以春节为主题英语(汇编20篇)

Spring Festival is coming,I am very happy.On this winter holiday,I went to visit my grandparents with my parents.

My grandmother is very zeal.Our dinner is very delicious.After the dinner,the people gave me money in red envelopes.I am very happy in this family with my grandparents.

Sometimes,we go to climb the mountains.The mountain is very high.Look!There is a clean river near the mountain.And there are some beautiful flowers,grass and big trees.Some trees are orange trees,the others are banana trees.Oh,I am very tired but interesting.

I am very happy on this holiday because I like Spring Festival very much.What about you?

The spring festival ia traditional festival for all chinese people. on that evening there ia vertraditional ceremony----spring festival gala, which ithe favorite for manpeople. it bringso much happinesto chinese all around the world .

when asked about their opinion on spring festival gala, people alwayreason differently. some people deem that it should be cancelled, while there are also other people who argue that it should be continued.

some people take it for granted that the gala should not exist because it itoo boring on the evening of the lunar new year. besides, the form of the evening seemthe same everyear. in comparison, there are, however, a large number of people who hold a different view concerning thiissue, theinsist that the gala must be continued. theargue that it ione of the most important celebration customs. and thethink the gala iworth expecting.

afar ai am concerned, i am intending to stand on the side of the latter group of people. admittedly, the former point of view seemreasonable, but the latter imore persuasive. taking the above-mentioned factorinto consideration, i can safelconclude that the gala just needa reform in the future but not to be cancelled.

My Spring Festival Spring Festival with you， I am back to my hometown of henan RuNa， put a lot of all kinds of guns， a large paper gun， the flying ray， flying rockets， mine and so on。

One day， I took a 30 cm high， a large diameter 20 cm， white paper gun in the snow， its power is greater than the small hand grenades， I use the lighter lit the fire， and then I quickly ran into the house， 1， 2， 3， boom， as if the earth were to vibrate， I ran to see， have a big snow hole， larger than I had imagined。 We also carried a throw of the mine into the water， a big splash soar when power is endless， blown fly up with all the ice surface， appear on the surface of the spectacular sights， a lot of black smoke from the water。

In the home for the holiday really happy， I can shot， can also lead a lot of boy scouts， I in the home of a lot of fun these days。

我的春节和你们的春节大不相同，我回了河南汝南的老家，放了许多各种各样的炮，有大纸炮、飞天雷、飞天火箭、水雷等等。

有一天，我把一个有30厘米高，直径20厘米的白色大纸炮放在雪堆里，它的威力比小型手榴弹的还大，我用火机点燃了火线，然后我很快的跑进了屋里，1、2、3，轰的一声，好像大地都被震得颤动起来，我跑上去一看，雪堆上有一个很大的洞，比我想象得还要大。我们又把水雷往水里里一扔，很大一个水花一飞冲天，威力无边，把水面的冰都炸得飞了起来，水面上出现了壮观的景象，很多黑色的烟从水而起。

在老家过年真开心，我可以放炮，还可以率领很多童子军，我在老家的这几天玩得很开心。

The Spring Festival is our traditional festival, the common saying is that it is a new year.

One day before the new year, people would go to the shops in the sea of people to buy things. Some people buy chickens, ducks, goose, some people buy fish and meat, and others buy Biscuits, chocolate and other snacks...

One day at noon, my father took the broom and sweep around the house. Mother wiped the table and the window with a rag. And what about me? It is to put the ornaments of the new year on the wall. The whole house became clean and beautiful. We are very happy.

The new year, for our children, is the most addictive, I look forward to that day early.

The world is not only hungry,but also thirsty for water. This may seem strange to you, since nearly 75 % of the earths surface is covered with water. But about 97% of this huge amount is sea water, or salt water. Man can only drink and use the other 3% -- the fresh water that comes from rivers, lakes,underground, and other sources. And we cannot even use all of that, because some of it is in the form of icebergs and glaciers. Even worse, some of it has been polluted.

However, as things stand today, this small amount of fresh water, which is constantly being replaced by rainfall, is still enough for us. But our need for water is increasing rapidly-- almost day by day. Only if we take steps to deal with this problem now can we avoid a severe worldwide water shortage later on. A limited water supply would have a bad effect on agriculture and industry. Let me give you just one small exampie of how necessary water is to industry. Did you know that to produce a single ton of steel, it takes about 91, 000 liters of water?

We all have to learn how to stop wasting our precious water. One of the first steps we should take is to develop ways of reusing it. Experiments have already been done in this field, but only on a small scale.

The spring Festival is ing soon! The festivel is considereded the most important one for Chinese people。 It is on the first day of lunar year。 It is also the day of reunion among family members。 During these days， people would say "happy new year! or wish you make fortune! to each other。 They would also visit their relatives and friends。 Children would be given "red packets"。 Children would have more to eat and play than usual。Playing firecrackers is also a popular game for children。

[关于春节的英语作文大全

Also known as Confucius temple, the temple is a place where people sacrifice to Confucius. Listen to adults, in many cities across the country have built the temple. Zhangzhou, the historical and cultural city also built a temple. Zhangzhou is located in the temple are full of historical imprints of older neighbourhoods by west road, it was built in the song dynasty, about one thousand years ago, is a state-level cultural relics protection units. Zhangzhou zhu xi in this lecture not only has the southern song dynasty, the temple, zheng chenggong Huang Daozhou here of sacrifice to Confucius and Confucius seed is used to living here. Therefore, the temple has been celebrated in zhangzhou.

During the Spring Festival this year, I traveled to zhangzhou to visit the temple, worship Confucius film. Through by road that has written "DE with heaven and earth, ancient and modern" big memorial arch, step into the temple, the first thing you encounter is a statue standing in the tall statue in the middle of the square face kindly, a twinkle in his eyes, this is the Confucius is regarded as "the saint", the ancient great thinker, educator and litterateur in China. He founded the earliest schools - school in our country. Confucius is the outstanding representative of Chinese traditional culture, his thought of China even the world had a profound impact. With admiration of Confucius, I stand in front of the statue, deeply bowed.

Around the statue, you step up, reach the majestic dacheng hall, before the house stood six tall pillars of panlong, carver is exquisite, vivid. Enter the temple, the Confucius statue sits in the middle of, as if is to inculcate his disciples. Cave before putting several, case, stand on both sides of the copper horse, kirin, do manual work is delicate, elegant. The hall is of primitive simplicity and easy.

Out of the dacheng hall, stroll around the temple, the environment elegant, flowers fragrance. On both sides of the wing by many generations of preserved inscriptions, stone carvings, shows the long history of zhangzhou Confucian temple and the prominent position. Come to visit and worship came in an endless stream, says more about the peoples respect to Confucius

After visiting the temple, I am proud of China have the master such a notorious teachers, proud of with excellent traditional culture of the Chinese nation, is also more inspired me to inherit and carry forward the Chinese nation excellent traditional culture of determination!

Spring Festival is the most important and popular festival in China. I was very happy during the Spring Festival. Before Spring Festival, My grandmother, mother and father cleaned and decorated our houses. And they went to the Flower Fairs to buy some flowers. They also bought new clothes for me and my sisters.

On the eve of the Spring Festival, my father and I had the red antithetical Spring Festival couplets on our doors. My families got together and had a big meal at home. We had chatting each other. We had chicken, duck, fish, pork and such as. And we ate dumplings and watch the Spring Festival party on television. During Spring Festival,my parents gave us lucky money. I and my sisters played the fireworks in the open air. We had many fireworks. They were very beautiful. They run into the sky and broke into pieces. They looked like flowers in the sky. We were very happy and excited. After that, I made a wish. I hoped that that we could have a happy and healthy life next year and everyone in my family could be happy.

During the Spring Festival, we visited relatives and friends with the words “Wish you happiness and prosperity in the coming year!”

The Spring Festival couplet also to spring posts, accusation, couplet, subsidiary, TaoFu etc, it with neatly and dual, concise, exquisite words describe background, to express good wishes, is Chinas unique form of literature.

Every Chinese New Year, no matter the city or the country, every family to select a pair of bright red stick in the Spring Festival couplets on the door, increase for the festival festival atmosphere.

This custom up in song dynasty, in the beginning in the Ming dynasty, the qing dynasty, the Spring Festival couplet ideological content and artistic quality has improved a lot.

寒假过去了，可我还是在回味寒假中的一件趣事——放鞭炮，我就在外婆家的“爆竹声”中度过的。 The winter vacation has passed, but I still have a fun thing in the winter vacation -setting off firecrackers, I spent in the "explosive bamboo sound" of my grandmothers house.

除夕那晚，我们一家人驱车来到外婆家。酒足饭饱后，我们都在客厅坐着聊天，舅舅也在。突然，舅舅的儿子吵着嚷着要去放鞭炮。刚好，我在来的途中买了一些鞭炮，妈妈便对我说，让我和弟弟跟他一起去放。

我们飞快地跑到外婆家的后院，迫不及待地打开了装鞭炮的纸盒子，鞭炮的种类可真是不少：有“冲天炮”、“轰炸机”、“地老鼠”、“降落伞”等等，最常见的就是火柴炮和沙炮了，烟花也有不少呢!

我们先点了一支香，当一切都准备就绪之后，我们便开始了。我正在想先放什么呢，表弟便对我说：“先放’降落伞’吧，我还没见过它是什么样子的呢?”就这么决定吧。我们把“降落伞”放在平地上。接着，点燃导火线，便跑到一边去，只见“降落伞”“呼”的一声，便飞到了空中。然后，“啪”的一下，散作五颜六色的花朵了，仿佛仙女散花。最有趣的来了，一个玩具小人乘着降落伞从天而降，就好像飞行员在做降落伞表演似的。大家看到了这个情形，都拍手叫好!

跟着，下个就放“地老鼠”，我把香给弟弟，让弟弟来放。他把“地老鼠”放在一片空地上，小心翼翼地点燃，便跑得远远的。“地老鼠”马上开始分散，还闪着各色耀眼夺目的火光，可一会儿就熄灭了。我想，它的生命虽然很短暂，但它却给了我们一个绚丽的瞬间。

之后，我们也玩了很多其他的鞭炮。不久，各家各户的烟花、鞭炮也开始燃放了。除夕的夜晚变得异常热闹了。空中时而“百花争艳”，时而“群星璀璨”，黑暗的夜空成了花的海洋，光的天堂。真是“火树银花不夜天，烟花飞舞迎新年”啊!

总之，这个新年我们过得很开心，很满足。

Its about one and a half month away from the Chinese New Year, It is a festival celebrated by the Chinese people at the beginning of the lunar calendar year.

As of the Chinese traditional customs, our parents and grandparents will sweep every corner of the house and clean the windows until they gleam, and washing clothes, buying foods and goods for the new years future use and presents.

Children will be the most benefited group during this feast period. One month before that, they are expecting the new clothes, delicious foods. The firecrackers and the years allowance for their increased ages.

In recent years, with the rising of the standard of life, Chinese tend to make various holiday plans to spend a different and meaningful new year. Such as traveling abroad, or be absorbed in their hobbies, and even work.

Why today we try to spend our Chinese new year in such a different way? I think thats because this is a era of free life and personality high-ranking. Though there are still something traditional, our young generation is attempting to make something new and suitable for ourselves. And we would like to take something really worth to be cherished in our memorable treasures. Thats amazing and wonderful!

Ill always keep in mind that the Chinese new year is a great feast inherited from our ancestors, but if necessary, I would like to enjoy it by some ways personal.

2月17日，中午在我姥姥家办了一场喜事。因为他们家有多了一个满月的小孩子。他就是我舅舅的孩子优优。我们是12点到的他家，等了一小会就开始吃饭了。

开始吃饭时端菜的速度实在是太快了，因为他们是一份钟上一道菜。而在他们端菜的过程中我自己就吃完了两道肉菜，它们的名字分别叫牛肉块和卷煎。我用4分钟吃完一道菜，因为我们吃的太慢而且菜多桌子小放不下太多的菜，所以我们只好把几道菜和在一起或者先把吃不了的菜放在地上。

今天的饭菜实在是太丰盛了，我吃了酒席的一半菜就不想吃了。我心想如果后面再上好吃的菜怎么能吃的下去，于是我就不急着吃了。不一会果然后面还有好多好吃的，如红烧肉、红烧鲤鱼、红烧排骨、烤鸭、蜜枣等，每一道菜都让我品尝了一边。一个小时过去了酒席才结束，把我的肚子吃的大大都撑痛了，今天的饭菜太好吃了。

酒席结束了，我们在姥姥家玩到夜里10点才回家可是离老家有点远。正好姑姑的新家离这比较近，爸爸就开着车去了。到了姑姑家的楼梯下面我就听到“呲呲”的声音，我就好奇的问妈妈这是怎么回事。妈妈说这是暖气管在放气，不然管里面热气太高容易爆裂。到了姑姑家门口，这时的表哥英鑫已经进入了梦乡。我们在门外敲了老半天门，表哥穿着睡衣揉着睡得迷迷糊糊的眼睛才来给我们开门。进了屋表哥说让我和他一块睡，因为屋里刚开始太热没盖太多被子。睡到半夜被冻醒了就和表哥挣被子盖，表哥又从柜子里拿出一条被子盖在我们身上，顿时不冷了，不一会我和表哥就进入了甜蜜的梦乡。

春节很快过完了，在这个假期里发生了很多事，唯独这两件事留给我印象最深。

[我的春节记忆为主题的作文

Spring Festival is the most important holiday for Chinese people. Excitement and happiness are palpable this time of the year， and they reach the peak on lunar new year‘s eve.

Though the 15-day period， which starts with the first day of the lunar new year and ends on the 15th day (known as Lantern Festival)， is relatively long， it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions， buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.

But we are talking about a tradition that seems to be fading.Spring Festival， as it is celebrated today， has undergone many changes， thanks to the country‘s economic development and globalization.

Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times， something that does not apply to society today. More often than not， people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty， and that was possible in spring， or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.

But three decades of economic growth has ensured that people in China， except for those who are still poor， can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.

In the past， celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China， dragon/lion dances in South China and fireworks， which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many， especially those living in cities， are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.

Many customs associated with Spring Festival have changed， too. In the past， people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today， many people， especially the youth， use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones， but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.

In recent times， many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now， which shows that people are becoming more reasonable.

The Spring Festival is the most important festival all the year round for the Chinese.

During this Spring Festival, I have a good time. First of all, I did so well in the final exam that makes my parents very happy. They say that it’s their best gift for the New Year. And we come back our hometown to spend this biggest festival with other relatives. We had a big dinner on the New Year’s Eve. There were about thirty people had the dinner together. It was really great. After dinner, we enjoyed the Spring Festival Gala Evening. On the New Year’s Day, we gathered together to play games or cards. We children got lucky money from adults. This was the most exciting thing for us. On the following days, we visited to each other, bringing our best wishes.

对中国人来说，春节是一年中最重要的节日。

今年，我度过了一个快乐的春节。首先，期末考试我考得很好，这让我的父母非常高兴，他们说这是他们最好的新年礼物。我们回老家和亲人们一起度过了这个春节，除夕夜，我们吃了一顿丰盛的年夜饭，大概有三十个人一起吃饭，非常热闹。晚饭过后，我们一起看了春节联欢晚会。大年初一，我们聚在一起玩游戏、打牌。大人们会给小孩压岁钱，这是最让我们高兴的事。在接下来的几天，我们带上最好的祝福，和亲戚们相互串门。

Today is the beginning of seven, I told my cousin went to the big red flag in the town of Villa Zhuo watched a wonderful "Spring Festival acrobatics extravaganza." After we came to find a place performing acrobatics, find a place to sit, then waited patiently show began.

"Show began," I do not know who shouted. We immediately recovered.

The first program, the small monkey riding old goat rope walk. I saw the old goat monkey carrying a small step by step down the rope, hey, before. Really amazing ah! The next program more exciting! For example: a tightrope, tigers jump through hoops, lions and tigers slide across the beautiful swing, bears do sports, air swing ...... and so this "Spring Festival acrobatic extravaganza," the protagonist is mainly animals.

This "Spring Festival acrobatics show" really meaningful ah!

今天是年初七，我跟表姐一起到大冲镇的卓旗山庄观看了一场精彩 “贺新春杂技汇演”。我们来到之后，先找到表演杂技的地方，找个位置坐下，再耐心的等待着表演开始。

“表演开始了”，不知道是谁大喊一声。我们立刻回过神来。

第一个节目是，小猴子骑老山羊走绳子。只见老山羊背着小猴子一步一步地走在绳子上，嘿，过了。真令人惊讶呀！接下来的节目更精彩！比如说：走钢丝、老虎跳火圈、狮子老虎跨美人滑秋千、狗熊做运动、空中秋千……等等 这 “贺新春杂技汇演”的主角主要是动物们。

这次的“贺新春杂技汇演”真是有意义啊！

The Spring Festival in China is an ancient festival, is also the most important throughout the year a festival to celebrate this holiday, over one thousand years of history in the development, formed some relatively fixed customs and habits, and there are many also it today.

Happy New Year Spring Festival, the elders will prepared New Years money to the younger generation, it is said that the New Years money can be pinned XieSui, because "old" and "are" harmonics, junior get lucky money can be spent a year in peace.

The best thing to see is fireworks; the most pleasing thing is fireworks; the most popular is the fireworks.

I also love fireworks, love that beautiful. Bright fireworks.

My hometown is in the countryside, a small country, every time I have to go back every year, this year is no exception.

It was dark, no moon, no stars, no light. People were watching TV at home, waiting for the start of the Spring Festival Gala, and there was a quiet silence. Suddenly, “ a bombardment of ” a sound, breaking the silence. I ran out to see that someone started to smoke.

The fireworks, so close to me, bloomed on the top of my head. After the loud noise, it is like a myriad of small stars, forming a round ball. There are red, green, yellow, purple … … colourful, very beautiful.

Then all the people began to smoke. Around the sound, &ldquo bomb; ” like thunder, the sky was also reflected a riotous with colour.

I stood on the roof and looked at the beautiful scenery. Because the countryside is surrounded by mountains, so, when the fire and fire in all directions rise, it will appear to be very hierarchical. Its near here. Its far away. Here we see the whole form of fireworks, where only a point and a little light are seen.

Somehow, I suddenly felt a kind of happiness. Looking at the fireworks that bloomed, it was like a warm stream passing through it.

&ldquo, fireworks, can make people happy? ” I cant help asking myself.

“ yes, but I dont know why. ” I thought in my heart.

Looking at the fireworks, I fell into a fantasy. I dream of my family and I sat down to eat family reunion dinner, laughing and talking, not a lack of, a lot; I imagine my friends and I can happily spend every day, no worries, no quarrel; I imagine my future life rich and colorful; I think I thought everything, all wishes all; I can imagine waking and meet, he looked carefully, with listening to his song … … I imagined all the beautiful picture, the heart suddenly enriched many.

The lovely fireworks, like the pure smiling face of the child, make people happy. The bright fireworks are like countless glittering eyes filled with love, so it makes people happy. The beautiful fireworks, like a flash in the pan, just fell off. It brought happiness to people in its most wonderful moments, and left peoples daydream space to imagine the happiness they want.

I stood there and looked at the fireworks, but my heart had long gone, and I flew to the happiness of the fireworks.

The term is coming to an end. The Spring Festival is coming. I am very excited. I have already planned how to use the Spring Festival. Now the Spring Festival, which is looking forward to it, is coming. Oh, I must be full and meaningful.

First of all, you have to buy a couplet ahead of time, put a few doors into the home, and let the home spill over the festival. Of course, fireworks and firecrackers are essential, and I particularly like the magnificent landscape of the rain when the fireworks fly into the sky. Dumpling is one of the indispensable food during the Spring Festival, mom made dumplings, very fresh, I must lead a person to endless aftertastes tongtongkuaikuai, meal, snack.

Next, you have to go to the family and friends home for a new year. A door, I want to "uncle, aunt long short" to call them, then mom and dad bought a gift for them, hee hee, relatives will entertain us warmly served delicious snacks, put candy, and I love the most is that Hunan tea bud, with sesame ramming. As long as the boiling water bubble, wow, aroma, make people unable to hide greeds, appetite.

Then eat dinner, mom do the dinner on New Years Eve can be said to be "a", the whole family sitting together, taste the delicious food, talking and laughing, enjoyable. The love is to see once a year the Spring Festival Gala, which shows rich and colorful, comic sketches, songs, wonderful performances, give a person to enjoy.

In the middle of my new years new year plan, my mother called me to write the homework. Hey, I love the spring festival you come soon.

spring Festival is coming soon! The festivel is considereded the most important one for Chinese people. It is on the first day of lunar year. It is also the day of reunion among family members. During these days, people would say "happy new year! or wish you make fortune! to each other. They would also visit their relatives and friends. Children would be given "red packets". Children would have more to eat and play than usual.Playing firecrackers is also a popular game for children.

In fifteen-day Chinese,we have the biggest festival yue - the Spring Festival,allison hang red lantern,beaming,affix red couplets,busy...

The first day of the first month,is a happy yue son.

The street not the kui is a street,play of eat everything taste.See the most is that some children,I looked,count spicy noodles in business is the best.

Today is really play too happy!Be seen two full the luck to eat STH delicious three full hand blessed.Most luckily those vendor,today but business is thriving?

Sincerely hope today the children in the New Year,happy,no annoyance.

翻译：

在爆竹声中,我们迎来了中国人最盛大的节曰——春节,家家喜气洋洋,挂上红红的灯笼,贴上红红的春联,忙忙碌碌……

正月初一,又是一个快乐的曰子.

街上不愧是街上,玩的吃的样样俱全.看到的大多数是一些小孩,我瞧了瞧,就数麻辣摊的生意最好.

今天真是玩得太痛快了!算是一饱眼福二饱口福三饱手福了.最为幸运的是那些卖主了,今天可是生意兴隆?

真心希望今天全国的小朋友在新的一年里快乐乐,没有烦恼.

[春节英语作文及翻译

鞭炮声声传递着节日的喜庆和祝福，喜鹊报喜，人们脸上洋益着喜庆的笑容。

人们到集市上买了很多好吃的，如：大鲤鱼，肉，大虾……所有积蓄用在一时，真是美妙呀!

在集市上，我们看到了两个小朋友，原来，他们俩就是整个村，最贫穷的。他们看到大家都带着好吃的，口水都流了三千丈了。因为他们家里穷，没钱，过年只能吃一碗热腾腾的面条。据知情人士透露，哥哥叫郑志雄，妹妹叫郑丽莎。

他们回到家中，妈妈笑眯眯的说：“今天终于可以吃上市集中人们买的东西了，你们很疑惑吧!因为你爸爸的上头生病，他连夜照顾他，终于他大病痊愈。上头为了感谢你爸爸，就特地发了10个银元。虽然不多，但是比往常更富有。”说玩，就从厨房里端了半只烧鸡，和半只鸡炖的汤。说：“你们现在是长身体的时候，快喝!”志雄和丽莎连忙端起来，津津有味的喝了起来。“真好喝，真好喝!”雄雄，抹了抹嘴说道。

过了一会儿，大家都吃完饭了。一位老爷爷被人搀扶着走到大厅最上方的座位，坐下。他放开嗓门说：“根据祖宗的遗训，每年除夕都给大家压岁钱，现在开始发。”说完，他指了指身边的柜子，叫人去处里面一个精致的盒子，拿出4银元。他说：“儿子，你多年来为了这个你家早上风吹日晒，晚上还不怎么睡觉，这个银元给你，鼓励你，支撑起这个家。”，“来，儿媳，这第二个银元是给你的，多年来，你陪伴着我儿，任劳任怨，给你，买一个漂亮的首饰吧!

”说完，那出，其中的一枚银元说：“大孙子，你很懂事都不舍得花钱，给你，攒起来，留着上学。”“孙女，你虽然是个女孩子，但你非常懂的体谅父母，尊敬兄长。给你，和你哥一起攒起来，留着上学。”丽莎的爸爸说：“原来，这个家不仅是我和丽莎他娘一起干，而且还有爹您。这个家能支撑起来，是您的精打细算和辛苦节约来的，谢谢爸!”大家笑起来，全家其乐融融。

春天来了，鸟儿在枝头歌唱，绿油油的草地好像绿色的地毯，花儿盛开，好像为绿毯绣上了花边。志雄和丽莎在放风筝，风筝带着孩子们的喜悦走进了另一个孩子们长大成人的世界……