看春节晚会的英语怎么写最新20篇

The Spring Festival is the most important festival in China. Before the Spring Festival People clean their houses，put red couplets on their gates，and set off firecrackers to drive away the legendary monster “Nian”.

春节是中华民族最重要的节日。春节来临之前，人们要扫尘、贴对联、放鞭炮来驱赶传说中的怪兽“年”。

On the eve of the Spring Festival, families get together and have a big dinner. Dumplings are the most traditional food.

春节前夕，家人都会团聚在一起享受丰盛的年夜饭。饺子是最传统的食物。

The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Happy new year”. People enjoy the Spring Festival, during this time they can have a good rest.

春节大约持续15天。人们都要走亲访友，相互拜年，还要说：“新年快乐，万事如意。”还可以好好休息一段时间。

Children like the festival very much, because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their elders. This money is given to children for good luck.

孩子们更是喜欢过节，因为他们不仅可以吃到美味佳肴、穿上新衣服，还可以得到很多压岁钱。晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。

Ancient Chinese legend had had a monster named nian head long sharp edges, fierce abnormalities, in "the beast in the seabed, each elder deep into the New Years eve and climbed out to swallow cattle damage lives, each to New Years eve, people CunCunZhaiZhai FuLaoXieYou and fled to the mountains, to avoid" nian "damage.

Again a year New Years eve, folks like ever busy tidy up thing to prepare fled to the mountains, come a time village head east white-haired old man, a white-haired old man to jehu old woman say as long as let him in her family lives a night, he will surely "nian" beast driven away. They do not believe, old woman advised its still went up into the mountain from the good, but the old man stayed, all see advised him not to live, then went up the mountain in succession from.

When "nian" beast like usual ready to burst into village, when suddenly spread across the firecracker, "nian" beast mix body chills, and never forward pool, originally "year" beast most afraid of red, the light of fire, and exploding. Then door open, see the old man wearing red nosocomial a laugh, "nian" beast was surprised and hasty retreat.

The next day, when the people back to the village from mountains, he found the village safe and sound, this is suddenly enlighted, originally white-haired old man is to help you evict "nian" beast immortals, people also found a white-haired old expel "nian" beast three pieces of magic weapon. Since then, the New Years eve, everybody pasted red couplets, firecrackers, every household lights, ShouGeng for years. This customs more spreadses more and widely, become the Chinese folk ceremonious traditional festival "Chinese New Year".

传说中国古时侯有一种叫“年”的怪兽，头长尖角，凶猛异常，年”兽长年深居海底，每到除夕，爬上岸来吞食牲畜伤害人命，因此每到除夕，村村寨寨的人们扶老携幼，逃往深山，以躲避“年”的伤害。

又到了一年的除夕，乡亲们象往年都忙着收拾东西准备逃往深山，这时候村东头来了一个白发老人，白发老人对一户老婆婆说只要让他在她家住一晚，他定能将“年”兽驱赶走．众人不信，老婆婆劝其还是上山躲避的好，但老人坚持留下，众人见劝他不住，便纷纷上山躲避去了。

当“年”兽象往年一样准备闯进村肆虐的时候，突然传来爆竹声，“年”兽混身颤栗，再也不敢向前凑了，原来“年”兽最怕红色，火光和炸响．这时大门大开，只见院内一位身披红袍的老人哈哈大笑，“年”兽大惊失色，仓惶而逃．

第二天，当人们从深山回到村里时，发现村里安然无恙，这才恍然大悟，原来白发老人是帮助大家驱逐“年”兽的神仙，人们同时还发现了白发老人驱逐“年”兽的三件法宝．从此，每年的除夕，家家都贴红对联，燃放爆竹，户户灯火通明，守更待岁．这风俗越传越广，就成了中国民间最隆重的传统节日“过年” 。

The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums before; Most is famous is "the year beast" fable. "The year beast" is a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year beast" when lunar New Years Eve night can come out eats the person.

The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and selects the torch all night, is setting off the artillery candle,avoids "the year beast". To second day early morning, "has congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill theair is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy.

the lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts about the first four days of the year， during which people do not work except for the workers on duty. students do not go to school， and shops are closed.

several days before the new year， people begin to prepare. farmers kill pigs， sheep， cocks and hens. city dwellers buy meat fish and vegetables. houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. colourful lanterns are hung at the gate.

on the eve of the new year， each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. after the meal they watch tv until the clock strickes twelve. then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. on the first day of the new year， almost everyone is dressed in his or her best. when people meet on the way， they say to each other "happy new year". friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. children indulge themselves in games.

导语：春节是我们中国人最重要的节日。那么你是怎样过春节的呢?下面是一篇介绍中国人怎样过春节的作文，希望喜欢。

Spring festival is on the first day of the first lunar month. Chinese people most like the Spring Festival. During Spring Festival, Chinese people like having meals with their families, playing fireworks in the open air. My sisters and I played fireworks on that day. We had many fireworks. They were very beautiful. They were running into the sky and breaking into pieces. They looked like flowers in the sky. We were very happy and excited. After that, I made a wish. I hope that, we can have a happy and healthy life next year and everyone in my family can be happy.

I enjoy the festival very happy.

译文

春节是在第一个月的第一天。中国人最喜欢春节。在春节期间，中国人喜欢和自己的家人一起吃饭，一起放焰火在空旷的地方。在那些日子里，我和我姐姐一起放焰火。我们有很多的焰火。它们非常漂亮。它们升上天空并且使一些地方变得很亮。在天空中，它们看起来像是花。我们很高兴也很兴奋。在这之后，我许了一个愿，我希望，在来年，我们能够高高兴兴并且拥有健康的生活，还有每一个人在我们家庭里都可以开开心心。

我感到在这个节日里非常高兴。

The Spring Festival is the most important festival all the year round for the Chinese.

During this Spring Festival, I have a good time. First of all, I did so well in the final exam that makes my parents very happy. They say that it’s their best gift for the New Year. And we come back our hometown to spend this biggest festival with other relatives. We had a big dinner on the New Year’s Eve. There were about thirty people had the dinner together. It was really great. After dinner, we enjoyed the Spring Festival Gala Evening. On the New Year’s Day, we gathered together to play games or cards. We children got lucky money from adults. This was the most exciting thing for us. On the following days, we visited to each other, bringing our best wishes.

对中国人来说，春节是一年中最重要的节日。

今年，我度过了一个快乐的春节。首先，期末考试我考得很好，这让我的父母非常高兴，他们说这是他们最好的新年礼物。我们回老家和亲人们一起度过了这个春节，除夕夜，我们吃了一顿丰盛的年夜饭，大概有三十个人一起吃饭，非常热闹。晚饭过后，我们一起看了春节联欢晚会。大年初一，我们聚在一起玩游戏、打牌。大人们会给小孩压岁钱，这是最让我们高兴的事。在接下来的几天，我们带上最好的祝福，和亲戚们相互串门。

Its so nice to celebrate the Spring Festival, my in the mind. Because can see the lantern show and guess riddles, set off firecrackers, watch fireworks, but also can work normally cannot do.

Mom took me to grandmas first. Tianyi fading, I let my mother take me to see the light, the streets are full of all kinds of lights, with a snake type lamp, circular lights, bar lights; Modelling lamp and children very like animals, such as a quick, leg, heaven; There are lights on many riddle let you guess, but fun. Watching the lantern show, we went back to grandmas house. Dad and I took off firecrackers began shooting from the basement. I put small gun, dad put whip, double bang firecracker and firecrackers, in less than a few minutes the whole yard is colorful, the more we put more huan, laughter, firecrackers, mixed together, full of festive atmosphere. That night, I want to watch more TV dont want to sleep, because of the Spring Festival, mother also no matter, I Im so happy.

Its time for bed, listening to the trickle of firecrackers outside the window, I seem to hear their cheerful laughter, for them I also happy for myself, what a nice New Year!

过春节了，我心里真高兴。因为又可以看灯展、猜灯谜、放鞭炮、看焰火，而且还可以干平常不能干的事。

妈妈先带我来到了奶奶家。天一擦黑，我就让妈妈带我去看灯，那里的大街小巷挂满了各各样的彩灯，有蛇型灯、圆形灯、条形灯; 还有小朋友非常喜欢的动物造型灯，比如马到成功、金鸡独立、大闹天宫;还有的灯上写着许多谜语让大家猜，可好玩儿了。看完灯展，我们就回到了奶奶家。我和爸爸从地下室拿出鞭炮开始放炮。我放小炮，爸爸放挂鞭、二踢脚和花炮，用不了几分钟整个院子就成了五颜六色了，我们越放越欢，笑声、鞭炮声夹杂在一起，充满了喜庆气氛。夜深了，我还想看电视不愿意睡觉，因为过春节，妈妈也不管我，我真是太高兴了。

该睡觉了，听着窗外稀稀拉拉的鞭炮声，我仿佛听到了他们欢快的笑声，我为他们也为我自己高兴，好一个惬意的春节!

In china,the spring festivai is a special day.because it leave people‘s hopes.the spring festival is the first month by lunar calendar and the beginning of new year.

On spring festival eve,people can special purchase for the spring festival ,do spring festival shopping,light fireworks and paper cuts .on spring festival,children dress new clothes and eat delicious food ,they can put the smork flower.

On the eveving ,people eat dumplings and watch post spring festival couplets.on the beginning of new year,children go to pay new year‘s call and get gift money people wishes their relativas happy.for example‘‘wishing you prosperity ,everything is well,wishing youevery susses‘‘.let‘s happy lunar new year.

《春节联欢晚会》观后感今年的春节联欢晚会的节目五花八门，相声，小品，唱歌，依旧不改，在唱歌部分加入了两位外国人，一样引人注目。小品王赵本山从此退出春晚，虽然留下一丝遗憾，可是其他小品一样让人赏心悦目。 蔡明和潘长江的《想跳就跳》，节目中两位老人用轻松幽默的语言，给观众带来了欢笑。其中潘长江唱《hight》那段，蔡明在一旁捣乱，潘长江刚唱上就被带跑了，到最后蔡明不捣乱潘长江自己也找不着调了。

"小骆驼，小拖鞋”，这些词语一下子就把观众逗笑了。还有曹云京和刘云天的《这事儿不赖我》，曹云京为了吃新鲜的鱼，拿鱼网把鱼活生生的给拍死，服务员说：“先生，打晕的可不算啊。”在相声中曹云京多次提到“这事儿不赖我”，到最后刘云天好好开导了他一番，引得台下一片掌声。还有郭德纲和于谦的《败家子》。

郭德纲的“gdg”，刚听见时就蒙了，应该是“gdp”吗，后来他才说是郭德纲全拼。还有他家的洗衣机，一个洗衣服，另一个陪着转，吃早饭是洗钱。这些幽默的语言不仅逗乐了观众，也侧面讲出败家子的面貌。

“你摊上事儿了，你摊上大事儿了”，“七个白雪公主和一个小矮人”，“打败你的不是天真，是无邪(鞋)”这些句子给观众留下了深刻的印象，今年的春晚可真是精彩啊。

“今天晚上有没有什么好看的电视！”我大叫一声。“有，有，有!春——节——晚——会!’’妈妈大声的回答道春节晚会作文300字作文。我听了便打开了电视，认真的看了起来。

时间像一匹快马，四个小时一下子过去了

这次春节晚会中有很多精彩的节目，多得像水中的小鱼，美得像一位人见人爱的公主。其中，我最喜欢的是魔术表演了，分别是：年年有“鱼”和穿越这两个表演。我先来讲讲年年有“鱼”这个 魔术表演分两个，第一个是魔术师爸爸的爸爸的爸爸给他的六条鱼，他可以让鱼儿们立正，一个跟在另一个后面。

第二个表演是林志玲来自台湾的魔术老师丁建中表演的穿越。他先拿出一个大镜子，在上面贴上一个条子，写上20XX，再把它固定好，然后，说明镜子很结实，这时，来到后面，忽然，把手从镜子后面穿了过来，最后，竟然整个身子都过来了。

大家说说魔术表演精彩吧！

As the new bell tolled, the Chinese people exclaimed with excitement, "the New Year is here! New Year! Ah! What a wonderful New Year! I am excited to run back and forth in my home, unable to restrain my joyful mood, the Spring Festival composition 600 words. When I ran to the balcony, all of a sudden, the fireworks fly on the sky, in a flash, Fried opened, and some like countless meteor, some like colorful flowers, some like golden coat, and like the golden sun, the earth was like the day. How beautiful!

Spring Festival is the most important festival in China .Its to celebrate the lunar calendar s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their

parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .

The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”. People enjoy the Spring Festival ,during this time they can have a good rest .

The first day of the Lunar New Year is "the welcoming of the gods of the heavens and earth. "Many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.

On the second day, the Chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. They are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.?

The third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.?

The fifth day is called Po Woo. On that day people stay home to welcome the God of Wealth. No one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.?

On the sixth to the 10th day, the Chinese visit their relatives and friends freely. They also visit the temples to pray for good fortune and health.?

The seventh day of the New Year is the day for farmers to display their produce. These farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. The seventh day is also considered the birthday of human beings. Noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.?

On the eighth day the Fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to Tian Gong, the God of Heaven.?

The ninth day is to make offerings to the Jade Emperor.?

The 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for dinner. After so much rich food, on the 13th day you should have simple rice congee and mustard greens (choi sum) to cleanse the system.

Then, the representative of the bedroom Zhu Guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. He added that Li Xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken.

They left us all in confusion. And it was our monitor who was quickwitted. He shouted our, "The day breaks as the cock crows three times at dawn." The hall After that, they had another item. This time Li Xinmin was placed in the middle of the circle. While he was standing there, the other three stood around him, each bowing down to him at an angle of 120 degrees. It was an idiom. This time I got it right:"The dog stands out among a group of chickens."

前天晚上，我有点昏昏欲睡，眼睛眯眯地看着电视屏幕，手无趣地按动着遥控器。突然，按到了四川卫视，四川那儿正在举行2009年春节联欢晚会。我马上挺直了腰板，眼睛放亮，刹那间变得十足地精神。

或许是我又想到了08年5月12日那场大地震吧!这次春晚的主题是《我们一起过年》。5月12日，一场突如其来的大地震震碎了四川人民的心，震塌了房屋，许多人无家可归，更有许多同龄的孩子因为这场大地震，失去了亲人，变成了孤儿。这牵动了十三亿中国人民的心。地震发生之后，人们纷纷投身到抗震救灾中，更是有大批志愿者奔赴灾区，为灾区人民重建家园，他们来自全国各地，如今已经大半年过去了，但是他们依然留在灾区。

这其中，有一个节目很是令我感动。

主持人在采访抗震救灾的志愿者，其中有一名志愿者，是山东人。当主持人问到他来了多久时，他回答：“我已经来了半年了，是六月份来的。”紧接着，后面他还说了一句话：“我来四川不是享福的，而是来为灾区人民重建家园的。”一句话震撼了我，多么朴实的话语!多么真挚的心灵!他已经扎根四川，献身四川了，多么好的人啊，此时此刻，谁能不为之动容呢?如今这么久了，他仍在四川参加重建工作。快过年了，我想，他一定也很想回家过年吧!可是他留下了，这样的牺牲，可以换取更多灾区人民住上温暖的房屋，可以换取更多灾区人民更好地过年。

他还说，这是他第一次没有在山东过年。于是，主持人说他们给这位志愿者准备了一份礼物，让大家看到大屏幕。我看到一位记者去到山东，随着摄影镜头走进了那位志愿者的家。他家虽然并不宽裕，却处处弥漫这温馨的气息。家里还有两老，还有孩子，以及其他亲人。当他们在电视上看到这位志愿者叔叔给他们的祝福时，不禁潸然泪下。他的老母亲说：“虽然今年不能和儿子团聚了，但是我们一家都很支持他去参加重建工作。”霎时间，我的眼泪也留下了。

是啊，没有了家人的关心与支持，哪来重建家园的信心?这给我留下了太多太多感动。

我相信，类似这样的志愿者一定还有很多很多。他们都献身四川，为重建家园而没能和家人团聚。我曾经看过这么一句话：“如果一个灾难，除以十三亿，就会变得微不足道;如果一份爱，乘以十三亿，就会凝聚成无穷的力量。”这不正是体现在这次汶川大地震中吗?你看，全国多少人纷纷捐款，捐物，把自己的一份爱寄托在这些钱、物上，飘去灾区。而且，许多家庭还领养了灾区的孤儿。

我又一次回想起5月12日那天，当地震来临时，我们都还在上课，谁也无法预料，就在那一瞬间，不知伤害了多少灾区人民的心。地震无情人有情，我们中国人民都团结起来，战胜困难。我真的很感谢，感谢这些为了重建家园而不能回家过年的志愿者，在这里，我想对你们说一声：“谢谢!”

一首歌不是唱到：“只要人人都献出一份爱，世界将变成美好的人间……”是啊，冬天到了，天气冷了，但是灾区人民请你们放心，有我们在呢!我们十三亿中国人民一定会让你们感到温暖。是啊，让我们手拉手，一起说：

“咱们全中国人民一起过年!”

The Spring Festival is my most favorite festival, because it’s time for

family gathering. And the Spring Festival is a new start of a year. It brings me

hope and courage. On Spring Festival, my parents usually take me back to my

hometown. My hometown is a small town. Many of my relatives move to the larger

cities, but we usually go home when the Spring Festival comes. During the

gathering, we share our lives with others and care about each other. Of course,

big meals are necessary. Families prepare for the big meals together. They all

cook their specialty dishes. Therefore, our meals are always delicious. We often

stay at home for three days and then we leave with others’ wishes. I like the

Spring Festival, because I like family gathering.

To the Spring Festival, every family beaming, reunion. The Spring Festival has many customs, such as: stick Spring Festival couplets, light firecrackers and eat dumplings and so on. Lets learn about understand them together!

Posted goalkeeper almost every family New Years day is this to do, there is an interesting myths and legends about stick keeper: according to legend, in ancient times there is a dragon king always want to steal to eat tribute of the jade emperor, the jade emperor discovered severely punish it, but the dragon king still often teach not to change, so the jade emperor let two strong god to watch over the door, dont let the dragon king to rock the boat. But both god and the rest of us want to go to bed rest. So the jade emperor wanted to a good way to stick two portraits of the gods on the door, so from then on the custom of stickers door god down from generation to generation.

In the north of our country have a custom, is to eat dumplings, dumplings homophonic "jiaozi", expressed the people to the more old hand, a desire for the New Year auspicious rich. While southerners like to eat dumplings in the annual morning, means that we in the New Year festive, reunion. People also like to call a "shepherds purse" eat vegetables and dumplings a, "shepherds purse" is referred to as "money" means in the New Year, also come true.

In the Spring Festival, we are more necessary to set off firecrackers to active the rejoiced at Chinese New Year atmosphere. Set off firecrackers in the folk has a legend: according to legend in ancient time, there was a monster named "year", every Spring Festival when they come out to scare people, so people will think of a way to, with bamboo tube light thrown at it, bamboo tube explosion made a lot of noise, scared away nian, the custom of setting off firecrackers is come down.

The custom of Spring Festival and many, many, it has enriched our knowledge, shortens the distance of people. It is the fine tradition of the Chinese nation, lets go to understand them!

春节到了，家家户户喜气洋洋，团团圆圆。春节有许多习俗，比如：贴春联，放鞭炮，吃饺子等等。让我们一起来了解了解它们吧!

贴门神这是几乎家家户户过年都要做的，关于贴门神还有一段有趣的神话传说：相传在古时候，有位龙王总想偷吃玉帝的贡品，玉帝发现后狠狠地惩罚了它，可龙王依然屡教不改，于是，玉帝让两位身强力壮的天神看守大门，不让龙王再来捣乱。可是两位天神和我们一样要睡觉休息。于是玉帝想了一个好办法，把两位天神的画像贴在门上，从此贴门神的习俗就这样代代流传。

在我国的北方有一种习俗，就是吃饺子，饺子的谐音即“交子”，表达了人们对更岁交子，对新的一年吉祥富裕的一种渴望。而南方人则喜欢在大年的早晨吃汤圆，意味着我们在新的一年里圆圆满满，团团圆圆。人们还喜欢把一种叫“荠菜”的蔬菜和汤圆一块吃，“荠菜”有被称作“聚财”意喻在新的一年招财进宝，心想事成。

春节里，我们更少不了要放鞭炮来活跃一下春节时欢欢喜喜的气氛了。放鞭炮在民间还有一个传说：相传在远古的时侯，有一只叫“年”的怪兽，每到春节的时候就出来吓唬人，于是人们就想了个办法，用竹筒点燃扔向它，竹筒爆炸后发出很大的声响，吓走了年兽，放鞭炮的习俗就这样流传下来了。

春节的习俗还有很多很多，它丰富了我们的知识，拉近了人们的距离。它是中华名族的优良传统，让我们一起去了解它们吧!

During the Spring Festival, I will go back to my hometown with my parents. My hometown is chongqing, where the Spring Festival is completely different from the jinan I live in now.

On the morning of the New Years eve, the day just have a light, every household begins to burn incense, and then put a red bean in the side of the door, this is my family go in peace, said after breakfast, children will hang lanterns along with adult help to stick couplets on the Spring Festival, use glue also is very different, not with double-sided adhesive, using the paste, hang lanterns first, and then affix Spring Festival couplets.

Children after I finished my work with adults, adults can buy his children like firecrackers, whether boys or girls, are very like to set off firecrackers, grab a businessman to go to the street, are all can buy goods of the New Year, firecrackers species also has a lot of, in the night of the New Years eve, the children can be put, the store also has a lot of candy, the adults will buy a lot of candy for children, children playing firecrackers while eating sugar, sweet meimei was exceptionally happy.

Is the most busy in the evening, everybody together to eat the delicious food, talk together, but not on the table, the childs attention early, just thinking about to set off firecrackers, the sky dark down slowly, each holding a lighted lantern, with pan and put on the two steamed bread, this all day with food, whether you home several lights, as long as it is lamp is open to all, the whole village are brightly lit, then begin with fireworks, the sky of fireworks, all kinds of. I was very happy to watch the hot and noisy scenes. By 8 PM, everyone would be on time to watch the Spring Festival gala.

At three o clock in the evening have to two, we sometimes get up, I will put the border trade can be as the alarm clock, as long as firecrackers rang, then dont want to go to sleep bottom go to, the noise is very big, the older generation will give children lucky money, of course the children to elders first to kowtow. The whole village of the same clan men to the family ancestral hall often worship the ancestors, in the form of memory, and invited the ancestors of the spiritual blessing of the family to prosper, the next year good luck. At 4 o clock, the room became the most crowded place, because the younger generation had to kowtow to the generation, to show respect and wish the old man a long life. There are many kinds of family reunion dinner, which is indispensable for family reunion dinner. Eating eggs means that students get better grades, beating people to eat eggs means they are round all year round.

Since grade, every family will go to relatives home New Year, chudn MQN zi, by the fifteenth day of the first, the work of people go to work, the school children start school, thus begins a New Year.

This money is given to children for good luck 。 People put New Year scrolls on the wall for good fortune 。 The Spring Festival lasts about 15 days long。

People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”。 People enjoy the Spring Festival ，during this time they can have a good rest 。

（1） How Do People in My Hometown Observe Spring Festival

（2） My College Life ---- A Summary of the First Term in Zhejiang

Gongshang University

Spring Festival in my Hometown

The Spring Festival, the most jubilant and important festival in China, is observed by most Chinese people at home and abroad. Our hometown is not an exception.

Similar with other places in china, we prepare for the festival about half a month before. With the lunar New Year approaching, the red lanterns are hung up along the main streets, making the ancient town filled with the festival atmosphere. While people clean up their houses, decorate it with traditional decorations such as Chinese knots and paper cutting. Each family pastes up Spring Festival couplets to convey their best wishes for the coming year.

On the New Year’s Eve, the whole family sits around, having a

sumptuous feast of reunion. It is worth mentioning that the food we have called maiyouzhi is unique. There is a flat piece of wheat sheet covering various vegetable and meat then rolling them up. What a delicious it is! After dinner, the family always watches the Spring Festival Gala Evening, and sets up fireworks to watch in the New Year.

On the first day of the New Year, people pay visits to the relatives and friends to send New Year’s greetings to each other and wish everything smoothly in the new year. The kids can get a lot of lucky money from the elders.

During the whole holiday, there are varied activities in the town such as lion and dragon dance, and all the citizens enjoy them very much.

People celebrate the festival until the Lantern festival. However, the wonderful memory and the joy of the Spring Festival will last long.

It’s really my honor to be part of Zhejiang Gongshang University.

My College Life

How time flies! I have been in Zhejiang Gongshang University for a semester. In retrospect, my college life is busy but colorful. Different from my senior high school’s life, the whole new life I led is much freer. I arranged my time,

becoming the master of myself.

First of all, study is still the core of my life. I major in Japanese which is both interesting and challenging. We are required to be accomplished in listening, speaking, reading, writing and translating. As a result I had to spend most of time in improving my abilities. Besides of the regular courses, I often attended the lecture and went to the library to eich my knowledge, and I do benefit from what I learnt.

As to the after school life, what I consider most meaningful is joining the YVP to serve society. I think it is the responsibility for every university student to make contribution to the community. Little as my effort is, I tried my best to help the people around us. Once the YVP organized us to sell secondhand books and raise the money to help the people indeed.

In addition, I quite enjoy the travels and the bees. Travels let me experience the sunshine, fresh air as well as the special taste of the local customs and practices. While the bees keep the friendship shining, and friends are as if family members. Both of them lit up my life.

All in all, the college life is a journey, and I have long way to go; all the memory is the most precious treasure, and I will value every moment.

每年春节，中央电视台都会举行一台精彩的春节联欢晚会，你瞧，我们家也办起了一台热闹的“山寨版”春节联欢会。

今天是年三十，是合家团圆的日子，吃过午饭，我们一大家子：我、爸爸、爷爷奶奶、姑姑姑爹、和姐姐等十多个人，便聚在一起开始了我们的春节联欢会。

联欢会由我们家的两个小学生，我和表姐一起主持。为了这场联欢会我们可费了不少工夫，先要写好我们主持的串联词，其次要准备我们自己表演的节目，希望能在观众面前好好表现一下

联欢会开始了，先是姐姐念了一大段我们早早准备好的恭祝所有长辈以及所有小辈新年快乐的台词，然后我报幕：第一个节目是姐姐唱《感恩的心》。唱得虽然不是很好，可凝聚了晚辈对长辈的爱。第二个节目就轮到我出场啦，我平时学的是钢琴，可姑姑家只有一台电子琴，只好将就一下啦，我先弹了首《共产儿童团歌》，电子琴和钢琴不一样，我弹错了一些地方，可观众们似乎没有听出来，还是给了我热烈的掌声。是啊，“台上一分钟，台下十年功”，要弹好钢琴，我还需要苦练啊!接着我又弹了两首儿歌，一首《两只老虎》，一首《小红帽》，都有不到2岁的弟弟帮我伴舞，当然是乱跳一通啦。接下来就是姐姐的独舞《走在山水间》，不愧是舞蹈9段啊，跳的就是好!优美的舞姿，传情的眼神，婀娜多姿的身段，都让观众们觉得优美，纷纷报以热烈的掌声。

完了!没有节目了!联欢会不会就这样冷场了吧!我和姐姐灵机一动，说：“下面的节目我们将交给观众们，有才艺的观众和有表演天赋的观众都可以上台表演。”话音刚落，就有观众强烈要求上台表演，可把我和姐姐乐坏了。第一个，姑爹唱了一首粤语歌，如果不是歌片有字幕，我好多地方都听不懂。唱完以后，观众们故意大喊：“再来一个!”，还有人上去献花，场面非常热闹!随后有不少观众要上台唱歌跳舞，表演节目，就连弟弟也上台跟着姑姑唱了一首儿歌《泥娃娃>......精彩的节目一个接着一个，令人目不暇接，欢乐的气氛久久无法散去，真没想到，我家有这么多有才艺的人，以后再组织晚会我们就不用发愁了!

天色渐渐暗了下来，我家的春晚也要结束了，我们在结束语中告诉大家：“从现在开始，每个人都要积极准备20XX年的家庭春节联欢会节目”。