寒假英语日记十篇带翻译通用19篇

昨天妈妈说今天带我去滑雪，我兴奋了一晚上没睡好，第二天我起得很早，我们五点半出发，经过四个小时的车程，我们来到了老界岭滑雪场。

过了他们一会儿之后我们中国就进入了我国滑雪场，我飞快的穿上了发展滑雪教学用具进行然后我走出了服务大厅，我刚站好就差点摔跤，妈妈说要给我请一个国家滑雪作为老师，我很高兴，不一会儿音乐老师就来了，我看她不用学习滑雪棍就可以滑，老师可以告诉我，学滑雪活动不能因为害怕，害怕学生就学问题不会。老师倒着拉我，第一次世界滑雪的感觉生活真好，不一会儿，我就学与会了一些拐弯。刹车。减速。我滑了几遍，觉得学校没意思了，于是，我决定去教妈妈，我很得意的滑到妈妈也是跟前，对她说：“妈妈，我来教你吧!”妈妈工作有点惭愧的说：“不用了，我自己能学会!”最后就是妈妈教育还是需要靠自己学会了。一转眼的工夫就到了该吃中午饭的时候了。

晚饭后我们休息了一下就出发了，我和妈妈决定去中坡试试。我已经排队很久了，要上中间的斜坡。我好不容易上了中间的斜坡，我站在山坡上往下看，斜坡几乎是直的，我鼓起勇气往下滑，这个斜坡越来越低，我像风一样快，滑下斜坡时我努力，实际上停了下来，我回头看，妈妈走下来，我问我妈妈：“你为什么要下去?”妈妈说：“看到别人摔跤，我也有点害怕，再加上这坡这么陡我不敢滑。”我对妈妈说：“试试看!”妈妈只是不敢，我想玩一次，但我们得走了，我依依不舍地离开了。

今天的行程结束了，但我很高兴，因为我学会了滑雪，那将是我永远的记忆!

My school is Tailan primary school, Thats a good place, this is a

beautiful school.

There are many flowers, many classrooms, many leaves, many offices, a large

hall, a playground in our school, in the playground we can run and play. Also

there is a garden in my school, many flowers and trees in it, we often walk in

the garden after lunch.

I like my school very much! Do you like my school?

我的学校是泰蓝小学，这是一个好地方，是一个美丽的学校。

在我们学校里有许多花，许多教室，许多落叶，许多办公室，一个大厅，一个操场，在操场上我们可以奔跑和玩耍。在我的学校也有一个花园，花园里种有许多鲜花和树木，午饭后我们经常在花园里散步。

我非常喜欢我的学校!你喜欢我的学校吗?

My winter vocation Winter holidays are coming. I am going to get up very

late at about half past nine because I feel litter tired. now I am on

vacation.

I don’t have to go to school. How wonderful ! During this vacation I can do

lots of interesting things. For example, I am going to play basketball ,

computer games and some other games. But of course, I must always remember that

I am still a student .

I am going to read a lot of books and finish my homework On New Year’s Eve

, my family will gather together eating , talking and watching TV for almost the

whole night . And there is going to be some interesting programmers on TV .

I think I am going to be very happy in this winter holiday.

我的寒假寒假。我要起床很晚九点半左右因为我觉得垃圾累。我现在在度假。

我不必去上学。多么美妙!在这个假期我可以做很多有趣的事情。例如,我要打篮球、电脑游戏和其他游戏。当然,我必须永远记住,我还是一个学生。

我要阅读大量的书籍和完成我的作业在新年前夕,家人会聚集在一起吃饭,聊天,几乎整个晚上看电视。,会有一些有趣的程序员在电视上。

我想我要在这个寒假很开心。

在学生眼中，寒假是一年中最快乐的假期，它就像树叶，轻轻地飘在袖子上，它就像一条小溪，眨眼间流了过去，在这短短的一天里，我有了“波涛汹涌”，也有了“平静”，例如，一年中的第一年掀起了1000圈，15朵花，这些都属于“波涛汹涌”，总之，这个寒假生活太令人回忆，其中我感到更快乐。

当15那天晚上，我们家饭准备去年初放花，因为等待，我抓住了我的父亲去放花，就开始放花，几乎村里的年轻人所有的人帮老时，控股一个小的，真的很忙!“丝!丝!”嘿!那是什么声音?哦!已经把“花窝窝，”一看，“花窝窝”开始进一步有点害羞的说，没有成功，渐渐地，渐渐地，人们并不陌生，较高的刺，从远处看，它看起来像一个黄金喷泉“喷泉”衬托得更加美丽，村民们都抬起头来，嘴角惊讶，那么，“花窝窝”放完了，有人说：“嘿嘿，我们的未来是这样花的，较高的崛起，所向披靡”这人的话，赢得了众人的掌声，接着把“降落伞”，“花”也不是什么奇怪的开始。“嗖!”像“神舟”五号一样，飞到天空，等待几秒钟，“啪!”地一声，在空中形成一降落伞般的花朵，一个个倒下携带洋葱跑下来，然后，有人说：“!喜从天降好迹象表明它”赞不绝口伟大的人民，也拍手巴掌孩子，又蹦又跳，在天空中的“降落伞”像海浪飞溅，像无人值守的树木，广阔的，那么我们就把一个......

从这件事中，我领悟学习到了社会科学管理技术的飞速经济发展，我国的聪明才智，我想，中国企业技术问题就像这“花”一样，越来越高，越来越美丽。

Today is childrens favorite holiday - June 1 childrens day. The teacher in order to celebrate the June 1 childrens day, held a spring outing. But have to climb the mountain, is also a great opportunity to exercise. Our destination is south of changling xanadu.

From our experiment elementary school, I walk while watching the scenery. The destination finally arrived, there are trees here. The grass and wild flowers beautiful. Our spring outing first activity began. This event is art performance, there are Smurfs dancing and singing... The second major is sport, have a jump ring. Tug-of-war and so on. After all the shows we all the teachers and students will have a picnic in the together everyone happy. Teacher gave her class prepares a sumptuous dish with meat, vegetables, fruit salad... I ate with relish. Time really flies!

Teacher will lead us to go home, today Im so happy.

今天，是孩子们最喜欢的节日---六一儿童节。老师为了庆祝六一儿童节，举办了一次春游活动。不过得爬山去，也是锻炼身体的好机会。我们的目的地是南长岭的世外桃源。

我们从实验小学一直走，我边走边看风景。目的地终于到了，这里有小树.小草还有野花美丽极了。我们春游的第一项活动开始了。这项活动是文艺表演，有蓝精灵舞蹈和唱歌……第二项主要是体育竞技，有跳圈.拔河等。所有的节目表演过后我们全体师生就要在一起野餐大家都开心极了。老师给同学们准备的菜很丰盛有肉.青菜.水果沙拉……我吃的津津有味。时间过得可真快啊!

老师要带领我们回家了，今天我真高兴。

The end of the summer， should have a good rest! But my mother is very busy。

As the daughter of course I want to help my mother to do some。 Early in the

morning I got up， washed the dishes， sweep the floor， cooking and so on， at

noon， I tired， lying on the bed， fan fan， more fortable。

翻译：最后放暑假了，就应好好歇歇了!但是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。

现在，我很苦恼。我买了一本英语书，可是我不知道它的意思。我一点也看不懂。我想，也许我要好好的学习英语。只有这样我才能学会很多知识，才能看懂英语和别人交流。我要对自己说一句：加油！

i was depressed because i couldnt understand an english book after i bought it. i could understand nothing. i thought maybe i should study english hard and only by this could i learn a lot of knowledge and understand english aw well as communicate with others in english. i told myself, ‘just go’.

HOW TO KEEP HEALTHY

As a middle school student,keeping healthy is very important.If we dont

pay attention to keep healthy,we cant study well.But most of the students dont

know how to do it.Do you know the ways to keep healthy?Now,let me give you some

advice.

Firstly,we should eat more fresh vegetables and fruits instead of eating

the food with fats and sugar.By this we wont be fat.We should also drink less

alcohol and drinks.And we shouldnt smoke.Secondly,we ought to have a goog

living habit.Getting up early and going to bed early can help us keep

healthy.Besides this,we can take regular exercise to have a healthy

body.Thirdly,we shouldnt be too tired.Its bad for our health.

All in all,we should pay more attention to keep healthy.Dont wait any

more!Lets start now!

参考译文

如何保持健康

作为一名中学生，保持健康是非常重要的。如果我们不注意保持身体健康，我们不能好好学习。但是大多数的学生不知道如何来做它。你知道如何保持健康?现在，让我给你一些建议。

首先，我们应该吃更多的新鲜蔬菜和水果代替的食用脂肪和糖的食物。我们不会是肥胖的。我们应该也少喝酒和饮料。我们不应该吸烟。其次，我们应该有一个键康的生活习惯。早起早睡可以帮助我们保持健康。除此之外，我们可以采取定期锻炼有一个健康的身体。第三，我们应该不会太累。它对我们的健康有害。

总的来说，我们应该多注意保持身体健康，不要再等待了!让我们现在开始!

In the winter vacation life I have seen such a story to share with you:

Boone smile day, boone to visit a client, but unfortunately, they didnt

reach an agreement. Boone very upset, come back later told the story to the

manager. Tell the manager listened patiently boone, silent for a moment and

said, "you might as well go again, but should adjust their own state, always

remember to smile, use your smile to impress each other, so that he can see your

sincerity."

Boone to try to do it, he behaved himself very optimistic, very sincere,

has been permeated with a smile on his face. Results each other have also been

infected by boone, they happily signed agreement.

Boone have been married for 18 years, every morning to go to work. Busy

life let he forgot his beloved wife, he seldom smile to his wife. Boone decided

to give it a try and see what difference smile will bring their marriage.

The next morning, boone comb my hair looked in the mirror is smiling at

frail, the scowl on his face. When he sat down to eat breakfast, he greeted Mrs.

With a smile. She amazed, very excited. In this two weeks, boone felt more

happiness than in the past two years.

Boone often sincerely compliment, now stop talking about their needs and

annoyance. He tried to see things from other peoples opinions. All this really

changed his life, he gained more joy and friendship.

This story gave me the message, do anything to adjust their own state of

mind, always remember to use the smile, set each other, play with your smile so

that he can see your sincerity. A smile can bring warmth, friendship, can bring

happiness. So in the work, life will smile to face, in a good state of mind to

treat people and things around.

Dear John,

Long time no see, how is your summer vacation I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there. I’m really looking forward to your reply!

亲爱的约翰：

好久不见，你的暑假过得还好吗很抱歉那么晚才写信给你。这段时间 我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去 了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子， 可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话， 我喜欢那里的生活。

友的

The screen of my father’s mobile telephone is broken. When you open the

mobile telephone, the screen is always white with light. You can’t see from the

screen. And my father is a businessman. He needed a new one. So my father and I

went to the electrical appliance shop. There are many new kinds of mobile

telephones. At first, my father chose a Sumsung one. But all the telephones have

sold out. Finally, my father chose a Motorola one.

我父亲的手机屏幕坏了。当你打开手机，屏幕始终是白色光。你不能从屏幕上看到。而我的父亲是个商人。他需要一个新的。所以，我的父亲和我去了电器店。有许多新种移动电话。起初，我的父亲选择了三星。但是，所有的电话都抢购一空。最后，我的父亲选择摩托罗拉公司之一。

The winter holiday is coming. I am very excited. I want to better my

holiday plan. Now let me tell you my plan.

I’m going to read some books and listen to music and relax for a few days

first. On the fifth day, I’m going to do my homework. Of course, I’m also going

to do some housework. Lunar New Year’s Day, I’m going to take a trip with my

parents. I think it must be very happy. I can hardly wait! In the first six days

of February, I’m going to visit my relatives. It’s going to be fun! After a few

days, I’m going to finish my homework, because I am going back to my school on

February 16th.

Everyone has a hobby, some people like swimming, some people like playing

video games. Fishing is my fathers favorite hobby. He goes fishing every Sunday

morning, and goes home in the afternoon.My hobby is playing piano. I started

playing piano from five years old. I like to play it after school. I have a

plan, I want to play a birthday song for my mother, because next monday is her

birthday. I think she will like my present very much.

每个人都有爱好，有些人喜欢游泳，有些人喜欢玩电子游戏。我父亲最喜欢的爱好是钓鱼，他每个星期天的早晨都会去钓鱼，下午才回家。我的爱好是弹钢琴。我从5岁就开始弹了。我喜欢在放学后弹。我有一个计划，我想在给我妈妈弹一首生日歌，因为下周一就是她的生日。我想她会非常喜欢我的礼物的。

Now I would like to give you some details about Thanksgiving Day in the

United States. Thanksgiving Day is the most truly American of the national

Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest

history of the country.

现在我想给你们详细谈谈美国的感恩节。感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为密切相关。

In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May

flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a

tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now

Plymouth, Massachusetts.

1620年，一些朝圣者(或称为清教徒)乘坐"五月花"号船去美国寻求宗教自由。他们在海上颠簸折腾了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。

During their first winter, over half of the settlers died of starvation or

epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.

在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季开始播种。

All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing

that their lives and the future existence of the colony depended on the coming

harvest.Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And

therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed. Years

later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November

as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been

observed on that date until today.

整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。后来，庄稼获得了意外的丰收，所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。多年以后，美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天，直到如今。

The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the

years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table,

people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes.There will be

plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash.

The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They

have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout

the years.

感恩节庆祝模式许多年来从未改变。丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备。人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和番瓜馅饼，这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。

Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a

bread dressing to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies

with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a

consensus on the precise kind of stuffing for the royal bird.Thanksgiving today

is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths

and backgrounds join in to express their thanks for the year s bounty and

reverently ask for continued[5] blessings.

人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜。火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液，但烹饪技艺常因家庭和地区的不同而各异，应用什幺填料也就很难求得一致。今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日。在这一天，具有各种信仰和各种背景的美国人，共同为他们一年来所受到的上苍的恩典表示感谢，虔诚地祈求上帝继续赐福。

寒假马上就要结束了，打开记忆的键盘，整理假期的收获，这个假期过得既轻松又紧张，既丰富多彩又增长知识。

首先假期不仅按时完成了老师布置的作业，还参加了不少课外班，尤其在假期我的英语可是一点没放松，不仅学习新概念英语，还投入紧张的备战剑桥三级英语考试的考前辅导中，每天大量的单词要记，重点的语法要会应用，弄清了一般现在时、现在进行时、一般过去时、现在完成时等时态的结构和用法。不仅如此，还学习了国际音标，知道了通过音标记忆单词是最好的方法。在假期，我的好朋友张会子的爸爸给我们做了奥数专题辅导，有年龄问题、行程问题、流水问题等，他爸爸不仅讲得细而且更清楚，以前的一些疑惑，也迎刃而解。

最让我收益颇丰的是观看钱文忠老师讲的《三字经》，每一组短短的三个字，竟然蕴涵着中华博大精深的文化内涵和历史渊源，深感自己所知的太寡，所学的太少;其次还观看了二十集纪录片《唐之韵》，系统清晰地讲述唐诗发展的脉络和唐诗的辉煌;八集纪录片《望长安》，让我更加热爱我生活的这片土地，更加自豪我是一个西安人!

最后假期我还参加了小主持人班、拉丁舞班，跟爸爸学游泳，跟妈妈去旅游，跟姥姥、姥爷去大唐芙蓉园，你们说我的假期生活丰富吗?储存假期的快乐，收回放飞的心灵，新学期就要开始了。

Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of

spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar

New Year, also is the Lantern Festival.

During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival

couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit

friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious

food. The children are looking forward to receiving red envelope money, and

together they play each other the fireworks, with happy.

Street with dragon and lion dance and some other carnival activities, CCTV

will held the grand Spring Festival gala.

中国的春节庆祝冬天的结束和春天的温暖。从农历年的最后一天开始，到了农历的第十五天结束，也是元宵节。

春节期间，人们用红灯笼和春联装饰房子，穿上各种颜色的衣服，经常拜访亲朋好友，或者一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。孩子们盼望着收到红包，他们一起玩烟花，开心地玩着。

街上有舞龙舞狮等狂欢活动，中央电视台将举行盛大的春节联欢晚会。

放寒假我住在奶奶家，奶奶家有一只可爱的小猫，它几乎全身雪白，只有耳朵尖与脖子上有点黑色，看起来非常像是带着耳环与项链。它十分亲近人，喜欢在人怀里睡觉，还时不时地打个呵欠“喵呜”。它的听觉非常灵敏，即使在熟睡时，你就是轻拍它一下，它也能惊醒。它那双绿宝石般的眼睛一到夜里便炯炯有神，真不愧是老鼠的克星。它那肉粉色的小鼻子诱人喜爱，四只小抓肉乎乎的。让人一看就喜欢。

一天早上，奶奶好像十分生气，脾气非常大。一问才知道，东屋有一只小老鼠，咬坏了祖先的灯台，下了好几次夹子也没捉住它，你说奶奶能不生气吗?可就在这天夜里，我隐隐约约听见小猫的叫声，接着又听见几声“吱吱”的惨叫。我急忙拉灯一看，嘿!那只老鼠已然成了小白猫的肚中餐，那小白猫还意犹未尽的添着小爪子。第二天，奶奶特意买了盒猫饼干来奖励小白猫，这可把它乐坏了，在饼干前“喵喵”的叫个不停，好像在说，“奥，奖品，谢谢”。

还有一次，我坐在桌前写数学作业，小猫在我的作业本周围走来走去，盯着看，难道它也会?我对它说：“1+1=几?”小猫似乎听懂了，还停了一下，才叫了声“喵——”。唉，看来朽木不可雕也!不一会儿，它跳起来，走到床上，玩起毛线球来，不过，工夫不大，它便蜷在床上睡着了。看它那样儿，活像一个大雪球，又像一块白色的奶油，嗯，干脆叫它“奶油”好了。就这样，小白猫有了自己的名字。

自打奶油到我奶奶家以后，它捕杀了非常多老鼠，弄断了许多毛线，同时，也给我们大家驱走了烦恼，带来了欢乐。

Dear Tony ，

Chongyang, the traditional Chinese festival for the elderly,即将来临

is coming around.

We are planning to visit the Nursing Home to celebrate the special day,

我们想邀请来自你们学校的同学们加入我们。

and we wound like to invite students from your school to join us.

我们计划数个活动We have planned several activities . When we get there , we will

visit the elderly in their rooms in groups, 向他们送花和自制的卡片，为了表达我们的尊敬和热爱。presenting

them with flowers and self--?made cards to show our respect and love. Then we

will do some cleaning and washing for them with the help of the nurses.

As some old people feel lonely .We may chat with them about their old days,

changes of our city, or anything they are interested in

.我们会给他们一些表演，例如：唱歌，舞蹈等等。

We may also give them some performances, such as singing, dancing and so

on.

我确定我们都会都中国的老人拥有更好的理解。I am sure we will both gain a better understanding of

the elderly inChina. If you have any suggestions, please let us know.

Looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua

Thanksgiving which falls on the fourth Thursday of November, is one of the

biggest American holidays. This holiday started in the early 1600s after

settlers arrived in America. These people who came from Europe didnt know how

to survive in the wild new country. Luckily, they met some friendly American

Indians, who showed them how to hunt turkeys and grow corn. In the fall, after

the harvest, the settlers had a great feast. They invited the Indians to thank

them for their help. Today the tradition continues. On Thanksgiving Day,

Americans invite their friends over for a turkey dinner and give thanks for what

they have.

A hot day

Today is very hot,the heightest temperature reached to 40 degree.So I

stayed at home all the day.I recited english text this morning,after I finished

my homework,I prepared lunch for my families.I cooked egg-fried rice for

lunch,because there was eggs in the fridge only and I didnt want to go out

shopping for the hot weather.In the afternoon,I slept half of the day.It was

time to cook dinner when I wake up.It was a boring day,I hate hot weather.

参考翻译

炎热的一天

今天天气非常地热，最高温度达到40度，所以我一整天都呆在家里。早上我被英语文章。完成了家庭作业之后，我就为全家人准备午餐。我做了鸡蛋炒饭作为午餐，因为冰箱里只有鸡蛋，并且由于天气热我不想出去购物。下午，我睡了大半天。当我醒来的时候就已经是做晚饭的时间了。这是非常无聊的一天，我讨厌炎热的天气。