laps, bare feet run into the swimming pool. After a while, to my favorite show, "tsunami", at this moment, how much I was ecstatic swimming I pulled her mothers hand, and all things that damned wave will be against me, I was not easy for a few steps forward, its easy to push me to step back N.

A funny thing happened during the summer vacation.

On the morning of July 13, the weather was sunny and sunny, and my mother took me to visit my grandmother in lijia village, and I was very happy when my two sisters and two Cousins were also outside. This day, I play with two cousin together, the two of us you get me I get you, the ball, and then, I again and second cousin went to pick up pebbles along the river, we picked up a lot of strange stone, some like a pentagram, cars, and like a mans heart, there is... We picked up some stones and went to a temple next to them. There was a golden Buddha in the temple. We play for a while in the temple, we come back to grandmas home, in the evening, mysister and I are chase scenes, elder sister suddenly stepped on a stone and fell and feet are broken, I smiled from ear to ear, also tease she said: "you this idiot." She angrily say: "you this bad guy, see I do not kill you!" And I ran after me... The next morning, we were going home, and my sister was going with us, too. We were playing games on the road and had a great time.

Are your summer fun, guys? Tell us!

暑假在家，妈妈不允许我们兄弟俩看电视，妈妈说：“看电视既浪费时间，又伤害眼睛，百害而无一益。”所以我的这个暑假基本上都是在家里跟弟弟玩，帮妈妈照看弟弟，最重要的是，我不仅仅是简单的跟弟弟一起玩，也不仅仅是帮妈妈照看弟弟那么简单，更是我教会了弟弟好多东西，让他在跟我玩的过程中学会了好多东西。下面就来分享一下我是怎么跟他玩的吧。

搭积木学数字和认图形，首先找出了妈妈以前给我买的数字积木，从1至10整齐摆好，我指着数字请弟弟反复跟我读，然后再随意抽出一个数字让他来读，经过我的反复训练，刚开始从他一个数字都不认得，现在10个数字，我随便写一个数字，他就能很快速地、准确地、大声地读出来；再拿图形积木跟他玩，教他搭各种各样的图形，不仅让他学会如何去搭积木，而且还让他认识并且会辨别好多图形，比如三角形、正方形、长方形、圆形、球形等，真是一箭双雕，一举多得啊，妈妈说：“弟弟能学到这么多知识，都是我的功劳，夸我真是弟弟的好老师。”嘿嘿，我听了好有成就感。

反义词训练游戏，这个游戏是我突发奇想的，后来发现好有意思，也好有意义，总共有十几对反义词，比如上对下，前对后，左对右，高对低，长对短，远对近，大对小，多对少，老对少，来对去，黑对白，里对外，对跟错，真对假，有对无，出对入等等，我还设立了积分兑换奖励制度，小弟弟玩的非常开心，重要的是他学会那么多的词，妈妈说：“这样的游戏好有意义，夸我好有智慧。”我听了，好有自豪感。

暑假里经常跟弟弟玩的还有一个游戏也很有意思哦，那就是队列动作及口号的训练，比如立正、稍息、向左向右看齐等，通过我的训练，我一旦喊口令，弟弟立刻会做出动作喊出口令，很是有模有样的，奶奶爷爷看了都哈哈大笑。妈妈说：“弟弟有这样的哥哥，真是好幸福哦。”哈哈，我听了，好开心，也好幸福！

我的暑假是不是过得很有意义呢？这比在家看电视不知要好多少倍了，听妈妈的就是没有错，感谢妈妈，感谢弟弟，使他们让我的到了成长。

[很有意义的暑假作文

My summer holiday started from July.In July,I always stay at home,reading books and watching TV.I borrowed some books from the library of the city.They are about English and Maths.Because I am not good at English and Maths,I need to study hard on them.In the next month,I traveled with my parents to a few of beautiful cities.They are Yangzhou,Lianyungang,Chengdu and so on.I like these cities.They are beautiful cities.I had a wonderful summer holiday.After the holiday,I will study hard and try my best to become a member useful for the society.

导语：欢迎参考学习“万圣节英文作文”，希望对大家备考有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们!

While there are many versions of the origins and old customs of Halloween, some remain consistent by all accounts. Different cultures view Holloween somewhat differently but traditional Halloween practices remain the same.

Halloween culture can be traced back to the Druids, a Celtic culture in Ireland, Britain and Northern Europe. Roots lay in the feast of Samhain, which was annually on October 31st to honor the dead.

Samhain signifies "summers end" or November. Samhain was a harvest festival with huge sacred bonfires, marking the end of the Celtic year and beginning of a new one. Many of the practices involved in this celebration were fed on superstition.

The Celts believed the souls of the dead roamed the streets and villages at night. Since not all spirits were thought to be friendly, gifts and treats were left out to pacify the evil and ensure next years crops would be plentiful. This custom evolved into trick-or-treating.

【中文翻译】

尽管关于万圣节的起源和旧俗有很多不同的看法，但有一些是被所有人接受的。不同文化看待万圣节总是有点不同，但是传统的万圣节做的事情都是一样的。

万圣节文化可以追溯到德鲁伊教，这是一种爱尔兰、北欧和英国的凯尔特文化，根植于Samhain节的庆祝活动，Samhain节于每年的10月31日纪念逝者。

Samhain节说明夏天结束或者十一月，是一个丰收的节日。在Samhain节会燃起神圣巨大的篝火，标志着凯尔特一年的结束和新一年的开始。一些做法因为迷信被加入庆祝活动中。

凯尔特人相信死者的灵魂会在夜里出没在街道和村庄。因为他们认为不是所有的灵魂都是友善的，所以就把礼物和好吃的留在外面安慰恶灵来确保来年的庄稼可以丰收。这种习俗演变成了trick-or-treating。

[万圣节英语作文以及翻译

Chinese panda living in the south they are a bamboo for food eat slowly eat 12 hours a day every day to eat 15 kilograms of bamboo. Their numbers are fewer and fewer of the panda in the wild only just over 1600 have a small number of people living in the zoo.

They are a lovely precious animals we should pay more to protect.

熊猫生活在中国的南部，它们以竹子为食，吃的很慢，一天要吃12个小时，每天要吃15公斤的竹子。它们的数量越来越少，在野外的熊猫只有1600多只，还有少数生活在动物园。

它们是一种可爱的珍贵的动物，我们应多加保护。

Spring Festival is one of the traditional festivals in China. On the 30th day of the year, children should pay a New Years greetings to their elders. People want to be reunited with their loved ones and have a New Years eve dinner. To stay at home, watch "Spring Festival gala", while keeping watch; At 12 am, outside the home, the window, downstairs, firecrackers sound deafening, people set off firecrackers, completely intoxicated in the Spring Festival this festive season.

I spent the Spring Festival at my mother-in-laws house. In the evening, I watched the "Spring Festival gala" as usual, and when it was getting closer to 12, the host was counting down "10,9,8... 3,2,1. As the Numbers approached, the sound grew more and more slowly, and continued until 12 o clock. When the countdown is over, our house is busy! "Happy New Year! Chinese New Year! Youre one year older." Then our family went downstairs and set off fireworks. The other day, my uncle bought a lot of firecrackers. There is a gyro, a little bee, a pearl, a world, and a lot of names. The appearance of firecrackers also has many. Flower face, butterfly... Some of heaven and earth ring 20 hair, some of the world sounds 50, and there is another 100. Of all the firecrackers, the most striking is the sound of heaven and earth. Its about the same size as a small table. I can feed four or five people. It is also heavy and requires two or three adults to move. After a long wait, the other firecrackers were finally finished. Thats the beginning! "Knock! Pa! Bam! Pa! Bam! Pa! ...... "The voice was so loud that it was like a loud thunderclap of thunder.

Although I covered my ears, when the sound was too loud, I could hear it. In the last few rounds, "bam! Bam! Bam! Pa! Wow! The explosion of firework, like a flame, scattered all around. It was a magnificent sight! When I got home, my heart was still very long. Who will clean it up? Of course its my aunt and uncle. In order to make nanjing more beautiful, they would sacrifice the time of the New Year, to be honest, meticulous, meticulous and selfless. And are now on duty of the polices uncle aunts, they in order to make the safety of the citizens have a year, in every corner of the city of nanjing, dedicated to patrol the, thought of here, I entered the beautiful dreams...

春节是我国传统节日之一。在年30这天，小朋友们要给长辈拜年，拿红包；人们要和亲人团聚，吃年夜饭；更要在家，一边看“春节联欢晚会”，一边守岁；等到凌晨12点，家外，窗边，楼下，鞭炮声震耳欲聋，人们放着鞭炮，完全沉醉在春节这欢乐的节日中。

我是在婆婆家过的春节。晚上，我照旧在看“春节联欢晚会”，当离12点越来越近时，主持人进行倒计时“10，9，8……3，2，1。”随着数字的接近，声音越来越缓慢，一直延续着，直到12点。当倒计时数完时，我们家热闹起来了了！妈妈高兴的喊道：“过年啦！过年啦！你又长大了一岁。”接着，我们一家下楼放烟火。前几天，舅舅买了许多鞭炮。有地陀螺，有小蜜蜂，有夜明珠，有天地响，还有许多叫不上名字的。鞭炮的样子也有许多。花脸，蝴蝶……有的天地响20发，有的天地响50发，还有的天地响100发。在这么多的鞭炮中，最引人注目的要数一种天地响。它的个头同一个小桌子差不多。能供四五个人吃饭。它的重量也很重，需要两三个成年人才能搬动。等了好久，终于把其他鞭炮放完了。当头好戏开始了！“嘭！啪！嘭！啪！嘭！啪！……”这声音惊天动地，好似雷公公发怒的巨响。

我虽然捂住了耳朵，当声音实在是太大，还是能听见。到了最后几发，“嘭！嘭！嘭！啪！哗哗哗哗哗！！”炸开的烟花如火焰一般向四周散去，那情景非常壮观！回到家，我的心仍然久久不能平静。谁来清理呢？当然是清洁工叔叔阿姨了。他们为了让南京更加美丽，不惜牺牲过年的时间，认认真真、仔仔细细、一丝不苟、无私奉献地打扫。还有，现在正值班的警察叔叔阿姨们，他们为了让市民们安全的过个年，在南京市的每一个角落，兢兢业业地巡逻着，想到这里，我进入了美丽的梦乡……

Hello, my name is wang yan, a high heart can meet all of you, for me, is more stubborn, I decided that things will never change, unless you are right I was wrong.

Early in the morning, standing in front of the mirror, look in the mirror in the familiar face, feel oneself was a child, but I was in junior, is no longer a child.

Think of every little bit of good friends, unconsciously tears just climbed up the face, yeah! And did six years of his close friend, to this, that separate is separate, there must be many. But whats the use? Time is not to say stop. I still face the reality!

I am very forgetful, once, I cant find my shoes, anyway by mother remind later discovered I wash the shoes, on the outside. You said I am not forgetful forgetfulness.

I like the teachers help, but Im very careless, often counterproductive. Once the teacher asked me to help him finish his writing board, as a result, I listen to the blackboard writing all wipe up, the teacher without saying anything hard writing blackboard writing brush. The teacher got red in the face. Funny you say is not funny.

I am such a person, to welcome you all to find my friends! Im very good friends but oh ~ ~

一个十二岁的女孩，高高的个子，瓜子型的脸上镶嵌着一对大眼睛，长长的睫毛显得大眼睛十分灵动，不仅如此，她还遗传妈妈，双眼皮宽宽的，但是她也像妈妈一样戴上了眼镜。她有宽宽的脑门，鼻子下面是一张能说会道的嘴巴。你猜出这是谁了吗?其实，这就是我!

我在学校是一个乖巧听话，令老师喜欢的孩子，谁会相信这样一个女孩回到家就摇身一变，成了顽皮，又带着无理取闹的丫头了，但这却是事实。

在家里，我和妈妈吵吵闹闹是常有的事，因为互不服气。有一次，我和妈妈去参加她朋友的婚礼，当时下了雨，天气较凉，但我依然想穿着裙子去，妈妈不肯，为了这事，我们吵了起来。“可以穿，坐车去又不冷!”“不可能，你想感冒吗?”妈妈瞪着我，眼睛像葡萄一样大，我则毫不示弱，昂着头像小斗鸡似的，吵个不停。最后妈妈要发怒了，我一看，赶紧妥协，撇着嘴，带着满腔不情愿说：“不穿，行了吧。”这就是我，双面性格的我。

在学校担任班长职务的我，当然要开班会了。我清了清嗓子，走上讲台，开始了首次班会。

“同学们，我们今天来学习中学生日常行为规范……”我有条不紊的进行着班会，这可都要靠我平时积累的生活和六年在校的经验，而且还有我良好的语言表达能力。我按老师说的，提问同学，举例说明等等。要知道，现在我能站在台上大胆发言，是因为小学时担任过许多活动的主持人，充分锻炼了自己，所以我有信心开好班会。在老师的总结和同学们的掌声中我走下了讲台，顺利结束了班会。这就是我，自信勇敢的我。

每个星期天，我都不会错过科技频道《自然传奇》这个节目。有时看得入迷，妈妈叫我两三次我都没有听见。我喜欢它是因为它能告诉我自然界的许多知识，比如蚂蚁筑巢，各种蜘蛛如何捕食，植物的很多特点等等。而我最大的梦想，注意不是理想，就是去全球动植物最丰富的亚马逊丛林历险。这就是我，热爱自然的我。

这就是我，有双面性格的我;这就是我，自信勇敢的我;这就是我，热爱自然的我，你们了解我了吗?

A wonderful day

Today is a wonderful day! In the morning, it is very fine! Then I climb the

mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants

and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home in the

evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating

the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!I hope

everyday will be a good day in the future.

美好的一天

今天是美好的一天!在早上，天气非常好!然后，我爬上山与家人，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。回来晚上回家，我与家人坐在一起看电视，我们还吃着水果，一边聊天，全家其乐融融!我希望以后每天都是美好的一天。

Step 9,2011 Sunday Today my classmates and I went to the Old The nursing home on foot at 3 oclock in the afternoon. As soon as we got there, we began to clean the rooms and wash clothes for the old people. Some of us talked with them. After that we gave them some performances. The old people enjoyed themselves very much. We stayed there for two hours. At about 5 oclock we walked home. I felt very happy (for what I had done) although I was tired. I think everyone should look after and respect old people.

2011年第9个星期日，我的同学和我下午三点到敬老院。我们一到那儿，就开始打扫房间，给老人洗衣服。我们中的一些人和他们交谈。之后，我们给了他们一些表演。老年人玩得很开心。我们在那里呆了2个小时。大约五点我们走回家。虽然我很累，但我感到非常高兴（因为我做了什么）。我想每个人都应该照顾和尊重老人。

[和同学去敬老院英语作文及翻译

导语：如果失去梦想，人类将会怎样?下面是yuwenmi小编为大家整理了优秀英语作文经典模板，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Can open a shop when the boss, is the goal of every businessman, is everybodys dream.

If I really became a boss, want to open a store, that is, of course, want to open a senior restaurant, developing different creative food every day, let the boss when I try to eat, after my mouth and accreditation, you can share with customers.

So that I can not only meal a day, also can sit on the seat, waiting for everyone to taste my food, that is what a wonderful thing!

When a senior restaurant boss, eat every day to make money, eat fat, long like a maitreya, I am also willing to.

My goal is to introduce the worlds top chefs, contacted me this piece of diao mouth, also take care of my loyal customers, how to serve several.

Occasionally can also held a big stomach king game, see who can eat this store large twenty doses of pasta, launched by the first name can be obtained by the house of the prize "twenty doses of pasta to a", let the guests can always think of our meals.

Think "eat", I came to this shops dream, will make me work harder toward the dreams.

【参考译文】

能开店当老板、是每个生意人的目标，也是每个人的梦想。

如果我真的当上了老板，要开一间店，那当然就是要开一间高级餐厅，每天开发不同的创意美食，让我这个老板当试吃员，经过我的歪嘴鉴定合格，就可以跟顾客们一起分享。

这样我不仅可以每天饱餐一顿，还可以坐在座位上，等着大家都来品尝我的美食，那是多棒的一件事呀!

当个高级餐厅的老板，每天吃东西赚钱，吃的胖嘟嘟的，长的像个弥勒佛，我也甘愿。

我的目标就是可以引进那全球最顶尖的厨师，嘉惠我这张刁嘴，也照顾我的死忠顾客，多么一举数得。

偶而也可以举办个大胃王比赛，看谁能够吃完本店所推出的二十人份超大意大利面，第一名的人可获得本店所提供的奖品“二十人份的意大利面再来一份”，让客人们可以无时无刻的想起本店的餐点。

想到“吃”，我精神都来了，这个开店的美梦，会让我更加努力朝着梦想前进。

Tina is a lovely girl. She has a lot of dolls. One of these dolls is very beautiful. She has long blond hair and wears a white dress. The little girl likes her very much. She called her “Sandy”. You would forget all the sad things and become happy when you see her.

Tina tried to teach Sandy to speak, but she failed. When she is free, Tina always made clothed for her. When she is unhappy or met with some difficulties, Tina talked to her, because they are close friends. What a lovely girl she is!

Do you like it, too?

漂亮的洋娃娃

缇娜是一个可爱的女孩， 她有许多洋娃娃。其中有个是很没得：她有着金色的长发，穿着一件白色的连衣裙。小女孩非常喜欢它，因此， 小女孩叫她“桑迪”。当你看到它的时候就会高兴，会忘记所有不开心的事。

缇娜试着教桑迪说话，可她失败了。 当缇娜空闲时，她时常会桑迪缝衣服。当她遇到不快乐的事或碰倒困难的时候，缇娜中哦你对它倾述，因为他们是亲密的朋友。多么可爱的一个女孩啊!

你也喜欢它吗?

虽然缤纷多彩的暑假生活已经过去了，可我却还停留在那快乐的时光里。

书籍使我快乐。由于爸爸妈妈的工作较忙，没有时间带我去旅游。我只好在家里沉醉在那些美丽的文字中，从六年级的辅导书中，我仿佛看到了调皮的索溪，美丽的山雨……我完全沉醉在里面了。在这里，我学到了做人的道理。是书籍让我在暑假中不感到孤单的。

做家务使我快乐。一天，爸爸和妈妈刚走，我看到又脏而又乱的家，就想到了一个好主意。我先把桌子收拾好，再把碗刷好。然后再拿抹布把家具上的灰尘擦了擦。再呢就是扫地了，扫完地后，我又拿起抹布来擦地了，这擦地也是有窍门的：1擦地是要有次序，一个砖块一个砖块地擦，这样就不会有没擦的地方了。2要先擦前再擦后，这样就不会踩到自己擦过的地方了。3有时，有些东西很难擦掉，这就要用我的方法了。先把手放在胸前的下方，然后前腿弓后腿蹬，最后再把手上的抹布向前一推，地上就干净多了。我再也不是以前那个娇气的小公主了。今天，我感到了劳动的快乐。

这个暑假真是快乐啊！

Although the colorful summer holiday has passed, I still stay in that happy time.

Books make me happy. Since my parents are busy with work, I have no time to take me to travel. I had to indulge in the beautiful words in my home, from the sixth grade tutorials, I saw the naughty sowbrook, the beautiful mountain rain... Im totally absorbed in it. Here, I learned to be a man. Books made me not feel lonely during the summer holidays.

Housework makes me happy. One day, my father and mother had just left, when I saw the dirty and disorderly home, I thought of a good idea. Ill clean the table and then the bowl. Then take the cloth and wipe the dust off the furniture. Again it is sweeping the floor, after sweeping the ground, I picked up a rag to wipe to again, this brush is also have tips: 1 the brushing is to have the order, a brick a brick to brush, so as not to have wiped. 2 before you wipe it, you wont step on the area youve erased. Sometimes its hard to erase something, so its my way. Put your hands on the bottom of your chest, then your front legs arch your hind legs, and then push the cloth on your hand and the floor will be much cleaner. Im no longer the baby princess. Today, I feel the joy of labor.

How happy this summer vacation is!

Today is my birthday, so some of my classmates sent me presents.Mother prepared a tea party for me.I invited all of them to come and take part in it.The tea party began at half past six.There were cold drinks and refreshments.We ate,talked and laughed.We felt that we were the happiest men in the world.Time passed quickly. In a twinkling,the clock on the wall struck nine.We could not but say"Good-bye" to one another.

[暑假英语日记my birthday

to introduce myself（介绍我自己）

hello,every one!（大家好）

my name is **** . （我叫****）

im a 15 years old boy. （我是一个15岁的男孩）（具体情况自己改）

i live in the beautiful city of rizhao.（我住在美丽的rizhao城）（你可以把rizhao改成自己家乡的城市的名称的拼音）

im an active ,lovely and clever boy.(我是一个活跃的可爱的聪明的男孩） in the school , my favourite subject is maths . （在学校，我最喜欢数学） perhaps someone thinks its difficult to study well .（也许有些人认为这很难学） but i like it.（但我喜欢他）

i belive that if you try your best, everything can be done well.（我相信每件事付出努力就会有害结果）

i also like sports very much.（我也很喜欢运动）

such as,running,volleyball and so on. （像跑步、排球等等）

im kind-hearted.（我很热心）

i hope we can be good friends!（我希望我们能成为好朋友）

ok.this is me .a sunny boy.（好了，这就是我，一个阳光男孩）

Sun. ,Feb. 14 Rainy

Spring Festival ,known as the Chinese New Year, is the most important holiday in China. From late January to early February,Chinese people are busy preparing for the New Year. They clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes. Jiaozi or dumpling is most popular. To those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion.

And they often go back home to celebrate the festival with their family. The first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish each other good luck in the new year.

二月十四日 星期日 雨

春节，即中国人的新年，是中国最重要的节日。从一月末到二月初人们忙着为新年做准备。他们打扫房屋、理发和买新衣服。饺子是最受欢迎的。对那些远离家乡的人们，春节是一个合家团聚的时刻。他们经常回家和家人欢度春节。新年第一天人们访友并互祝新年好运。

暑假快结束了，这个暑假对于我来说过得很快乐而充实。

刚放假几天，我就怀着无比兴奋的心情和家人一起去西安游玩。到了西安的第一天，我们不顾长途跋涉的劳累，迫不及待地一口气参观了市区附近的碑林、大雁塔、古城墙。我觉得给我印象最深的当属碑林了。碑林里有许多刻着诗文的石碑。看着这些漂亮有劲的字体，我深有感触，心想：“我在纸上写字那么容易却远远不如人家在石头上刻得漂亮，以后一定要好好练字。”第二天，我们游览了乾陵，还看了武则天、永泰公主等古人的墓。我十份佩服武则天，在那个男尊女卑的年代，她居然当上了女皇上，统治全国，她的勇气实在了不起!我们生活在男女平等年代的现代女子更要学习她不屈服、自强的精神，好好学习，将来做个有知识有文化的自强自立的巾帼女性，用行动向世人证明男孩子能做的我们女子也行!随后的几天我们游玩了兵马俑、华清池等地。通过这几天的游玩我知道了许多古代的知识和事情，。最后我们去了革命圣地—延安，一路上我们参观了黄帝陵、壶口瀑布。大自然的美景让我叹为观止，我们的祖国真是太美了!我也更爱我的祖国了!到了延安，通过参观和导游的讲解我了解了不少革命故事。我深深感到我们今天的幸福真是来之不易，不知是用多少烈士的鲜血和生命换来的……

暑假里最令我激动的是观看北京奥运会。8月8日晚上8时，彩灯辉煌，鲜花飞舞，礼炮长鸣，鸟巢里里外外都沸腾了，成千上万的中国人民载歌载舞，把我们的中华民族五千年的文化、艺术展现在全世界人民眼前。我们的运动员更了不起，他们不怕困难、顽强拼搏为我们国家争得100枚奖牌，51枚金牌，位具金牌榜首。这场精妙绝伦、无与伦比的盛会把全世界都震撼了!电视机前的我怎能不为我是一个中国人而自豪?

假期里我还读了许多好书，其中我最喜爱的就是伟大的女作家—海伦。凯勒写的《假如给我三天光明》。书中描写了从小就又聋又哑又盲的海伦在沙利文老师的帮助下创造奇迹的经过以及海伦对光明的三天愿望。这本书写得十分优美感人，我读了很多遍仍意有未尽，我被海伦顽强乐观的精神和对生活的热情所深深感染。通过阅读，我认识了很多朋友，懂得了许多人生道理。

利用假期我还自学了五年级的新课，为新学期学习打好了良好的基础，开学后学习起来游刃有余，让老师同学好惊讶，真是功夫不负有心人!当然我还学会了做饭、打扫等家务，是妈妈的小帮手。还去了妈妈的老家—水乡建湖，了解了农村。

哎呀，暑假里的开心事说也说不完，这真是一个有趣而有意义的暑假，我很开心呢!

The summer vacation had come again. I was happy that I could forget about school at least for a while. Lest I fool around all through this summer vacation, I made a plan as to how to spend it. First, I thought I should go over all the knowledges that my teachers taught in the previous term so that I could have a better understanding of them. Then I thought I should take up some forms of exercise, such as running and playing basketbal , to keep me physically strong. It stood to reason that with such a good plan I would make the best of my vacation time. I did, because I lived up to what I had planned.

暑假又一次来临了。我很高兴我至少能忘记学校一段时间。比起我游手好闲度过整个暑假，我做了个计划来度过它。首先，我觉得我应该复习一遍所有上个学期老师教过的知识以至于能够让我更好的理解。然后，我觉得我应该做些各种形式的锻炼，比如跑步，打篮球来让我的身体更强壮。因为有这么一个计划我将最好的利用这个暑假的时间。我就是这样做的，因为我按照我的计划在生活。

[初二暑假英语日记带翻译

Get up early today is very hot, hot feeling uncomfortable. Breakfast mother let me accompany

her to go shopping and I didnt go. Because it is too hot, move feeling on the finger to sweat.

The city library to read a book this afternoon. Because the library have air conditioning

can blow, but also more than books at home too. Conveniently checked total solar eclipse was visible material.

Summer can be very hot in southern taibei where the temperature usually goes up to 32"C or more. Because of the heat it is a trying experience to go to school or do anything else in a place that is not air-conditioned. Also because of this I stay at home most of the time during the summer vacation and only occasionally go to the beach to plunge myself into the cool water as a way to keep my body less sticky. Actually I like swimming and think nothing is more refreshing than a swim. In the summer vacation that has just ended I went swimming many times with my classmates and we all had a good time. This summer vacation, however, was not spent entirely in seeking fun. As a second-year senior student I had to prepare myself for the college entrance examinations that were only a year away. In other words, I must find time to study, too. So I divided my time between work and play during the summer vacation and derived much benefit from this arrangement.

I spent this summer vacation in quite a different way. I used to run about every day in previous summer vacations, but this summer vacation I simply could not afford to do so. I would soon be in the last year of my high-school education and would after graduation be up against the college entrance examinations. Though those examinations were still a year away, I had to start early to make myself well prepared by reviewing all those things I had learned at school and this summer vacation was the ideal time for me to do this. At first I was rather dismayed at the thought of this, but later I thought it was better this way because by working hard this summer I could count on endless happy summers to come. With this in mind I then set to work like anything and only occasionally went out for a change or did some physical. I was not at all bored by this kind of life, for I was sustained by a hope.