中秋节团圆英语怎么说（精品20篇）

The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival， everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.

On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner， people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.

At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together.

中秋节是中国一个非常重要的节日。它落在八月十五号。在节日来临的前几天,家庭中的每个人都将有助于使房子干净和漂亮。灯笼挂在房子前面。

晚上将会有一个大型家庭聚会。远离家园工作的人会回来的。晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。

晚上月亮又圆又大。人们可以享受在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼。他们可以回顾过去和展望未来。

我们一大家欢聚一堂，其乐融融，共同庆祝中秋佳节。这时，奶奶把月饼端了出来放在桌子上。吃月饼是中秋节习俗里缺一不可的，月饼代表着一家人生活甜甜蜜蜜、团团圆圆。赏月也是中秋习俗之一，晚上大家坐在一起，一边聊天，一边看电视，一边吃月饼，准备着欣赏一年之中最圆的月亮、最美的月色和最美的夜晚。

月亮还没出来时，我和几个妹妹坐在花园的石阶上，静静地等候着月亮姐姐的出现。这时，爸爸和叔叔把饭桌搬到了花园里，随后，只见妈妈和婶婶端出来了许多香气扑鼻的饭菜，惹得我们口水直流。我们正要准备开动吃饭时，月亮姐姐就像一位羞答答的小姑娘，慢慢地从云层中露出了半脸，皎洁的月亮在深邃的夜空中显得格外圆，格外明亮。

晚饭过后，我和妹妹便坐不住了，在花园里玩耍，看看月亮姐姐什么时候才变得像大圆盘那么圆。我们在花园里玩捉迷藏时，我们家的最小的妹妹，一不小心掉进了花园种菜的泥土上，然后就哭着来找我们，大家看见满脸灰尘的小妹妹，都在捧腹大笑，婶婶笑着拉着妹妹去换衣服了。

不一会儿，月亮姐姐便露出了她那玉盘般圆的脸，悬挂在天际，把光华洒向人间。这时，我们一家人在月亮下，吃着可口的月饼，聊着家常，一家人其乐融融。我觉得，这一刻，我是世界上最幸福的人了。我好想变成玉兔，到月宫中跳来跳去，月亮是那么美，那么迷人，那么亮，滋润着我的心房。

中秋佳节过去了，但是我们都期待着下一年的中秋节。我爱中秋的明月清风，丹桂飘香……

中秋，一家团圆，每当这个时候，家里人总是会忙东忙西，跑来跑去。

早晨起来总会看到父母的身影，可今天我居然没有看到我的父母便觉得很奇怪。

来到餐桌前只见满桌子的食物，就当我先要吃进去的时候，门外传来一声吼叫声“别吃！”我下的停止了往嘴里送的食物。原来餐桌上的食物是用来“拜”的，听说吃了还没“拜”的食物会走衰运的。

心中庆幸的同时，便放开了手中的食物。

一转眼便到了晚上，我拿起手中的月饼一口一口吃起来，不一会妈妈就叫我去拜月亮。点燃手中三支香，心中许着自己的愿望。

月亮在空中，云朵在漂浮着，仿佛在对着我们笑。

中秋节这天，我所喜爱的莫过于晚餐，中秋的晚上总会在餐桌上看到大闸蟹和大龙虾。

中秋节团圆的日子，祝天下每个人都能和家人们团团圆圆。

The Mid-AutumnFestival has all interesting history. Long ago in one of the dynasties of China there was a king who was very cruel to the people and did not manage the country well. The people were so angry that some brave ones suggested killing the king. So they wrote notes telling about the meeting place and time and put them into cakes. On the 15th day of the 8th lunar month every person was told to buy the cakes. When they ate them they discovered the notes. So they gathered together to make a sudden attack on the king. From then on the Chinese people celebrate on the 15th day of the 8th lunar month and eat "moon cakes" in memory of that important event.

When the Mid-Autumn Festival is near, shop windows are beautifully decorated. Many "moon cakes" are displayed for people to buy. People send presents such as wine, fruits and "moon cakes" to their friends and relatives. In the evening of the day, they have a feast. After the feast, they go out to the garden to look at the moon. The children run and laugh on the streets.

It is believed that the moon is at her brightest on this night. Many poems have been written about it, and poets are never tired of reading and writing such poems. In Chinese literature, the moon of the Mid Autumn Festival has been compared to a looking-glass, a jade rabbit, and so on. It seems that Chinese literature takes far more interest in the moon than in the sun.

中秋节有各种有趣的历史。很久以前在中国的一个朝代,有一个国王非常残忍,没有管理国家的人。人如此愤怒,一些勇敢的建议杀死国王。所以他们写笔记讲述会议地点和时间,并将它们放入到蛋糕。阴历8月15日的每个人都被告知买蛋糕。当他们吃他们发现了笔记。所以他们聚集,使国王突然袭击。从那时起,中国人民庆祝阴历8月15日,吃“月饼”的记忆,重要的事件。

在中秋节时,商店橱窗装饰精美。许多“月饼”显示人们购买。人们送的礼物,如葡萄酒、水果和“月饼”,他们的朋友和亲戚。一天晚上,他们有一个盛宴。宴会结束后,他们一起去花园看月亮。孩子们在街上跑着、笑着。

人们认为月亮是最聪明的在这个晚上。已经撰写了很多诗歌,诗人永远不会厌倦了阅读和写作这样的诗。在中国文学,月亮的中秋节已经被拿来和一镜子,一只玉兔子,等等。中国文学似乎需要更多的月亮比太阳的兴趣。

又是一个中秋之夜，又是一个团圆之时。

我又一次去祭拜爷爷奶奶，虽然这天阳光明媚，但我怎么也高兴不起来。走在路上，我的心情十分沉重，仿佛一块大石头压在胸口，心中难受极了，来到爷爷奶奶合葬的地方，我将两束鲜艳的花插上，又用几张纸钱压上，再将几沓纸钱散开，用火点，为爷爷奶奶送纸钱，不一会儿，祭奠仪式完成了。

我们来到家中，用小餐篮装上月饼、各种水果和餐布就向姥姥家进发了，经过了多半个小时的颠簸，终于到达了目的地，又经过几个小时的等待，太阳终于慢悠悠的沉下了西山，我和大家来到了后山的山顶上，我和妈妈把餐布摆好，将月饼和水果一一拿出，我望了望月饼，品种可真多：枣泥的、提浆的、五仁的、红豆沙的、绿豆沙的、黑芝麻的，我随手拿起一个月饼，还没看清名字就咬了一大口，姥姥家有东梁的原因吧，月亮迟迟不出山，等到我吃完一个月饼后，她才悠哉悠哉地走上了夜空的主位。

那皎洁的明月，周围有着层层清云，如烟似雾，弥蒙在月光下。宁静的夜晚月朗风清，总会给我一种清逸娴静的感觉。明亮清澈如柔水般的月色，清幽明静。月色柔和而透明，轻盈而飘逸。

苏轼曾高声吟唱过：“明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠，不应有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆，此事古难全，但愿人长久，千里共婵娟。”

又是一个中秋之夜，又是一个团圆之时，我们共同庆祝。

几天来我一直盼望着中秋节的到来，因为中秋节是合家团圆的节日。

在中秋节的那天晚上，我们一家人去吃了团圆饭，晚上回家后又吃了月饼，可把我撑坏了。节前大人们告诉我，中秋节晚上要赏月的，可是在这之前，天气一直不好，天上的云厚厚的，当吃完晚饭后我跑出来一看，天上的去变少了，月亮从后面若隐若现地露了出来，今晚的月亮没有那么皎洁，但是一朵朵云彩仿佛为月亮披上了一层白纱，让月亮更加神秘，更加动人，我看了很久才依依不舍的回家睡了觉。

今天的月亮真好看呀!

假如你是李华，你的美国笔友Mike即将随父母到中国，并在中国度过中秋节．他来信向你询问有关中秋节的习俗，请你回信告诉他．要点如下：

１. 历史悠久 ２. 中国的传统节日

３. 家庭团圆 ４. 共进晚餐

５. 吃月饼 ６. 赏月

DearMike,

亲爱的麦克，

I’m glad to know that you are coming toChina with your parents and will spend the Mid-autumn Day here. It is my honor to introduce this festival to you. First of all, Mid-AutumnFestival is on the 15th, August of the lunar year. Mid-autumn Dayhas a long history. It exists in the ancient time. It is the Chinese traditionalfestival. People celebrate it to express their thanks for harvest and mainlyfor family reunion. Our Chinese will have a big dinner with our families onthat day. people will enjoy the full moon and eat moon cakes on that day. I’m sureyou will enjoy yourselves on Mid-autumn Day.

我很高兴知道你要来中国与你的父母会在这里度过中秋节。我很开心为你介绍这个节日。首先，每年的农历八月十五就是中秋节。中秋节有着悠久的历史。在古代的时候就开始存在了。它是中国的传统节日。人们庆祝这个节日是为了表达对丰收的感谢，主要是为了家庭团聚。我们中国人会在那一天晚上和我们的家人一起吃一顿丰盛的晚餐。人们在中秋节那天都会赏月并吃月饼。我相信你们会在中秋节玩得很开心的。

Best wishes,

Li Hua

李华

[关于询问中秋节习俗的英语作文

Mid-autumn day is a special festival in China, which is one of the

traditional Chinese festivals. Itfalls on the 15th day of august lunar month

every year. Our Chinese will celebrate it on that day. I think there are not too

many people can reject he temptation of it. I like this festival very much. I

have two reasons.

First of all, mid-autumn has the deep meaning of reunite. In china, people

regard mid-autumn day as very important, so no matter where they are, they will

come back to their family if there is a chance. They don’t like celebrate this

festival outside, which will make them feel lonely. Thus, they will go home by

all means. Luckily, the government also pays great attention to this traditional

festival. There are laws to make sure people have holidays in that special day.

In the other word, mid-autumn festival gives a chance for family get

together.

Secondly, every family will prepare a big meal in that day. All the food is

delicious. It is good to have a big meal. I think nobody will not interest in

delicious food. The mooncake is a necessary decoration for mid-autumn day. It

tastes good, too. It is the traditional for a long time. How pleased to enjoy

the glorious full moon with mooncake!

This is why I love mid-autumn festival so much. It is funny and happy

time.

In China Mid-autumn Day is considered to be a symbol of family reunion. On this day all the family members gather together at home to celebrate this special occasion. Last year I could not celebrate the festival with my family because I was in university. However this special day left a deep impression on me.

I still remember the atmosphere of that evening. All the students who could not go back home assembled in our classroom having a party to celebrate this traditional festival. We tried our best to show our own enthusiasm. As an ethnic minority I performed a peacock dance which received warm applause. After the two-hour party we went out to the playground and sat together to appreciate the moon because it is a tradition on Mid-autumn Day. We ate moon cakes played cards and listened to romantic poems recited by one of our classmates. In that harmonious atmosphere nobody felt lonely or homesick even though we were far away from our homes.

Thanks to our classmates I experienced such a colorful and interesting Mid-autumn Day at my university. Thus I learned to value all the festivals I spent during my university life.

[有关写中秋节的英语作文

中秋节这天大家会团聚在一起聊天吃月饼。下面是语文迷网整理的关于中秋节的英语作文，希望对你有帮助。

介绍中秋节的英语作文1：

The Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals,it is often held in September or October.During the festival,family members get united and have mooncakes together.THere are various kind of mooncakes,such as bean paste,egg-yolk or meat.The shape of a mooncake is round as it symbolizes a big moon.Moreover,in the evening of the Middle-Autumn Festival,people get together in a vacant place,eating delicious mooncakes while appreciating the beautiful moon hanging in the dark sky.To conclude,the Midde-Autumn Festival is a very nice festival for Chinese people.

介绍中秋节的英语作文2：

Mid Autumn Festival is a traditional festival of China. It used to be as important as Spring Festival .It is usually celebrated in September or Ocotber. This festival is to celebrate the havast and to enjoy the beautiful moon light.To some extent, it is like Thanks Giving day in western countries. On this day, people usually get together with their families and have a nice meal. After that, people always eat delicious moon cakes, and watch the moon. The moon is always very round on that day, and makes people think of their relitives and friends. It is a day of pleasure and happiness. Hope you have a wonderful Mid Autumn festival!

中秋节是传统的中国文化节。它曾经被作为重要的春节，这是通常的庆祝活动9月或ocotber 。这个节日是庆祝havast和享受美丽的月亮light.to在一定程度上，这就像感恩节在西方国家。这一天，人们通常就会得到连同他们的家庭和有一个很好的膳食。之后，人总是吃美味的月饼，观赏月亮。月亮总是非常全面，这一天，使人们觉得他们的relitives和朋友。这是一个天的愉悦和幸福。希望你有一个美好的中秋节!

介绍中秋节的英语作文3：

The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.

On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.

At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.

译文:

中秋节是中国一个很重要的节日，在八月十五号。在节日来临的前几天，家庭中的每一个人都帮着打扫房子，把房子装扮得漂漂亮亮的，灯笼挂在屋前。

晚上有一顿美餐，离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后，人们点亮灯笼，一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。

晚上月亮又圆又大，人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品--月饼。人们在一起回顾过去，展望未来。据说天上有一条龙，它要把月亮吞下去。为了保护月亮，孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。

午夜已是两点多，这个城市也终于宁静下来。空调吹出得冷气声呼呼作响，和老妈吃完晚饭回到住处已经是几小时后了。等天破晓，将是第一个在马来过的中秋节，也是第一次和老妈单独过。记忆中，往往都是老妈邮寄月饼回外婆家，小时候也不是黏人的孩子，有通电话就是很满足了。所以我觉得我是个好孩子，至少没让老妈操什么心，当然了，叛逆时候也是有争执的。

社会是最好的讲堂，学校里面学不到的东西，在这里一次性给你补到全，什么酸甜苦辣。七味都有了。不用老师教，朋友说，自然而然心态就改变了，也不再是只考虑自己，会帮老妈分担，老妈只比我大18岁，加上懂得跟紧时尚的脚步，还是很潮的，走出去都说是姐妹来着。现在母女间什么话题都可以聊，经常互相调侃挖苦。单亲的家庭长大的孩子是会有些缺陷，具体的表现都不一样，但是最后孩子也会能体贴母亲的，只是过程可能简单可能复杂。随着时代变迁，传统节日在现代人眼里的含义和表现方式也和过去有很大区别，但是和家人团聚还是最重要的主题了。

父母正在老去，最终陪伴你的不是你的父母，也不是你的孩子。在有限的时光里，好好疼爱体谅父母才是为人子女应该做的事情。不想给自己留下太多的遗憾，能给予的就尽最大的能力去给予吧，别等到子欲养而亲不待的局面出现才追悔莫及。到底是长大了，想起那时候读书，老师在各种节日必要我们写与之相关的主题，特别是写亲情什么的，就觉得无比痛苦，在翻遍N多作文书，咬烂N支铅笔，才交出干巴巴的作文，那时候只求及格吧。现在吧，只要冷静下来仔细想想，就会感慨万分。貌似跑题了，月还是那个月，中秋佳节，要和老妈好好过个愉快的节日~

The Mid-Autumn Festival is one of the two most important holidays in the Chinese calendar (the other being the Chinese Lunar New Year), and is a legal holiday in several countries. Farmers celebrate the end of the summer harvesting season on this date.Traditionally, on this day, Chinese family members and friends will gather to admire the bright mid-autumn harvest moon, and eat moon cakes and pomeloes together. It is also common to have barbecues outside under the moon, and to put pomelo rinds on ones head. Brightly lit lanterns are often carried around by children.

Together with the celebration, there appear some special customs in different parts of the country, such as burning incense, planting Mid-Autumn trees, lighting lanterns on towers, and fire dragon dances. Shops selling mooncakes, before the festival, often display pictures of Change, floating to the moon.

Mooncake is often eaten during the festival.Typical mooncakes are round or rectangular pastries, measuring about 10 cm in diameter and 4-5 cm thick. A thick pasty filling is surrounded by a relatively thin (2-3 mm) crust and may contain yolks from salted duck eggs. Mooncakes are rich, heavy, and dense compared with most Western cakes and pastries. They are usually eaten in small wedges accompanied by Chinese tea.

In China， Mid-autumn Day is considered to be a symbol of family reunion。 On this day， all the family members gather together at home to celebrate this special occasion。 Last year， I could not celebrate the festival with my family because I was in university。 However， this special day left a deep impression on me。

I still remember the atmosphere of that evening。 All the students who could not go back home assembled in our classroom， having a party to celebrate this traditional festival。 We tried our best to show our own enthusiasm。 As an ethnic minority， I performed a peacock dance， which received warm applause。 After the two-hour party， we went out to the playground and sat together to appreciate the moon because it is a tradition on Mid-autumn Day。 We ate moon cakes， played cards， and listened to romantic poems recited by one of our classmates。 In that harmonious atmosphere， nobody felt lonely or homesick even though we were far away from our homes.

Thanks to our classmates， I experienced such a colorful and interesting Mid-autumn Day at my university。 Thus， I learned to value all the festivals I spent during my university life。

我最喜欢的节日就是中秋节，因为在中秋节晚上的时候，月亮就会变圆，月亮变圆又象征着团团圆圆的意思。中秋节的时候，和亲人们一起赏月，吃月饼，那是最快乐的事。

中秋节终于到了，我盼啊盼，盼的就是这么一天，中秋节的早上，我和亲人们就忙里忙外，去超市买菜，买月饼等许多重要的事。而我要做的事情就是在家里好好做作业。到了中午，爸爸妈妈都回家了，而桌子上也摆满了许多好吃的。我不仅喜欢中秋节这个节日，还特别喜欢中秋这一天的月饼，这些月饼都是圆的，上面的图案千奇百怪，各有各的特色。这些月饼有不同的馅，如肉馅，红豆馅，蛋黄馅等，它们的味道也不相同，有的非常甜，有的则有一点辣，还有许多口味的月饼我还没说呢！

中午很快就过去了，转眼间已到了下午，我的亲人们忙着搬桌子，搬椅子，根本就没有人理我。我原来本想趁他们不注意偷偷的拿几个月饼吃，没有想到被他们发现了。妈妈对我说：“现在还不能吃，等到赏月的时候才能吃。”

终于等到晚上了，我们坐在椅子上，正当我要伸手拿月饼的时候，爸爸说：“我们要等到月亮变圆的时候再吃月饼”。听到他这样说，我便把手再次缩了回来。

我们终于等到了那一刻，这时已经是晚上的九点了。月亮展现出了它的美丽，月光照在我们脸上，仿佛进入了人生光环大道。大家可以吃月饼了。听到他们说了这句话，我二话不说，直接拿起了一个月饼吃了起来，在月亮下吃月饼有种说不出的快乐。

我喜欢中秋节，因为它让人们可以团团圆圆。

团圆指的是一家人全部在一起。一年之中，家人去远方工作，只有到年的时候才回家或者几年才回家就是团圆。小编收集了中秋节团圆的诗句，欢迎阅读。

1.花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。《月下独酌》作者：李白

2.斫去桂婆娑，人道是、清光更多。——《太常引》

3.月明圆峤人千里，风急轻帆燕一行。

4.当时明月在，曾照彩云归。

5.今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。

6.广泽生明月，苍山夹乱流。

7.花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。

8.天上若无修月户，桂枝撑损向西轮。

9.寄书长不达，况乃未休兵。

10.今宵注眼看不见，更许萤火争清寒。——《中秋见月》

11.昨风一吹无人会，今夜清光似往年。 ——白居易：《八月十五日夜湓亭望月》

12.中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

13.此生此夜不长好，明月明年何处看。

14.今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

15.情人怨遥夜，竟夕起相思!

16.中夜清风山水静，秋星更盼归云定，月华流注万家欢，圆魄成全千古梦。

17.十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。

18.更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

19.目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。天上若无修月户，桂枝撑损向西轮。

20.待月举杯，呼芳樽于绿净。拜华星之坠几，约明月之浮槎。——文天祥《回董提举中秋请宴启》

21.城西日暮泊行船，起向长桥见月圆。渐上远烟浮草际，忽依高阁堕檐前。——徐渭：《十五夜抵建宁》

22.明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年?我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒!起舞弄清影，何似在人间!转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆?人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

23.秋空明月悬，光彩露沾湿。 ——孟浩然：《秋宵月下有怀》

24.共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。

25.不知天上宫阙，月饼卖几钱?

26.中情无由宣，秋声鼓吹山。节侯生戴侯，好取洛川归。

27.十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。《中秋月》作者：晏殊

28.快上西楼，怕天放、浮云遮月。

29.白云千里万里，明月前溪后溪。

30.今夜月明人尽望，不知秋思落谁家!

31.青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。

32.昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。西北望乡何处是，东南见月几回圆。昨风一吹无人会，今夜清光似往年。

33.至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。

34.共赏圆月一轮，喜迎中秋良宵。

35.但愿人长久，千里共婵娟。——《水调歌头》

36.若得长圆如此夜，人情未必看承别。

37.永结无情游，相期邈云汉。

38.灭烛怜光满，披衣觉露滋。

39.益愧千金少，长飙送巢燕。共君尽尊中，正逢霄汉秋。高歌足自快，颜子有馀乐。

40.明月当空洒银泄玉，中秋正至喜世悦人。

41.此生此夜不长好，明月明年何处看。——《阳关曲》

42.迢递京华暮望愁，江宽云过月含羞。祭天祭月人长好，金橘黄花红石榴。百节滩头夜未眠，微风吹雨漾蓼湾。不愁明月清辉减，重睹乾坤正气难。

43.中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家!

44.云母屏风烛影深，长河渐落晓星沈。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。《嫦娥》作者：李商隐

45.举头望明月，低头思故乡。

46.此生此夜不长好，明月明年何处看。

47.今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。

48.至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。——《天竺寺八月》

49.秋空明月悬，光彩露沾湿。惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。——孟浩然《秋宵月下有怀》

50.今宵注眼看不见，更许萤火争清寒。

51.深林人不知，明月来相照。

“明月几时有，把酒问青天，不知天上宫阙，今夕是何年……”

今天的中秋节在歌声中开启。我们一家人仰望天空，月亮好圆好亮啊！月亮在向我微笑，我们也望着月亮微笑，乐的每个人脸上就像开了花。

我们一边欣赏着月亮的风姿，一边吃着美味可口的团圆饭，一家人团团圆圆，每个人心里都美滋滋的。

我对妈妈说：“妈妈，我要挑战您！”“挑战什么？”妈妈带有挑衅的口吻说。“咱们来对跟月亮有关的诗句吧！”我信心满满地提出挑战的内容。”妈妈点了点头。“我先来。”我抢这说。“明月出天山，苍茫云海间。”妈妈不甘示弱，紧接一句“抬头望明月，低头思故乡。”我紧跟一句：“月上柳梢头，人约黄昏后”……由于我们都太厉害了，没有分出胜负，就被迫结束了。

我再次仰望天空，再次被天上的月亮给吸引住了。

月亮一开始躲在云彩的后面，好像一个害羞的小姑娘，直到她把大地看了一遍，觉得安全了，才大大方方的从云朵后面走了出来。她借用太阳的光亮，驱走了黑暗，给人们带来了光明和希望。

团圆饭在热闹声中结束，我们开始了吃月饼的环节。当我拿起月饼，就想起妈妈教我唱的那首“十五的月亮，照在家乡照在边关……万家团圆是你的心愿，也是我的心愿……此时，有多少人为了我们小家的团圆，祖国的安定而放弃了自己和亲人团圆的机会。我们最亲的人啊，正因为有了你们，我们才有今天的快乐团聚。祝你们在祖国的边疆也过一个快乐的团圆节。

农历八月十五是一年一度的中秋节。每到这个时候，人们吃月饼，晚上赏月。这个时候的月亮比任何时候都圆，都亮。是一个吉祥之日。

这一天早上，森林里的白牛伯伯已有很大的年龄了，也是动物大家族最有威严的人。牛伯伯用自己的四条腿，开始挨家挨户地通知，今天晚上大家一起过中秋，一边吃月饼一边赏月。通知完后牛伯伯累的筋疲力尽，回到自己家里呼呼大睡，他要为自己晚上主持养足精神呢!自从各户人家听到通知后，兴奋的不得了，他们巴不得有一次这样的活动呢!太好了!他们等着盼着夜晚的到来。

晚上到了一只豺用轻快的步伐小跑着，停到了会合点。小兔子蹦蹦跳跳地过来了。金雕张着自己长而庞大的翅膀滑翔而下。老虎迈着自己的腿，小心翼翼地走过来生怕有什么动静。小蝴蝶也匆匆忙忙地飞了过来。牛伯伯笑眯眯地说：“大家都到齐了，就开始做月饼吧!”说着用自己沉而重的脚轻轻地挥动一下，立刻灯光闪耀漂亮极了。

牛伯伯给每个动物发了一个面团和每个动物最喜欢吃的馅。“现在开始做了”。牛伯伯话音未落，动物们就各忙各的了。金雕用自己的爪子在面团上一踩就成了一个面饼，抓起馅放在饼上包起来就飞走了。老虎呢!就用两只前脚合在一起，一踩整齐多了，再把馅整齐铺上包起来 ，留了一句话“看我包的比金雕好多了。”然后就玩去了。豺呢!还算不错，用前腿的两只爪子均匀地把面团铺成一个圆形，用一只小爪子一点一点的把馅铺上，好看极了。用爪子包起来，得意洋洋地上一边打滚去了。

唯独小兔子和蝴蝶组成一个团队，细心做了起来。他们把面团分成两份，做了一个五仁月饼放上：黑芝麻，核桃仁，花生仁，瓜子仁，杏仁，包起来，小蝴蝶也用自己的触角写上《中秋快乐》几个字。第二份也是如此。牛伯伯说：“月饼逝老的传统节日中秋节吃的。我请你们来不光是让你们吃月饼赏月亮，还要比一比谁最谦虚。现在结果出来了，小兔子和蝴蝶获取胜利。”

那三个动物内心非常愧疚红了脸低下了头。小兔子说：“做什么事必须用心去做，不能盲目做事而且要谦虚。不用这么愧疚下次用心做就好了!”

叮咚午夜十二点的钟声响了，小伙伴们做在草地上仰望着天空静静地看着……

The Mid-Autumn Festival

The Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival. It falls on

the 15th day of August. A few days before the festival， everyone in the family

will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front

of the house.

On the evening there will be a big family dinner. People who work far away

from their homes will try to come back for the union. After dinner， people will

light the lanterns which are usually red and round. Children will play with

their own toy lanterns happily.

At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon

while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can

look back on the past and look forward to the future together. It is said that

there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To

protect the frighten the dragon away.

中秋节是中国一个很重要的节日，在八月十五号。在节日来临的前几天，家庭中的每一个人都帮着打扫房子，把房子装扮得漂漂亮亮的，灯笼挂在屋前。

晚上有一顿美餐，离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后，人们点亮灯笼，一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。

晚上月亮又圆又大，人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼。人们在一起回顾过去，展望未来。据说天上有一条龙，它要把月亮吞下去。为了保护月亮，孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。

漆黑的天幕上嵌着一轮明月，散出一圈圈清冽的银色光辉。一抹云挡住了月亮的些许光，却也被映成了青色。挂着“水木清华”牌匾的红色建筑屋顶插入天空，也被染上了一层银色的神秘。我和同学们一起，在水木清华度过了一个中秋节。

石头砌成的小路曲曲折折地缠绕着小湖，就像两个形影不离的朋友。湖边的柳树宛若一位位欢欣的姑娘。四处都是黑漆漆的。只有挂着“水木清华”牌匾的建筑周围是明亮的。几个农民工模样的人坐在石头台阶上交谈着，不时发出嘶哑的笑声。洁白的石头雕刻成的小桥架在路上，青色的地砖绘着淡雅的纹路。“玩儿什么呢?”有人问。“捉迷藏!”“就玩儿捉迷藏吧，我抓。”一位同学自告奋勇。“好!”大家于是都去暗处躲藏了。我沿着石头路跑着：藏哪儿呢?别被抓的发现啊。就一个人抓，应该不会发现我。到底藏哪儿呢?跑到自清亭，这座只有石凳，没有围栏的小亭子旁。我放慢了脚步。“就藏这吧。”我一回头，看见了满脸坏笑的柴瑞樱。“行啊。”于是我们翻到亭子后面藏了起来。月亮渐渐变成了金色，仿佛一伸手就能碰到她，她似乎在睁大眼睛紧盯着我们，看看我们究竟在做些什么。我望着月亮，笑了：即使月亮再亮、再圆，抓的也未必能找到我们，嘿嘿!通向自清亭的小道上传来了淅淅簌簌的脚步声。莫非是抓的?我们屏住呼吸。脚步声越来越近，越来越近……“抓的藏的?”我压低声音，扒住石凳，时刻准备翻过去。“藏的!”对方同样低声说。“咻。都是藏的。谁啊?”“我!”高源从灌木丛旁冒出了脑袋。“还有我!”朱珠也钻了出来。黑暗中只看得见她们弯弯的笑眼和白白的大牙。“恭喜啊。一起在这缩着了。”“同喜同喜!嘻嘻……”高源说话有些口音，听起来就像在说日本话”吆息吆息”。“游戏结束了!”有人在喊。“游戏都结束了，走吧!”“赢喽!”我们开始欢呼。那几个农民工模样的人出神地望着我们，眼神中分明含着失落。和我们的目光相遇了，他们尴尬地笑笑，嘶哑的笑声便又响起了……

月亮在云层中隐去了，只剩一抹淡淡的光晕。我们仍在快乐地游戏，那几个农民工的团圆佳节却像月亮一样隐去了。

The Mid-Autumn festival is our traditional festival in the lunar calendar August 15, is Chinas second largest after Spring Festival traditional festival.

August 15 just in the middle of the autumn, the so called Mid-Autumn festival. According to the record of history, the word "Mid-Autumn festival" first appeared in "rites". To the wei and jin dynasty, until the early years of the tang dynasty, Mid-Autumn festival became fixed festivals. The prevalence of Mid-Autumn festival began in song dynasty, to Ming and qing dynasties, along with New Years day, to become one of the major festivals in China.

Mid-Autumn festival on this day, the moon in the sky is bright and special big special circle, so the day was looking at is a good day for the reunion, also was named the most human, a festival of poetry. Some people say that every festive holiday times. Mid-Autumn festival this missing, of course, could be more deeply, especially the moon hanging in the moment, dont forget, let the truth a greeting CARDS to the distance of your family and friends blessing reunion night, the moon is high. Therefore, also known as the August 15 for "the mid autumn festival". Through the ages, people often use "full moon", "the month lacks" to describe the "." Wandering away they, especially on deep feeling. The tang dynasty poet li bais "look at the bright moon, bowed their heads and remembering home." Du fus "from this white night, the month is like home." Song dynasty poet wang anshi "spring breeze has green river, south when the moon as I also." Such as poem, song is eternal.

Now the Mid-Autumn festival on this day, the people of the whole country can also enjoy a day of holiday, family reunion!

中秋节是我国的传统佳节在农历八月十五日，是我国仅次于春节的第二大传统节日。

八月十五恰在秋季的中间，所以称中秋节。根据史籍的记载，“中秋”一词最早出现在《周礼》一书中。到魏晋时，直到唐朝初年，中秋节才成为固定的节日。中秋节的盛行始于宋朝，至明清时，已与元旦齐名，成为我国的主要节日之一。

中秋之这一天，天上的圆月分外明亮特别的大特别的圆，所以这一天被看着是团圆的大好日子，也被人们喻为最有人情味、最诗情画意的一个节日。有人说，每逢佳节倍思亲。中秋节这一份思念当然会更深切，尤其是一轮明月高高挂的时刻，不要忘了，让真情贺卡给远方的亲人朋友一个问候祝福团圆之夜，明月高悬。因此，又称八月十五为“团圆节”。古往今来，人们常用“月圆”、“月缺”来形容“悲欢离合。”客居他们的游子，更是以月寄托深情。唐代诗人李白的“ 举头望明月，低头思故乡。”杜甫的“露从夜今白，月是故乡明。”宋代诗人王安石的“春风有绿江南岸，明月何时照我还。”等诗句，都是千古绝唱。

现在中秋节这一天，全国人民还可以享受一天的假期，合家团圆呢!

Mid-autumn Day is a Chinese festival. It usually es in September or October .On that day we usually eat a big dinner and mooncakes. It is said "Hou Yi" missed his wife，so he made mooncakes. It looks like the moon.

There are many kinds of mooncakes. They are small round cakes with meat,nuts or something sweet inside . eating mooncakes has been our custom. Families stay outside in the open air eat a big dinner and mooncakes. The most important thing is looking at the moon,On that day,the moon kooks brighter and rounder. We call this moon the full moon.

On that day,families get together,so we call this day getting together. This is Mid-autumn Day. I love it very much. Because on that day I can eat mooncakes. And my brother es back home. He works outside all year. Only that day and the Spring Festival. He es back. So that day I am especially happy. On that day my family gets together.

中秋节是一个中国节日，通常是九月或十月。当天我们经常吃一顿丰盛的晚餐和月饼。据说“后羿”想念他的妻子，所以他做了月饼。它看起来像月亮。

有各种各样的月饼。它们是小圆饼，里面有肉，坚果或者里面的甜点。吃月饼是我们的习惯。家人在户外露天吃大餐和月饼。最重要的是看着月亮，在那一天，月亮变得越来越明亮。我们称这个月亮为满月。

在那一天，家庭聚在一起，所以我们称这一天聚在一起。这是中秋节。我非常喜欢。因为那天我可以吃月饼。而且我的兄弟回家了。他全年都在外面工作只有那一天和春节。他回来了。所以那天我特别开心。那天我的家人聚在一起。