给山区小朋友的一封信优秀【合集20篇】

亲爱的___：

你好!

我是___来自浙江省青田县塔山小学五一班。在这之前，我们都素不相识。你来自黑龙江，我来自青田，我们的家乡远隔千里，而学校举办的“手拉手”活动将远隔千里的，我们系在了一起，希望通过这次活动，我们能成为好朋友。

自我介绍下我的最大的特点就是嘴皮子耍的溜，无论在什么环境下，玩那滔滔不绝的嘴都会“出口成章”、“废话连篇”，只要你说一句话，我也会怼出千万句。

我这个人的性格呢，是十分乐观的，无论是天灾还是地狱，我都会时不时的发出呵呵呵的笑声，有一次因为字迹潦草，被老师批评的狗血淋头，我回到位置上还会发出哈哈哈的笑声。

接下来就是介绍我的兴趣爱好了，你是什么爱好呢?我的兴趣爱好是表演，还记得五年级上册时的元旦汇演吗?我所演的好天当那疯狂的DJ放起时，我便“像一颗海草海草随风飘摇……”尤其是三句半时的环节，当我一开口，顿时观众们个个笑得人仰马翻，还有那滑稽的动作，就像宋小宝似的，因此，我也被称为班上的开心果，最后当《毒虫回头》落幕时掌声如雷鸣，一般传遍了整个校园。

这次先介绍介绍我自己，希望这封充满友谊的信封将远隔千里的你我成为好朋友，希望我也能收到你的回信。

祝你

学习进步

朋友周俊涛

20__年__月__日

亲爱的朋友：

你好！

突然收到一封素不相识的人写来的信，你可能会觉得很奇怪吧！告诉你，这是我们举办的一次“写信”活动。虽然我们素不相识，虽然我们远隔千里，但我相信，这封信一定会让我们架起一座友谊的桥梁！

先做一个自我介绍吧。我是一个性格内向的男孩，今年11岁了。我的家乡在高淳，是一个美丽繁华的小县城，我就读于高淳县淳溪中心小学，正在上五年级。我的兴趣广泛，看书、下棋、上网都是我的爱好。

这次开展“写信”活动，把我们来自全国各地的小学生的距离拉近了。因为我们认为，在友谊的世界里，人与人之间是没有距离的。为了和你交朋友，我提笔写下了这封信。我也相信，这封信将跨过千山万水，为你送去一个新朋友的问候。

我先向你介绍我的家乡高淳吧！高淳，是一个风景秀丽的旅游胜地。它位于江苏省的西南端，东部和北部分别与溧阳、溧水毗邻，西南面与安徽省的当涂、宣州和郎溪三县接壤。这里有闻名全国的高淳老街，有美如仙境的湖滨广场，还有风景如画的湖滨大道,碧波荡漾的固城湖和波光粼粼的石臼湖,像两颗耀眼的明珠,镶嵌在高淳大地的南北两端。这些优美的景点吸引了许多游客，连众多外国朋友也慕名而来。高淳不但风景美，而且有特色佳肴---固城湖螃蟹。每年秋季家乡都会举办一次螃蟹节。随着县长一声令下,一年一度的螃蟹节拉开了隆重的序幕。四面八方的游客像潮水一样涌向高淳，美丽的风景和美味的固城湖螃蟹令他们乐不思蜀。高兴地告诉你，家乡的固城湖螃蟹在去年还“爬进”了上海美食节呢！我热情地欢迎你到我的家乡来玩，欣赏优美的风景，品尝美味的固城湖螃蟹。

信写完了，还总觉得有许多话要说。就写到这吧，我等待着你的来信。

祝你

学习进步！

韩 澳

亲爱的新疆小朋友：

你们好!

我先介绍介绍我自己吧。我叫罗乐耀，今年十岁，很快就要十一岁了，我在五一班，我在华南碧桂桂园学校，我的个子不高，刚好一米四，我也不是很胖，但是我是我们班的篮球健将，进到我的人都很喜欢跟我打篮球，他们见到我，都会说：“你看，这个罗乐耀打篮球真厉害，有空我要跟他切磋切磋!”

你知道我为什么要写信给你们吗，这是因为我很想跟你们交朋有，第二我又可以完成作业，第三，我写信的习作也提升了，这不就是一举三得。

我很喜欢你们的新疆，我好想到你们新疆去玩，你可以介绍一下你们的小吃，可以介绍一下你们的美景，特别是对你们的草原很感兴趣。我想你们的美景肯定有很多，但是我去了新疆你可一定要都介绍给我，就是只有一两个美景我也喜欢，因为我觉得你是一个很热情好客的人。到是我们去了你一定要做我们的向导，好吗?

现在我就先介绍我们这一边的美景吧，我们这边的美景可多了，有温泉，有城市，有公园，无所不有，只要你想到的，如果不是太难的，我在这儿一定可以帮你找到，我们这里最著名的就是小蛮腰，很高啊，就算没有恐高症的人，到了上面，一定会吓得你都快要尿裤子了，正的是很恐怖，但是最好玩的是那里还有一个可以观光的摩天轮哦，那可是很高的，只要坐上去，肯定包你爽到极点!

亲爱的新疆小朋友，把我的QQ号给你们：1308182552就算是像个万水千山，只要我们有了因特网，我们就可以联络了。我们就可已在视屏上联络了，我们还可以一起聊天，这是不是一件很赞的事啊?

祝你身体健康。

祝你们

学习进步!

亲爱的陈漫同学：

你好!

我是瑞昌市第二小学的学生，我叫辜晨露。你还记得我吗?也许你忘了，但你应该还记得上次我们开展了“手拉手”的活动吧。我们班的同学积极的给你们捐钱，让你们买文具。虽然那西些钱少了些，但那是我们的一点心意。

讲了那么多，我也来像你介绍我的学校吧!

我们的学校很大，有教学楼、办公大楼、泛海楼等。它们一个个高大挺秀，很威武。在泛海楼的前面，有四个很大的花坛，上面有用草摆成的四个大字：团结奋进。旁边就有一些花儿：一串红，红的似火，好像奥运上的火炬，还有雪白的梨花，好像在给我们点头微笑……而在泛海楼的后面，则是一片很大的空地，让我们在那玩耍。

我们班的同学都很团结，上次我们集体舞比赛，还得了第一名呢!

现在我的学校你差不多都知道了，那你的呢?听老师说，你们那是山区，条件、环境都不是很好，但你们比我要更懂事，知道帮父母做事，而我一直都是娇生惯养，连个垃圾都没有倒过几次，我还真有一点惭愧了呢。

等你放假了，我就带你去我的学校好好的参观一下吧!

就说到这了。

祝

笑口常开，学习进步!

你的朋友：辜晨露

亲爱的文文：

你好!我知道你不想要个弟弟或妹妹，你是怕他跟你争宠吗?那就错了，生了弟弟或妹妹，你的爸爸妈妈还是会关心你的，你换一个角度想一想，有了弟弟或妹妹，你就相当于有了个玩伴。曾经我也有过不想要弟弟的想法，因为当时我觉得有一个弟弟真烦。但是，当我看到我的弟弟在提醒我要带红领巾的时候;在我吃鱼的时候告诉我要小心鱼刺的时候;在我生病的时候，他告诉我要按时吃药……我感觉有一个弟弟真好，他可以提醒我，我就又多了一个关心我的人。尤其是他看见我心情不好的时候，他会逗我笑。

经过这一系列有取的事，让我觉得有个弟弟也挺好的，起码，他会关心你，你想象一下，在你每天下午放学的时候，你一打开家门，一个小小的身影会跑过来抱住你，用萌萌的小手拉着你不放，叫你的名字，那么有趣啊!还有可能他会趁你睡着时，给你一个大“惊喜”。

当他考得了优秀的成绩，会向你骄傲，也会让你自豪。你可以告诉大家看，我的弟弟多棒，而且你有一个这么可爱的弟弟或妹妹，你的家庭也会更有趣。所以，你不要为妈妈生一个弟弟或妹妹而不满，你也要关心他。帮助他，等他长大了以后也会帮助你，关心你的。

祝：学业进步，开开心心。

你的朋友吴__

亲爱的边疆同学：

你好!

我是瑞安市第二实验小学五年级四班的学生————陈文娴

我们的学校是一个美丽的校园。里面有可爱的同学，有善良又可亲的老师，还有许多高大挺拔的绿色的花草树木等等，为我们的学校增添了许多乐趣和欢笑。

而我呢?是一个性格开朗的，多才多艺的小女孩。我爱好很多，如，舞蹈、钢琴、书法等。在班级里当任的是文艺委员。我还是一个乐于助人的小女孩，我常常帮助一些在学习有困难的同学。我的学习成绩可以，特别是语文和英语，而数学和科学不是很好。如果你愿意的话，我们可以相互帮助，增强自己的学习成绩。

我的爸爸、妈妈也和我一样很有爱心。当我告诉爸爸、妈妈知道你们的情况后，他们俩很愿意帮助你们，你们的学习环境需要修建这件事他们很重视，也愿意出把力。

我们住在一个环境和绿化都很不错的地方，只要你看见了一定会喜欢上不肯回去。

最后，我想跟你说说我的想法：

1、在重大节日时，我们一起过节。

2、我们可以用书信的方法交流，一直保持联系，做好朋友。

希望你能看见我写给你的信。如果看见了，就回信。

此致

敬礼

陈文娴

20__年3月1日

亲爱的___：

你好!

寒假一晃就过去了，你的寒假是怎么渡过的?去过哪些地方游玩?在我的寒假里发生了一件难忘的事。

百山祖风景如画，景色秀丽。那里有国家重点保护的野生动物52种，重点保护植物38种。是个天然动、植物的乐园。一听到这儿我就迫不急待很想去看看。过年的那几天天气格外晴朗，我们全家准备去百山祖自驾游玩。

去的前一天晚上，我高兴地睡不着，终于等到这一天了，我们带着旅游装备，在有“驴友”之称的大伯带路出发了。大伯带我们抄了近路，没想到是绕的是山路。一路上车子在蜿蜒的盘山路上像蜗牛一样爬走行着，我的头也被绕晕了，一直吐，吐的肠子都要青了。哎，真是后悔来这儿。吐了之后好多了，现在可以欣赏窗外的风景了。放眼望去，天空碧蓝蓝的，树木长得非常苍郁，山间的水清澈见底，空气非常清新，真是名符其实的天然氧吧。

直进公园大门，只见一座座山峰连绵起伏，就像一片片绿色的海洋。我们顺着山路往山上爬，只见山上到处都是郁郁苍苍的树木，它们笔直地站在那里，像在欢迎远方的朋友。山上时不时传来泉水“叮叮咚咚”的声音，还有动听的鸟鸣声，一起在合奏着一曲美妙的歌。我们不知不觉爬到了顶，看到了濒临灭绝的植物冷杉，真是大开眼界。

虽然这次旅行路上时间长了点，累了点，但也值得。这真是一次难忘的旅行。

祝新春快乐!

好朋友：___

20__年 2月4日

不相识的朋友：你好!

我们虽然没有见过面，但我愿意来帮助你们，让你能够不再失学，脱离贫困，来建设边远山区。我叫郭美君，今年上五年级，一笑起来就有两个小酒窝。

我家住在甘肃兰州，虽然我们这里比不上沿海那些富裕城市，但是，对于你们来说，我们是很富裕的——我们能够上学、买文具、穿新衣服……我们的文具数不甚数，你们却连学也上不了，还缺钱、缺文具、缺衣物，甚至连住的地方都破破烂烂的……这是多么鲜明的对比啊!所以，今天我参加学校组织的捐助活动，我将5件衣服、13件文具和50元零花钱捐助给你们。我们这座城市比不上其他城市富裕，但你们比我们更需要这些东西!这些还远远不够，但我相信，我们一定能够建立起一座座友谊长桥，横跨城市和乡村，将会有更多的助学用品送到你们手中。

我想，你们拿到这些东西是多么高兴，多么喜欢啊!但遗憾的是，我捐的这些东西只能够一个小朋友上学，也许这些还不够，所以，我和我的同学们加入捐助失学儿童的行列之中，一起努力来帮助你们，让你们不在为读书发悉，让你们那暗淡无光的眼睛变得闪闪发光，让你们紧皱的眉头舒展开来，让我们努力吧!建立起“手拉手”的活动!你们的生活是多么艰苦呀!我从电视和互联网中了解到，你们贫困得连肚子也吃不饱，还只能穿着薄薄的衣服起早贪黑去干活，衣不遮体，连补丁也没有。寒风刺骨的冬天来临时，你们只能在寒风中瑟瑟发抖。而我们丰衣足食，想要什么有什么，花钱时也大手大脚，从来不为吃饭担忧，我们会改掉坏毛病，学习你们的勤俭节约。

愿你学习进步，不再为学习发愁! 愿意帮助你的朋友

山区的小朋友：

你们好!

我是湖南省长沙市东郡小学二年级(2)班的孙雅琮。我很高兴给你们写信。你们想认识我吗?

我是一个活泼可爱的小女孩，我的爱好是钢琴、舞蹈。我现在能弹奏许多优美动听的中外名曲，还获得了舞蹈四级证书。

我们的学校非常美丽。高高的教学楼，宽敞明亮的教室。教学楼前面是宽阔的操场，操场四周鲜花盛开，特别漂亮。我们更有可敬的老师和可爱的同学，我们天天都很快乐。

前不久，我们学校召开了运动会，我们班上的同学还取得了名次，我们可高兴了。

我原来也到乡下作过客，那里特别好玩。山区的小朋友，你们的学校是什么样子呢?希望能收到你们的来信。

祝：你们学习进步!

长沙市东郡小学二年级(2)班孙雅琮

201_年11月19日

远方的同学：

你们好!

为了让你们可以上学，我们想了很多办法。

就拿前不久的一件事来说吧!那时候，为了帮助你们，我们的学校举行了一次捐款活动，每个同学都为你们捐了钱，是想让你们好好的学习和生活。请你们收下这些小小的钱，收下我们的这份情谊吧!

不过，老师说，如果你们要捐，那么每人限捐5元以下的钱。虽然很少，但是，你们要知道，我们都很想帮助你们呀，都很想把自己所有的零花钱都掏出来捐给你们用，因为，我们这些同学很有同情心，知道你们贫困地区的孩子生活困难，而且很想上学，却都没有钱，于是就一下子都捐了钱，有的还为你们送上了祝

对了，记得有些学校还让你们过来城市住一段时间，并且住的是学生的家。所以，当你们体验到城市生活的乐趣时，应该都很向往这种生活，想在这里定居吧。

现在，你们上学了吗?或许你们有的还是没钱交学费，依然每天待在家里过着苦闷的生活。可是，你们体会到我们对你们的友情了吗?一定已经体会到了吧!所以说，还是好好的生活吧!

祝

生活愉快!

dear jennifer,

i’m very happy that you’re coming to xining soon. and i would be very happy to answer your questions.

it will be the coldest time in a year when you are coming, so please take some warm clothes with you. rice is usually the main food for dinner, and sometimes we have dumplings and noodles. you are lucky that you can spend spring festival with us which is the most important festival in our country. we can enjoy a lot of traditional performances and taste many different kinds of local food. our family plan to take you to visit qinghai lake. that would be fun?

i coulnd’t wait to meet you at the airport!

xiaoming

亲爱的朋友：

你好！

看到这封信你一定感到很惊讶吧！我是来自川东明珠——邻水的小学生。我叫廖彬竹，今年10岁了，我喜欢唱歌、写作、朗读。

这几天学校组织“手拉手”活动，让我们了解你们。我通过上网查资料和老师的讲解，知道了你们的学校只是一间破房间，学校的名字是写在一块小木板上的。而且那里天气恶劣，非常寒冷，刺骨的寒风让穿着单薄衣服的你们的脸冻得通红，全身长了冻疮。如果是我的话，早已鸡皮疙瘩掉了一地，而你们却坚强的站在寒风中拾柴火，学习。我想你们一定很痛、很冷吧！你们一定要注意保暖哦！有些时候你们就缩在一团取暖、学习，哪像我们教室里还有空调。你们的食物只有咸菜、红薯和黄米饭，吃馍馍就是你们最大的快乐。而我们呢？是吃的火锅、汤锅、钱、鸡……可是我们都喜欢浪费食物，看了你们的事迹后，我再也没有浪费过食物了。而且你们没有玩具，最多也就是滚滚轮胎罢了。可是我们的玩具却是堆积如山！不过却不懂珍惜，我决定让班上的同学把玩具捐出来，同时配合“手牵手”活动。后来我还知道你们那里还有重男轻女的观念，这种现象在我们大城市是没有的。

虽然你们生活很艰苦，但是我看到你们无论在怎样的环境下都是坚强的、不怕困难的！从你们的眼神中，我看到了你们不断对自己说：“加油，努力，我能行！”你们是一群多么勇敢的少年啊！

看看我们呢！简直是身在福中不知福啊！有这么好的生活条件和学习环境却不知道珍惜。朋友们，我希望你们在我们的学校读书，因为我们这里的环境要好得多。最好的学习设备，最好的老师，还有最有趣的课堂。我们这里课程齐全，音乐、美术、科学……样样都有！校园里还有许许多多的花草树木：有幽香的腊梅花，有粉嫩嫩的桃花，还有可爱的桂花……有黄桷树、银杏树、桅子树……我们校园还有图书室、足球场、田径场、烹饪室……你看我们学校多好啊！

快来吧，朋友！我期待你的回信！我相信在不久的将来西部一定会越来越美好。

祝你：学习进步!

天天开心！

亲爱的朋友

你好!

虽然我们没有见过面，但是我愿以一颗真诚的心与你交朋友。我叫王诗萍，就读福建省建阳市桥南小学四3班的一名同学，我是一个爱好画画。看书。书法的小女孩。建阳的附近有一个城市武夷山，武夷山的山一座座拔地而起。各不相连，武夷山的茶叶很有名比如：铁观音。大红袍。金骏眉。正山小种等……武夷山最有名的是大红袍，大红袍非常稀有，就三棵悬挂在山上，武夷山的水非常清，清的连水底下的小沙石都看得见。

我经常在电脑和电视看到你们因为贫穷而失学，即使你们可以上学，但是桌椅总是摇摇晃晃不稳定，光线很暗，但你们有着一颗感人的心，我深深的感到我们是非常幸福的，我们有宽敞。明亮的教室，完善的教学设备，优越的生活环境……与我们相比你们是不幸的，你们的生活环境让你们磨练出坚强的意志。

“知识就是力量，知识可以改变命运。”

祝

你们天天开心!

你们的朋友王诗萍

你们好！ 亲情、友情、爱情，可以囊括所有人的所有情感的三个词，不论如何排序，友情，总会在内容上占据其中。从幼儿园联合着抢下课后木马的你，到高中那些逃了晚自习跑到某个空旷的场地看着远处霓虹大谈理想的17岁的你们，到今天心心相惜我们。那些在我的人生舞台剧里粉墨登场，又悄悄消失在下一出场景里的亲爱的朋友们，今天，我拿起笔，认真的写下这份给你们的信。 是你们，第一个让我真正感受到友情的可贵；第一个占据我内心的空间；第一个将我的心交出了与你坦白。我知道，人生有许多的不可能，但时间从不让你等，一想到离开你门的那时候，心里难免有许多伤感，我不知道没有你们的陪伴，我将怎么办，不敢想也不知道，有你们的日子我是多么快乐。

可能没有你们的日子，留给我的只是回忆，回忆一幕一幕，好似轻烟，在我的脑海中翻腾。

我多想回到从前再与你们相识，那时我会百倍的珍惜，珍惜和你们在的每一天；珍惜这来之不易的友谊，那时我会敞开心扉去接受你们每一个人，和你在一起的日子占满了我的心，那些快乐美好的日子总在我的眼前闪烁，思念你们对我谅解的笑容；思念你们对我无微不至的关怀；思念你们对我鼓励的眼神；思念你们对我的美好祝福；我只期待有无数个明天再见。

对你们的思念·不舍到此刻也没有停止过。我的心离开了我任由你割舍。 总之一切都已成为回忆，思念，不舍，失落，……像一个漩涡一样真的好难过。这种感觉有谁能体会到呢！为什么到分离的那一刻才体会到友情的真谛！！！！

一句话：不管时间如何变化，不变的是我对你永远的祝福。

我衷心祝福你们，希望你们在新的学校里，新的环境下，能有新的知己，新的进步。我更希望你不要忘记我，只要你记得我们曾在一起努力过、奋斗过、开心过我就已心满意足……

远方的朋友：

你好，最近怎么样?好么?

我很高兴给你写信。虽然我和你不太熟，但我给你写信的时候总有一种莫名的奇妙感，我的家在郑州，我是一名小学生，在二七区龙华小学就读五年级，我们前几天学习了第一单元“走进西部”这一单元我了解了许多西部的美景，和灿烂的西方文化。这次我们老师为了让我们了解你们那里的情况，十分动听的告诉我们你们的学习情况，我为你们那的净胜而感动。

我叫唐舞麟，是个活泼的男孩，平时喜欢打球，踢球，跑步，等等的体育运动。在家里我是妈妈的好帮手。除此之外物品还很喜欢看书：《西游记》、《斗罗大陆》、《中国历史帝王》等等得书。不知你可喜欢?之外我还有一个苦恼想对你倾诉，这一段时间我们这里来了一个不速之客——雾霾，你们那里应该没有吧，自从雾霾来了之后人人都戴了口罩，人与人的距离也变得越来越远。你能帮助我么?

我们准备和你们那里的小朋友进行“手拉手”活动如果你有时间的话可以来到我家，让你感受一下我们这里的民族风情。

就写到这儿吧。

祝你快快乐乐，高高兴兴。

你远方的朋友：

20____年8月13

亲爱的黄俊煌：

你好!

去年寒假，我们在一个补习班认识了，并成为了好朋友。后来我们分开了，今年暑假，我想请你来我家做客。

我所在的地方是福建省南安市，我的家乡还有一个别名，叫做武荣。我现在给你说说我的家乡吧。

这里风景如画，比如武荣公园。武荣公园很长很长，比一般的公园长好几倍。那里的树木郁郁葱葱，有时还可以在树的周围找到一只可爱的小蛐蛐。这里的花格外的香，轻轻地摘下一片花瓣，就可以闻到那阵清香味。那里的亭子，就像一把雨伞，始终守护站在那里。要是下雨了，就可以躲在里面避避雨。这里还有小溪，在没下雨之前，小溪是清澈的，经常有青年人在赛船比赛。

我们这里的美食也格外的鲜美。比如红濑鸡爪，闻一下香气扑鼻，再吃一口，口感Q弹，美味极了。整根吃完，回味无穷。

我的家乡就是这样，你想过来玩吗?

祝你生活愉快!

你的朋友：郑培鑫

亲爱的朋友：

好久不见了，可我分明记得，在上周日的下午我们才刚遇见过。但彼此都没有答应，甚至连再看一眼都懒惰。小学毕业那天，我是听着你的笑声告别了母校的，可怎么这笑声我已经忘记音调的高低了呢?

时光若是能回到我们一起骑车出游的那天就好了。每次出门，我都觉得那时的空气是最香甜的，路上的小吃是最可口的，而沿路的风景溢着眼，从未在哪个转角断过。而那天在骑车的路上，我第一次觉得你很美，在那之后我便一直这么觉得。

那天路边摆着好多卖小动物的商家，你愤愤不平地说：“这些小动物应该回归自然!”而我的想法不同，动物回归了自然那存活率就更小了。在树林里会遭天敌的追杀，跑到城市里就更糟了，川流不息的车辆和高调的行人将会成为它们最大的劲敌。可我还未出口，你就蹿到了一个蹲在地上数钱的商家面前，瞪着眼说：“这些乌龟，还有金鱼，我全买了!”

你的性子一直很冲，做事不经脑子，直到现在仍是这样吧。我赶紧拉开你，说：“你脑子进水了吗?这些动物就算被放走，也始终是要被抓回去的。”我看见那个商家向我们翻了个大白眼。还好你没看见，也许是你也想到没带够钱吧。你只好悻悻地走了，我觉得好笑，也是在那时，我看见你倔强摆动的马尾，觉得你很美。

我以为在许多年后，我们还有机会一起骑车，去回忆我们过去的时光。可是毕业后一切都变了，我像往常一样和你打招呼，你却再也没应过。或许不是我做错了什么，而是别人在背后说了我什么。如果你能告诉我就好了，因为我真的不想平白无故失去一段来之不易的友情。

你教会了我很多，例如怎么回忆以前的时光。后来我总一个人骑行，再后来都不骑车了，因为我发现，骑车的乐趣不在乎沿途的风景，而在于陪你走下一程的人。

有句话不是说：“逝去的风景里，你占据了每条街”吗，这是想念一个人时说的话吧。也许很多事回不去，但我可以努力让昨天的风景不变成明天的遗憾。如果有机会，希望我们还能一起骑车，或是只抬头给予一个微笑。

逝去的风景不全是你，但你是逝去的风景。

祝平安!

亲爱的朋友们：

你们好！

请允许我这一位来自远方的朋友这样称呼你们，我今年11岁，正在读小学六年级。

你们学校的设备一定不好吧，真替你们感到悲哀。但是，我很感动，你们仍然在刻苦学习。我真是不敢相信，寒冷的冬天还要穿着凉鞋，上学常常淌河，还要再走十几里山路，才能到达学校，还不够衣服穿。知道了你们的生活如此艰辛，心里不禁有一种心酸的感觉。我们学校设备又好，有3栋教学大楼，每班都有一台电脑，而且也是免费上学。上学的路如果远可以坐车，穿着暖暖的鞋子，还有厚厚的棉衣穿，我是多么的幸福呀！可却不懂得珍惜，但是你们让我知道了我是多么的幸福。我很想帮助你们，可是我却无能为力，希望你们以后能过更好的生活。

你们虽然生活处在水深火热当中，但是不要为自己的生活感到伤心。你们要好好的学习，只有学到了知识，才能让自己的生活好起来，做国家的栋梁。我也要让自己的生活好起来，所以我也会好好学习，就让我们一起努力吧！但愿我们都能考上名牌大学，将来过好的生活，你们也不用被让人们看不起，让他们知道，山区也有好学生。

祝你们

学习进步！身体健康！

远方的朋友：张紫韵

20xx年9月7日

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

你们好!

当你收到这封信时也收到了我暖暖的祝福，虽然远隔千里，但我们的心连在一起。前些日子，在电视上看到了关于你们的报道，你们的生活非常贫穷，总是吃不饱，穿不暖，过着夏热冬凉的生活，我真想长出一对翅膀，飞过去给你们帮助。

我们学校准备开展手拉手活动，活动的内容是：每家每户捐献点图书、文具……尽量让你们的生活过得幸福、美满。虽然这是杯水车薪，但人人献出一点爱，世界将变成美好的人间。希望友谊的桥梁能将远隔万水千山的我们手拉手，心连心。

在看新闻的时候，偶然地看到了几户贫困农家的生活。你们每天凌晨三、四点就已经起床，拿着馒头就步履匆匆地走在了上学的路上，你们翻山越岭，用木头搭起桥，步步惊心地走过了小河。不知你们走过了多少个日日夜夜，吃过了多少个常人难以承受的苦，你们顽强地坚持了下来。

比起我们，你们是多么伟大，衣服自己洗，饭自己煮，什么事都不需要大人帮忙。而我们脏衣父母洗，饭菜父母烧，书包父母背，什么事都是父母做。你们吃白菜萝卜，我们吃鸡鸭鱼肉;你们睡木板床，我们睡席梦斯;你们走几十里路到学校，我们招个手上了车两三分钟就到了……

让我们彼此增加更深的友谊，经常互相写信，有什么困难更和我说说，手拉手，共创美好的明天!

dear yanglang,

i’m really miss you , we can’t see about three months . are you ok? i hope you happy every day.

we have eight classes everyday , and only two classes are not english , another classes is listening , reading , speaking and writing english . some people think it is boring in the classes , but i think this is very enjoyable .

i love my life now . because i always feel fulfilled all day . i am so busy that i can’t play ping-pong . i think it is my desire to enjoy life.

i want to travel to mountain hua . three years ago i went there , but don’t go to the top , so i must go there when i have free time.

take care yourself!

love young!

yours,

___