有意义的暑假英语翻译(20篇)

1、a rolling stone gathers no moss.

滚石不生苔，转业不聚财。

2、as a man sows, so he shall reap.

种瓜得瓜，种豆得豆。

3、a young idler, an old beggar.

少壮不努力，老大徒伤悲。

4、bad news has wings.

好事不出门，坏事传千里。

5、barking dogs seldom bite.

吠犬不咬人。

6、beauty lies in the loves eyes.

情人眼里出西施。

7、be swift to hear, slow to speak.

听宜敏捷，言宜缓行。

8、a single flower does not make a spring.

一花独放不是春，百花齐放春满园。

9、a snow year, a rich year.

瑞雪兆丰年。

10、a sound mind in a sound body.

健全的精神寓于健康的身体。

11、a still tongue makes a wise head.

寡言者智。

12、a stitch in time saves nine.

小洞不补，大洞吃苦。

13、birds of a feather flock together.

物以类聚，人以群分。

14、blood is thicker than water.

血浓于水。

15、blood will have blood.

血债血偿。

16、books and friends should be few but good.

读书如交友，应求少而精。

17、a straight foot is not afraid of a crooked shoe.

身正不怕影子斜。

18、a wise head makes a close mouth.

真人不露相，露相非真人。

19、a word spoken is past recalling.

一言既出，驷马难追。

20、a years plan starts with spring.

一年之计在于春。

21、better late than never.

不怕慢，单怕站。

22、better to ask the way than go astray.

问路总比迷路好。

23、between friends all is common.

朋友之间不分彼此。

24、There is no rose without a thorn.

没有不带刺的玫瑰。世上没有十全的幸福。

25、An old dog will learn no new tricks.

老狗学不出新把戏。老顽固不能学新事物。

26、A good dog deserves a good bone.

好狗应该得好骨头。 有功者受奖。

27、the children from well-fed family.

膏粱子弟

28、pour water off a steep roof（operate from a strategically advantageous position）

高屋建筑

29、Bad workmen often blame their tools.

拙匠常怪工具差。（不会撑船怪河弯）。

30、He who laughs at crooked men should need walk very straight.

己不正不正人（笑别人驼背的人得自己首先把身子挺直）

31、you should not cast the first stone.

欲责他人，先思己过

32、Its a long lane that has no turning.

路必有弯。（事必有变）。（瓦片也有翻身日）。

33、Onw swallow does not make a summer.

一燕不成夏。

34、No smoke without fire.

无火不起烟。（无风不起浪）。

35、Ill news comes apace.

好事不出门，坏事传千里。

36、He sho keeps company with the wolf will learn to howl.

近朱者赤，近墨者黑。

37、Among the blind the one-eyed man is king.

山中无老虎，猴子称大王。

38、Great minds think alike.

英雄所见略同。

39、Strike while the iron is hot.

趁热打铁。

40、Like father, like son.

有其父必有其子。

41、Where there is a will, there is a way.

有志者，事竟成。

42、The days of our years are three-score years and ten.

人生七十古来稀。

43、the apple of the eye.

掌上明珠。

44、hide ones light under a bushel.

不露锋芒。

我们刚刚下第一节课，当我收好东西来到楼下，看见操场上有很多老师和学生在看什么，记一件有意义的事作文。我十分好奇，也就跑过去看。看了好久上面什么也没有，于是我就去问班主任杨老师有什么事，老师的回答使我大吃一惊，杨老师说：“楼房上面直震动，好像发生地震了。”我一听，十分害怕，心想：我以前在书上看到过地震发生时，仅几秒钟房屋就会倒塌甚至还会让整个城市毁灭，但现在都过了好几分钟了，楼房还是完好无损，我对杨老师的话半信半疑。

我放学回家，在电视里看到全部是关于地震的报道。原来是四川省的汶川县发生了8.0级大地震，那里有许多楼房都倒塌了，受到最大破坏的是学校，因为地震发生时学生都还在上课，很多老师和学生都被埋在废墟底下，被挖出来的人有的缺胳膊少腿，没有被挖出来的就死在废墟下，在汶川还死了很多人，总计就有八万多人死亡。在房屋倒塌的几秒中间，却发生了很多感人的事情：有的老师为了救学生而牺牲了自己，有的学生为了救其他的同学自己受了伤，还有的救援人员去救别人时被余震压伤了腿或是失去了生命……

我记得有一位老师叫谭千秋，他正在上课，突然教室摇晃起来，老师虽然不知到发生了什么事，但要学生马上下去，有几个学生来不及走出教室，老师就要那几个学生蹲在讲台下， 用自己的身体护住讲台，学生得救了老师却献出了他宝贵的生命。

灾难发生后，解放军、全国各地乃至全世界的人纷纷发起支援活动，捐款捐物，我们学校也不例外，老师有的捐一百元、两百、五百……学生有的捐三百、一百、五十、两元一元，都想为灾区献出自己的爱心。我捐了五元钱，我想虽然我捐的不多但这表达了我的爱心，我还是十分的快乐的。

The summer vacation has come quietly to us, as the saying goes, "the plan of the year is in the spring, the day is in the morning". It is the beginning of success that tells us to book early. So I made the following summer plans.

First, I will continue my studies during the summer vacation. Are you listening to the word "learning"? Do you want to ask me if I have to study for a vacation? No, your thoughts are wrong. Its a holiday, but we have to learn, too, because we can use the summer vacation to make up for the knowledge that we didnt have a solid knowledge before. Isnt that great?

I will not only learn to help my mother do some of the housework as I can, because my mother often does housework when I am going to school. So I want to help my mother do housework. For example: sweeping, sweeping every three days. The ground is delayed every four days. Get a table and chair every day. Let mom rest.

Not only do I have to study, I do housework, but I also go outside to experience the present society. So I spent the rest of my life doing social practice, work-study programs. Money can be used to buy school supplies

Have you seen my plans for the summer vacation? Move on and make a plan for the summer as well as I do. I believe that by working hard, we will succeed, and we will add a lot of luster to our life! Come on, summer vacation! Im ready!

暑假已经悄悄地向我们走来了，俗话说得好“一年之计在于春，一天之计在于晨”。就是告诉我们及早订好计划是成功的开始。所以我制定了下面的暑假计划。

首先我在暑假里要继续学习。你们是不是听了“学习”这两个字觉得很奇怪呢?是不是想问我放假了还要学习，不是让我们玩的吗?不，你们的想法是错误的。随然是放假，但是我们也要学习呀，因为可以利用暑假来补回我们以前学得不够扎实的知识，这不是很好吗?

我不单要学习还要帮妈妈干一些力所能及的家务活，因为妈妈在我要上学的时候，经常做家务。所以我要帮妈妈做家务。例如：扫地，每隔三天扫一次。拖地，每隔四天拖一次。每天抹一次桌椅。让妈妈休息。

我不仅要学习，做家务，还要去外面体验一下现在的社会。所以我利用剩余时间去做社会实践，勤工俭学。赚来的钱可以用来买学习用品

你们看了我的“暑假的计划”是不是心动了呢?心动不如行动，赶快和我一样也制订一个暑假计划吧。我相信通过努力就一定能成功，就能给我们的生活增添许多光彩!暑假，你快来吧!我准备好了!

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

I have to say that music really has a strong attractiveness to me. Naturally, everyone can choose suitable music to listen to. However, when you find a kind of music which can bring happiness to you, you will be surprised and become excited. Music has a magical energy, and it can help people gain good mood in a great extent.

When you feel sad, you can have a try to listen to soothing music. At first, soothing music will let you calm down. You will find that you will play much attention to the music, and then your sadness can be decreased. You will enter music ocean. You can experience a baptism of your heart. It does not matter that when you listen to soothing music and you want to cry, you should just follow yourself feeling to have a thorough release. Music will give you enough encourage to overcome difficulties.

Music also can double your happiness and arouse the fighting. For instance, when you solve some very difficult situations and gain success eventually, you will have a great mood. At this time, exciting music will witness your success. You will feel satisfied. Music lets you remember the glorious moment and cherish your success. Music can give you unlimited motivation to achieve goals，because you still want to listen to glorious music.

In addition, music includes a lot of useful knowledge. People can learn precious knowledge from music. Because there is different music, we can find out that different nations have different music thoughts to express. And from music, we can listen to music culture. Music culture will givee you a deeper understanding to learn foreign culture, such as foreign language, foreign history and foreign traditional customs and so on. In a word, music has an important effect on promoting society development.

Music indeed has a magical power to help people and society develop. I believe that music will still continue to bring us many surprises. As the development of society, great music will become more important.

我想说的是音乐对我真的有一股强大的吸引力。很自然，每个人都能选择适合自己的音乐去聆听。然而，当你发现一种能够带给你巨大幸福的音乐时，你将会很惊讶很激动。音乐有一种神奇的力量，在很大程度上，音乐能够帮助人们获得好心情。

当你感到悲伤时，你可以尝试听一下舒缓的音乐。首先，舒缓的音乐可以让你平静下来，你会发现你将会把注意力转移到音乐上，这样你的悲伤就会减少了。你进入 了音乐的海洋。你也经历了一次心灵的洗礼。当你听舒缓音乐时忍不住想要哭时，不要有任何顾虑，就跟着你的感觉走，让自己有一个完全的释放。音乐会给你足够 的勇气来战胜困难的。

音乐当然也可以让你的快乐加倍并且激发你的斗志。例如，当你解决了许许多多的困难并且最终成功时，你就会有一个好心情。这时，振奋人心的音乐会见证你的成 功。你会感到满足，音乐会让你记得这个光荣的时刻并且让你珍惜你的成功。音乐给了你无限的动力取得成功，因为你依旧想要听到光荣的音乐再次响起。

此外，音乐还囊括了许许多多有用的知识。人们可以从音乐中学到珍贵的知识。由于存在着很多不同的音乐，我们可以发现不同的的国家所表达音乐思想不同。从音 乐中，我们可以聆听到音乐文化。音乐文化将会给你一个更深的理解力去学习外国文化，例如外语，外国历史，外国传统习俗等。总而言之，音乐对促进社会发展有 着重要的影响。

音乐的确有着神奇的力量来帮助人们和社会发展。我相信音乐依旧会带给我们许多惊喜。随着社会的发展，好的音乐会变得越来越重要。

[高一英语作文我爱音乐（中英文翻译）

在漫长的暑假里，回想起来在我的印象里最深的是在位于番禺的广州长隆水上乐园有趣的一天。

那天，烈日当空。我们来到海滩浴场，这个浴场是伸向辽阔的大海。

我站在沙滩上一眼望去，蓝天。白云都倒映在在清澈的水里。这里的人很多，有的一家人坐在游泳圈上，随着水飘流，还在游泳圈上有说有戏水玩耍。有的小孩在沙滩上堆沙堡。还有的在五颜六色的伞下，休息喝果汁……见此情景，我忍不住，连忙换上泳衣。我刚刚下去，汹涌的波浪潮我扑来，哇，好凉爽啊!我不会游泳，就只好泡在水里，这时有个女孩像灵活的鱼儿一样“梭”地从我面前游过，还溅起了水花。看着她，我很羡慕。想想虽然我只能泡在水里，但是我觉得很舒服，我慢慢地打开双手，缓缓地闭上眼睛，深呼吸，享受水的世界，那种感觉，实在是太爽了，在这时要是有个冰淇淋，那就更棒了。我边想边笑，过了一阵，弟弟拿了一个冰淇淋向我跑来说:“姐，这是给你的。”我睁开眼睛一看，哇，是冰淇淋，我真是太好运了，想有什么就有什么，太神了吧!我泡在水里，舔着冰淇淋，我这时已经扔掉了学习的压力，生活的烦恼，这时的我是非常的轻松。

时间已悄悄地溜走了，天色已晚，该回家了，在离开之前，我回头看了看，好舍不得啊，虽然要离开了，我还是蛮高兴的，以为我在这里度过了有趣又愉快的一天。

This year. I want to have a happy summer holiday so I want to do some

interesting things.

今年。我想有一个快乐的暑假，所以我想做一些有趣的事情。

I want to go the sea and I would like to swim in the sea.I want to play

water with my parentsin the sea.

我想去海边，我喜欢在海里游泳。我想我的parentsin海玩水。

I would like to visit my grandparents and eat much good food.

我想去看望我的祖父母和吃很多好的.食物。

I want to have a wonderful summer holiday this year.

今年我想有一个美好的暑假。

When I got home, it was very dark. Why? There is no electric. Every year in

Beijing, there is lack of electric to supply. Because there are a lot of

factories. And it is very cold in winter. So the government decided: supply

electric to resident and the factories must stop working. My house is in the

manufacturing district. I was unlucky. It was very cold. So my father use the

electric making machine to make electric. Oh! What a unlucky winter!

当我回到家，这是非常黑暗。为什么呢?没有电。每年在北京，还有就是缺少电力供应。因为有很多工厂。这是非常寒冷的冬天。因此，政府决定：供应电对居民和工厂必须停止工作。我的房子是在生产区。我是不幸的。这是非常寒冷。所以，我的父亲用途电制造的机器使电。哦!什么是倒霉的冬天!

当……大家听到钟声显得格外兴奋。因为大家期待已久的暑假终于来临了。每个人都计划很多事情要在假期里做。我也不例外。我想让自己的暑假不仅要轻松、愉快，而且还要非常有意义。

今年的暑假除了去好多好玩又有趣的地方以外，最有意义的就是在这个暑假里我学会了写毛笔字。妈妈为我准备了墨汁、砚台、毛毡、镇尺、书法纸、笔架、卷帘。啊，万事俱备，只欠东风了。第一堂课从写字姿势学起。站着写时两脚自然分开，与肩同宽，身子微倾，右手悬笔。老师手把手地教我写。逆锋起笔，向右行笔，末端回锋收笔。形长中间细。横细竖要粗。我听的津津有味。迫不及待地拿起笔，蘸上墨汁，想亲手体会一下感觉。可是手就是不听使唤，总在颤抖，是因为太激动，还是担心写不好？写出来的第一个字总觉得很别扭，像毛毛虫一样。老师走过来和蔼地鼓励我：“不错，手握笔要再紧一些，这样写出来的字才会刚劲有力，用心写好每一笔，这样写出来的字才会栩栩如生。”毛笔看似简单，学起来可真难啊！短短的四十节课虽然没有办法让我精通这门深厚的艺术，但却给我机会在老师的悉心指导下这么近距离地接触和学习我们中国古老而又独特的传统文化。在我的努力下，我的毛笔字大有长进，学了好多的成语和对联。过年了我就可以大展拳脚，给家人、朋友、老师送上我亲手写的对联。学写毛笔字，让我明白了无论做什么事都要坚持，不能知难而退。虽然刚开始会遇到一些挫折，但一定不要退缩。只要坚持，就能胜利。就像雨后才能见到彩虹一样。

快乐的时光总是过得很快。这就是我的暑假生活，虽然短暂、忙碌，但却非常有意义的暑假！

[有意义的暑假小学生记事作文

伴随期末考试的结束，暑假的帷幕又拉开了！在这个暑假里，我们可以和爸爸妈妈出去玩，也可以和小伙伴一起玩，还可以给自己制定一个计划，每天按照计划执行，这样，这个暑假就会过得很充足。而我，除了完成老师布置的作业和小伙伴一起玩之外，我还买了许多课外书，在暑假里，多读写课外书，可以开阔自己的视野，增长知识。

我读了许多课外书，有《非常爸爸》、《非常老师》、《瞧，这群俏丫头》、《球球老老鼠》……这些书中，大部分都是杨红樱写的，一颗有爱的种子，轻轻撒播，种植心田，成长的少年在此寻梦，天真的儿童踏进乐园。杨红樱的文字就是有这种魔力，为我们记录成长，留住美好童年。时光的力量虽强大，但总有一份爱像星辰闪耀，永不失落，温暖心间……其中，我最喜欢看的就是《瞧，这群这丫头》，在这本书中，作者娓娓讲述了四个性格迥异的女孩儿的系列故事。她们是：美丽自信的夏林果、聪明泼辣的路曼曼、憨实善良的安琪儿、古灵精怪的杜真子。她们时而兴高采烈，时而敏感脆弱、时而异想天开……作者用生动的笔触，勾画出小女孩儿们在成长过程中，美丽的心灵影像，期待着小读者在快乐和令人感动的故事中，学会面对困境，学会在被爱中关怀别人，学会从幼稚渐渐走向成熟。

啊，这真是个有意义的暑假。

I spend a good holiday this year.And in the holidays,I do a lots of things.

Im a person who likes sports.I often do some sports in the holidays,just like play basketball.I think that play basketball can help me grow higher and higher,an it can let me happy.

I also help my parents to do some houseworks .My parents are vevy happy to this.So do I.When I finished this work the house si much beautiful!!

To be a student,finsh my homework also is important.I do my homework every day,altough I dont like it.

But the time is run,I spend happy holidays fast,the new term begins ,I shall back to my classroom,meet my friends.Bye,my holidays,we will meet again next year!!

National Day is our countrys mothers birthday. On this day, we all Chinese people are happy. On this day, we should live in harmony with the people of our country in order to repay the kindness we have in our country.

On this day, the whole nation has a holiday. Although some people are too busy to work for the motherlands mother to celebrate, but I still believe that they are in different places, in their hearts, is still a deep love of the motherland. They will also be in the hearts of the hearts of the love of the motherland.

A lot of people are wondering: Why study hard? I can definitely tell them that the students have to study hard to repay our country. Mother of the motherland for our selfless dedication, we should not return her?

National Day, people will hold a lot of parties. Most of the party is the great motherland, the mother of the title, which is also the contribution of the people who write the arts to china!

Although there is no mid autumn festival. Spring Festival is so popular, but it also said we are all the children of the Yellow Emperor patriotism.

Look at the mother of the motherland prosperity, people live and work in peace Chinese!

国庆节是我国一年一度祖国妈妈的生日。在这天，我们全中国人民都兴高采烈。在这天，我们全国人民更应该和睦相处，以报答我们对祖国的养育之恩。

在这天，全国人民都放假了。尽管有些人们因工作的确太忙而不能为祖国妈妈庆祝了，但我依旧相信身存异地的他们，在心中，依旧是深深地爱这祖国妈妈的。他们同样会以心中的满腔热血表示对祖国的敬爱。

很多人们疑惑不解：为什么要好好学习呢?我可以肯定地告诉他们，学生们好好学习是要报答我们的祖国。祖国妈妈为我们无私奉献，难道我们不应该回报她吗?

国庆节这天，人们会举办许多晚会。晚会大多是以伟大的祖国妈妈为题的，这也是那写艺人们对祖国所做的贡献啊!

国庆节虽然没有中秋节。春节那么热闹，但它更表示的是我们炎黄子孙的爱国之心。

望祖国妈妈繁荣兴盛，望中国人民安居乐业!

I am in the eyes of others is a very good, very capable and hard-working people, because I have a great job in the school, almost the size of the whole school are in charge of me, there is such a big job is not a day or two Can do, then I was just a very modest little squad leader, the right only in a small class work, always by the students to ignore, then, I was thinking about a question, why can not I like those People, like the implementation of the order in the school, and finally one day, after their own long efforts and hard work, I finally made that position, others are happy, praise yourself is a capable person. But I do not think so, because it is just put things on others so that they do, just a command of pleasure, and I did not do a thing to make their own satisfaction. Meaningful one thing writing 400 words

One day, the principal said the school students to clean up the garbage on the playground, so I went to the east because of the playground there is a river, where the garbage is relatively small, the past few people, boys only one went , Is this, but also because of these days the rain, the ground some slippery, let alone not rely on the river where the place, there are several girls picking up the garbage on the edge of the river, accidentally stampede into the The river, and in the fall of the moment, brought to another girl, so two people are in the river, because they can not swim, and soon they will sink, and suddenly I heard someone shouting someone fell into the water, Heart trembling, flew to the fastest speed ran past, when the weather is still cold, but also can not care so much, suddenly jumped down, they are still struggling, my body like a stiff look, but I exhausted Full, desperately to the two girls to the shore drag, because two peoples weight, and soaked in water, then the feeling is very heavy, do not know what a force let me drag them, and finally he he drag Go up, Has also general weakness, floating on the water, the students bamboo pulled me up from the water, put us to the hospital.

This time, although he was admitted to the hospital, lost a lot, but that day, I am very satisfied with myself, and finally made a meaningful thing.

So that is not a great power to be able to meet, to their own experience of things, the only way you will know what makes sense for their own, will be satisfied with their own one hundred points.

简而言之，低碳生活是一种生活习惯，是一种自然资源，可以就近保存。如果你想改善你自己的生活习惯，你可以加入其中。低碳生活，不仅告诉人们，你可以做一些减少碳排放的事情，也告诉人们，你可以做到。我们应该积极推广和实践，低碳生活节约节电启动，点太阳能。当然，低碳并不意味着要放弃一些节俭的，刻意的享受生活，只要你能从生活中拯救，不要浪费，这是一个低碳的生活。

低碳是每个人的责任，是一种态度，不是一种能力。对我们来说，低碳生活是一种简单的生活方式

The summer vacation this year, our family person went a lot of a lot of amused interesting place plays, we went 101 buildings, lunar eyebrow explores Eden, gao Tie explores a house... etc amused interesting place plays, what I feel happy days always passes is very fast, I spend the summer vacation this year very happily, so I just can feel happy to light always passes very quickly. I am written down so that our family has the summer vacation this year the 101 buildings that go to Taipei city, when elevator still does not have attic, can see Taipei city, I feel I am like is big giant, the house resembles is toy house, the car resembles is toy house, the person resembles is small ant euqally small, I feel absorbing. Besides, our family still has go lunar eyebrow explores Eden, over there very big! We play skyscraping annulus first, skyscraping annulus can reach very tall place, we play corsair later, corsair left and right sides shakes special stimulation, we still have go playing very resemble rotating the You Le establishment of coffee cup, establishment of this You Le is very amused, if did not help good armrest up to be able to slip all the time,will slip, this I feel very interesting, we still have go playing imperial crown swing, establishment of this one You Le wont be very exciting, when rotating, have slightly wind is blown, this feeling seems to blowing fanner, nevertheless, the fanner of its nature, besides this a few swim interestingly again amusedly outside happy establishment, still have a lot of amused You Le establishment! The summer vacation this year, our family besides go 101 buildings and Eden of lunar eyebrow exploration play, still have go Gao Tie explores a canal to look around, gao Tie has the thing of a lot of a lot of Guan Wugao iron inside exploration house, have: Film appreciation, the game that fish, drive Gao Ties game, for very the appearance of 麼 Gao Tie is 3 pediform principle... wait a few amused interesting establishment, I acquired a lot of knowledge inside house of tall iron exploration. I feel although this one summer vacation passes exceedingly quickly, nevertheless, I went to the place of a lot of playing in this one summer vacation, also increased the knowledge of a lot of in a lot of place, I saw Taipei city in the 101 buildings of Taipei city, also explored a house to understand Gao Tie in Gao Tie, had termed begins now, my hope is fine nevertheless summer vacation comes quickly, can look around to each district and amuse oneself.

[关于我的暑假英语作文

导语：暑假即将来临，你有什么计划呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Summer vacation is coming. I want to do many things. First, I plan to study and do my homework because the homework are too much and so hard. Second, when my homework are over, I want to travel some cities. I think the places of interesting of there are wonderful. Third, I plan to help my parents to do some housework, such as was the clothes, was the dishes, sweep the floor and so on. At last,I want to play outside with my friends. I think I will have a good time.

【参考译文】

暑假即将来临。我想做许多事情。首先,我计划学习和做我的作业,因为作业太多,所以很难。第二,当我的作业已经结束,我想旅行的一些城市。我认为有趣的地方有精彩。第三,我打算帮助我的父母做些家务,比如衣服,洗碗,扫地等等。最后,我想和我的朋友在外面玩。我想我将有一个美好的时光。

Summer can be very hot in southern taibei where the temperature usually goes up to 32"C or more. Because of the heat it is a trying experience to go to school or do anything else in a place that is not air-conditioned. Also because of this I stay at home most of the time during the summer vacation and only occasionally go to the beach to plunge myself into the cool water as a way to keep my body less sticky. Actually I like swimming and think nothing is more refreshing than a swim. In the summer vacation that has just ended I went swimming many times with my classmates and we all had a good time. This summer vacation, however, was not spent entirely in seeking fun. As a second-year senior student I had to prepare myself for the college entrance examinations that were only a year away. In other words, I must find time to study, too. So I divided my time between work and play during the summer vacation and derived much benefit from this arrangement.

I spent this summer vacation in quite a different way. I used to run about every day in previous summer vacations, but this summer vacation I simply could not afford to do so. I would soon be in the last year of my high-school education and would after graduation be up against the college entrance examinations. Though those examinations were still a year away, I had to start early to make myself well prepared by reviewing all those things I had learned at school and this summer vacation was the ideal time for me to do this. At first I was rather dismayed at the thought of this, but later I thought it was better this way because by working hard this summer I could count on endless happy summers to come. With this in mind I then set to work like anything and only occasionally went out for a change or did some physical. I was not at all bored by this kind of life, for I was sustained by a hope.

这个暑假，我和叔叔、陈启一起去合肥的“冰雪世界”游玩了。

虽然外面十分炎热，但我们在服务员的介绍下，还是穿上了厚厚的棉衣。一进入“冰雪世界”，一片白茫茫的景象就映入我眼帘。我看到了冰雪汽车、冰雪滑滑梯、冰雪鲸鱼……太多新奇的景物看得我眼花缭乱。不一会儿，我的镜片上就出现了一层透明的霜，身体也打着冷战，谁叫这里只有–7℃呢！

接着，我爬上了滑滑梯，坐上了不同寻常的转轮。叔叔在我身旁将我一推，“嗖”地一声，我从滑梯上滑了下来。不料，我重心一斜，在滑梯上翻了个跟斗，倒着下来了。还好在着地的地方，有一块大海绵在那躺着，要不然，我一定会出丑。

然后，我还坐上了冰雪汽车。这辆车真朴素。没有方向盘，没有换挡杆，没有车灯……只有前挡玻璃和坐垫。坐在车里就像是坐在冰窖一样，冷极了。我想：这样的汽车如果在马路上行驶，立马会被融化。

时间在飞快地流逝，我们也大饱了眼福。摸着咕咕叫的肚皮，我们恋恋不舍地离开了“冰雪世界”。

Today I had nothing to do again, so I started to write about my boring

summer days again. I dont have much interest in English since Im Chinese, but

I still have to write these boring summer journals because they are my

assignments from school. Im only doing this assignment because I respect my

English teacher.

参考译文

今天我又无事可干了，所以我又开始写我无聊的夏日了。我不太喜欢英语，因为我是中国人，但我仍然要写这些无聊的暑期刊物，因为它们是我学校的作业。我只是做这个作业，因为我尊敬我的英语老师。

Summer vacation, so dad took me home to have a good time.

Back to their hometown, family are very friendly and hospitable, I three elder sister and I said excitedly: "tomorrow, will harvest the rice in the field, you and we go to harvest" I thought to myself, if I have leeches? It can suck blood! I hesitated for a moment and said, "will there be leeches?" "It doesnt matter if there are water shoes. The leeches dont absorb the blood," she said brightly. My heart finally settled in my heart.

The next day, I got up early and waited for the harvest. And armed to the teeth and three elder sister has a one year younger than my sister came to the land, walking in the muddy, narrow road, dont feel is easy to slip into the field, will be bitten by leeches, can say it will come, I walked carefully into a very muddy places, one foot stepped on the ground, swish fell into the fields, I thought to myself, ah! My crows mouth, 5555555, I cant get up! When the third sister saw that, she hurriedly put me up, the third sister was afraid and said, "be careful to be bitten by the leech!" After a panic, at last, the two girls were reaping the harvest.

Cousin saw some little tadpoles in the water hurriedly catch up, I built a nest with mud, put the small tadpoles in the water into the soil, but all of a sudden water into the mud, and his cousin hurry to hold water and pour into mud, poor little tadpoles in the mud desperately. My cousin and I just throw out small tadpoles of mud to the fields of others, went to the water to catch tadpoles in mud nest, drain water, lost a little tadpoles... It was repeated for hours.

I had a good time and fear this summer!

Mother told me that we will go to Guilin for a trip today. I am very

excited because the views there are beautiful. But there is still one day to go

and I feel impatient. I think people there must be polite and so should I.

Otherwise, we couldnt get well along with each other.

今天妈妈告诉我马上我们就要去桂林玩了。我很高兴也很期待。因为那里的景色很美。但是还要等一天，我有点迫不及待了。我想，那里的人一定很有礼貌。我也要学着礼貌一点。只有这样，我们才能和睦相处。