看春节晚会的英语怎么写精彩20篇

“数一数一生多少个寒暑，数一数起起落落的旅途，多少的笑，多少的哭。”“家和万事兴”是今年春晚的主题，这首由刘德华作词并演唱的歌曲《回家的路》，旋律优美、歌词温情，打动了千千万万游子回家过年。

纵观全场晚会，“家”字成为贯穿始终的关键词，围绕“家”字展开的各类节目让整场晚会亮点频现。开场歌舞《四世同堂合家欢》分别演绎《春节序曲》《今夜无眠》《新春快乐》和《喜洋洋》四首代表不同年龄段的歌曲，营造出全家其乐融融、共度新年的联欢氛围。青年歌唱家雷佳带来的歌曲《乡愁》则演绎了“思乡归乡”的愁绪，勾起人们对故乡、对家的热爱和回忆。莫文蔚的歌曲《当你老了》饱含着对韶华易逝、父母老去的无奈和心酸，朴素内敛的意境叙述了一个深刻厚重的亲情话题。歌唱家刘欢带来的《从前慢》演绎出一种幽静恬然的慢节奏复古情怀，饱含着对过去生活的怅惘，渗透着点滴对老家的怀恋。陆毅一家带来的欢快歌曲《幸福家家有》则独辟蹊径，用一种带有童真的快乐将家的温馨撒播给每一位观众。此外，邓紫棋的《多远都要在一起》、刘和刚的《拉着妈妈的手》、孙楠的《搭把手》等歌曲，均质朴感人，深深打动了观众。

同样讲述回家故事的还有几个小品，《社区民警于三快》中孙涛饰演的民警于三快要调回老家工作并在年三十返家过年，但因牵挂工作而屡次返回，最终误了车。蔡明、潘长江的小品《车站奇遇》，讲述除夕夜打不到车而上了潘长江的涉嫌“无人驾驶”的破车，蔡明仍不改毒舌本性，但最终两家人一起过年的结局却很温馨。冯巩的小品《小棉袄》将任性老爸对女儿的那份爱表达得淋漓尽致，舍不得女儿出嫁的心情也格外引人同情。而最令普通人自豪的不光是星光大道民间高手的精彩表演，还有大妈大爷们的广场舞也跳到了春晚，他们伴随着《最炫民族风》的音乐，欢快起舞，舞出了自信，舞出了风采，引来阵阵喝彩。

今年春晚总体来说我觉得不错，在没有赵本山的情况下语言类节目还是很耐看的，其中蔡明的小品非常棒，尤其在表演上，蔡明演的很镇定，一点仓促的感觉都没有，而在其他的节目中，更多会给我一种在赶时间演出的感觉

潘长江完全是托蔡明的福吧，这些年潘长江的作品和真人一样水平不高，不过这次的表演还是挺成功的。开心麻花的两个节目还是保持了应该有的水平，笑点很多。秦海璐带来的我骄傲系列有些主旋律，不过也算可以，最起码没有让我觉得这个小品完全是因为善于拍马屁才被选上的。而我要上春晚其实看起来更像是个相声，这个小品里融合了很多高手，我觉得除了经理外其他角色都挺重要的，虽然是个几乎没有剧情东拼西凑出来的小品，但是拼的很有水平。总结一下的话，今年的小品类算是很成功，喜欢唱主旋律的几个老演员今年都没出现，让我觉得中国的小品又有希望了。

今年最大的特点莫过于男演员女性化，女演员汉子化了，小沈阳之后伪娘搞笑路线就变得非常火爆，我觉得还是挺好笑的，尤其是贴小广告里的那个美男，演得非常到位。而秦海璐的角色，如果能让春哥来本色出演的，我想效果更好一些。

When the Spring Festival approaching, every family with a couplet, put up the firecrackers, the street is decorated, very busy. The city seems to become the world of light, the light of the ocean.

30 in the evening, my mother and I together several plate of dumplings. After package dumplings, I suddenly thought of a problem, it makes me a mystery. So I went to ask a mother: "why every Spring Festival to eat dumplings?" Mother said: "for dumplings as ingots, ate can with a silver spoon in her mouth." I finally understand. Eat dumplings, I watched the Spring Festival gala, a moment is sketch, is acting for a while, a moment is singing and dancing, is rich and colorful!

When the new moon, my mother and I go to grandpas grandmother home New Year. As soon as I see two old mans house, I respectfully, said: "grandpa, grandma, I give you a happy New Year, I wish you good health, long life!" Grandpas grandmother to see me so sensible, smile from ear to ear, hurriedly gave me lucky money.

Then suddenly to the lunar calendar. This is my favorite day, because so that I can get more money. I got up early, have been called my mother took me to my grandmas early. To grandmas home, my grandmother and gray together at the door to greet me. I hurriedly bowed to grandma, said: "grandma, Ill give you a happy New Year, wish you live as long as the southern mountain, happy forever!" Grandma listened to and held me in her arms, kua I grew up, sensible. Next to the dusty shook his tail, as if to say: "HengYue, you finally come, I wait you most." In the evening, my grandmother cooked many dishes: with meat, fish, green vegetables, turnip... Very delicious. It eat my stomach bulging like a big ball. After my grandmother gave me the money, Im so happy! Before you go to bed I put the amount of money I get for a few, for more than two thousand pieces, I decided to buy gifts for my grandpa, grandma, grandma, half, half donated to the disaster areas children.

This years Spring Festival is really memorable to me!

每当春节来临，家家户户都贴上了对联，放起了鞭炮，街上是张灯结彩、热闹非凡。全城好像变成灯的世界，光的海洋。

三十晚上，我和妈妈一起包了几盘饺子。包完饺子，我突然想到一个问题，这让我百思不得其解。于是我跑去问妈妈说：“为什么每次过春节都要吃饺子呢?”妈妈说：“因为饺子像元宝，吃了就能富贵。”我终于明白了。吃完饺子，我看了《春节联欢晚会》，一会是小品、一会儿是表演的，一会儿是歌舞，真是丰富多彩!

到了初一，我和妈妈一起去爷爷奶奶家拜年。我一见到两位老人家，就恭恭敬敬地说：“爷爷、奶奶我给你们拜年了，祝你们身体健康，长命百岁!”爷爷奶奶见我这么懂事，笑得合不拢嘴，连忙给了我压岁钱。

一转眼就到了初二。这是我最喜欢的一天，因为这样我就能得到更多的压岁钱。我早早地起了床，一直叫妈妈早点带我去外婆家。到了外婆家，外婆和灰灰一起在家门口迎接我。我连忙给外婆鞠了一躬，说：“外婆，我给您拜年了，祝您寿比南山，永远快乐!”外婆听了，一边把我抱在怀里，一边夸我长大了，懂事了。旁边的灰灰摇着尾巴，好像在说：“衡玥，你终于来了，我都等你大半天了。”晚上，外婆煮了许多菜：有肉，有鱼，有青菜、萝卜……可香了。这把我的肚子吃得鼓鼓的，犹如一个大皮球。之后外婆又给我了压岁钱，我开心极了!睡觉前我把我得到的钱数了数，整整有两千多块，我决定一半给爷爷、奶奶、外婆、买礼物，一半捐给灾区的小朋友。

今年的春节可真令我难忘啊!

小学生春节英语日记

My happy Spring Festival After the New Year’s Eve dinner with my family, we began to sit down in front of the TV, and enjoyed 2008 CCTV Spring Festival gala. At about ten o’clock, the black sky was lightened by lots of fireworks with colorful light and happy sound. We stop watching the CCTV 2008 CCTV Spring Festival gala, and began to climb up the balcony to see the beautiful fireworks view, and my father took some fireworks up, and we also began to play fireworks. What a beautiful night. Later, my cell phone was ringing all the time. I received lots of short messages from my friends and classmates. They all blessed me happy New Year. I gave same bless to them by sending back the happy words. At almost 12 pm, I made a wish in New Year, and began to sleep.

When I woke up in the first day of New Year, my father and mother gave two red packets to me, and blessed me that everything will go well on me. I thanked them, and accepted the red packets happily. I have been waiting for the day that I can get lots of red packets. This is my happiest time of the year. After lunch, both my family went to the park, the streets, and the shops or supermarkets. We took many photos in the park, and bought many things in the shops or supermarket.

I met my uncles and aunts, they all blessed us happy New Year and gave me red packets. I was too happy to count how many red packets I got. The following days, we visited my grandparents and some of relatives. We happily talk with them, and brought some presents to them, and also received some New Year presents. This was how did I spend my Spring Festival; I really enjoyed myself in Spring Festival.

This money is given to children for good luck 。 People put New Year scrolls on the wall for good fortune 。 The Spring Festival lasts about 15 days long。

People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”。 People enjoy the Spring Festival ，during this time they can have a good rest 。

China has always had a splendid traditional culture. There are Dragon Boat Festival, Qingming Festival and national day... I like the Spring Festival most.

Everywhere on the streets decorated, people are busy buying antithetical couplet, do special purchases for the Spring Festival, greeted the arrival of Spring Festival

At the time of the new year, our children wear new clothes and new caps, and the adults have a happy smile on their faces. Year thirty to eat reunion rice, happy to spend the year. At night, some adults play mahjong playing poker, and eating melon seeds, chatting words not like... Children like to put out fireworks. The timid child went to the fire, and the timid child looked behind. The fireworks are colorful... Play it like that! Have fun!

After a long time, I was reluctant to leave the friends and go home each other. I thought, "it would be good to have the Spring Festival every day."

An unforgettable 200 word composition for the Spring Festival

The Spring Festival is very important to Chinese people. In the past，people

could not often have meat，rice or other delicious food. They could only eat

these during the Spring festival. So every year they hoped that the Spring

Festival would come soon. Now， although people‘s life is much better，and we can

eat the delicious foods everyday. People still like the festival. Because most

people can have a long holiday，and we are free to go on a trip or visit our

friends or have parties with our family. In the evenings，we can have a big meal

in the restaurant or stay at home with family and watch the TV programs.

一场历时七月之久、出动几千人、耗资上亿的羊年春晚终于落下帷幕。

作为央视给全国人民奉献的一道“岁末大餐”到底怎样？估计不少观众会跳起来“骂娘”。全国观众可能给俺一样，长达4个多小时的春节联欢晚会，给无数的春晚观众浇了一盆冷水，如哽在喉，不吐不快。

魔术穿帮，yif身世惨遭扒皮，遭网友吐槽“太玛丽苏了！”,狗血撒了一地；大张伟被质疑抄袭鸟叔；蔡明化身梦露，再现毒蛇神功；语言类节目少之又少，缺少抖包袱和笑料；小彩旗不满导演切换，嘟嘴卖萌；“开心麻花”却让人开心不起来…与最初开门办春晚让人开怀大笑的不同，今年春晚确实是亮点不多，笑料不多，相声小品少，缺乏创新，观众可能对今年的春晚仍不买帐，早在意料之中。1月28日，当春晚剧组完成最后一次彩排，有媒体将春晚节目照单曝光，人们第一反应是语言类节目咋这么少？才4个小品1个相声。其实，语言类节目的没落早在意料之中，随着赵家班的退出，在节目的把关上，嘲讽弱势群体不行，拿他人生理缺陷通不过，调侃城管、计生等部门可能会激发社会矛盾，等等，主创人员原先那点墨水早就被淘空了。这让冷人期待的冯氏幽默如何体现？难怪有人感慨：这是语言类最少的一届春晚，一半以上的歌曲演出，更像是一场“演唱会”。

随着侯宝林等一代相声大师的辞世，相声已走向没落。近年来，春晚小品虽说捧红了不少人，但“本山大叔”的江郎才尽，让春晚这道大餐少了一份“水饺”。与“茶楼卖唱”、“江湖评书”的幽默搞笑相比，今年的春晚更像是“三流”演唱会。

人们也许会问：是谁让春晚这道大沦为“三流演唱会”?我想大家心知肚明。想想冯小纲刚接下春晚总导演一职的信誓旦旦，再看看今晚的晚会是谁将冯导搞得里外不是人？我终于同情哈文的难处。春晚看似一场晚会，不是“导演定调”,不是群众定调，是上面定调，谁作总导演也一样。或许是众口难调，或许是行政干预，或许是审查太严，空洞、虚假、浮夸，让春晚走不出过去的轮回，在原地转圈。春晚是需要接地气让群众喜闻乐见的节目，让人开怀大笑。群众的要求如此简单，就想一家人围在一起、开开心心看看春晚过个年，可如此简单的要求也不能满足。试想，一场历时七个月、出动几千人、耗资上亿元人民币的春晚被打着“节俭牌”的羊年春晚，被搞成声势浩大的视觉盛宴，由于创意缺乏，主题虚无，让春晚更像一场毫无历史内涵和文化意蕴的伪艺术，只见蹦跶不见舞蹈，只见闹腾不见艺术的大杂烩，如此乱哄哄、你方唱罢我登场的名利场，让春晚沦落为蝇营狗苟、喧嚣与嘈杂的场所，如此春晚不要也罢。

有力度：层出不穷、花样迭出的“人情份子”这种利欲熏心的敛财礼金“苛捐杂税”,已成为败坏社会风气，稀释和离心离德人际之间真诚感情的社会公害“离心机（会）”

To tell you the truth, I dont like the Spring Festival at all. When I was young I liked it very much,because I could had something tasty to eat during the Spring Festival,and I could enjoy very wonderful TV programmes,too,I also could had much free time during which I could did something I liked to do. I dont like it now, there are many reasons.

Firstly, I cant have a good time during the Festival. Every New Years Eve something unpleasant often happens. Once I quarreled with my second brother.

Secondly, I cant relax myself during the Festival. I have to do many things, watch so many TV programmes, meet so many people,all these things make me very tired.

Thirdly, spending one Spring Festival means that I become one year older, I dont like to be old. I want to live longer and be young all the time.

实话告诉你,我不喜欢春节。当我年轻的时候我非常喜欢它,因为我可以有美味的吃在春节期间,我可以享受非常精彩的电视节目,同样,我也可以有太多的时间在此期间,我可以做一些我喜欢做的事情。我现在不喜欢它,原因有很多。

首先,我不能有一个好的时间在节日期间。每个新年前夕的一些不愉快的经常发生。有一次我和我的第二个哥哥吵了一架。

其次,在春节期间我无法放松自己。我要做很多事情,看太多的电视节目,满足不了这么多人,所有这些事情让我很累。

第三,度过了一个春节意味着我长大了一岁,我不喜欢老。我想活得更长,是年轻的。

晚会弘扬中国精神，凝聚中国力量。歌舞《在你伟大的怀抱里》充分展现了各族人民共圆家国梦想、共建美好家园的壮志豪情;歌曲《山水中国美》《美丽中国走起来》景观式呈现“美丽中国”的壮阔景象，凸显“绿水青山就是金山银山”的发展理念;《没有共产党就没有新中国》《过雪山草地》等经典歌曲，让观众重温党领导人民进行艰苦卓绝斗争的光辉岁月;歌曲《六尺巷》生动诠释了诚信、友善的社会主义核心价值观……

以央视1号演播厅为主会场，晚会设置了“东西南北”四个分会场——泉州分会场突出“海上丝绸之路”的标志性起点，展现海峡两岸血脉相连、两岸一家亲;西安分会场表达了“丝绸之路经济带”在这里启程的美好寓意和对“一带一路”战略的祝福;广州分会场展现传统与科技相融合的特质，以及中国深化改革开放的美好前景;呼伦贝尔分会场体现少数民族的节日氛围和民族风情，以歌舞等形式表达对祖国的深情祝福。

此外，晚会关注现实、反映生活，留下难忘的年味回响和文化记忆。小品《放心吧》呼唤人与人之间的真诚与信任;小品《网购奇遇》以网购中常遇到的“消差评”为切入点，为平凡人的幸福梦点赞。开场歌舞《春到福来》首次在开场节目中运用说唱形式，回顾2015年与百姓生活息息相关的变化和“9·3”大阅兵、人民币“入篮”等振奋人心的大事喜事;情景剧《将军与士兵》、歌曲《铁血忠诚》，再现阅兵盛大场景;《冲向巅峰》用540个智能机器人和29个无人机伴舞，展现了科技创新的力量;《华阴老腔一声喊》将非物质文化遗产与流行音乐相融合，展示了中华文化的独特魅力;歌曲《雪恋》表达出对2022冬奥会的美好祝愿……

The Spring Festival, also know as the lunar New Year, is the greatest traditional festival. It is usually a time between late January or early February, which means rest and relaxation between winter and spring after a years toil, and means celebration as well. Before the Spring Festival, people clean their house, put red coupletson their gates, and set off firecrackers, according to fairy tale, for driving a demon, named Nian away.

On the eve of the Spring Festival, a get-together banquet is a must, and the most popular food is Dumpling, which is supposed to bring good fortune. On the first day of the new year, everybody wears new clothes and greets relatives and friends with bows and congratulations wishing each other lucky during the new year.

I am happy because my father and my mother could spend more time with me during the Spring Festival.Besides,on the eve of the Spring Festival,we had a great family reunion dinner and then we watched Spring Festival Party on CCTV1.Sometimes,I reviewed my lessons.I had a very wonderful holiday.

译文：

我很高兴因为春节期间我的爸爸和妈妈能够花更多时间和我在一起.而且,在新年前夕,我们一家吃了团圆饭,然后我们看中央电视一台的春节联欢晚会.有时,我复习功课.我度过了一个非常愉快的假期.

I like The Spring Festival. The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together， just like Christmas in the West. All people living away from home go back， becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports， railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.

During Spring Festival， the most improtant days are Spring Festival Eve and the first three days.Many customs accompany the Spring Festival.

During Spring Festival time， you can see kinds of decorations.you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances， stilt-walking and amazing acrobatic shows.

so i like it .

“万物迎春送残腊，一年结局在今宵。”这首诗写的就是除夕夜，而今天就是2017年的最后一个晚上，也就是除夕夜。

说到除夕夜大家一定会想到吃年夜饭，看春节联欢晚会，守岁，放爆竹。可是令我记忆最深的就是看春节联欢晚会了。

一吃完年夜饭，我们全家便一起坐在了电视机前准备收看春节联欢晚会。

晚上八点整，央视财经频道上的春节联欢晚会便准时开播。

春晚开始了，大幕慢慢地拉起，只见舞台上五光十色，处处洋溢着过年的热闹气氛。舞台上的人们穿着各种奇特的服装，手舞足蹈的为我们表演了第一个开场舞《万紫千红中国年》。只见演员们一会儿上下起伏的摇摆着身子，一会儿又跳起来圆圈舞，一会儿又表演起了杂技……他们那优美的舞姿，华丽的服装看的我眼花缭乱。

表演完了之后，主持人开始主持其他节目：《欢乐的节日》《真假老师》《赞赞新时代》《学车》……其中我最喜欢的就要数相声《我爱诗词》了。

这个节目是由冯巩、贾旭明、曹随风、侯林林表演的。它以相声的形式向我们诉说了中国诗词有着无限的魅力。整个节目幽默风趣，好几次都笑得我眼泪都流出来了。我最感兴趣的就是那个说地名猜诗词了。

不知不觉中2017年已向我们挥手告别，迎接我们的是崭新的2018年。

The annual Chinese New Year came in 20xx, the Spring Festival has come exceptionally busy, it is accompanied by the festive sound of firecrackers, sky in full bloom, and colorful fireworks came. The ancients as "firecrackers of the year" to commemorate Chinese New Year. The return of fireworks and firecrackers, so that the ancient city of Beijing is full of a thick smell of years, sound of firecrackers brings us endless joy, filled with a wonderful interesting traditional festivals.

As a girl, I do not like to put those little on the "crackling" sound of Mei Wan and loud firecrackers. I like those colorful light emitted after, four run around fireworks. There is a called channeling smallpox, a carefully ed in the ground began to release, and later on the secure enough to put in the hand grip, lit "squeak" is heard, a group with a small ball of fire flew up into the sky, screaming, "pit" Suddenly the sky on a flower in full bloom out, quite exciting.

My favorite is called Setaria fireworks in one hand and a lit continuously emitted after the bright, constantly changing colors of the fireworks. My hands turned, arms on the emergence of two very nice Ring of Fire; my arms open, 4 running, I became a "Firebird." I have a another one to lying, I cried, ran, happy with Chinese New Year fireworks is a traditional custom. Legend of the so-called "year" is an evil beast, people set fire to bamboo, the sound of bamboo bursting scared off "year", "years" away is the Chinese New Year in.

I like fireworks, it made me able to live a traditional feature of the year. I think as long as we pay attention to safety, stressing civilization, this tradition will be able to have a wonderful New Year.

[描写春节的初中英语作文

我喜欢看的节目变得很快，11月爱看《状元360》，12月又爱看《猫和老鼠》。这不，春节到了，我又爱看春节联欢晚会了。

我不喜欢看其他的春晚，就光爱看中央电视台组织的春节联欢晚会。大年三十晚上看，看到半夜还没看够，又每天看春晚的重播。为什么呢?因为里面的节目让人百看不厌，看了几遍，仍然让人捧腹。

小品《五官新说》就是这样一个节目。《五官新说》主要讲了一个人因酒后驾车被没收了驾驶证，他的五官议论应由谁负责任。脑袋说嘴不应喝酒，嘴说眼没看见警察，眼说耳没听见警车声，耳说鼻不应呼气，鼻说脑领导不好……，互相把责任推来推去。其中嘴说的一句最好笑：“警察我告诉你，我酒量没问题，我还敢酒后开飞机!”

我最喜欢看春节联欢晚会，因为它能让我们轻松一笑。有的小品也反映了当时的社会风气，就像《不差钱》。

小品《不差钱》说的是由赵本山扮演的一位老大爷，为了让孙女上《星光大道》，请主持人毕老师吃饭，并千方百计地与他套近乎。反映了社会上的长辈为了孩子有出息，走后门的不良风气。我认为想要有出息，只能努力读书，不能走后门。

春节联欢晚会的确让人捧腹，但也让人在捧腹之余，思考社会上的不足。

1、小学2015年看春晚作文:家庭春晚

2、2015年春晚作文:一如既往的春晚

3、2015关于春晚作文800字:春节联欢晚会

4、2015三年级寒假作文：关于春节的作文(7篇)

5、小学生看2015春晚作文:一家人看春晚

On the Friday afternoon,the long-awaited New Year‘s party ofour class officially started!

Class did not use the color bars and other decorative bells and whistles too, but posted in each window of the bars and I think these little decorated than the other classes Rounds. The reschedul-ing of the class seats are also a bit in the middle leaving a lot of neutral gear, give the students performances. Because I came relatively late, sitting in the last.

New Year‘s Day party started, and Ning-Ling and Zhou Zhengyang come for a very boring speech. Finally, the first on the program began. Programs are more, I can not describe each of the following I will highlight a number of given me a deep impression on the program bar.

Zhou Zhengyang walked classroom center, said with a smile: Here, there are requests I Zhengrong, Hu Yi-dong, Wang BenBen, DONG Bing-sing for our speech that we are very familiar pop songs - Pungent . Thunderous applause, students They are excited, and some even knock on the table when the drum. They are four you push me, I pull you will come up. Four lined type, a man sang a has begun. Days, they are too timid, and even dare to sing Jay Chou‘s song, not to mention classes and Wang Jia Lao teachers are at the scene, how they dare to sing? ! Hu Yi-dong made a start gun, he did not sing loud noise, but the first one to eat crab people need courage; the second is king Ben Ben, he changed the past of the fierce, turned into a very m applauded. Because they have the head, back, and Zan Wu Ching-hui brazenly sang on Jolin Tsai‘s Thirty-Six Stratagems of love.

There is also a program is performing sketches Gong contingent. She speaks of the vivid, very funny, and she mimics the voice of an old township 8, really, as it is the opposite! Her performance won the rounds of applause and laughter, I really worthy of a female comedy king!

Time off really fast, turned away for New Year‘s Day party is over. I‘m sorry, but Im glad to primary and secondary school age the last New Year‘s Day party is the most significant.

[元旦新年晚会英语作文

导语：春节是中国最隆重的节日，下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

假定你是李华，你的美国朋友Mike想了解中国的春节，请你给他写封回信介绍这个节日。要点如下：

1)春节的由来及寓意;

2)春节的庆祝活动;

3)邀请他到来中国欢度春节。

注意：

1)词数100左右;

2)可以适当增加细节，以使行文连贯;

3)开头和结尾已为你写好。

范文：

Dear Mike,

In your last letter, you mentioned that you want to know something about the Spring Festival. I am writing to tell you about it. Spring Festival has a long history, which was originally celebrated to scare away a fierce beast “Nian”. Slightly different from that in the past, it is now given new meanings and regarded as a way forpeople to enjoy reunion with their families however far they live or work. On the New Year’s Eve, each family has its members gathered together. They tell each other their lives in the past year, exchange gifts and eat a lot of delicious meals in the warmth of the family. Children can get lucky money in red paper. People have a good time, holding opera performances, and other celebrations.

I hope you will come here and experience this wonderful festival.

Yours,

Li Hua

【参考译文】

亲爱的迈克，

在你的上一封信中，你提到你想知道春节的一些事情。我写信是想告诉你这件事。春节有着悠久的历史，最初是为了吓走一只凶猛的野兽“念”。略有不同，在过去，现在是赋予了新的内涵和作为人与他们的家人不管他们居住或工作的团聚。除夕之夜，每个家庭成员都聚在一起。他们在过去的一年里告诉彼此的生活，交换礼物和吃了很多美味的饭菜在温暖的家庭。孩子们可以用红纸得到压岁钱。人们有一个很好的时间，举行歌剧表演，和其他庆祝活动。

我希望你能来这里体验这个美妙的节日。

你的，

李华

In china, spring festival ione of the most important festivals. it ialso getting more and more popular in some foreign countries. when spring festival comes, it meanthat a new year comes, and people grow a year older. during the festival, it ivercrowded throughout the country.

on the eve of spring festival, parentget food, clotheand spring festivalgoodprepared. the people who work outside come back, and the whole familgettogether to have mealand sagoodbye to the last year, and welcome the new year. after the meal, thewait until midnight comes. theset off fireworkthen.

on the first morning of the spring festival, everyone weartheir new clotheand then go to otherhometo celebrate the new year. each familsetoff fireworkwhen their guestcome, and thetake out sweetand peanutto share. on the following days, thego around to their relativeand friends. the spring festival haseveral meanings. it meanpeople working outside can come back to relax themselves, a new year begins. when spring comes, farmerbegin to plant cropand people make a plan for the new year.

all the people throughout the world pamuch attention to it. our countrof course holdsome national celebrationto celebrate it. thimost traditional festival in china will go on being celebrated in the future.

The first bell ringing is the symbol of Chinese New Year. Chinese people like to go to a large squares where there are huge bells are set up approachcelebrate together.

The people believe that the ringing of huge bell can some people have begun going to mountain temples to wait for the first ringing. Hanshan Temple in Suzhou, is very famous temple for its first ringing of the bell to heraldto Hanshan Temple to celebrate Chinese New Year.

第一次钟声是春节的象征。中国人喜欢到一个大广场，那里有为除夕设置的大钟。随着春节的临近，他们开始倒计数并一起庆祝。

人们相信了大钟的撞响可以驱除霉运，带来好运。近年来，有些人开始去山上寺庙等待第一次钟声。苏州的寒山寺就非常著名，它的钟声宣布春节的到来。现在有许多外国人也去寒山寺庆祝春节。

春节一般指正月初一，是一年的第一天，又叫阴历年，俗称“过年”;但在民间，传统意义上的春节是指从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十九，其中以除夕和正月初一为高潮。在春节期间，中国的汉族和一些少数民族都要举行各种活动以示庆祝。

圣诞节(Christmas)又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，西方传统节日，在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节，因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝，故名“耶诞节”。

大部分的天主教教堂都会先在24日的平安夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而一些基督教会则会举行报佳音，然后在12月25日庆祝圣诞节;基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆则在每年的1月7日。

圣诞节也是西方世界以及其他很多地区的公共假日，例如：在亚洲的香港、澳门、马来西亚和新加坡。圣经实际上并无记载耶稣诞生日期，圣诞节是后人公定的。

The chinese spring festival and the western christmas-中国的春节和西方的圣诞节

evely nation has its own folk festivals. Those festivals give people a chance to be away from their regular work and everyday worries to enjoy themselves and to develop kindship and fiiendship. The spring festival is the chief holiday in china while christmas is the most important redletter day in the western world.

the spring festival and christmas have much in common. Both are prepared hefiorehand to create a joyous atmosphere; both offer a family reunion with a square feast: and both satisfy the children with new clothes, lovely presents and delicious food. However, the chinese spring festival has no religious background while christmas has something to do with god and there is santa claus with white heard to bring children presents. The westerners send each other christmas cards for greetings while the chinese people pay a call on each other.

nowadays, some of the chinese youth has begun to celebrate christmas, following the example of the westerners. Perhaps they do so just for fun and out of curiosity.