我的自传英文怎么写（合集20篇）

我姓刘，名晓影。妈妈说我是20__年生的，而户口本上登记的是20__年的。我是衡阳人，现在在珠晖二中上初一，成绩一般。我喜欢的科目是语文和数学，爱好打羽毛球，不过球技一般。

7岁时，我应该去上学了，可老师却说我还没到年龄，不肯给我报名。妈妈想和老师说一说，反而被老师数落了顿。所以我一直到8岁才上一年级。因为没上过学前班，学习就有一点跟不上，老师便瞧不起我

9岁时，家里建新房，妈妈太忙，我不得不承担一点儿家务活，像扫地、洗碗、切菜、煮饭等等。

11岁时，我渐渐懂事了，不想让老师小瞧我，发誓要让大家刮目相看。我便努力地改进自己的缺点，学习也勤奋了许多。经过一年的努力，大有收获。有天下午，老师从我家门前经过，看见了我妈妈，对她说：“你这个女儿，最近进步挺大的，真是让我刮目相看啊!”我听了心里乐滋滋的。

13岁时，有一天不小心被一辆摩托车撞了脚，妈妈连忙带我去医院。幸好没伤到骨头，只有点痛，走路一拐一拐的。我来到学校，同学们都来安慰我，老师亲切地问我;“刘晓影你的伤怎么样?要不要请假回去休息?”我连忙说：“不用了，谢谢老师的关心。”

20__年7月，我小学毕业了。再见了，亲爱的老师;再见了，亲爱的同学们。我要感谢所有教过我的老师，是你们让我从一个年幼无知的小孩，成为一个成熟懂事的少年。

Good morning, everyone! I am glad to be here for this interview. First, let me introduce myself to you. My name is Qin Jiayin. I was born on April 23, 1981. I am a local person.I am graduating from Jilin Normal University this June. I major in Chinese literature. I hope I could get the opportunity to finish my postgraduate courses in Jilin University which I have desired for a long time. I have the confidence because I have such ability! I am a girl who is fervent, outgoing and creative. At the same time, I think I am quick in mind and careful in everything. I am looking forward to my postgraduate studies and life. I will soon prove that your decision of choosing me is the wisest. Thank you for giving me such a valuable opportunity!

Reasons for taking postgraduate exams:

First of all, I love my major. Chinese literature is the symbol of the start of Chinese literary modernization. It plays an important part in modernization of our citizens’ thoughts. What’s more, modern literature is very close to our daily life and it can deeply reflect the styles and features of our society. I am fascinated by the great masters’ refreshing or warm or profound styles as well. But I am not easily satisfied with such superficial knowledge. I hope I could have a better understanding in modern literature by studying further. This is a very important reason for me to take the postgraduate exams.

Next, I love the feeling in the university. It is full of youthful spirit. And I am deeply attracted by the scholarly atmosphere. And the most important, it’s my great honor to open my ears to your teaching.Finally, I want to talk about a very practical problem. That is my dream of becoming a teacher in the university. I want to realize my dream and make myself to be a well-qualified person. I think the postgraduate studies can eich my knowledge and make me competent in my future job.That’s my simple and clear reasons why I took the postgraduate exams.My university:

I’m graduating form Jilin Normal University this June which has a history of 50 years. It shares many same characteristics with Jilin University. Both of them have a refreshing and scholarly atmosphere. Four years’ studying there made me an independent, optimistic and strict girl.

I appreciate the education my university gave me.

Thank you for your time!

本人方年二六，表面的淑女，内心的豪放，一旦和别人玩熟了，狡猾的尾巴马上就露了出来。

我琴棋书画，样样不精，会打篮球，不回投球；会踢足球，不会将足球踢进球门；会打羽毛球，不会接羽毛球；会打乒乓球，不会发球。呵呵，我很牛吧。

本人也十分爱哭，多愁伤感，用老妈的话说，就是：“林黛玉看见我，还要让我三分。”呵呵呵呵……

老妈在怀我的时候，既没有梦见星月入怀，也没有梦见神仙下凡，却独独梦见了一只小猪，正那只小猪手抱着苹果“啊呜，啊呜”地肯。想必，你应经猜到了，那只小猪就是现在的我啊。

哎，再说说我的智商吧，别人都是249的超高智商，我还比别人多一点。为此，老妈也说了我好几回：“你怎么那么笨？”我答曰：“别人是龙，我是鱼，那飞的和游的它就是不一样啊。况且，你在坏我时，不还梦到了一只猪吗？那个梦就是想告诉你：你的孩子将来就很笨，要做好足够的心理准备呀。”我一溜烟跑开了，留下老妈在原地语塞。

呵呵，虽然我嘴上那么说，但心里才不那么想呢！我虽然只是一条鱼，但我也会尽我最大的努力去越过龙门！

I grew up into a man of achievement in my eyes.

I am a good designer now, and every day I design it very cheap, no 1000 yuan can be bought. Although the clothes I designed are cheap, how beautiful the clothes I have designed!

Today, when I was designing my clothes, my assistant hurried in and told me a famous company invited me to be a designer there. The monthly student was 1 million. I think about it, or I wont go. My assistant asked me, "why dont you go?" Is it afraid that the boss Ken scolds? " I said here because I have deep feelings, I dont want to go, if I go, you do?" "And if I go, others will not buy such a cheap and beautiful clothes, is not ah?" I went on. "Oh, its a nest. You are so considerate, and you have to be a good example!" The assistant said happily.

At this time, my laptop computer got a new mail. I opened it. It was my brother who was born. He said, "sister, are you still a designer? I am an inventor and a scientist. " I said: "yes, now my clothes have been sold, you go to buy a look, help my body is not beautiful!" "OK, no problem! Im going now

I replied.

校园的角角落落都有我的身影，“靖哥哥”总是无处不在。你会看到一个扎着高高马尾辫，眨巴着亮晶晶的眼睛，笑容永远生动活泼的女孩，对没错，是个女孩。

“靖哥哥”名号的由来，就像我的穿着一样，随便、易懂。永远是一个色调的胖娃娃，眉宇间却有些淡然的味道。毕竟积聚天地之灵气于一身，走路都风似的飒爽。

做为二零零五年八月三十一日出生的“小孩”，被称作哥哥深感荣幸，当然，这并不作为我占便宜的渠道。我向来光明正大，偷偷摸摸的事儿可能因为干多了，就不觉得有什么趣味了。

虽然外表文静，淑女，但可千万不要被我迷惑，本英雄今天不好意思的提一下当年勇。小时候与一帮不知好歹的男孩撕名牌，由于从小力道怪的吓人，便把其中一个拎起来，快准狠的撕掉名牌后，重重的扔在地上，也实在是可怜，这个梗在三年后依旧作为大家饭后的谈资。

当然，两极分化的我，也有乖巧听话的一面。毕竟作为双子与双鱼的后代，性格方面自然是要多彩一些的。值得炫耀似的是，我有着一副好嗓音，喜欢唱歌，尽管每次都遭到母上的毒打，但我依旧我行我素，毕竟歌不是唱给她听的。

世界上独一无二的“靖哥哥”，是最好最温柔最有个性的靖哥哥，不认输坚持到底的性格也是最特别的，如有不服，欢迎挑战！

My favorite sports is playing basketball. I liked playing basketball when I

was a child. I think playing basketball is a very interesting and healthy

sports. Usually, after class, I always go to play basketball with my friends.

Meanwhile, it is beneficial for our health to play basketball. Most importantly,

playing basketball can makes me become stronger. Besides, I can also get the

opportunity to comunicate with each other, which makes me get well along with my

classmates. In short, I can benefit a lot from palying baketball reasonably

every day.

Dear Michael,

You want to know the changes about my hometown. You know, great changes

have taken place since 60 years ago.

In the past, the living conditions were very poor. There were not many

buses or cars, and the roads were narrow. Usually, a big family was crowded into

a small, dark house. Most families couldn’t get enough food. The communications

were simple and slow. People kept in touch with their friends and relatives far

away mainly by letter or telegram.

Thanks to the government, our hometown has developed rapidly in recent

years. The living conditions are much better and more comfortable. The roads are

wide. Some people have their own cars. Most of the people live in big new

houses. Quite a few adults have mobile phones. I think our lives will become

better and better because of many good policies.

Sincerely

Kang Min

我叫邵禹诺，禹是大禹治水的禹，诺是承诺的诺，意思就是父母希望我做个坚持不懈、有诚信的人。2006年中国制造（纯国产）。是一个平凡的中学生。

本人于2017年秋季学期步入初中的大门，自此我开始了为时三年的初中生活。现已成为初二学生，初二生活不比初一简单，是学科最多的一年。老师讲课速度加快了不少，但我却依然懒懒散散的，不用心听课，课下写作业的速度也比较慢，所以成绩不是很理想。为了以后的好日子，我要努力跟上大队伍，就像早晨晨跑一样。我要上课认真听讲，跟老师的思路走，下课把写作业的速度提起来。

我有两个爱好，第一个就是弹钢琴。本人的学琴之路升入初中后越发的艰难了，因为练钢琴的时间越来越少。平时训练的时候，我又会觉得很枯燥，但是当我通过钢琴考级之后，我的心里会有一些小激动，。幸运的是我已经考过十级了，现在在打基础、练优美的曲子。

另一项爱好就是跆拳道。跆拳道之路同样艰难，打实战、轻对练这些在蓝红带之前都会经历的事，我都经历过了。每次打实战我都想放弃，但是想想在未来的日子里，或许能用得上，也就坚持到了现在。在周五的体育课上，别人都觉得很难很累的压腿动作，我却觉得很轻松。但是在训练的过程中总是想偷懒，所以练了这么久还只是花架子罢了。

这就是我，一个独一无二的我，懒懒散散，又活泼好动；平平凡凡，又努力向上。

Although every day we ate hamburgers, French fries, drink a chocolate drink, one family reunion round together, I think this is a happy life.

Mom and dad always said joy of peace, but I am very strange, it is made up of those world war?

Some time ago, a sensation in the world of the war in Iraq, I saw the Iraqi refugee camp residents on TV, where they eat, can hear the child crying every day. Look at the battlefield, many corpses lying spread all across in confusion, these soldiers land was stained with blood, and artillery bombardment of the aircraft shot down the bomb, can whenever and wherever possible sounded, oh, this is a time of peace and happiness of life?

Now TV stations are playing Taiwan every day to be independent. China is negotiating with Taiwan. I am a Chinese and have the responsibility to pay attention to national events. I think Taiwan is an inseparable part of China, even if it has not returned to the mothers embrace of the motherland, but it is the "son" of the mother of the motherland.

Television is a popular theme of Japanese television drama, I saw Chinese workers in Japan at the scene, Chinese Japanese in order to complete the project after go home, what have suffered, and hateful to Japanese after they finish the project all day I kill them, how hateful ah, I feel sad Chineses death, and pride is more Chinese firm and inflexible spirit!

I hope the world is full of peace and never have war!

Father, how great words; The father love, how beautiful melody. Dear dad,

when busy, can you find such a festival of fathers day?

Today, is my dads first holiday, I carefully prepared a card, then tape

posted a petal in the upper left corner. It with the aromatic, with my feelings,

as the wind blows gently, the beautiful kind hearts float into dad.

The father loves the warmth in June and Thanksgiving. When I was in

elaborate greeting card, write the handwriting which asm, I hand in trembling,

my heart in the jump, the sincere words from time to time pull at my heart!

In fact, fathers love is gentle, father use it rough hands stroked my head;

Dad with his warm words of comfort me; When he humorous language make me

laugh... At that time, I really realized the father loves the also gentle.

Dad is the pillar of the family, when his broad shoulders to assume the

burden of the family; When I found a piece of white silk on his head; When I

find the wrinkles on his face. My heart is with sour.

Generation of letters, mostly because their children mother selfless and

moved, so for the selfless love left countless love. And for the whole family

outside the hustle and bustle of the father? Nothing left.

Here, I want to sing loudly fathers love is great!

1.He is very tall——almost 1.75 metres.He is the tallest boy in my class.However，he has poor eyesight because of working on the computer too much at night.

他很高——几乎1.75米高.他是我班上最高的.然而，他视力不好，因为晚上在电脑上工作太长时间.

2.She is shorter than I am and is very small.She has straight，shoulder-lenghth hair.Everyone thinks she is pretty.

她比我矮并且很小巧.她有一头直的披肩发.所有人都认为她很漂亮.

3.He wears small，round glasses and they make him look smart.

他戴着一副又小又圆的眼镜并且它们使他看起来很神气.

4.He is a fine young man，ahout 25 years old，tall and well-built，with a kind face and a nice smile.

他是一个可爱的年轻人，大约25岁，身材高大健壮，憨厚的脸上带着善意的微笑.

5.He had a brown skin，black hair，bright eyes and strong white teeth.

他生着褐色皮肤、黑头发、明亮的眼睛和坚固的白牙齿.

If we have no knowledge， we cannot succeed in doing any work。 Why? Because

knowledge is power。 With knowledge we have conquered nature and invented

steamers， trains and airplanes。 We can send messages by telegram。 We can talk

with our friends by telephone。

As is well known， we students are the future masters of the nation。 She

(It) needs us very much。 If we do not make efforts to acquire knowledge， how can

we render service to her (it)?

初二九班 侯景阳

侯景阳，字文英，以仿宋人，号秋名居士，常以比自矜。

眼奇小，人若欲视我目，常日：“噫，双目小之，不可知之。”

三岁从理，善于生物，及三年级，小有名气。十岁善数，类之竞赛，一二三等皆有，常飘飘然。偶阅史书，又好观史，复工诗文，十年理科基业险度，及至初中，重操旧业，工于数理，却惊于天下百科无不涉猎，无有所获，以至文理不通之局面。

不善言谈，却善笔耕，少有应老师所问。师常曰我："死心眼子”。言辞模糊，世人皆知，字音腔调，众人批之。却不知何故，组长常欲我起立发言，思维断续，不知所云，我曾于一数学课上讲题，其词不清，以至老师换人。

自上中学小起大落。初得赏识，师从晨旭门下一年，不授武功，遂成数学课代表，虽顺民意，不得民心，此乃此身最高位，毫无经验，办事不利，可有可无。若得门道，记于素材。师评语日：“花言巧语”。办事不靠谱，老师明知，却常托重任于我。

诗文小有造诣，众人称道，但本志于理，无人知晓。近日发奋，以补理科荒废三年之内伤，所读之书无不高深，所知却甚肤浅。潜心于理，示人以文，怪哉怪哉。若如此做，亦不至于日后一事无成。

据说，在英语流行开来的时候，许多欧洲人纷纷开始学习。目的很明确：读英语小说原文。一方面，这是一种审美的需求，另一方面，这也是社会阶层的划分依据：从此，身边的人分为两种，即能读英语小说原著的，和不能用英语阅读小说的人。在这样的目的驱使下，可想而知学习效率会如何之高。

最近在学习英国文学史，下载了海量的英美小说和诗歌。可以这么说，不读小说，不知英文的精妙，不读诗歌，不知英文的优雅与靓丽。

当下国人学习英语的目标，个人认为，不是纯粹的审美层面的。或是为了高考、大学英语四六级之类的等级考试，或是为了留学考试。真正静下心来，读一首英文诗歌，或许你会爱上英文的。

可以说，我的英语学习是为“雪耻”，小学的时候英语考试睁眼瞎，题都读不懂。到了初中，凭借优秀的语文和数学成绩，进入了英语实验班——是的，有一些滑稽。于是，在老师的悉心、严格的教学下，在我的努力下，英语终于按部就班地提高起来。中考英语以146分位居年级第一，进入了理想的直升班。

现在回想起来，简单的动机，为我打下了坚实的英语基础。当时，最开心的事情，就是每周的英语考试，可以读到新鲜热辣的时文。

不过，与那些英语原版世界名著相比，英语说明文就显得黯然失色了。当然，那些来自于《时代》周刊的英文消息，是很值得玩味的。至今记得那篇略显晦涩的对乔伊斯《尤利西斯》的报道。

今天，又窝在家里听英国文学史，打开一本诗集，顿时沉醉其中。

如果，能够以审美的维度，重新审视英语学习，我想，大家对英语学习的兴致，大概会浓厚很多了。

dear cathy,

i’m very glad to tell you something about chinas second manned spacecraft shenzhou vi.

it was launched at 9 o’clock, oct 12, 2008. and it returned to earth at about half past 4, oct 17. shenzhou vi orbited around the earth at a speed of 7.9 kilometers per second and traveled 3.25 million kilometers during the 115 hours and 33 minutes’ journey in space. the total cost is rmb900 million . aboard the craft were two astronauts, fei junlong and nie haisheng, who conducted a lot of scientific experiments. their journey in space was very smooth. the living and working conditions inside the cabin were very good. their health is in good condition.

ok, i have to stop here. looking forward to hearing from you soon!

yours,

li bo

Dear Santa claus:

Hello

My name is

Yifan, Christmas is coming, I wish you a merry christmas! I would like to get a

gift like the "viaduct" this year! My mom and dad told me that you would meet my

requirements, right? I promise: I will take good care of you gave me the gift,

and after the play, I will own the good to clean up their own toys, no need to

help me. So, you will continue to give me a gift next year,

right?

OK, just write it, Im looking forward to the coming of

Christmas. I wish you a happy

day!

This

Salute!

Love you

all

亲爱的圣诞老人：

您好！

我叫一凡，圣诞节就要来了，我先祝您圣诞快乐！今年的圣诞节我多想得到一件像“高架桥”的礼物啊！我的爸爸妈妈告诉我说您会满足我的要求的，对吧？我保证：我会好好的爱护您送给我的礼物，而且玩过之后，我会自己收拾好自己的玩具，不用爷爷帮我的。这样，您明年会继续送我礼物的，对吧？

好吧，就写到这力了，我盼望着圣诞节早点到来，再次祝您快乐每一天！

此致

敬礼！

爱您的一凡

dear xiaoming,

i’m so excited about my trip to xining. now i am writing to ask you for help. can you answer my questions? thanks!

first, what is the weather like in your city? does it snow a lot in winter? i need to have the right kinds of clothes and shoes. next, what kind of food do you ususally have in your family? finally, what festival do you have during my stay in xining? i will arrive on dec. 28 and leave on feb. 26. i hope there are more interesting things to do together with your family.

looking forward to hearing from you.

jennifer

夏宇

我的名字叫夏宇，我来自苍南县第一实验小学，关于我的事情，就像天上的星星那么多，三天三夜也说不完。

大约3岁，有一次，我十分淘气，在餐桌旁边玩，突然被一个玩具绊倒，一不小心眼睛撞到了桌角，我摔了个四脚朝天。我号淘大哭，哭声引来了妈妈，她立刻把我抱起来，我停止了哭声。此时我已被撞得眼角开了口子，妈妈赶忙用盐水止住血，这才算安抚了我。

大约8岁时，我正在上乒乓球课，我想想这里太没意思了，就想逃课！此时也管不得被班主任骂，我跑到门口，趁老师不注意，偷偷溜了出去。我在外面玩了好一会儿，下午，班主任把我叫到办公室，狠狠地批了我一顿，回到家又被“男女混合双打”了一回。

11岁，我因为出操不认真，结果被老师批评了一顿。出操时，带队的那个人突然走过来，打了我一下，我也不是好惹的，就跟他打了起来，两个都鼻青脸肿，被叫到政教处去，我发誓下次再也不打架了。

这就是我，一个常惹祸的小孩，一个我心里永远也长不大的自己！

关于元宵节的英文介绍

the lantern festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in february or march in the gregorian calendar. as early as the western han dynasty (206 bc-ad 25), it had become a festival with great significance. this days important activity is watching lanterns. throughout the han dynasty (206 bc-ad 220), buddhism flourished in china. one emperor heard that buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of buddhas body, and light lanterns to worship buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to buddha on this day. later, the buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the central plains to the whole of china.每年农历的正月十五日，春节刚过，迎来的就是中国的传统节日--元宵节。元宵主要的活动就是看灯。东汉明帝时期，明帝提倡佛教，听说佛教有正月十五日僧人观佛舍利，点灯敬佛的做法，就命令这一天夜晚在皇宫和寺庙里点灯敬佛，令士族庶民都挂灯。以后这种佛教礼仪节日逐渐形成民间盛大的节日。该节经历了由宫廷到民间，由中原到全国的发展过程。

till today, the lantern festival is still held each year around the country. lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless visitors. children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets, extremely excited. "guessing lantern riddles"is an essential part of the festival.

lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. if visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. if they are right, they will get a little gift. the activity emerged

during peoples enjoyment of lanterns in the song dynasty (960-1279).

as riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.

直到今天，元宵点灯的习俗仍然在中国的各地流传的，各式各样美丽的花灯在这一天都会点亮，孩子们提着自制的灯笼走街串巷，非常高兴。猜灯谜也是元宵节的一项重要活动，花灯的主人会将谜面写在灯笼上，挂在门口，如果有人可以猜中，就能得到小小的礼物。这项活动最早起源于宋朝，因为谜语能启迪智慧又饶有兴趣，所以流传过程中深受社会各阶层的欢迎。

people will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so it is also called the "yuanxiao festival."yuanxiao also has another name, tangyuan. it is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, bean paste, jujube paste, walnut meat,

dried fruit, sugar and edible oil as filling. tangyuan can be boiled, fried or steamed. it tastes sweet and delicious. what’s more, tangyuan in chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. so people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.

民间过元宵节吃元宵的习俗。元宵由糯米制成，或实心，或带馅。馅有豆沙、白糖、山楂、各类果料等，食用时煮、煎、蒸、炸皆可。起初，人们把这种食物叫“浮圆子”，后来又叫“汤团”或“汤圆”，这些名称“团圆”字音相近，取团圆之意，象征全家人团团圆圆，和睦幸福，人们也以此怀念离别的亲人,寄托了对未来生活的美好愿望。

in the daytime of the festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance,

walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. on the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a

beautiful scene. most families spare some fireworks from the spring festival and let them off in the lantern festival. some local

我是一名12岁的初一学生，正值花季，身上充满了青春活力。

听妈妈说过，婴儿时的我胖乎乎的，很聪明，刚到九个月就会说话了，十个月便学会了走路。但是走起来摇摇晃晃，东倒西歪都不让人扶。姥姥说我五岁开始很有礼貌，路上遇见熟人会主动招手。

一眨眼的功夫，时间老人把婴儿时期带走了。那是我唯一一段不用背单词的时期。幼儿园给我的记忆不是很深，连老师的姓都忘得一干二净。不过我牢牢记着那个严厉的胡老师，我的第一位英语老师，我这一生都不会忘。

我清楚的记得2009年的一个夏天，妈妈以带我去买甜点为借口，把我骗到一个补课班——“赛亚教育”，妈妈牵着我的手，刚踏进教室，三十多双目光齐刷刷地望着我。妈妈把我领到座位前，然后她绝情的走了。我并没有哭，随即坐下，开始了第一堂英语课。这便是噩梦的开始啊！记得我曾因课文背的不流利，把长达一页的文章抄写超过五十遍，曾把“情态动词+动词原形”抄过三十遍……。因此我右手的中指留下了“永恒”的印记。至此听到“老师”这两个字就仿佛如临大敌。

幼儿园毕业后，我进入了泉园二校读书。这是一个环境优美的校园。这个校园里留下了我太多宝贵的回忆。同时结识了三十四名同学和严厉认真的吕老师。还记得我们在烈日炎炎之下练武术的情景，还记得我们手举太极扇严肃庄重的样子。还记得我们背了六年，厌恶了六年的“少年中国说”……。

六年的时光在我们的嬉笑打闹中走过，如今我也已经步入中学有接近一年的时间了。中学里，因为之前胡老师的严厉给我留下了心理阴影，第一次见到三位主科老师时心里畏惧感十足。可是经过一段时间的相处后，我发现她们分别是“美丽”“认真”“温柔”的老师。畏惧之心慢慢淡去。

在这样一个班级里，有一个很好的学习氛围，使我的成绩日渐上升。我的人生前面的几页已经翻过去了，愿后面的篇章越来越精彩！

in the spring and autumn period, a man in the state of song raised monkeys. the monkeys could understand what he said.

as the man became poor, he wanted to reduce the monkeys food. he first suggested that he give them three acorns(橡子) in the morning and four acorns in the evening.

thereupon, the monkeys protested angrily. then their owner said, "how about four in the morning and three in the evening?" the monkeys were satisfied with that.

this idiom originally meant to befool others with tricks. later it is used to mean to keep changing ones mind.