关于厦门的英文作文（实用20篇）

又是一次研学活动，我满怀期待地坐上了大巴车，开始了奇妙的厦门研学之旅。

我们终于抵达了目的地：厦门。首先，第一站是厦门诚毅科技馆。走进馆内，映入眼帘的是各种五花八门的游戏。其中，令我印象最深刻的就是“时光探索”了！八个小伙伴坐上小车，戴上3D眼镜，“呼……”一路狂奔，体验着恐龙怒吼、海啸爆发，眼前的一幕幕让人仿佛身临其境……

吃过午饭后，我们又开始了忙碌的步伐。在灵玲国际马戏城，我又发现了许多新奇的小动物：白虎、羊驼、鬣狗……最让我喜欢的就是可爱的小熊猫宝宝了。它的名字和国宝熊猫很像，不过却和大熊猫有着很大的差别！它全身呈红棕色，耳朵是黄白黄白的，肚子有一块偏黑色。最奇特的是它的脸蛋——乌黑乌黑的眼睛上方长着两撮白色的“小眉毛”；双颊像涂了颜料似的，有白白的毛发；鼻子和嘴巴上的毛也是异常的白，看起来可爱极了！“扑通！扑通！”小熊猫在草地上跳跃着，样子憨憨的，令人直发笑！知道点心时间到了，它一个劲儿围着饲养员转，整个身体像人一样站立起来，两只小爪子拍打着，像是在说：“快点！快点！我要吃苹果，我要吃苹果！”后来，我们一起去看了马戏表演。虽然早已体验过马戏表演的奇妙有趣，不过我还是沉浸在奇幻的表演中，还时不时欢呼着。

通过这次研学活动，我学到了许多。“神舟七号”飞船发射，使我作为一名中国人而自豪；“时空探索”的乐趣，使我领悟科技的力量；与小熊猫亲密接触，使我感受到一种人与动物之间奇妙的关系；和小组员一起合作，使我明白了团结的力量！生活，只有不断去发现、去尝试、去探索，你才能体验到其中的乐趣。

English is one of my best subjects and I started learning English when I

was ten years old. But at the very beginning, listening seemed a little

difficult for me. So I have been doing a lot of listening practice, such as

listening to tapes, watching English TV programs. And I found it really helped a

lot. In fact, there are some more helpful ways to learn English well. For

example, I enjoy singing English songs and I want to join an English club or

find a pen pal from English-speaking countries. I believe that nothing is

impossible if you put your heart into it。

温馨的海上花园——厦门是个美丽的地方，也是个可爱的地方。因为，这里有风景优美的鼓浪屿、海滩……

鼓浪屿人多又热闹，那里有海底世界、郑成功雕像……海底世界有各种各样的鱼，好看极了。

海滩上有拣不完的美丽的贝壳，大的、小的、颜色不一，形状千奇百怪。海水有深有浅，人们总爱踩到上面去。每当有东西浮过来时，人们总会把它捡起来。特别是小孩，总会拣一些有趣的东西玩。

最有趣的是退潮。退潮时，人们会跑去捉小螃蟹，因为小孩子们最喜欢这小东西了。运气好的话，还能捡到宝贵的药材——海马。

每当夜幕降临的时候，美丽的厦门瞬间穿上了绚丽多彩的衣裳：一栋栋大楼点上彩灯。各种颜色的灯有顺序地闪着光，仿佛她们在比谁的衣服更漂亮。闪耀到人们的眼睛都快睁不开了。

许多摊子也在这时候叫卖，人们一个个被吸引，摊子的东西渐渐地被大家买光了，真是热闹极了。

温馨的厦门，你是我们美丽的家园，我们为能生活在这里而感到骄傲和自豪！

我们夏令营去厦门了，刚到厦门，导游给我们介绍了一下厦门的语言，厦门的语言可真有趣。

帅哥

“你们那里，帅哥叫什么呀？”导游问我们。我们有的说“帅哥呀！”有的说“耍酷”。导游说：“在我们厦门，帅哥叫晕倒！”我们都觉得很奇怪，都叫了起来：“为什么呀！”导游解释说：“女生见到帅哥会怎么样啊？会晕倒对吧，所以厦门的帅哥就叫晕倒。”原来如此。

迷路

“你们知道厦门语言中，迷路是什么意思吗？”导游问我们，我们争先恐后地说：“就是不认得路了！”“那你们的那儿的美女叫什么呀？”我们说：“臭美！”“漂亮！”……导游又说：“一般呀，厦门的帅哥见到美女说就会说，我迷路了，你能帮帮我吗？所以，厦门语言中，迷路就是美女的意思。”哦！

加班

“你们知道厦门语言中的加班是什么意思吗？”导游问我们。“正常工作之外的上班”我们说。导游又说：“在厦门呀，加班叫吃饭。因为厦门人吃饭的时候，大都是在加班时，所以加班就叫吃饭！”

厦门的语言真有意思，想知道更多吗？那就到厦门来玩吧！

It was a fine day today and the sun was bright. I visited Beijing Zoo with

my classmate, He Song. The animals were so interesting that all the people loved

them. When a bear asked for some food by waving its ann, a visitor threw

something to it. At once I went up to him and said without thinking,Dont do

that. Its bad for it. If you really love them, take good care of them. His

face turned red and answered he wouldnt do that again.

Xiamen is a major city on the southeast coast of the Peoples Republic of

China.It is administered as a sub-provincial city of Fujian province .

The local vernacular is Amoy,a dialect of Southern Min,also called

Hokkien.Amoy is widely used and understood across the southern region of Fujian

province as well as overseas.While it is widely spoken in and around Xiamen,the

Amoy dialect has no official status,and the official language of all government

business is Mandarin.

Xiamen and its surrounding countryside is known for its scenery and

tree-lined beaches.Gulangyu,also known as Piano Island,is a popular weekend

getaway with views of the city and features many Victorian-era style European

edifices.Xiamens Botanical Garden is a nature lovers paradise.The Buddhist

Nanputuo Temple,dating back to the Tang Dynasty,is a national treasure.Xiamen is

also famous for its history as a frontline in the Chinese Civil War with Taiwan

over Jinmen (also known as Jinmen or Quemoy) 50 years ago.One attraction for

tourists is to view Kinmen,a group of islands a few kilometres away and under

Taiwanese control,from Xiamen island.

今天，我们又一次来到了举国闻名的厦门万石植物园。

走进厦门万石植物园，你就走进了一个绿色的世界。远远望去，到处是一丛丛被五颜六色的鲜花点缀着的小草，和一棵棵枝繁叶茂的树木，树林深处还不时的传来虫鸣鸟叫。

正当我们即将被那炎热的太阳炙烤得成了人肉干时，多亏了老天有眼，让导游带领我们走向那久违的“避暑圣地”——雨林世界。

走进雨林世界的大门，一棵棵参天大树恍若一个巨人站在我的面前。它用自己那翠绿的叶子挡住了强烈的太阳光。一条条树根如同一条条长蛇缠绕着它的树干，构成了一道奇特的风景线——绞杀现象。左边的岩壁上爬满了爬山虎和青苔，为美丽的雨林世界添上了生机的一笔。看!右边的水池中的王莲如同一个个玉盘，在淡淡的光的照射下，泛着翡翠般淡淡的荧光，绿得美丽，绿得透明，好似天宫里的奇珍异宝。

雨林世界里极为凉快，一棵棵参天大树挡住了阳光。在雨林世界里，没有炎热的太阳;没有一阵阵热风扑面，头上那一滴一滴的汗珠化为乌有，消失得无影无踪，在这个雨林世界里只有朦朦胧胧的薄雾，只有清爽潮湿的微风，只有一颗颗落在叶子上的露珠。在这个雨林世界里，你就仿佛呆在一个大冰箱里，令人忍不住吐了口气，连连称赞：啊!真爽!

到了中午十二点半，我们只好依依不舍的离开了万石植物园了!

一直以来，我总想着去海边玩，但一直没机会。今年暑假，爸爸决定带全家去厦门玩，终于让我可以梦想成真了!

早上六点多，妈妈就来叫我起床，穿上妈妈特意给我买的去沙滩穿的衣服，我们一家人就迫不及待地出门了。到了火车站，我们和我的好朋友轩轩一家汇合，然后就坐上开往厦门的高铁出发了。一路上，我很兴奋，坐在窗户边一直在看窗外的风景，古老的房子、巍峨的青山、碧绿的农田……，迷迷糊糊中我睡着了。

“醒醒，闺女，醒醒”，原来是我们到厦门了。一下高铁，好多人啊，爸爸带着我们去坐公交车，一会儿就到我们住的酒店了。酒店里好漂亮啊，就在海边，出门就是沙滩。我想马上就去沙滩上玩。我妈妈不同意，说：“现在太热了，要晚一点才可以去。”于是，我和弟弟就在房间里看电视。

终于妈妈让我去海边了，我开心极了，不断在沙滩边奔跑，一边跑一边捡贝壳。我捡了好多好多各种形状的贝壳，有扇形的、海螺形的……。我把他们装在一个袋子里带回酒店。晚上睡觉前，我和爸爸说：“明天早上我要看日出，你要叫醒我。”爸爸说：“好的，那你得马上睡觉。”我很快就乖乖的睡着了。

正当我沉浸在甜甜的梦乡时，有人推我，原来是爸爸。我赶紧起床穿衣服，和爸爸跑到海边。等我们到海边时，天还没亮呢，海风轻轻地吹到我的身上，舒服极了。我和爸爸静静地站在沙滩上，凝望着大海的另一边，不一会儿，海边露出一片红霞。“爸爸，爸爸，快看，太阳出来了”我兴奋地大声喊着。“嘘，别出声，用心感受”，爸爸说。很快，太阳就升起来了，她火红火红的，外边还乏着橙黄色的光，她把阳光洒下大地，让我们充满光明，大自然真是太神奇了。

这是到厦门的第一天，后面还有很多好玩的呢!

美丽的厦门厦门是一个美丽的海滨城市，它还是著名的“国际花园城市”。

厦门是个旅游的好去处，风景秀丽，驰名中外。每天都有成千上万的游客来这里游玩。著名景点有举世闻名的海上花园、钢琴之岛鼓浪屿、四季常青的万石植物园、香火旺盛的名寺南普陀、历史悠久的胡里山炮台……这些景点常有游客和车辆来来往往，川流不息。 万石植物园是植物的王国，里面有几百种亚热带植物。走进万石植物园，沿着蜿蜒的小路，随处可见奇花异草。清秀笔直的白桦、高大的南洋松杉、玫瑰花等，五颜六色、争奇斗艳、芬芳迷人。

美丽的环岛路海边，是人们休闲度假的好去处。一望无际的大海在蓝天白云下碧波荡漾，一群群白鹭在海面上自由自在地飞翔。海水拍打着沙滩，发出阵阵涛声，如同一篇美妙的乐章正在演奏。

厦门不仅风光迷人，而且物产也很丰富。它是著名的水果之乡，红灿灿的荔枝、香甜可口的龙眼……真是人见人爱。它还是海鲜之乡，活蹦乱跳的虾、张牙舞爪的蟹、各种各样的海鱼……品种繁多，令人垂涎欲滴。 亚洲第二长的悬索斜拉桥――海沧大桥、规划中的东通道建设都为厦门的未来的发展提供了便捷的条件。

明天的厦门必将变得更美丽、更富饶！

Its the third Sunday in June again, and its the holiday Ive been looking

forward to for a long time - Fathers Day.

"Mom, what do you want to give grandpa?" I asked my mother, resting my chin

on my hand. After thinking for a moment, Mom said, "Fruit basket!" "Mom, help me

think about what should I give Dad?" "Lets go to the boutique and have a

look."

So, we went to the boutique, and we picked left and right, carefully

selected, and we all felt that these gifts were not very good. "Ah, Dad is a

dog, so give him a puppy!" I suddenly had such an idea.

We walked over to the plastic and found a lifelike puppy which was very

interesting. Furry hair, piercing eyes, and a smiling face make people like him

more and more. I thought to myself: This puppy is cute, thats all.

I bought it, asked the waiter to pack it, and went home happily. When I got

home, I wrote a blessing on a piece of paper and put it by the bed with the

gift.

I discussed it with my mother and came up with a terrifying plan: We hid in

the place where Dad must pass when he entered the room, and when Dad came in, we

would scare him. So we quickly hid. "Dong dong dong..." "Dad is here!" Grandma

stepped forward to open the door, when Dad walked past us. "Wow," we jumped out.

"Ah, scared me to death!" Dad was shaking. A dignified man was frightened by

us, haha! "Mum sneered at Dad.

When Dad walked into the room and found the gift, his eyes were wide open,

and he couldnt help holding me around the living room a few times.

I will never forget this Fathers Day.

国庆期间，天高云淡，秋高气爽，爸爸母亲带我去厦门游玩。

我们乘动车从台州出发，一路上我在车上吃吃零食，和小朋友做做游戏，一边看看窗外风景，不知不觉我们就到了厦门。

来到厦门我们住进了宾馆，宾馆在厦门大学的附近。厦门大学依山傍水非常美丽，我希望自己长大后也到这里读书。

第二天，我们乘船到鼓浪屿，岛上绿树成阴，各种各样的热带植物把鼓浪屿打扮得那么美丽，那么迷人。我们先登上日光岩，日光岩是鼓浪屿的最高处，可以看见鼓浪屿的全貌。只见绿树丛中有一座座别墅，别墅红顶白墙，非常漂亮。

接着我们来到了叔庄花园，里面有全国最大的钢琴博物馆，博物馆里有许许多多的钢琴，有大的、小的、古老的、现代的……

最后我们来到金色的沙滩。 看到一排排海浪欢快地拍打着沙滩，泛起一层层白色的浪花，我迫不及待地脱掉鞋子，向沙滩跑去。浪花像母亲的手抚摸着我的脚丫，我们不停地尖叫着，欢呼着。

迷人的鼓浪屿让我流连忘返。

5月1日那天，天气十分凉爽。风，柔柔地吹着。

下午，我和爸爸、妈妈一起来到了文曾路。文曾路是厦门一条新开发的观光道，那里有着许多宜人的景色。爸爸将车子停在路边，我便打开车门，下了车，来到了一个似花园的地方。

我看见了许许多多的花儿，有红色的、有紫色的、还有粉红色的，十分漂亮。花儿很害羞，只肯在绿色中透露出一点点花彩;花儿很吝啬，总在绿叶中躲躲藏藏，不愿露出脸来;花儿也很调皮，用红灯打破了树的纯绿，草的青翠，又用紫色与粉红色将它点缀，却不认真，东抹一笔，西涂一画。

离开了这百花争艳的地方，我们来到了一条小河流，那里的水十分清澈。水里还有几只蝌蚪呢!你看，它们黑黑的身子，大大的脑袋，长长的尾巴，多像一个小逗号，它们正甩着尾巴快活地游来游去。

我踩着一块块的石头，到了对面。接着，我又上了石梯，我看见了许多不同颜色的三角梅。有红色的，有橙色的，还有紫色的;而它们的形态也是千姿百态的。上面还有几只蝴蝶，其中一只白色的蝴蝶拍动着它的翅膀，翅膀上还有几块斑点，那些斑点大小不一，形状也不一样。它欢快地拍打着翅膀，两只触角不停地在动，好象一位羞答答的少女，在这花丛中“漫步”呢。

再往前走，就来到了厦门市的上李水库。水库像镶嵌在群山中的一块晶莹的碧玉，四周石壁裸露着斑斑苔痕，她将环抱着她的起伏群山、围绕着她的蓊郁绿树，收进她潋滟的波光里。几只白鹭在水面上来回扑腾，这景象，如诗如画。

惜别水库，回眸附近的上李山、龙虎山、曾山，高林丛树中有不少奇岩怪石若隐若现，不得不惊叹大自然的鬼斧神工，把这些岩石雕塑成林林总总、神形兼备的形象。你瞧，远处不就端坐着一尊慈眉善目、法相肃穆的大佛吗?一转身，又看到一辆威风凛凛的石雕坦克。在后来的路途上，我还陆续看到银狐望云、黑熊戏球、观音送子等石雕，这里可称得上是天然的石雕公园，是厦门一道独特的景观，和土笋冻一般令人玩味。

Frankly,my dear, I dont give a damn.

坦白的说，亲爱的，我一点也不在乎。《乱世佳人》

Im goig to make him an offer he cant refuse.

我会给他点好处，他无法拒绝。《教父》

Heres looking at you,kid.

就看你的了，孩子。《卡撒布兰卡

Go ahead, make my day.

来吧，让我也高兴高兴。《拨云见日》

Theres no place like home.

没有一个地方可以和家相提并论。《绿野仙踪》

Im king of the world!

我是世界之王!《泰坦尼克号》

Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.

世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多酒馆，她却走进了我的酒馆。《卡撒布兰卡》

Well, nobodys perfect.

人无完人。《热情似火》

[COLOR=green]You dont understand!I coulda had class.I coulda been a contender.I couldve been somebody,instead of a bum,which is what I am.

你根本 不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是个有头有脸的人，而不是一个毫无价值的游民!《码头风云》

Toto,Ive got a feeling were not in Kansas anymore.

托托，我想我们再也会不去堪撒斯了。《绿野仙踪》

All right,Mr.DeMille,Im ready fir my close-up.

好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我得特写镜头了。《日落大道》

May the Force be with you.

源原力与你同在。《星球大战》

Fasten your seatbelts.Its going to be a bumpy night.

紧紧极好你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。《彗星美人》

You talking to me?

你是在和我说话么?《出租车司机》

Made it,Ma!Top of the world!

好好去做吧，站在世界之巅!《歼匪喋血战》

Im mad as hell,and Im not going to take this anymore!

我疯狂的如同地狱中的恶魔，我不会在这样继续下去了!《电视台风云》

Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship。

路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。《卡撒布兰卡》

I am big!Its the picture that got small.

我是巨大的!是那些照片让我变得渺小了。《日落大道》

Show me the money

让我看到钱!《甜心先生》

we stand alone,together

我们孤胆,我们并肩.《兄弟连》

Love means never having to say youre sorrry.

爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》

Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what youre gonna get.

妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。《阿甘正传》

There is no crying in baseball.

在棒球运动中没有哭泣!《红粉联盟》

A boys best friend is his mother.

一个男孩最好的朋友是他的母亲。《惊魂记》

Keep your friends close,but your enemies closer.

亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。《教父》

Listen to them.Children of the night.What music they make.

快点来听!黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。《吸血鬼》

Dear Mother,

Im really sorry about tonight. It was more than nine o clock in the

evening. I still went to my friends house and got to eleven o clock

I knew something big had happened, so I went over and sat down. My mother

cried and scolded me, saying that I had to go out so late and called all the

people I knew on my mobile phone. I was ashamed and I knew I was wrong, but my

mother asked me to tell me where I had gone and tell her the name of that person

and the method of communication

But I dont want to, because now young people dont like their parents to

worry about them, more dont like their friends to worry about me. I know my

mother is worried about me, but I hope you can put your heart at ease with me

because I have grown up.

I have the ability to distinguish the good and bad things and practices,

but in the eyes of parents, I am always a child mother scold me while crying,

eyes red and tears, my heart is so painful, I really know that I was wrong,

should not let my mother worry.

Mom, dont worry about me any more. I have grown up and have my own

privacy. I hope you can respect me.

有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”，其二是“血浓于水”。从字面上看，上述两则译例译得固然不错，似无可厚非。译文读起来很顺，又比较易懂，但读后似有不知所云之感。

这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。

Longman Dictionary of English Idioms（p.28）上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other，relationships”因此，这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式，一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上，英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此，翻译英语谚语时，仅仅以语言之间词汇的同义性（等价性）为前提，寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段，力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩，才能使译文讽喻得当，宜于说理，又不失原来谚语所具有的语言形象。

某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时，可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式，又使译文易于为读者或听者接受。如：

Pride comes before a fall．骄兵必败。

Amiss is as good as a mile.差之毫厘，失之千里。

Two is company，but three is none.两个和尚抬水吃，三个和尚无水吃。

Walls have ear.隔墙有耳。

Enough is as good as a feast．知足常乐。

有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异，而且所比喻的事物并不一样，但他们的喻义却相互吻合，而且表达方式也很相似，汉译这些英语谚语时，常常需要“易其形式，存其精神”，即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显，又含而不露，且可再现原文所具有的语言效果，容易达意。如：

Two can play the game.孤掌难鸣。

Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。

Speak of the devil，and he appears.说曹操，曹操到。

The grass is greener on the other side of the hill．这山望着那山高。

Putting the cart before the horse.本末倒置。

有些英语谚语意在言外，语言含蓄，寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语，而不领会原文的具体含义及其效果，译文势必平淡无味。这样既不能表达意思，又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此，在翻译时，应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达，则会使译文形象生动，准确达意。试比较下列各译例。

People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人，不应扔石头”不如译成“己有过，勿正人”或“责人必先责己”。

In fair weather prepare for the foul．如译成“晴天要防阴天”，不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。

Murder will out．如译成“谋杀终必败露”，不如译成“纸包不住火”。

Fools rush in where angels fear to tread．如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”，不如译成“初生牛犊不怕虎”。

One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷，就得打鸡蛋”，不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。

如果所要翻译的谚语喻义清新，形象逼真，按其字面直译其意，就能表达出原文的喻义来，则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式，且又可丰富我们自己的语言文化，一举两得，请看下面的译例。

God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。

Money is the root of all evil．金钱是万恶之源。

An empty sack cannot stand upright．空袋立不直。

Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。

这与另一谚语： Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。

Money talks.钱能通神。

有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势，宜于说理，读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时，应适当注意保持其修辞色彩，以便体现原文的表达方式。如：

You may take a horse to the water， but you can’t make it drink．

如果按字面译成，“你可以把马牵到河边去，但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看，在这个句子里，情态动词may和can虽然都表示“可能”的，但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”，而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反，对比色彩强烈。在这种情况下，译文也必须力求对偶整齐，前后呼应，形成对照。如将此句译作“牵马河边易，逼它饮水难”或“老牛不喝水，不能强按头”会更好些。

总之，即使像谚语这样孤立的语句，翻译时也需尽一番揣摩切磋之功，否则译文就可能与原文“貌合神离”，文不达意。译事艰辛也许正在于此。

清晨，太阳公公的光把我叫醒了。今天我要去厦门了，我们一家急急匆匆地赶上了动车，动车一直行驶到了下午，终于来到了我渴望已久的厦门。

刚从火车站出来的时候，我感受到前所未有的热浪，不愧是“炎热之城”。为了防紫外线的袭击，妈妈特意给我抹了防晒霜。我们家约了出租车，到了预订的酒店。安顿好，全家就出门了直奔海滩，这是我们的第一站。

我迫不及待地光着脚丫踩在沙滩上，细软的沙子可舒服了。海里的浪花可大了，一朵又一朵，把我的衣服全打湿了。我大胆地往海里走，有许多的小鱼来“亲”我的脚，“亲”得我直痒痒

大海上还有许多的礁石。我小心翼地站在礁石上，感受着海风拂面。礁石上面贴着许多小海螺和贝壳，我把它们一个个抠下来放在手心，要把它带回家留作纪念。

我还在沙滩上画画，画了一架飞机，听说回共青就是要乘飞机回去的，好期待呀。妈妈还说要是能装一瓶海水回去就好了，可飞机上是不允许带的

大海是真美啊！这趟厦门之旅简直太美好了，感觉自己做了一个美丽的梦，暖暖的，甜甜的。我爱波澜壮阔令人神往的大海，我也爱厦门这座美丽的海滨城市，更爱一家人出来游玩的这个夏天！

Occupation choice is a personal for their employment type,direction is selected and confirmed.It is the people enter the real social life domain important behavior,life is a critical link.

Through the choice of occupation,is beneficial to people and labor post better,make the person goes into social labor post.

Occupation choice is the important content of human socialization,it is advantageous to socialization and implementation.

Through the choice of occupation,is beneficial to obtain bigger economic benefits.

Through the choice of occupation,can achieve the social benefit.

First of all,in the occupation planners professional guidance,scientific system about ourselves.

Again,combination of consulting work experience,education degree,disposition,intelligence,physical condition,social resources and other factors,to determine the next step or the next few steps how to get the occupation,

A personal career proper or not is related to his future.To understand their own personality characteristics are very important things,predictions can provide personal characteristics parameters,can effectively grasp the business direction.

1．词语选择的重要性

在The Right Word at the Right Time的“序言”中，编者对词语选用的重要性作了一个很好的比喻：“Using the right word at the right time is rather like wearing appropriate clothing for the occasion：

it is a courtesy to others，and a favor to yourself-a matter of presenting yourself well in the eyes of the world."

显然，说话或写文章时用词适当比穿着适当难度大得多，因而也具有更大的重要性。在我国，古人写文章时常为一个词语的选用具思苦想，因而有“语不惊人死不休”的说法。

成语“一字值千金”也说明了选择词语的极端重要性。有时“一字之差”造成令人遗憾的败笔，或招致成千上万的经济损失。这些反面的教训也告诉我们必须重视词语选用的问题。

2．词语选择的可能性

实际上，我们每个人的脑子里都有了一个或大或小的词库，只要我们肯去发掘，往往可以得到更好的表达方式。这是我们做好词语选用的主观条件。

从客观条件广看，我们有各种类型的词典和参考书，只要我们平时多翻译、多阅读，写作时勤查考，就会在词语选用上不断进步。当然，一部好词典也不会毫无缺点，更难以面面俱到，因此在这里我们应牢牢记住著名英国作家、评论家和辞书编纂家Johson的话：

1、Happy birthday. May gladness fill your every hour on this special day.

生日快乐!愿这特殊的日子里，你的每时每刻都充满欢乐。

2、Warm wishes on your birthday. I send along my love and affection for you as well as a small gift. Take care!

热烈祝贺你的生日，捎给你我对你的爱，也寄去一件小礼物，多保重!

3、Affectionate birthday greetings. Birthday means a new beginning and a new chance to take hold on life.

在你生日之际，向你致以亲切的祝贺。生日意味着一个新的开端，意味着重新把握生活的机会。

4、 Its time to celebrate your birthday. Happy birthday to an attractive and intellectual girl.

是庆祝你生日的时候了，祝福美丽、聪颖的你生日快乐!

5、 Many happy returns of this special day. All our best wishes go to you on your birthday.

祝你生日快乐，给你我们所有的祝福!

6、 We hope that you enjoy this special day and your birthday grows happier by the minute!

我们祝你欢庆这一天，愿你生日的快乐与分俱增!

7、 I want to tell you on this special day that Im very glad, time hasnt changed our friendship any. Hoping your birthday is great.

在这特殊的日子里，我想说我真高兴，时光没有改变我们的友谊，祝你生日其乐无穷。

8、 Wishing you a birthday that is among your very best. I hope that all the years ahead will be as happy as you have been in the past.

祝你度过一个最美好的生日，希望你未来的日子与以往一样快乐!

9、 Congratulations on your birthday. May the coming year be filled with happiness and success.

敬贺诞辰!愿这一切充满欢乐、成功!

10、May every special happiness fill this day for you and may the year bring all the best things you are looking forward to.

愿你的生日特别快乐，愿新的一年中心想事成!

11、 Congratulations and warmest wishes for your birthday and every day.

祝你生日快乐，天天快乐!

12、Time flies. Today comes your birthday. The best of all good things for this special day and all the many more to come. Many happy returns!

时光飞逝，今天又是你的生日，愿今天你拥有一切美丽，来年生日更美好，一年更胜一年。生日快乐!

Maybe the stars means the dream,I love the stars in the blue sky,Its always bright and pretty,and always take me to a beautiful dream.

I really like to look at the little stars,when I look at them,I feel very relax and happy.The stars are quiet and just like full of beautiful magic, Its amazy.

Just like wonders,the stars in the deapiest blue sky is so pretty,"one , two, three, four, five, six, seven……"there has so many so many stars in the sky,I really cant count it.

When I was so lonely,I will look at the sky,and told the little stars my little secrets,told the little stars my dream,and told them so many so many interesting things,then I will feel less lonely.

I like the stars in the sky,what about you?

The sun rises every day, and the tide rises and falls. The date on which the stone was marked on the wall with a stone on the island, the coconut water has no taste, the first eaten crab should be the worlds most delicious food, and later did not have any flavor. “ I invented the fire! ” and when he shouted the words excitedly, I really believed in the worlds “ fire ” indeed, it was invented by krishnamurti. Its more exciting than Edison invented the electric light, and is there anything more meaningful than that?

People can endure the pain of the body, can endure hunger, can endure the cold, but how can people tolerate long-term absolute loneliness? But the pocket watch Kylie, but fortunately there is volleyball become Weixin, followed from the mail. If a man is desperate, what he needs most is not his ideal for tomorrow, but whether he has friends today. Here by a netizen said: “ Kylies watch and make chuck feel love; let friends feel Weixin chuck friendship; open wings let mail chuck feel responsibility. ” even though he has guessed that Kylie must marry another friend, but he is Weixin talking to yourself, encourage a volleyball of their own, the mail sent to almost no possibility, but for now the police grams, their presence is enough, can let him feel the love and affection and responsibility, can let him continue to have the courage to survive and have a glimmer of hope. He is how to cherish these things, an impulse to chuck Wilson thrown out, he was so afraid to go back to “ WBL, sorry, I will not leave you ”.

The sea finally brought a sail &mdash to the crew; — a piece of iron. It was so precious that he could not wait to see what God would give him. He spent all the islands he could take as ropes, and made a sailing boat that was as important to him as Noahs ark. With a few coconut, together with the friend Weixin, leave this piece did not dare to think of living alone for four years the island, began to seek the rebirth of the airlines. When he gradually away from the island, looking back, is how complex feelings, perhaps all emotions can not be said, only in the heart of their own exclamation “ really can not believe! ”

The vast sea, a boat, a few nights of rain, is still in the sea, the sea ruthless friend Weixin away, chuck aware he will like this around like whale to stay the sea, but whale ah, here is your paradise of happiness, it is my grave!

The cargo ship arrived, and the cargo ship came in early, not late. “ Im not going to talk about the movie here; the plot must be arranged like this, ”. It seems not to chuck life. If he dies, you and I and all people will not be reconciled. “ Kylie — — ” only the most sincere hope that chuck survived Kylie let chuck in a long call to see the ship, “ Kylie — — ”

Chucks back, almost all of my friends than he is to be happy, after the disaster, chuck has no daxitaibei, let joy to my friends. If it turns out that Charlie has changed a lot, one of them is to understand how important it is to support and encourage friends. On the plane, he said to Stan, "“ when Marie died, I wasnt there. Im sorry. I should be there for you, &rdquo.";.

After dinner, chuck face a big table meal, when he saw the crabs, this very common dish, he has become a life-saving food, now think about it, really love a tired! The process lighter, lighter senior human wisdom invention, do not love, no matter how beautiful also, very low but I invented drilling wood fire, how do you appear in the table, rather than on the island!

Kylie, Kylies beloved, and the most difficult years to accompany her through his heart. “ I dont know what to say to her. What should I say?. &rdquo is going to see Kylie; Chuck! After she first thought lost chuck, was married to be at a loss what to do, chuck saw dental dentist Lucheri. Now, suddenly she appeared, and she was at a loss again. In the rainy night, Richard drove to Kylie. “ one thing I want to know ” chuck say this Kylie heart knew he wanted to know what — — how do you marry the dentist Lucheri! But they all understand this reason, on the island of chuck had already foreseen such a result, if not Lucheri, then would be someone else. But Chuck is clever, the director is also clever, chuck asked: “ the Tennessee football team in Nashville now? ” “ Oh, my days ” Kylie was so relieved, knew each other sadness is not necessary to open it so clear. I quite agree with the directors arrangement.

太阳每天在升起，潮起潮又落。察克用石头在墙上标记下在岛上度过的日期，椰子水已没有了任何味道，第一口生吃螃蟹应该是天下最美的佳肴，而后来也没有任何味道了。“我发明了火!”当察克兴奋的喊出这句话的时候，我真正的相信这世界的“火”确实是察克发明的。这要比爱迪生发明电灯更加让人振奋，还有比这更有意义的发明吗?

人可以忍受身体的伤痛，可以忍受饥饿，可以忍受寒冷，可是人要怎样才能忍受长期的绝对的孤独呢?还好有怀表里的凯莉，还好有排球变的维信，还好有跟着飘来的邮件。如果说在一个人绝望的时候他最需要什么，不是他对明天还有多大的理想，而是今天是否有朋友在鼓励。这里借一位网友的话：“凯莉的怀表和相片让察克感受到爱情;朋友维信让察克感受到友情;未打开的翅膀邮件让察克感受到责任。”尽管他已猜到凯莉肯定要另嫁他人，朋友维信只不过是他跟自己说话、鼓励自己的一只排球，那份邮件几乎没有继续送到的可能，但对于现在的察克，它们的存在已经够了，已经可以让他感受到爱情，亲情和责任了，已经可以让他继续有勇气生存下去并怀有一丝希冀了。他是多么珍惜这些东西，一次冲动察克把维信扔了出去，他又那样害怕的去找回来“维信，对不起，我再也不丢下你了”。

大海终于给察克送来一面帆——一块破铁皮。这已经弥足珍贵了，他无法再期待上帝会给他带来什么更好的赏赐。察克用尽小岛所有可以取之为绳的东西，做好一个对他来说如同诺亚方舟一样重要的帆船。带上几个椰子，和朋友维信一起，离开这片不敢再想起的独自生存了四年的荒岛，开始寻求重生之航。当他渐渐远离小岛，回头再望时，是怀有怎样复杂的心情，或许万般情绪不能言表，只会在心里对自己感叹“真不敢相信!”

茫茫大海，一叶孤舟，几夜风雨，依然是茫茫大海，海浪无情的把朋友维信带走了，察克意识道他将会像这身边的鲸鱼一样永留大海，可是鲸鱼啊，这里是你快乐的天堂，却是我的坟墓!

货船来了，货船在不早不晚的时候，在察克已经释然的时候终于来了。“在这里我不讨论电影故事情节必须如此安排”。看来察克的生命还不到归期。如若他死了，你，还有我和所有人都不会甘心的。“凯莉——”唯一的最真切的令察克怀有希望活下来的凯莉让察克在看到货船时发出久别的呼唤，“凯莉——”

察克的回来，几乎所有的朋友都比他自己要开心，是的，经过此次大难后，察克不再有大喜大悲，让欢喜留给朋友们。如果说这次经历让查理改变了很多，那么其中之一就是更明白对朋友的支持和鼓励多么重要。在飞机上他对史丹说：“玛丽去世时，我不在，对不起，我应该在你身边给你支持”。

饭后，察克面对一大桌的美餐，当他看到大闸蟹的时候，这个非常普遍的一道菜，曾经成为他救命的食物，现在想想，真是又爱有厌!那个工艺打火机，人类智慧发明的高级打火机，一点都不可爱，再怎么漂亮，也极抵不过我所发明的钻木之火，你怎么就只出现在这个餐桌上，而不是那个小岛上呢!

凯莉，察克所深爱的并且在他心底陪她走过最艰难岁月的凯莉。“我不知道该对她说些什么，我该说些什么呢。”查克快要见到凯莉了!而她先是以为失去了察克，不知所措以后，嫁给了曾为察克看过牙病的牙医卢杰里。现在察克突然出现了，她又不知所措了!还是那句话，终究要面对。雨夜察克驱车赶到凯莉那儿。“有件事情我很想知道”察克说出这句话时凯莉心里早就明白他想知道什么——你怎么嫁给了牙医卢杰里!可是这个原因他们都明白，在岛上察克就已经预见到了这样的结果，如果不是卢杰里，便会是另外的人。但察克是聪明的，导演也是聪明的，察克的问的是：“田纳西的足球队现在在纳什维尔?”“哦，我的天”凯莉如此松了一口气，彼此心知肚明的悲情没有必要再那么明朗的翻开来说。我很赞成导演这么安排。