寒假英语日记十篇带翻译(最新20篇)

I went to my new house to my room.It is very big and beatiful.I will use a blue wardrobe and a blue bookcase.I saw a big bed and there was a blue sheet on it,I really liked them,because my favorite color is blue.But my desk was brown.In fact,I like brown,too.And there were many pet dogs and pet bears.They were cute,really cute.I loved them very much.

June 13th Friday

It is a fine day today. There are some clouds in the sky， but the sun is shining. Mr Jones is with his family. They are walking on the bridge. There are some boats on the river. Mr Jones and his wife are looking at them. Sally is looking at a big ship. The ship is going under the bridge. Tim is looking at an aeroplane. The aeroplane is flying over the river.

译文：美好的一天

今天，天气晴朗，空中有少许云朵，天阳在照耀着。琼斯先生和他的家人在一起。她们在桥上走着，河面上有几艘小船，琼斯先生和他的夫人正看着它们，莎莉正看着一艘大船。它正从桥下经过。蒂姆在看着一架飞机，这架飞机正从河上空飞过。

[英语日记美好的一天及翻译

I went to summer camp on vacation. On the first day, we went to a beautiful

beach. It was a sunny and hot day, so we went swimming. The water was warm and

we had great fun. Then the next day, we went to the mountains. There were many

trees and I really enjoyed them. On the last day, we had a great party. We sang

and danced happily. We didn’t want to leave(离开) the friends and the teachers. I

hope I can go to summer camp again next year.

我去夏令营度假。第一天，我们去了美丽的海滩。这是一个阳光和炎热的一天，所以我们去游泳。水是温暖的，我们有很大的乐趣。然后第二天，我们去了山区。有许多树木，我非常喜欢他们。在最后一天，我们有一个伟大的党。我们高兴地载歌载舞。我们不想离开(离开)的朋友和老师。我希望我可以去夏令营明年再次。

I will have a good rest. January 25 20xx It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt I’m free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today。

I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry. ， January24 20xx It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays， I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. Last but not the least。

[寒假英语日记二篇

We have been in Zhejiang University for 3 days. Though we still need to

have classes, we feel relaxed and the life here is quite different from my

precious school life.

When we are at school, we are always busy reading and writing, but now we

mainly need to speak, speak loudly and well, with self-confidence. Maybe it’s a

chance for me to learn English ina different way.

For the first time, I was told that I can ask the teacher a queation. I was

very nervous. But now I never feel nervious because I know I must take any

chances to speak English. It’s important for learning English well. Just speak,

you can speak very well. I always tell myself like that.

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I make a decision to be a good girl.

In the black sky, I saw that a few stars were like shy girls, looking down

at the land. Among the stars, the moon was there. On her round face, there was a

mild smile. The pure moonlight covered the land with a silver gray silk skirt.

It landed on my bed quietly.

Instant Noodles

Two years ago, I like to eat instant noodles very much, the instant noodles smell so delicious, because there are tasty flavor in it. When my mother was not at home, I would buy the instant noodles, as the time went by, I found my skin became bad and I would not like to eat rice. I felt so bad, my mother told me that I should not eat so much instant noodles, they contained no vitamins and also frustrated my appetite. I realized my problem and started to stay away from instant noodles, then my appetite became good and I wanted to eat rice again. Instant noodles are junk food, we’d better eat it less.

两年以前，我很喜欢吃泡面，泡面闻起来很香，因为有美味的调料在里面。当我妈妈不在家的时候，我会买泡面吃，随着时间的流逝，我发现我的皮肤变得不好，我也不怎么喜欢吃米饭。我感到糟糕极了，我的妈妈告诉我我不应该吃那么多的泡面，这些没有营养，也让我胃口不好。我意识到了我的问题，开始不吃泡面，我的胃口变好了，也有食欲吃米饭。泡面是垃圾食品，我们最好少吃。

[优秀英语日记带翻译:泡面

July 13 2014

It was the first day of our summer holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In summer holidays, I will have a good rest.

【参考翻译】

2014年7月13日

这是我们的暑季假期的第一天。我们大家都非常高兴。为什么呢?因为我们有一个月做我们爱做的事情。我们是自由的。虽然我们有一些功课。但我们可以在数天内完成。和休息时间，我们可以好好利用。我的上帝!我们一直很疲倦经过艰难学习。在冬季假期，我将有一个良好的休息时间。

[初三英语日记带翻译范本

In my life， Ms Wang is the most important person to me. Her teaching skills are diverse. In class， she usually uses games and posters. She works hard for us. When other teachers rest， she still keeeps working and working. When we are mischievous， she is good at giving systematic guidance.

We are readlly grateful for what she has done for us. We want to say "Thank you" to her.

在我的人生中，王老师对我来说是最重要的人。她的教学手法很多样。课堂上，她经常利用游戏和标语。为了我们，她努力工作。当其他老师休息的时候，她仍然在工作。当我们淘气的时候，她循循善诱，因势利导。

我们真的很感激她为我们做的事情。我们想对她说声“谢谢”。

我的寒假生活就像一串闪闪发光的珍珠，既快乐、又充实，这其中最令我快乐的一件事就是——游郑东新区。

寒假的一天下午，爸爸妈妈带着我骑车去郑东新区游玩。经过“长途跋涉”，我们终于来到了美丽的郑东新区。“哇，好美呀。”我情不自禁地感叹到。只见远处的“如意湖”上碧波荡漾、波光粼粼，湖对面绿草如茵，湖面上时不时有游船游过，恰似一把尖刀打破了原本水平如镜的湖面。这时，近处的树梢上突然跃起几只小鸟，他们唱着欢乐优美的歌曲，仿佛是在欢迎我们的到来。一旁的柳树也“不甘落后”，在微风中向我们招手。看着美丽的风景，呼吸着新鲜的空气，真令人心旷神怡。我和爸爸妈妈快步走到“如意湖”边。这时，只见站在旁边的一位小朋友向水中撒了一把鱼食，只见许多五颜六色的鱼儿三五成群地向这边游了过来，争先恐后地跃起抢食吃。与平时喧哗忙碌的郑州市区截然不同，郑东新区则像一幅美丽的画卷，优美而又宁静，我陶醉在这美丽的风景之中。不知不觉，天黑了。突然只听见一个礼花在我身边炸响，弹出一个绿色的光点。只见它越升越高，越升越高，最后以“迅雷不及掩耳之势”在空中发出一声震耳欲聋的声响，绿点一下子被炸得四分五裂，在空中形成一个巨大的圆球，夜空霎时间被这个绿色的“大球”照得明亮起来。这时，又有一个礼花发射升空，只见它像一群小蝌蚪似的，发出“叽叽叽”的声音，左拐右拐地飞上天去，还有的礼花像牡丹，像黄牛，像数字，像脚印……美不胜收。直到“烟火晚会”结束，我们才如梦初醒似的感到时间已经晚了。最后，我们依依不舍地向这幅美丽的画卷告了别。

这件事令我感到了郑州———我们的家园的巨大变化，见到我们生活的环境越来越美丽，我感到十分骄傲和自豪。

我的这个寒假真是过得既快乐，又充实。

大年初二一大早，我们一家高高兴兴地去了京华城游乐场。

进入游乐场，眼前的游乐设施多得令人眼花缭乱：碰碰车、卡丁车、摩天轮、过山车……许多新奇的项目等着我们去挑战，冒险的旅程在等待扬帆起航。

我先去玩卡丁车。系上安全带，发动车油门。第一次开车的我心里有些忐忑。我一脚把油门踩到了底，车便像发狂的野兽咆哮着冲了出去。才开始不太熟练，车子不听使唤，疯了般左冲右撞，几次都险些撞车。后来我就熟练多了，有条不紊地操纵方向盘，左拐拐，右拐拐，最后一个急刹车，把车停了下来。出车门走向下一个游乐设施的时候，我心中很自豪。

第一眼看到高高的、盘旋弯曲的过山车道时，心中只有一个字：怕。但最后我还是鼓起勇气，走了上去，准备开始冒险之旅。

又一次系上安全带，我可不是忐忑不安了，而是惊恐不安。随着传送带的移动，过山车慢慢地到达了最高点。从上面鸟瞰大地，行人像蚂蚁般渺小。

开始下冲了!随着几声尖叫，过山车逐渐加速。下坠时，我的心不由自主地提了起来，仿佛坠入了万丈深渊。但突然，如同脚踏实地，我的心情又平静了下来。还没有“站稳步伐”，我又一次被卷入“漩涡”：头朝下直直地栽了下去。顿时，天旋地转，我的心悬到了嗓子眼儿……最后终于停了下来，我摇摇晃晃地走出过山车，像个醉汉似地左摇右晃，步履蹒跚……

这真是惊险刺激的一天!

July 16 2009

It was sunny today. I was excited. I got up at a quarter to seven. I made a appointment to meet at nine oclock. After I had my breakfast, I went to the Wanjia Market . It was hot outside. When I arrived, my friends didnt arrive. I waited for him in front of the KFCs door. I havent seen them for a year. And in a year, we didnt come into contact with others frequently. About ten minutes left, my friends arrived one by one. After we greeted,we went to play basketball in Liwan Gymnasium. The match last for tow hours.Oh!I fill very happy today!

这是今天阳光明媚。我很兴奋。我得到了在六时四十五分。我的任命，以满足九点钟。之后，我有我的早餐，我去了万家市场。这是热外面。当我到达，我的朋友们并没有达成。我等待着他前面的肯德基的大门。我还没有看到他们为一年。并在一年内，我们没有接触到其他人频繁。约10分钟离开，我的朋友们来到一个又一个。在我们迎接，我们去打球荔湾体育馆。这场比赛最后的拖车小时.Oh ，我非常高兴今天填补!

[初二英语日记带翻译好天气

This week I didnt do many wonderful things．

I went to learn developing film with my classmates on July 1st． It was easy and we all got good marks．

On July 4th， I went to school to learn， because I will be a junior three student soon． We would have to learn some lessons in advance． The weather was very hot． But I didnt feel that learning lessons was boring． Some teachers are new． They are good I think， although they are all looked strict． And the lessons were not too bad．

This week was the beginning of this summer holiday， but it was really typical ．

One sunny afternoon, when I was merrily riding home, I heard "Help! Help!".

一个晴朗的午后，当我开心地骑车回家时，我听到（有人喊）“救命！救命！”。

I rode to the riverside and found a boy of about five in the river struggling. I jumped into the water, swam to the boy and dragged him to the river bank. The boy said he was trying to catch a fish near the river bank and carelessly fell into the water. I asked him where his home was and sent him home.

我（赶紧）骑到河边，发现一个大约5岁的男孩在河里挣扎。我（马上）跳进水里，游向男孩，并把他拖到岸边。男孩说他（刚刚）是在河边试着抓鱼，（后来），一不小心就掉进水里了。我要到了他家地址，并送他回家。

"Thank you very much!" The boys parents said, when I left his home. Though I got home late that afternoon, I was very happy.

一当我要离开他们家的时候，那个男孩的父母说：“非常谢谢你！”尽管在那个下午，我回家晚了，但我还是很开心的。

Today was sunny and i was in a good mood.Tired of studying and a bustle of

city life,I came to ecology park to enjoy the gorgeous scenery and get relaxed

in the afternoon。

when I arrived at the park ,the first thing came into my sight were the

thick green trees，therefore，the air was fresh,in addition， i could clearly see a

path skirting along the pond。laying on the lawn which was decorated by a various

of followers and seeing the blue sky,I felt at ease because all I wanted was

some peace and quiet。All thing formed a beautiful landscape, and you couldnt

imagine how romantic they were!

However，with the time passing so quickly，The day(不是sun) was dying in the

west. So i had to go back home! I would never forget such a memorable

experience, which was really beyond description!

今天阳光普照，我的心情也很好，厌倦了学习和城市的繁忙景象，我在下午来到了生态公园去享着美丽的风景，来得到放松。

当我来到公园时，首先进入我视线是浓绿的树木，因此，这空气新鲜，除此之外，我可以清楚地看到沿池塘边蜿蜒的小路。躺在有各种花儿点缀的草坪上，看着蓝色的天空，我感到十分惬意，因为我想要的就是是一些和平和宁静，所有的一切都形成了一道亮丽的风景线，你无法想象他们是多么浪漫!

然而，随着时间的快速流逝，日薄西山。所以我不得不回家了!我永远不会忘记这样一个难忘的经历，这是真的无法用言语来形容!

现在，我很苦恼，我买了一本英语书，可是我不知道它的意思。我一点也看不懂。我想，也许我要好好的学习英语。只有这样我才能学会很多知识，才能看懂英语和别人交流。我要对自己说一句：加油！

I was depressed because  couldnt understand an English book after I bought it.  could understand nothing. I thought maybe I should study English hard and only by this could I learn a lot of knowledge and understand English aw well as communicate with others in English. I told myself, ‘just go’.

Dear Friend,

亲爱的朋友，

How have you been recently? I miss you very much. Do you still remember me?

最近过得怎么样?我很想你。你还记得我吗?

To be honest, Im honored to make friends with you. I still remember the days when we were together. As far as I know, you are the kindest person in the world. Once we were together, you always treated me as if I were your dear brother, so I was grateful to you in my heart. After you leaving, I always thought of you. Next time we have a chance to see each other, I will say "thank you" to you. Thank you for your kindness. Now I have got the meaning of my life.

老实说，我很荣幸成为你的朋友。我还记得我们在一起的日子。我觉得你是世界上最善良的人。我们在一起的时候，我们总是亲如兄弟，所以在我的心里我很感激你。你离开后，我总是想起你。下一次如果我们有机会见到对方，我会对你说“谢谢你”。谢谢你的善良。让我现在的人生有了意义。

Although we are in two different places now, we are still together, because we are always heart to heart. I believe we can see each other again. Since we are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.

虽然现在我们在两个不同的地方，但我们依然在一起，因为我们总是心连心。我相信我们还能再次见面。 因为我们是亲密的朋友，亲爱的兄弟。因为你，我的人生总是那么的有意义。无论我在哪里，我都会为你祈祷好运。

Last but not the least, I hope you can make it and have a bright future.

最后但并非最不重要的是我希望你能有一个光明的未来。

Sincerely yours,

Jason

詹森

寒假一转眼就要过去了，想想寒假中的趣事，就像是沙漠中的沙子一样。我现在，就给你们讲一件趣事。

那是大年初二，我去二舅爷爷家吃午饭，我还带了一本《脑筋急转弯》。十点多了，我认识的小朋友们才来，我对他们说：我们来玩脑筋急转弯吧。他们异口同声地说：好呀!

第一道题：什么米不能吃?弟弟抢先回答说：厘米，分米，千米。恭喜你，答对了。给你一个棒棒糖。第二道题：小明的爸爸开着法拉利，却始终到不了目的地，为什么?弟弟，姐姐，哥哥，妹妹，在床上思考了好久都没有想出答案。我给了个提示：车子不是正常行驶的。哥哥马上说：因为车是倒着开的。

小天才们，都别猜了，快来吃午饭啦!二舅奶奶说。我只好放下手里的书，去吃饭了。吃了午饭后，我们接着开始了，第三道题：什么屎不臭?姐姐立马说：天使。第四道题：在古时候，什么人没有爸爸，就当上了公公。他们几个又在床上思考了起来。突然，妹妹说：太监。第五道题：什么情况下三加一等于五?哥哥说：算错的时候。第六道题：什么路最窄?弟弟马上回到道：冤家路窄。第七道题：偷什么不犯法?他们一个也回答不上来，我只好公布了答案是：忙里偷闲……

这就是我所有寒假趣事里的一件，大家一起来分享!

Today, I opened my free forum and I was very happy because could do a lot

of things there. I decided to upgrade my forum and make it interesting. Then I

will make it grow up and at the same time, I can write down what I want to say

there. I will be very happy.

I want to be ateacher in the future, because I think teacher is a good job.

My teachers arevery good. Some of them are gentle, but some of them are not. But

I think theyall care for students very much. I want to be a good teacher like

them. I thinkI will be strict to my students in the class. But after class, I

want to betheir friend and help them in study and life. Besides, it can help me

to keep ayoung heart to stay with young students. I must work hard for my

dream.

将来我想成为一名老师，因为我觉得老师是一份好工作。我的老师都很优秀，他们有的温柔，但有的不是这样。但是，我觉得他们都很关心学生。我想成为和他们一样的好老师。我认为在课堂上我会对学生严厉，但是课后我想成为他们的朋友，在生活和学习上帮助他们。除此之外，与年轻的学生呆在一起能够使我保持年轻的心态。我一定要努力实现我的梦想。