环境类英语作文带翻译【热门20篇】

Today the quality of our natural environment has become an important issue.

The world population is rising so quickly that the world has become too crowded.We are using up our natural resources and at the same time polluting our environment with dangerous chemicals.

If we continue to do this,life on earth cannot survive.Concerned people have made some progress in environmental protection.

Governments of many countries have established laws to protect the air,forests and sea resources and to stop environmental pollution.Still more measures should be taken to solve environmental problems.

People should be further educated to recognize the importance of the problems,to use modern methods of birth control,to conserve our natural resources and recycle our products.

We are sure that we can have a better and cleaner place in the future.

I have a good friend. His name is Wang weidong. He is my classmate and we often go to school together. He is tall and handsome with a pair of glasses. He is friendly and kind. He is always ready to help others. He is good at English and I am weak in English so he often helps with my English. He likes doing sports, reading and traveling. He can skate and ski very well. He is one of the most knowledgeable people I have ever met. 我有个朋友，他叫王卫东。他是我的同学，我们两经常一起去上学。他个子高高的很英俊。他戴着眼镜。他很友好善良，总乐于助人。他擅长英语而我英语不好，他总帮我学英语。他喜欢运动、阅读和旅游。他滑冰和滑雪都非常棒。他是我见过的知识最渊博的人之一。

[我的朋友简单英语作文及翻译

环境保护雅思英语作文怎么写呢？相信很多同学想知道。以下是小编为大家整理分享的环境保护雅思英语作文，欢迎阅读参考。

环境保护雅思英语作文

You should spend about 40 minutes on this task.Write about the following topic:

The earth is being filled with waste material such as plastic bags and other rubbish. Is this really happening? What are some solutions to this problem?

Gives reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.Write at least 250 words.

model answer:

Over the past few decades, the increasing amount of industrial wastes and household garbage has become a major problem in many countries. People have questioned what caused this problem and what can be done to improve the situation. In my opinion, two of the most critical causes of this waste material problem are the increased consumption and a shortage of space for landfill.

To begin with, modern lifestyle has contributed greatly to the increasing amount of waste and garbage we produce everyday. In other words, we have turned into a materialistic and mass-consumption society where we use more and throw away more than ever before. Moreover, countries are running out of space to store garbage and waste material. In fact, securing land for waste disposal raises controversies in many countries.

To solve this intractable problem, every citizen needs to participate in producing less garbage. For example, we can bring our own personal shopping bags instead of using plastic bags provided by stores and shops. Besides, the government can enforce stricter laws on companies to use biodegradable packaging or use recycled material. Indeed, this alone can eliminate much of the waste which is sent to at land fills. Companies can also contribute by developing new raw material which is recyclable and will ultimately lead to less garbage. One good example of this is that tire companies develop new tires for cars which are not made of rubber but of new biodegradable material.

As discussed above, individuals, business and the government can share the responsibility to reduce the amount of waste material and to save the earth. I hope that in the future our offspring will be better off with the well-preserved environment.

环境保护雅思英语作文

Environmental hazards are often too great for particular countries or individuals to tackle. We have arrived at a point in time where the only way to lessen environmental problems is at an international level.

Environmental problems have reached such proportions that people feel international organizations must be set up to intervene in world affairs to resolve these problems. Whether this will resolve the problem is very unlikely as international organizations are just an extension of human behavior. That is, if human conflicts cannot be resolved at home, then they are unlikely to be resolved at the international level. Nevertheless, international organizations do attract attention to the growing problem of aims of the international community to resolve the issue of environmental pollution and support their cause, I do not believe it is the best or only way to protect the environment; in fact, it is only a small part of what is needed in a global initiative.

All world problems, whether it is environmental pollution, war, energy insufficiency, or famine, arise from the abusive behavior of all individuals. Therefore, the solution to all these problems is the need for a collective consciousness. What is meant by this is that each individual must be aware of the impact he or she has on the world and their unique part to play in this world. After all, if one is happy with his life, he will surely not endeavor to harm the environment or anyone else. His behavior will be that of a responsible individual.

What is needed, therefore, is education. Education is the key to all problems and it starts from pregnancy all the way to adulthood and beyond. Furthermore, education means that children all over the world should be allowed to go to schools with good teachers and where teaching materials and methods can be adapted to each individual. Education means raising children to be responsible individuals.

This may sound like utopia, but it is not: if a country had important problems in its educational system, then it should realize that it is contributing to the worlds problems. These are perhaps long term solutions, but they are more realistic solutions than setting up yet another international organization.

ver 70% of the Earth’s surface is water; water is obviously the most precious natural resource that exists on our planet. Without water, life on Earth would be non-existent. Water is the lifeblood of the environment, essential to the survival of all living things-plants, animals, and human. Although we recognize this fact, we disregard it by polluting our rivers, lakes, and streams. Afterward, we are slowly but surely harming our planet to the point where organisms are dying at a very alarming rate, and our drinking water has become greatly affected. In order to fight against water pollution, we must understand the problems and become part of the solution; we also need to do everything possible to maintain its quality for today and the future.The government alone cannot solve the entire problem; it’s up to us when it comes to the problems we face with our water. In your home, correctly dispose dangerous household products. Keep paints, used oil, cleaning solvents, pool chemicals, and other dangerous household chemicals out of drains, sinks, and toilets because many of these products contain harmful substances. In your yard, recycle used motor oil. Avoid pouring waste oil and resist the temptation to dump wastes onto the ground.These are just a few of the many ways in which we, as human have the ability to combat water pollution. If these measures are not taken and water pollution continues, life on Earth will suffer severely.

[关于保护生态环境的英语作文

now, the degree of urbanization has been deepening and we enjoy the convenience brought by urbanization. how does everybody know how the cities began? long time ago, the world had only a few thousand people. these people moved from place to place, hunting animals for food. no one knows how or when these people learned about growing food. but when they did, their lives changed greatly. one thing is certain that they gathered in the rich place or near water. in that age, water and climate are the most important to lives. it is the rich water and comfortable climate that gathered people from different places. they began to live near one another, so that the first village grew. many people came to work in the villages. then the villages became bigger and bigger.when machines were invented, life in the villages changed again. factories were built. there were a growing number of people living near factories. because of the increasing people, more and more buildings were built. and then cities were built.

环境保护

Nowadays, peoples life has changed a lot with the development of modern technology and economy, which has put lots of negative effects on the environment.

Why this? Because, firstly, some factories are pouring wastes into rivers, lakes, seas and so forth; secondly, because of human activities, a great number of plants and animals are losing their lives; thirdly, using modern machines and chemicals is bad for the environment. Besides these, there are a lot of human activities which have done or are doing harm to our surroundings.

For this, I think, first, our government should make drastic measures to regulate human activities; second, we human beings should take pains-taking work to stop ourselves destroying the environment and try our best to protect our living space more.

[英语作文：环境保护

今天,我们的自然环境质量已经成为一个重要问题.世界人口增长如此之快,世界已变得过于拥挤.以下内容是小编为您精心整理的环境话题英语作文，欢迎参考！

环境话题英语作文一

There are still many problems of environmental protection in recent years. One of the most serious problems is the serious pollution of air, water and soil. the polluted air does great harm to people’s health. The polluted water causes diseases and death. What is more, vegetation had been greatly reduced with the rapid growth of modern cities.

To protect the environment, governments of many countries have done a lot. Legislative steps have been introduced to control air pollution, to protect the forest and sea resources and to stop any environmental pollution. Therefore, governments are playing the most important role in the environmental protection today.

In my opinion, to protect environment, the government must take even more concrete measures. First, it should let people fully realize the importance of environmental protection through education. Second, much more efforts should be made to put the population planning policy into practice, because more people means more people means more pollution. Finally, those who destroy the environment intentionally should be severely punished. We should let them know that destroying environment means destroying mankind themselves.

环境话题英语作文二

Today the quality of our natural environment has become an important issue.The world population is rising so quickly that the world has become too crowded.

We are using up our natural resources and at the same time polluting our environment with dangerous chemicals.If we continue to do this,life on earth cannot survive.

Concerned people have made some progress in environmental protection.Governments of many countries have established laws to protect the air,forests and sea resources and to stop environmental pollution.

Still more measures should be taken to solve environmental problems.People should be further educated to recognize the importance of the problems,to use modern methods of birth control,to conserve our natural resources and recycle our products.We are sure that we can have a better and cleaner place in the future.

今天,我们的自然环境质量已经成为一个重要问题.世界人口增长如此之快,世界已变得过于拥挤.

我们正在利用我们的自然资源,同时污染的危险化学品的环境.如果我们继续做这个地球上,生活无法生存.

有关人士取得了一些在环境保护方面的进展.许多国家的政府已建立了法律保护,空气,森林和海洋资源,并停止对环境的污染.

但更应采取措施来解决环境问题.人们应该进一步的教育,认识到问题的重要性,使用现代节育方法,以保护我们的天然资源和循环利用我们的产品.我们相信,我们可以有一个更加美好,更清洁的地方.

Step 9,2011 Sunday Today my classmates and I went to the Old The nursing home on foot at 3 oclock in the afternoon. As soon as we got there, we began to clean the rooms and wash clothes for the old people. Some of us talked with them. After that we gave them some performances. The old people enjoyed themselves very much. We stayed there for two hours. At about 5 oclock we walked home. I felt very happy (for what I had done) although I was tired. I think everyone should look after and respect old people.

2011年第9个星期日，我的同学和我下午三点到敬老院。我们一到那儿，就开始打扫房间，给老人洗衣服。我们中的一些人和他们交谈。之后，我们给了他们一些表演。老年人玩得很开心。我们在那里呆了2个小时。大约五点我们走回家。虽然我很累，但我感到非常高兴（因为我做了什么）。我想每个人都应该照顾和尊重老人。

[和同学去敬老院英语作文及翻译

Throughout history man has changed his physical environment in order to

improve his way of life。 With the tools of technology he has altered many

physical features of the earth。 He has transformed woodlands and prairies into

farms and made lakes and reserviors out of rivers for irrigation purposes or

hydroelectric power。 Man has also modified the face of the earth by draining

marshes and cutting through mountains to build roads and railways。

However， mans changes to the physical environment have not always had

beneficial results。 Today， pollution of the air and water is an increasing

danger to the health of the planet。 Each day thousands of tons of gases e out of

the exhausts of motor vehicles。 Smoke from factories pollutes the air of

industrialized areas and the surrounding areas of the countryside。 The pollution

of water is equally harmful。 The whole ecological balance of the sea is being

changed and industrial wastes have already made many rivers lifeless。

Now environmental protection is more pressing than ever before。 As we know，

massive destruction of environment has brought about negative effects and even

poses a great threat to mans existence。 Indifference to these problems will

mean mitting suicide。 Therefore， effective measures should be taken and laws

passed to conserve environment。 Otherwise，man is certain to suffer from the

serious consequences caused by this lack of care for his living

surroundings。

Today was realiy boring.I went nowhere,I just stayed at home because the

weather was rainy.The rain was raining heavily in the sky.And there was much

dirty water on the ground.

今天可真无聊。我哪儿也没去，就呆在家里，因为今天是雨天。天空中下着倾盆大雨,而且地上汇集着许多污水。

I watched TV,but all the shows were long and long soap operas.I didnt like

them!Then I read a book,but they were too difficult for me.So I couldnt get

it!Computer games were also difficult and boring...

我看了电视，但是所有的节目都是长长的电视连续剧，我不喜欢它们!然后我读了一本书，但是它对我来说太深奥了，我无法理解!电脑游戏也很困难而且无聊……

In short,the day was boring.I flet so bad!

总而言之，今天真无聊。我感觉太差了!

When winter comes, the topic of haze will never be ignored. When it comes, many pictures will be showed. People make fun of these pictures and they actually laugh at themselves, living with these poison air. Even in the daytime, people can’t see their faces beyond 10 meters. Many schools choose to stop the class and let the students stay at home. It is obvious that haze is a great threat to people’s health. This new type of destruction is the result of polluted environment. Businessmen chase for the profit and take the cost of polluting the environment. Now their offspring have to suffer from it. It is never too late to do something to protect our earth.

当冬季来临的时候，阴霾的话题永远不会被忽略。当雾霾到来的时候，人们会为它拍摄很多图片，之后再取笑这些照片。但是他们实际上嘲笑的是他们自己，因为他们生活在这些有毒的空气里。即使在白天，如果超过10米的话，人们都会看不见他人的脸。许多学校选择停课，让学生呆在家里。很明显，雾霾严重威胁到人们的健康。这种新型的破坏是环境污染的后果。商人们追求以污染环境为代价的利润，现在他们的后代都得遭受到恶果。现在为保护我们的地球付出努力还为时不晚。

Sun. ,Feb. 14 Rainy

Spring Festival ,known as the Chinese New Year, is the most important holiday in China. From late January to early February,Chinese people are busy preparing for the New Year. They clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes. Jiaozi or dumpling is most popular. To those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion.

And they often go back home to celebrate the festival with their family. The first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish each other good luck in the new year.

二月十四日 星期日 雨

春节，即中国人的新年，是中国最重要的节日。从一月末到二月初人们忙着为新年做准备。他们打扫房屋、理发和买新衣服。饺子是最受欢迎的。对那些远离家乡的人们，春节是一个合家团聚的时刻。他们经常回家和家人欢度春节。新年第一天人们访友并互祝新年好运。

Learning Foreign Languages

In schools all over the world boys and girls are learning foreign languages。 Many adults are

doing so in their spare time。 Everybody knows his own language， but to know another is very useful。

Which is the best way to learn a language? We should remember we all learnt our own language well when we were children。 If we could learn a second language in the same way， it would not seem so difficult。 Think what a small child does。 It listens to what people say and tries to imitate what it

hears。 When it wants something， it has to ask for it。 It is using the language。 It is talking and thinking in it all the time。 If one has to use a second language all the time， he would learn it quickly。

It is important to remember， also， that we learn our own language by hearing people speaking it not by seeing what they write。 We imitate what we hear。 In school， though you learn to read and write as well as to hear and speak， it is best to learn all new words through the ear。 Of course you also learn to read them， spell them and write them。

世界各地的学校中孩子们都在学习外语。很多成年人在业余时间也在学习外语。每人都懂自己的母语，但知道另一门语言也非常有用。

学习外语最好的方法是什么呢?我们应当记得我们是孩子的时候，自己的母语都学得非常好。如果我们能以同样的方式学习第二种语言，那看起来就不会这么难了。想想小孩是怎样做的。孩子听人们说话然后设法模仿听到的东西。当他需要什么东西的时候，必须去要。他是在使用语言。他一直在用语言说话和思考。如果一个人必须始终

使用第二语言，他就会学得很快。

而且，记住我们学习母语时是通过听别人说话而不是看别人写字，这也很重要。我们模仿我们听到的。 学校中，虽然你除了学习听说，还学习读写，但学习所有新单词最好是通过耳朵。当然你也要学会阅读、拼写和写作。

[关于学习外语的英语作文及翻译

1、But save square inch ground, stay with descendant Geng.

但存方寸地，留与子孙耕。

2、Protection of the environment is everyones responsibility.

保护环境，人人有责。

3、Rescue the Earth is to rescue future.

拯救地球就是拯救未来。

4、The amount of water which is suitable to drink is less and less.

水的量是适宜的饮料是越来越少了。

5、But some people dont care about it.

但有些人不关心它。

6、It is very important to take care of our environment.

这是非常重要，我们要保护我们的环境。

7、Now people pay more attention to how to pretend our environment .With the development of science and technology,it becomes more important to pretend our environment.In china,prentending environment is very nomal in our life for the Olympics coming or the peoples sense of environmental pretection.

环境保护是当今社会的一大热点问题。随着科技的发展，环保显得越来越重要。在中国，也许是奥运会的临近，也许是人们意识的崛起，环保已经成为我们身边一个普遍的存在了。

8、It“s our duty to protect our environment.

它”是我们的责任来保护我们的环境。

9、Many rivers and lakes are seriously polluted.

许多河流和湖泊受到严重污染。

10、The rubbish will pullute the enviroment .It is bed for our health.So please dont throw about the rubbish.

垃圾污染环境，损害健康，不要到处扔垃圾

11、Its our duty to protect our environment。

保护我们生存的环境是我们的责任和义务。

12、The waste water will pour into rivers,lakes and fields.It will harm the crops ,kill a large number of fish.

废水流到河里，湖里和田野里，污染农作物，杀死大量的鱼。

13、Its everyones duty to love and protect the environment.

这是每个人的责任，爱护和保护环境。

14、Cherish the source of nature, totally make a living a life green.

珍惜自然之源，共营生命绿色。

15、It is very important to take care of our environment.

这是非常重要，我们要保护我们的环境。

16、Something must be done to stop the pollution.

必须采取某种措施来制止污染。

17、We should not spit in a public place/ cut down the trees.

我们不应该在公共场所吐痰/砍伐的树木。

18、We should plant more flowers and trees.

我们应该种更多的花和树。

19、If everyone makes contribution to protecting the environment, the world will become much more beautiful.

如果人人都为保护环境作出贡献，世界将变得更加美丽。

20、We must pick up some rubbish and throw it into a dustbin.

我们必须拿起一些垃圾，扔到垃圾桶它。

21、As we know , water is very important to man.

我们知道，水是非常重要的人。

22、We cant live without water.

我们的生活离不开水。

23、We should not throw litter onto the ground.

我们不应该往地上扔垃圾。

24、Treat kindly the Earth is to treat kindly oneself.

善待地球就是善待自己。

25、Trees are very helpful and important for us.

树是非常有益的，对我们很重要。

26、How to pretect our enviroment has been one of the most difficult problem in the world.

如何保护环境已经成为世界最大难题之一。

27、We should plant more and more trees in order to live better and more healthy in the future.

我们应该种更多的树，为了生活得更好，更健康的未来。

28、Keep the enviroment clean and tidy.We have only one earth.We should try our best to pretect it,make our home more and more beautiful.

保持环境干净和整洁，我们只有一个地球，应该保护它，使我们的家园更加美丽。

Dear teacher,

Hello!

On the occasion of Christmas is approaching, I would like to send you the

most sincere greetings!

I will all kinds of respect and deep wishes woven into the text, with my

piety - bow to you! I silently pray, pray that this thin piece of writing paper

is a boat, with affectionate eyes, sailing into your dream bay, guard your

fatigue, comfort you lend...

Teacher, your hard work! Whenever you figure flashing in the night under

the window lattice, I remember, remember the sacred and ancient division,

remember what an amazing ChengChu exclamation topic...

824. Teacher, I love you for you, for you are sharp in writing style in the

little room; In the quiet of night, with candle burning, you sit in the book

city; You too much hard work and grievance, you too little too little to obtain

and complain...

Ah, your cold and unrestrained, bearing the secular, bearing the

indifference, silently compose a high and vigorous life! Teacher, in your

students bid farewell to the campus that day, in your haoshoupaui that day, your

soul will be comforted, will laugh proud forever!

Teacher, I respect you! The ancients said, "The state will prosper, and

your teacher will be rewarded." China cant take off without you sowing fang Zhi

Xin, science and education to revitalize the country, cant leave you paving the

road and building stones! Look up todays Chinese, respect for teachers and

education, has become a trend. I am excited and excited! I wish every Chinese

respect teacher!

So dead! Several years of cold window, I cant remember how much I have

listened to your teachings! Often recall the old friendship between teachers and

students, often see the teacher todays face, I have a surge of excitement,

gratitude wanfen! "Who made the heart-inch grass, reported in the apartments?

Teacher, please once again accept my sincere blessing and infinite gratitude to

you! Best wishes to your teacher

Good health, happy holidays!

Your students:

敬爱的老师:

您好!

值此圣诞节翩然即至之际，谨向您致以无比诚挚的问候!

我将万般的敬意和深深的祝福编织成文字，带着我的虔诚——给您鞠躬!我默默祈望，祈望这张薄薄的信纸是只小船，载着深情的眼睛，驶进您的梦湾，守护您的劳累，给您慰藉藉……

老师，您辛苦了!每当您的身影在夜幕下的窗棂中闪动，我便记起，记起神圣而古老的师道，记起一个令人枨触感叹的话题……

老师，我热爱您——您，斗室中孜孜矻矻，励精笔耕;您，静夜中秉烛苦读，拥坐书城;您太多太多的辛劳与委屈，您太少太少的索取与抱怨……

啊，您的清寒与潇洒，背负着世俗，背负着冷漠，默默连缀励节高亢的人生!老师，在您的莘莘学子告别校园那天，在您皓首穷经那天，您心力交瘁的灵魂将获抚慰，将笑傲千古!

老师，我尊敬您!古人云:“国将兴，必将贵师重傅。”中华腾飞，离不开您播芳植馨，科教兴国，离不开您铺路筑石!举目当今华夏，尊师重教，蔚然成风。我欣喜感奋!我祝愿每位国人都敬重人师!

逝者如斯!几载寒窗，记不清我聆听过您多少教诲!每每回忆旧日师生情谊，每每再睹老师今日面容，我都心潮激越，感念万端!“谁言寸草心，报得三春晖?”老师，请您再一次接受我对您的真诚祝福和无限感激!敬祝老师您——

身体健康，节日愉快!

您的学生：

There are so many people talking about how much their mother love them，whereas seldom people realize how much love their father give fact，father＇s love is as strong as mother＇s，but normally，fathers are not very good of expressing their er＇s love is deep and silent，that＇s why most people think their father love them you carefully go through your childhood memory，you will notice your father is always there when you need them，though they never said it out loud how much they love you，father＇s like a shelter when the storm coming，father＇s like a door when there is danger outside，father is someone no matter how you treat him，he will choose to bear all the pressure and let you please cheer for the love of father！

有那么多的人在谈论他们的母亲有多爱他们，而很少有人意识到他们的父亲有多爱他们。事实上，父亲的爱和母亲的爱一样强烈，但通常情况下，父亲并不善于表达自己的感情。父亲的爱是深沉而沉默的，这就是为什么大多数人认为父亲不那么爱他们。如果你仔细地翻阅童年的记忆，你会注意到你的父亲总是在你需要他们的时候出现，尽管他们从来没有大声说出他们有多么爱你，父亲就像暴风雨来临时的庇护所，父亲就像外面有危险时的门，父亲是一个无论你怎样对待他的人，他都会选择承受一切压力，让你自由。所以请为父亲的爱欢呼吧！

June 13th Friday

It is a fine day today. There are some clouds in the sky， but the sun is shining. Mr Jones is with his family. They are walking on the bridge. There are some boats on the river. Mr Jones and his wife are looking at them. Sally is looking at a big ship. The ship is going under the bridge. Tim is looking at an aeroplane. The aeroplane is flying over the river.

译文：美好的一天

今天，天气晴朗，空中有少许云朵，天阳在照耀着。琼斯先生和他的家人在一起。她们在桥上走着，河面上有几艘小船，琼斯先生和他的夫人正看着它们，莎莉正看着一艘大船。它正从桥下经过。蒂姆在看着一架飞机，这架飞机正从河上空飞过。

[英语日记美好的一天及翻译

保护森林(Protecting the Forests)

Now in some places of our country, a number of people have been cutting down the trees in the forests because they need wood and more farmland. The areas of forests are getting smaller and smaller. Some scientists say that there will be no vast forests in 20 or 30 years. It is really a terrible thing. Where the forests disappear, dust storms will occur occasionally. The weather will get hot and dry. The whole earth will become a big desert. A lot of plants and animals will disappear.Crops will not grow anywhere. Life will be difficult for everyone. The human beings will be punished for their forest-destroying activities.

Therefore, we should realize the importance of taking care of our forests. We should do our best to protect our living environment and keep our mountains green,the water clean, and the sky blue.

保护森林

在我国的一些地区，由于需要木材和得到更多的耕地，许多人一直在砍伐森林中的树木，森林面积正变得越来越小。一些科学家预言二三十年后将不会再有大片的森林，这真的是一件可怕的事情。森林在哪里消失，沙尘暴就在哪里发生，天气会变得炎热而干燥，整个地球会变成一个大沙漠，大量的动植物会消失，没有地方再长庄稼，生活会变得很艰难，人类因为破坏森林的活动将受到惩罚。

因此，我们应该认识到保护森林的重要性，尽最大努力保护我们的生存环境，保持山绿、水清、天蓝。

[保护森林环境英语作文

I went to see a film in the cinema this evening. It was called Kong Fu

Panda. I love this film. It is funny but I also learned something from the film.

We should not give up things easily. We should have a good plan and make up our

mind to make our dream come true.

今天晚上我去电影院看了电影。影片教《工夫熊猫》。我爱好这部电影。很有趣可我也学到了一些东西。我们不应该轻易废弃。我们应该做个好规划，下定决心，实现梦想。

The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on

the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This

festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and

statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a

river.

The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It

symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these

races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.

Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous

rice). Zongzi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and

wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong

zi into the river to feed his ghost every year.

With the changes of the times， the memorial turns to be a time for

protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy

herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the

significance of the festival might be different with the past， it still gives

the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural

heritage.

端午节，又称为端午节，定在第五个月的第五天据中国日历。这个节日是为了纪念屈原的死，一个忠厚老实的诗人和政治家据说在河流溺水自杀。

这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。在当前时期，这些比赛也证明合作和团队合作的优点。

此外，节日还被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人哀悼屈原的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。

随着时代的变化，纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。人们会把健康的草药挂在前门清理房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同，它仍然使观察者看到的机会丰富的中国文化遗产的一部分。

“Why need our care?’

“Because from then on the aunt cannot do what they liked to along with her daughter. She is very pitiful. In her distress, making dinners and doing chores are also becoming so difficult. My dear, can you help Mother hit an idea to help the aunt in other ways?”

At her mother’s proposal, the girl thought for a long while. All of a sudden, she went to the neighbor and knocked at the door.

The neighbor with a look of haggardness and tiredness opened the door.

“What can I do for you?” asked the neighbor.

“I heard my mother say you’re very distressed for losing your daughter…” The girl timidly handed the band-aid tightly held in her hand to the neighbor.

The neighbor suddenly choked with sobs, her tears gushing from her eyes. She hugged the girl and said, “Thank you. This band-aid will cure my wound.”

【中文翻译】

“妈妈，您在忙什么呢?”还不到6岁的女孩，好奇的问妈妈。

“给邻居家的阿姨做饭。”

“为什么?”

“前几天阿姨失去了心爱的女儿，现在很伤心。我们这几天要好好照顾她。”

“为什么需要我们照顾呢?”

“阿姨以后不能和她女儿一起做他们喜欢做的事了，很可怜。人在极度悲伤时，做饭和料理家务也会变得很难。女儿，你能不能也帮妈妈想想其他能帮助阿姨做的事呢?”

女孩听到妈妈的提议，认真的思考了很久，突然走到邻居家敲响了门。

一脸憔悴和疲惫的邻居开了门。

“有什么事吗?”邻居问道。

“听妈妈说，您因为失去了女儿，非常痛苦……”女孩羞涩的把攥在手里的创可贴递给了邻居。

“阿姨，把这个贴在胸口吧，那样你的心就不会痛了。”

邻居突然哽咽起来，泪水夺眶而出。她抱住女孩说：“谢谢，这个创可贴会治好我的伤口的。”