0

我的喜好的英文作文合集20篇

倡议书是为倡议、发起某项活动而写的号召性的公开提议性的专用书信.以下是小编整理的我的喜好的英文作文,希望对你有帮助。

浏览

3212

作文

1000

我的房间大学英文作文

全文共 334 字

+ 加入清单

Hi,this is my bedroom. There is a big table, white curtains. The closet is near the big table. Many clothes are in the closet.The trashbin is behind the door.The mirror is under the air conditioner.Whats on the table?There is a computer. I often play computer games. Do you like my room? Whats your room like? Can you tell me, please?

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:给妈妈道歉的一封信英文

全文共 6661 字

+ 加入清单

Mom:

I have not written to you for at least twelve years. I did not expect to

write to you about such a thing in the third year after your son went to

work.

Have you any idea how I felt after I answered the phone from dad this

evening? I didnt expect that you should be angry with your son for such a thing

and make the whole family uneasy.

I called you last Saturday, you said your cell phone will be out of

service, I said mom, I will give you a few days to pay the phone fee. Although

you said no, I still insist that I will pay for you in a few days. Actually,

this matter son is to have a fault, did not pay mobile phone fee for you

immediately. That morning we just finished invigilating a Chinese exam, there

was no invigilation in the afternoon, so I accompanied your daughter-in-law to

go shopping. True, there were a lot of mobile offices on the road, but I just

didnt stop. Not intentionally, but the son really forgot, really forgot to pay

for you. Maybe because we havent come out for a long time, we havent come out

from the 15th day of the first lunar month to last Saturday, because the weather

is bad, it always rains, and most importantly, we dont have much time. As a

matter of fact, you know your son is busy with his work. Your son is leading the

graduating class for the first time this year. He has two Chinese classes and a

head teacher. Your daughter-in-law is taking two classes in English. The most

important thing is that your daughter-in-law has been pregnant for four months.

You all know that. Because there are only 80 days to go before the college

entrance examination, and our school did not do well in the second simulation

exam, the class your son teaches only scored medium in this exam, the class

teacher and teacher who did poorly in this exam will write a review, and the

principal will personally hold a teacher symposium for your class. Your son is a

young man who just started to work. I think highly of this job. You have also

taught your son to be a success, and your son is working hard in this direction.

Dont I work so hard just to argue for you?

I just mentioned that your daughter-in-law is four months pregnant, so now

she is the key object of protection in our family. In the family where I work,

there are only two of us living and everything in the family is left to me. If I

dont buy food for a day, I have no food for a day. No matter when I come home

at noon every day, I always have to cook at home, and no matter what time I come

home every night, I have to cook dinner. No matter how tired your son is, the

POTS and bowls are always washed by your son. Mom, my son is so tired.

The pressure from work has made my son a little out of breath. Really,

every morning at 6:30 am to the class to guard the students morning reading, I

take Chinese class, Monday on Friday there is also a language morning reading,

also asked to sit in the class, the middle should guard the students on 9:50 to

10:20 small self-study, generally from 6:30 am to work to 11 o clock can go

home from work. Sometimes I have my fourth class and I get home at twelve o

clock sharp. But still silently suffer. After having lunch at noon, my son will

come to the class at about one o clock to watch over the students for their

lunch break. In the afternoon also asked to sit, of course, there are afternoon

classes, the son still have to go.

Sometimes go home after school is 5:35, at six o clock or so will be to

the class to watch the students late practice, and night self-study, night back

home is 11:00 more, mother, son very tired.

Mom, I think very selfishly, I dont want to grow up, because when I was a

child, you will take care of me, I dont have to worry about food and clothing.

I did not expect to grow up so much trouble, so much pressure. Life a lot of

things to me, all the ups and downs to fall on the shoulders of my a person,

mother ah, my favorite mom, son grew up, the son is responsible for the society

and school family give me, but the son, after all, or the son, your son, after

all, only 27 years old, 27 of how I felt as a child, although I have a family,

as the RenFu, soon as parents, but I always so young shoulders pressure big,

mother, son, really very tired very tired.

Mom, your son is a man. How can he tell anyone these words? Even your

daughter-in-law sometimes doesnt feel the pressure of your son. Mother, how I

want to sit down, sit on your side to and you happy talk, son want to let you

listen to not know more, want you also to share the sons a little bit more,

but, son always too busy to go home during the Spring Festival is just eat a

meal, and busy with relatives happy New Year, what time to sit down and talk to

you? Mother, my good mother, your son and you have many times in the dream chat,

your son and you are the most conversable ah, I remember when I was a child in

your side, but I told you everything. Remember the second day, the son of a girl

for you and write a love letter to the photos, your son is told the others write

love letter things to you, later, or you help the idea of rejected this door

"good thing", there are a lot of things son was willing to share with you, oh,

mother, as time goes by slowly, your son is also grew up in slowly. By the

original at your side, then went to college in xinxiang, then went to college in

xinyang, to the present work, gradually away from you, the son of you always not

in your side, although a week is also a two telephone, although every time is 20

minutes of talk time, but you still cant share all your son, gradually, mom,

you have misunderstood your son.

Son really wanted to give you money, but is in this Wednesday, because I

change a day of the examination paper on Sunday, the Sunday afternoon to

supervise, and on Sunday night self-study, that one day, your son at the end of

the volume change is very sick, because 170 Chinese papers, want to change down

in most, it is not easy, on Monday, the time you have two classes in the

morning, the son of, to do morning reading and research meeting to be held in

the afternoon, on Monday night I have night self-study, is four lessons on

Tuesday, Wednesday, when I said go to pay the phone bill for you, but this time

your phone has been through. I called you several times last night to tell you

about this, and finally got your call around eight o clock. I explained a lot

to you at that time, just in case you were angry. I didnt expect that my father

called me tonight and said that you were really angry and furious. Mom, my son

is really sad. I didnt expect you to be like this because of something like

this. After all, I am a piece of your flesh, mother, and you must not

misunderstand your son. Your son, who has always loved you dearly.

I love you, Mom.

展开阅读全文

篇2:为人与做事的英文谚语

全文共 973 字

+ 加入清单

1.Facts are stubborn things. 事实是不容改变的东西。

2.Failure is the mother of success. 失败是成功之母。

3.Faint heart never wins fair lady.

4.Fair and softly go far in a day. 谦和稳重,前程远大。

5.Fair faces need no paint. 貌美毋须修饰。

6.Faith will move mountains. 精诚所至,金石为开。

7.Fall sick and you will see who is your friend and who is not. 困难见友情。

8.False friends are worse than open enemies. 明枪易躲,暗箭难防。

9.False tongue will hardly speak truth. 虚伪者不肯说真话。

10.False with one can be false with two. 对一个人虚伪,也会对两个人虚伪。

11.Fame is a magnifying glass. 名誉是放大镜。

12.Fame like a river is narrowest at its source and broadest afar off. 名誉像条河,源头最狭窄,远处最宽阔。

13.Familiar paths and old friends are the best. 熟路好遵循,老友最可珍。

14.Far from eye, far from heart. 离远而情疏。

15.Fast bind, fast find. 保存得好,东西好找。

16.Fasting comes after feasting. 今日有酒今日醉,明日无钱不揭锅。

17.Fat hens lay few eggs. 肥鸡不下蛋。

18.Faults are thick where love is thin. 一朝情意淡,样样不顺眼。

19.Fear is often greater than the danger. 杞人忧天。

20.Fear not the future; weep not for the past. 不要为未来担忧,不要为过去悲泣。

展开阅读全文

篇3:我喜欢的老师英文

全文共 1567 字

+ 加入清单

From a first grade to now, I most respected teacher is teaching us Chinese teacher David, David teacher long is very beautiful, she is a tall, thin, curved eyebrows under have a pair of intense big eyes, her smile will show two sweet dimples, appear very cordial. She is not only lively and interesting in class, but also strict in our study. I like her very much.

Teacher Davids lectures are lively and interesting, and each class is immersed in a happy atmosphere. Sometimes David teacher give us face turned red when content is excited, the students all listened with relish, sometimes, the teacher let us arranging, play according to the content of the text will make her rich expression, funny action, yinde classmates laughed, each lesson we all spent in happy learning.

Teacher David is very strict with us. Once, my homework was almost finished, and there were only a few words left. I managed to cope with the past. The next day, the homework was sent down, and I looked at it and said, "is this like a word written by a serious student?" I was so sorry to see other students who got full marks. In the evening, I read a word in a word and actually wrote the homework. When the homework was sent back, it was 100 plus star! I am very happy, deeply realized that it is the teachers little drops of my request to me to make continuous progress!

Not only did miss David strictly request us, but she also cared for and loved us, and sometimes played with us like friends. I was very happy to have such a teacher. When I grow up, I will be a good teacher like David.

展开阅读全文

篇4:英文日记

全文共 476 字

+ 加入清单

Whatever a man’s status is (may be), he must have an aim。 If not, he can

hardly stand on his own two feet in the world。 That stands to reason。However

important fame and wealth may be, we must not let them bee our object in life。

We should aim at doing something useful to the society。If my aim can e true, I

hope (wish) to be a teacher。 However, teaching is by no means an easy thing。 I

must apply myself closely to my studies so as to be able to cope with my duties

(as a teacher)。

展开阅读全文

篇5:公园景色英文

全文共 679 字

+ 加入清单

In Haimen there is a park. It’s a big and beautiful park. It has two gates. They are the North Gate and the West Gate. Many people park their bikes in front of the gates.

There is a shop at the North Gate. When you go into the park through the North Gate, you will find a large square on your right and you will see lots of trees and flowers around you. In the west of the park, there is a playground.

Sometimes some children fly kites on it and some people sit on the grass and chat. In the middle of the park, there is a lake. There are many boats on it. There is a hill in the east of the park.

The park is very beautiful. I love it very much. Will you come to visit it some day?

展开阅读全文

篇6:初中英文

全文共 546 字

+ 加入清单

My favorite sports is playing basketball. I liked playing basketball when I

was a child. I think playing basketball is a very interesting and healthy

sports. Usually, after class, I always go to play basketball with my friends.

Meanwhile, it is beneficial for our health to play basketball. Most importantly,

playing basketball can makes me become stronger. Besides, I can also get the

opportunity to comunicate with each other, which makes me get well along with my

classmates. In short, I can benefit a lot from palying baketball reasonably

every day.

展开阅读全文

篇7:我的爸爸英文

全文共 535 字

+ 加入清单

My father’s name is Wang Yaohan. He has an English name, Jack. He is thirty-eight years old. My father is a worker. He works in a factory. He has two big eyes and two big ears. He has short hair. My father is very thin. He is only fifty kilograms. He likes learning English very much. He learns English everyday. My father likes watching TV. His favorite television channel is CCTV-10, because he can learn a lot English from the program Outlook English at that channel.

English is my father’s good friend. I am my father’s friend, too.

展开阅读全文

篇8:春节活动的英文作文

全文共 1123 字

+ 加入清单

Christmas arouses increasing attention year by year in China. Christmas cards become popular with students. People hold Christmas parties and exchange Christmas girts. A lot or TV and radio programs about Christmas are on. Meanwhile the Spring Festival is less appealing (有吸引力的)to youngsters. Thus some people wonder whether Christmas will replace the Spring Festival.

This worry is fairly unnecessary. Why ?One reason lies that Christmas only affects Christians,college students and joint-venture (合资企业)workers. Another reason is that Christmas is mostly celebrated in cities. Few people in countryside show extreme interest in this exotic(带有异国情调的)festival. By contrast,the Spring Festival is the most influential traditional festival in every family.

I think,it is natural that with increasing exchanges with the West,a lot of Western holidays have been gradually introduced into China. For us Chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals. For centuries Chinese have observed this traditional holiday to welcome the beginning of a new year. And we will treasure the Spring Festival forever.

展开阅读全文

篇9:给妈妈道歉的一封信英文

全文共 1748 字

+ 加入清单

Dear Mother,

A letter apologizing to my mother

Hello!

Mom, I was wrong. Please forgive my daughter for her ignorance. The day

before yesterday, I was so angry with you for not bringing me an umbrella. Mom,

I was really angry with you. I thought you didnt care about me. Under such

circumstances, I am deaf to all your explanations. The next day, I deliberately

go to school in the rain, want to use this to anger you. Mother, at that time I

was how ignorant!

Today, in I open "the minor thought moral education" this book, reads "the

loving mother hand line, the wandering son body clothes. Before departure dense

seam, Italy fear delay return. Who made the heart-inch grass, reported in the

three Chunhui "this ancient poem, my heart can not calm for a long time.

I see what youve done for me. I am ill, and you take care of me day and

night; There are delicious things at home, you do not want to eat a bite, always

leave me to eat; You and dad are frugal and reluctant to spend a penny for

yourself, but they are willing to spend a lot of money for me, to meet my

various requirements as far as possible. At this moment, I remember what you

said to me: "Xiaojia, today my mother went to visit your grandmother. I came

home late and didnt bring you an umbrella. Would you forgive my mother? Mom,

until this time, I did not understand, the worlds most love me, love me is you

and dad. Youve put in more energy and effort than I can count. The hairs on

your head are tired of me. You are the best mom and dad in the world.

Mom, I was wrong. Please excuse my daughters indiscretion. In the future,

I will not make you angry again, I will study hard, try to learn to do

housework, do your best daughter. I wish you good health and happiness

forever!

Your daughter: Meng Xiaojia

展开阅读全文

篇10:旅游的经历英文作文

全文共 1266 字

+ 加入清单

Last summer holiday, I went to Beijing for a week. The first day when I took off at the capital airport , it gave me the first feeling was cleanand tidy. The people in Beijing were very friendly. T he second day, I visited Beijing city. I went to the WangFujing Ave , I tasted many famous snacksand Beijing Roast Duck, they are very delicious. I also went to the XinDongfang square, it was a very big shopping mall, it took me about half an hour to walk between two doors. I can saw many famous brands: Cucci, Chanel, Rolex, Seiko, even the new Audi cars. It made me really want to stay in Beijing .The third day I visited the Tian’anmen Square, and it’s very beautiful. And the Chang’an Ave is wide ,straight and clean. The forth day, I went to the Forbidden City. It made me felt the emperor ’ s royal mausoleum was very luxury. The fifth day I went to the Summer Palace, I went boating there. The sixth day, I visited the Great Wall, it’s very terrific, this great architectural complex told us how clever the Chinese people are ! T he last day, I visited the Beijing University ----one of the topest universities of China . There are many famous people were graduated t here.

That’s a happy travel. In the future, I want to visit many countries. This is my dream.

展开阅读全文

篇11:初中英文

全文共 470 字

+ 加入清单

After I read the news, I felt very excited. Lei Feng was a good example all

the young people in our

country learned from in the 1960s and 1970s. But these years people seem to

have given up the ideas of Lei Feng. they dont care about public interests and

never think for others. All these have done GRE at harm to the society.

Now, we students have realized the seriousness of the problem, and have

decided to learn from Lei Feng. We are glad that Lei Feng has come back

again.

展开阅读全文

篇12:父亲节英文日记

全文共 1313 字

+ 加入清单

Tea is a kind of fragrance and with a variety of flavor drink. Smell, pure and fresh and tangy, drink it, first a little bitter but is another kind of sweet savor. My fathers day is like the a cup of strong tea...

My fathers day is a cup of fragrant tea has experienced various process made the tea. Tea, need to go through a variety of processes: picking, stirring, drying..... Are made after a careful step by step process to finally make the tea. And my father is the man who experienced many hardships, he has a wealth of experience, he is like a cup of strong tea, he experienced many twists and turns to eventually become a successful person. The first cup of tea need to carefully taste slowly, to taste the sweet tea, I need to get to know the fathers day to know his bitter bitterness.

My fathers day is a cup of tea looks seemingly calm, but there is a little bitter taste tea, too. My fathers day in other peoples eyes may be a man of humor, he often in front of other people very happy, but in my eyes he is very sad, he always to work hard for the mother and I went to, he wanted us to be happy. He never put his own distress in front of outsiders and difficulty, looks very stable, but he always bury sadness in the heart, a person to bear. Seemingly calm is like a cup of forks mild, but may be cold.

展开阅读全文

篇13:初中英文

全文共 788 字

+ 加入清单

with the increase of chinas population, housing problems are becoming more

and more apparent. many people complain that their houses are too small to live

in, and we can see in some pool families, six or seven family members live in

one room. therefore, the living conditions cant meet their-needs.

there are many difficulties in solving housing problems. first, its

impossible to put all the space into building houses. secondly, the population

of china increases year by year and with the improvement of our living standard,

we need more room to relax ourselves in.

various solutions have been put forward. i think the most important and

efficient way is to control the population. also, we can build more high

buildings to provide more living space. i believe the housing problems will be

solved.

展开阅读全文

篇14:初中学生自我介绍英文

全文共 1171 字

+ 加入清单

my name is . i am from . there are people in my family. my father works in a computer company. he is a computer engineer. my mother works in a international trade company. she is also a busy woman. i have a older sister and a younger brother. my sister is a junior in national taiwan university. she majors in english. my brother is an elementary school student. he is 8 years old.

hello,everyone. my name is giffer and im 12-year-old .i am very pleased to be admitted to the xicheng foreign language school. my favourite subject is chinese and english. my hobby is blown flute and reading. there is also a very good orchestra here. the school orchestra and this will allow me to learn a lot of knowledge in this three years. i want to study well. to give our parents and ourselves a satisfactory answer at this holiday. i took part in the training of the orchestra. participated in the torch relay task. i will learn a lot and i hope that i can learn more knowledge at this secondary school.

参考译文:

大家好,我叫giffer,今年12岁。很高兴今年考上了西城外国语中学。我喜欢的科目是语文、英语、我的爱好是吹长笛、看书。在这里也有一个很好的管乐团.这个学校和这个乐团能让我学习到很多知识.在这三年里。我要好好学习,给自己和家长一个满意的答卷,在这个假期,我参加了管乐团的训练,参加了火炬传递的任务,学到了很多东西,我希望我能在这所中学学到更多的知识。

展开阅读全文

篇15:大学生简单的英文自我介绍

全文共 1111 字

+ 加入清单

After completing my military service, I have been looking for a challenging goal for me to achieve. And I found that the Intermediate of General English Proficiency Test fits my new achievement properly.

I graduated from Taipei Commercial Junior College, majored in business administration. Instead of spending much time in playing, I devoted myself to my studies and paid attention to all meaningful things happened in daily life. By the way, I learned a lot from Mr. Wang, the professor of my business class. He is my good friend till now an often gives some appropriate suggestions toward my problem confusion.

My father is, in the same way, a good consultant to me. As he said: I am in poor education, little for you; to clarify, what he have given is far beyond his words, I do think so. I was born in a country of Ping Tung Country, farming is our career of generations. There are four people in my family, Mother is housewife and my brother is a student of an Agriculture College.

I am optimistic and active, and I am confident that I can pass the test. Thank you for your precious to read my autobiography.

展开阅读全文

篇16:志愿者面试英文自我介绍

全文共 1021 字

+ 加入清单

Hello everybody, my name is xx. Is the xx school students. Very pleased to be able to participate in the Expo volunteers interview, also very grateful to the school for giving me this opportunity and hope through this interview, so I can become a glorious and sacred Expo volunteers. In my mind, a new generation of young volunteers are responsible and dedicated, without asking, a symbol of selfless dedication. As a professional student exhibition, the first day of school I took my Expo tight, organic link, looking forward to one day into the Expo, more profound, more direct understanding of the Expo. Now I have the opportunity near the Expo, more eager I am able to participate as a volunteer in the Expo, I will use what I learned, the enthusiasm for the World Expo services, and through my efforts, to our great, Beautiful China has shown in front of the world, and let the world understand China, love China. I believe I am capable volunteers for the job. Sincerely look forward to receive the honor. Thank you!

展开阅读全文

篇17:晴天英文

全文共 947 字

+ 加入清单

When winter comes, the days are always full of rain and there are less sunshine, so it is so rare to enjoy the sunshine, people will feel excited to see the sunny days. As for me, I will be very happy when the sun comes out in the winter. I will get some plans to spend my time in the warm day, sometimes I will call my friends out and have a picnic in the park, we can not only enjoy the sunshine, but also can have a nice talk, it will strengthen our communication. Sometimes our family will have the barbecue outside, we share our food and play games so happily. I love sunshine, when I feel frustrated, I will forget about all the worries once the sun is coming out. Those sunny days in the winter are so special to me.

当冬天来临的时候,总是充满了雨水和少量的阳光,因此很难享受得到阳光,人们对晴天感到很兴奋。对于我来说,冬日里太阳出来的时候,我会感到很高兴。我会做一些计划来在温暖的日子里度过我的时光,有时候我会叫朋友出来,在公园里野餐,我们不仅能享受阳光,也能愉快地聊天,这能增进我们的交流。有时候我们家人也会在户外野餐,我们分享彼此的食物,愉快地玩游戏。我喜欢阳光,当我感到沮丧的时候,一旦阳光出来,我就会忘记所有的烦恼。冬日里的晴朗日子对于我来讲是如此的特别。

展开阅读全文

篇18:英文谚语的汉语翻译

全文共 2554 字

+ 加入清单

有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”,其二是“血浓于水”。从字面上看,上述两则译例译得固然不错,似无可厚非。译文读起来很顺,又比较易懂,但读后似有不知所云之感。

这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。

Longman Dictionary of English Idioms(p.28)上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other,relationships”因此,这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式,一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上,英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此,翻译英语谚语时,仅仅以语言之间词汇的同义性(等价性)为前提,寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段,力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩,才能使译文讽喻得当,宜于说理,又不失原来谚语所具有的语言形象。

某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时,可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式,又使译文易于为读者或听者接受。如:

Pride comes before a fall.骄兵必败。

Amiss is as good as a mile.差之毫厘,失之千里。

Two is company,but three is none.两个和尚抬水吃,三个和尚无水吃。

Walls have ear.隔墙有耳。

Enough is as good as a feast.知足常乐。

有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异,而且所比喻的事物并不一样,但他们的喻义却相互吻合,而且表达方式也很相似,汉译这些英语谚语时,常常需要“易其形式,存其精神”,即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显,又含而不露,且可再现原文所具有的语言效果,容易达意。如:

Two can play the game.孤掌难鸣。

Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。

Speak of the devil,and he appears.说曹操,曹操到。

The grass is greener on the other side of the hill.这山望着那山高。

Putting the cart before the horse.本末倒置。

有些英语谚语意在言外,语言含蓄,寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语,而不领会原文的具体含义及其效果,译文势必平淡无味。这样既不能表达意思,又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此,在翻译时,应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达,则会使译文形象生动,准确达意。试比较下列各译例。

People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人,不应扔石头”不如译成“己有过,勿正人”或“责人必先责己”。

In fair weather prepare for the foul.如译成“晴天要防阴天”,不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。

Murder will out.如译成“谋杀终必败露”,不如译成“纸包不住火”。

Fools rush in where angels fear to tread.如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”,不如译成“初生牛犊不怕虎”。

One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷,就得打鸡蛋”,不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。

如果所要翻译的谚语喻义清新,形象逼真,按其字面直译其意,就能表达出原文的喻义来,则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式,且又可丰富我们自己的语言文化,一举两得,请看下面的译例。

God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。

Money is the root of all evil.金钱是万恶之源。

An empty sack cannot stand upright.空袋立不直。

Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。

这与另一谚语: Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。

Money talks.钱能通神。

有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势,宜于说理,读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时,应适当注意保持其修辞色彩,以便体现原文的表达方式。如:

You may take a horse to the water, but you can’t make it drink.

如果按字面译成,“你可以把马牵到河边去,但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看,在这个句子里,情态动词may和can虽然都表示“可能”的,但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”,而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反,对比色彩强烈。在这种情况下,译文也必须力求对偶整齐,前后呼应,形成对照。如将此句译作“牵马河边易,逼它饮水难”或“老牛不喝水,不能强按头”会更好些。

总之,即使像谚语这样孤立的语句,翻译时也需尽一番揣摩切磋之功,否则译文就可能与原文“貌合神离”,文不达意。译事艰辛也许正在于此。

展开阅读全文

篇19:我的喜好作文450字

全文共 454 字

+ 加入清单

我的爱好是美术,除了手工,我其他的都喜欢。我是在小学的第一次美术课上喜欢上画画的,所以从一年级到四年级,我都在兴趣班学美术。

我的第一次美术考级,考的是六级。刚开考我就取出我的画,那是我妈妈帮我选取的,是一张复杂的线描图:底下是一只猫,上面是一座堡垒,最上面也是一只胖胖的猫。我开始拿起笔画起来,我先画那只大肥猫,画好了就画那个城堡,先画柱子,再画一间间的屋子,屋子画好后,我开始画堡垒的上面部分,先画一条条复杂交错的细小花纹,再画一口钟,把四个塔尖画上去,最后把堡顶端的那只猫也画好,整一张线描画就画好了,我笑了一下。画好的时候,我拿起纸,给老师看,老师说画得不错,叫我回家过几个月就给我发证书。过了几个月,证书果然发下来了,六级的考试终于成功了。

因此,兴趣班的老师和我的爸爸妈妈都表扬了我,我也很开心,因为我妈妈会奖励我去吃一次开元大酒店那里的自助餐。

但这并不是最重要的,重要的是我有了喜好,也有了长处,我还可以学到各种画画的方法,比如儿童画,素描,漫画和油画。我也很庆幸自己的画画技术可以在初中派上用场。

展开阅读全文

篇20:最难忘的生日英文

全文共 424 字

+ 加入清单

March 5th is my birthday. It`s also a special day to memorize a great person -- Lei Feng. This year I celebrated my birthday in a different way. In the morning, I got up early and cooked breakfast for my parents. At school, I helped my desk-mates to repair their broken chairs. After school, I took my birthday cake to the home for the aged. The old men were so happy to see me. All o~ them hoped that I would be back again.

展开阅读全文