0

关于厦门的英文作文(经典20篇)

“园博园”是中华人民共和国建设部和厦门人民政府主办的第六届中国国际园林花卉的举办地。小编收集了厦门园博苑的作文,欢迎阅读。

浏览

4946

作文

1000

致客户的一封信英文

全文共 2503 字

+ 加入清单

Dear customers

hello everyone!

First of all, on behalf of all colleagues of _ Co., Ltd., we would like to

eXtend our sincere greetings and heartfelt wishes to our distinguished

customers!

With the support of friends from all walks of life, especially from

customers, our company has made great achievements in 20_ and continues the

development trend of e-commerce. We have withstood the competitive pressure

brought about by the instability of e-commerce and the fluctuation of a large

number of online shopping malls, and achieved fruitful results; the new shopping

mall 20_ has been revamped and launched. Taobao flagship store is also in

preparation, and is eXpected to go online by the end of this year.

The products needed by customers have always been in short supply.

Sometimes the eXtended delivery cycle has brought inconvenience or trouble to

customers. Here, I would like to eXpress my deep apology.

It is gratifying that the e-commerce Department has entered the sprint

stage, and the company will continue to strengthen investment in advertising

technology, and its factories will continue to introduce new production

lines,

Under the premise of ensuring the quality, we should strengthen the

production of products

At that time, the bottleneck of production capacity restriction will break

through at one stroke, the needs of customers will be met in time, and we will

deliver satisfactory answers for customers.

Its a great honor for us to cooperate with our distinguished customers. We

sincerely appreciate your support and cooperation. You cooperate with us in

market development to achieve mutual benefit and win-win results. We have

established a good relationship of common development with you, which will be

consolidated and strengthened under the careful maintenance and cultivation of

both sides. Your success and brilliance have brought about the development and

growth of our enterprise.

Make 100% efforts, let the customer 100% satisfaction, this is our business

purpose. The times and society are constantly progressing, and our products and

services should also keep pace with the times. We sincerely look forward to your

esteemed customers to put forward higher requirements for our products and

services, so that our enterprises can provide you with better products and

services.

On the occasion of the launch, on behalf of me and our enterprise, I would

like to eXpress my heartfelt thanks and respect to the respected customers once

again!

I sincerely wish the respected customers great success and prosperity!

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:福建厦门鼓浪屿

全文共 530 字

+ 加入清单

你去过美丽的鼓浪屿吗?今年暑假,妈妈带我游玩了那个美丽的地方。鼓浪屿位于福建厦门市西南角,与福建厦门市隔海相望,那里景色宜人,四季如春。导游说,民族英雄郑成功曾经屯兵于此,更使得鼓浪屿名声远扬了。

鼓浪屿素有“万国建筑博览”之称。的确,我看到了各式各样的建筑风格的建筑,有罗马式的圆柱,有哥特式的尖顶,还有伊斯兰的圆顶,让人目不暇接。因为**战争后许多国家在这里建了领事馆,所以才有这么多西式的房子。虽然这些房子已经很旧了,但是还是很漂亮。

美丽的鼓浪屿还有“钢琴之岛”的美称,因为岛上出了很多音乐人才。于是我们去了珍贵的钢琴博物馆,那里有没有脚踏板的钢琴,有黑白键相反的钢琴,还有宽4米高2米的钢琴。这些钢琴都有上百年的历史了呢!看上去就像古董一样,那些精美的花纹,那些高贵的颜色,都是我从来没看到过的。

美丽的鼓浪屿的风光更宜人,吸引了五湖四海的游客。蓝天、碧海、沙滩、新鲜的空气、哗啦啦的波浪声、凉爽的海风,真是让人陶醉。菽庄花园就是美景之一,它依海而建,藏海于园,小桥、流水、亭子……我想,这个花园的主人真厉害,能把大海变成私人财产,鼓浪屿上的居民真幸福,能天天看到海!

美丽的鼓浪屿还有很多让人流连忘返的名胜古迹,如四十四桥、十二洞天……建议大家也去玩玩哦!

展开阅读全文

篇2:给好朋友的一封信英文

全文共 596 字

+ 加入清单

dear linda,

welcome to our school for a visit. i am very glad to tell you how to get to our school. here is the route. when you walk out of the station, please turn left, walk ahead and pass a crossing. you should walk ahead till the first traffic light and turn right. then you will find a park on your left side. walk aling the street and pass the park. then you will see a bank. opposite the bank is a narrow lane. just go into the lane and walk about 100 meters, and you are sure to get to our school gate, at which the board reads no. 1 middle school in both chinese and english.

yours,

li ming

展开阅读全文

篇3:游乐园一日游英文

全文共 1399 字

+ 加入清单

Today is the Mid Autumn Festival, but my father is in Hongkong, so my mother and I have to come back to eat reunion dinner only in the city of Bauhinia. We were sitting on the chair made of the iron bar, and the mother suddenly suggested, "lets go to the amusement park!"

Of course I was excited: "good! Great! " So I and my mother quickly come to the amusement park, go in and see the sea of people, ah! What a noise! I feel almost deafening, look left and right, all kinds of game products, suddenly, I saw I will always catch the mouse to play, rule is this: first press the button will come out of a cake, and then attract the mouse over, as long as you observe the mouse as a result, they have no defense, if not. You can take it. Later, I asked my mother to take ten yuan to exchange 10 game coins, because I wanted to play 10 games, and after a few minutes, the game currency changed, I was glad to take one from my mothers hand and put it into the machine. The start of the game, I watched the mice be absorbed in the coming, suddenly I found a mouse, I quickly press the button, I grabbed it, I excitedly jumped three feet high, Id like to see if I have won a few lottery tickets, I think this number is stunned, this the number is: 30! I took these lottery tickets, ran to the front desk and changed a little doll. When dad was waiting for us at the door, I reluctantly left the playground.

展开阅读全文

篇4:给感谢的人写一封信英文

全文共 695 字

+ 加入清单

dear mr __,

尊敬的__先生:

thank you very much for the interview yesterday。 i learned a great deal

about your pany, its major projects, and its ambitious plans for future

development in shenzhen。

十分感谢您昨日的面试。我了解到许多有关贵公司的状况,它的主要产品以及未来在深圳的宏大发展计划。

i believe i am fully qualified for the work you described。 my e__perience

with __ corporation is directly related to the work you are offering。 also, my

academic background and the training i received as an administrative assistant

provide a strong base for further development。

我自完全有资格承担您所描述的工作。我在__公司的经验与贵方带给的工作直接相关。而且我的教育背景和所受的行政助理方面的培训,为我带给了进一步发展的坚实基础。

thanks again for the interview。 i look forward to hearing from you

soon。

再次感谢您的面试。期望尽早得到您的消息。

sincerely yours,

__x

展开阅读全文

篇5:初中英文

全文共 959 字

+ 加入清单

The thankful great universe provides the environment of existence for us

and give us sunlight, air, water and everything in keeping with us existence of

space, bring storm to let us accept to toughen for us, bring to us mysterious

let us look for. The thankful parents give us the life, make us feel the

merriment of the human life, feel the genuine feeling of the human life, feel

the comity of the human life, feel happiness of the human life, also feel

hardships and pain and sufferings of the human life! The thankful teacher works

with diligence and without fatigue everyday of teach, give us knowledge ability,

and put on the wing which flies toward the ideal for us. The thankful classmate

and friend grow up with us and let us no longer stand alone in the itinerary of

life. The thankful our country provides us with free books, dormitory and food.

Whenever it is, we should keep a thankful heart towards everything existed. Only

thus, can we become a useful man.

展开阅读全文

篇6:描写厦门游记作文600字

全文共 751 字

+ 加入清单

今天,我们买啦一点四十的飞机票去厦门。在家里就听说飞机要晚点一个小时,我觉得不可思议,就让爸爸妈妈早点带我去,刚到禄口机场,就听到广播里正在说又要晚点。就这样一直晚点,一点四十的飞机到七点多才到机场。开始检票啦,妈妈问工作人员:“为什么晚点啦这么长时间?”工作人员立刻回答说:“因为天气太热,所以耽误啦很长时间。”好不容易上啦飞机,广播上又说:“再等半小时才能起飞。”

飞机起飞啦,飞机刚刚起飞,就开始吃晚饭啦。这是最特殊的一次,餐具和可以发两份。妈妈说:“在飞机上,有许多人耳朵会‘嗡嗡’响”,我在中途就响啦,爸爸让我捏紧鼻子,闭紧嘴巴,吐气。“这招真灵。”

到啦厦门,我们把行李放入宾馆,妈妈看见啦,不禁大声叫道:“这房间太奢侈啦,放眼望去,鼓浪屿的海景就在我的眼前。”

晚上,我们又出去逛啦逛街,我的小伙伴只认识肯德基,不认识麦当劳,所以吃不到肯德基就哭。一下子我们两个都找到啦,但肯德基打烊啦,只有麦当劳开门,可是她不认识麦当劳,所以就没有买。

第二天,叔叔带我们去鼓浪屿,坐着快艇来到啦对岸的岛上面,又坐着观光车来到海滩,鼓浪屿的水太脏,天气太热就没有下水,坐着观光车又原路返回,这一天就这样过去啦。

第三天,我们去啦宾馆的游泳池游泳,泳池里有一只小猪,两只小鸭,还有一只海豚,我把它们的肚子里装满啦水,往我自己的身上浇水,爽极啦!我还和小伙伴打水仗呢,玩啦一会,我想起她怕痒痒,所以我就悄悄地 游到她的身边,在她的脚上挠痒痒。

傍晚,我们又去啦海边,我捡到啦一个有寄居蟹的海螺,而且上面还有像针一样的刺。妈妈说道,要是有人踩到这个上面会有多疼呀。我下海玩啦一会就上来啦,因为一个人在海里玩,还不如和小伙伴在沙滩上挖沙玩。

哎!只好买点土特产带回家做纪念。再见啦伟大的英雄——郑成功,我以后还会回来看你的!

展开阅读全文

篇7:美丽的厦门作文300字

全文共 432 字

+ 加入清单

厦门市一座海滨城市,这里有美丽的白鹭洲。走进白鹭洲公园,宽敞的大门,整洁的道路两旁着一排排士兵一样的大树,在一棵棵大树上还有一只只小鸟在唱歌,像在欢迎游客来玩!在茂密的绿草中,时不时还可以看见一朵朵野花争奇斗艳地开放着,抢着让人观赏,在野花一旁翩翩起舞的蝴蝶则像导游一样介绍着一朵朵色彩缤纷的小野花。

我来到草坪上,一把一把地把玉米丢撒在草地,一群可爱美丽的鸽子立刻围上来,争夺着玉米,鸽子五颜六色,美丽极了,白色的,灰色的,棕色……引来了许多可爱的小朋友!还有许多人在放风筝,抬头看,天空中飞着形状各异的风筝,花花绿绿,那是一道美丽的风景线。大人带着小孩奔跑着,控制着,风筝越飞越高真有趣啊。草地上充满了快乐的笑声!

白鹭洲的湖水波光粼粼,风平浪静的时候,湖水就像一面大镜子,每到晚上,音乐喷泉很有节奏地从里到外,一层连一层,一起喷水,一层比一层高,那飞溅的水珠像晶莹的宝石,美丽极了!

这就是美丽的白鹭洲,它让我陶醉,这就是我们的白鹭洲,它更让我们自豪!我爱白鹭洲!

展开阅读全文

篇8:发送一封信英文

全文共 923 字

+ 加入清单

Dear Sir,

I saw your advertisement for "the perfect lighter" in Sunday Times last

week and immediately sent off a £2 postal order and the completed form for the

lighter.

Imagine my surprise when all I got in return was a box of matches! I could

understand a mistake. I might even pardon a joke. But in this case, your

advertisement is a deliberate lie since a friend of mine who also sent the

coupon got the same result.

I think its a shame to promise an economical lighter when in fact you are

not selling a lighter a1 all. Instead of saying it works quickly, you should

admit that you are offering matches. And what about "only" £2: I usually pay 10

pennies for a box of matches, and they are often given away free.

I regard your advertisement as a serious deception and demand that you send

me my money back immediately. Otherwise I will take active steps to make sure

the Consumers Association hear about it.

Yours faithfully,

Peter Li

展开阅读全文

篇9:给老师的一封信好开头英文

全文共 237 字

+ 加入清单

Dear ___,

i am very happy to see you,i think you teach very well,we all love you!

i think your english class is better than our old english teachers class,i believe you can do better than better!i believe in you!

Best wishes to you!

yours,

__

展开阅读全文

篇10:愚人节英文作文

全文共 1785 字

+ 加入清单

What is April Fools Day and how did it begin? Well, that is a very good question. The origin of this holiday is rather uncertain. However, the common belief holds that during the reformation of the calendar the date for the New Year was moved from April 1st to January 1st. During that time in history there was no television and no radio so word spread slowly. There were also those who chose to simply ignore the change and those who merely forgot. These people were considered "fools" and invitations to non-existent parties and other practical jokes were played on them. "All Fools‘ Day" is practiced in many parts of the world with practical jokes and sending people on a fool‘s errand.

Another thought is that the origin began with the celebrations of the Spring Equinox. While some believe it has to do the a Roman festival known as Hilaria, the end of the Celtic new year.

In Scotland, April Fools Day lasts 48 hours, day two is know as Taily Day and pranks involving the posterior are played. The victim of the practical joke is referred to as "hunting the gowk"; the gowk is an extinct cuckoo bird.

In France, he is the "poisson d‘Avril" or "fish of April." The fish in April are newly hatched and easily caught. French children enjoy taping a picture of a fish on their friends back and yelling out "Poisson dAvril!" when it is found.

Da de los Santos Inocentes is held in Spain on December 28th. This is The Feast of the Holy Innocents. It‘s celebrated similarly to April Fools‘ Day with practical jokes.

In the United States, pranks are played on just about everybody. Pranks range from the standard "Your shoe is untied", to some very creative and elaborate ideas. The only "rule" is that no one should be harmed. The best jokes are when everybody including the victim laughs.

展开阅读全文

篇11:厦门作文300字

全文共 399 字

+ 加入清单

在这个暑假里,我跟妈妈一起去了厦门旅游,在哪儿有许多的新奇玩具,还有的美食,让我逐一介绍给你们吧!

我们来到的第一个旅游景点是古城,哪里的东西可是有很多哦,有在空中旋转 的陀螺、有在天上飞的小飞机、还有能吹出动听音乐的葫芦丝;各种美食也不甘落后,有香香脆脆的瓜子、甜甜糯糯的糕点、 还有叫不上名字的海鲜!当我们的目光不知道要往哪搁时,突然姐姐一声“快看那!”我们的目光随着姐姐手指着的地方看过去,“哇!好多好吃的呀!”我们一群小孩子们都朝那跑去,止不住地流口水,都想买几种好吃的,但我却想把整个零食店都卖下来呢!真想把零食们全接回家!

商店我们逛够了,便来到两口井旁边,这两口井分别叫“阴井”和“阳井”,别看这两口井距离相差不到十米左右,可清澈度却相差几千多度!

我们又火速赶到下一个旅游景点——森林公园。

森林公园里有许多动物,如:孔雀、狮子、鸵鸟、金丝猴……这真是让我们大开眼界!

厦门真是旅游的好地方!

展开阅读全文

篇12:厦门之旅作文600字

全文共 620 字

+ 加入清单

暑假的一天,我和爸爸、妈妈乘上了去厦门的动车。我们参观了中国传统建筑瑰宝——福建土楼,还登上了连绵起伏的太姥山,又欣赏了景色诱人的鼓浪屿,但是我最喜欢去的还是厦门的海滩。

我走近大海,哇!海水湛蓝湛蓝,真像一块巨大的蓝宝石!我抬头一看,天跟海水颜色差不多,真是海天一色呀!我连忙脱掉鞋子,向大海奔去。一下子,我跑到了沙子很湿的地方,刚踩下去,脚就陷了进去。哎呀!那里的沙子又细又软,走在沙滩上真舒服!

海滩上有很多人。有的在挖大坑,准备在大坑里“洗”脚;有的在搭“城堡”;有的在造“桥”;有的撑着伞,在海边悠闲地走来走去,欣赏海边的景色;有的小朋友不敢去海里游泳,就套着救生圈在跑来跑去,还有的小朋友牵着爸爸妈妈的手,准备去冲浪……

我“扑通”一声跳进大海,海水好像一张大床,轻轻地把我托起来,我像一只快乐的小鸭子,在海里不停地扑腾。突然,来了一个大浪,它像一座小山似的,劈头盖脸地向人们扑来,我赶紧向沙滩跑去。不料,这个大浪还是把我掀了个四脚朝天……

最刺激的要数乘坐海上快艇。我们穿上红色的救生衣,走上高高的快艇。在工作人员的操纵下,起先,快艇在海上缓缓行驶。没过多久,快艇不断加速,凉爽的海风阵阵袭来,无边无际的碧蓝的大海展现在我眼前,船尾溅起一条雪白的波纹,就像一条小白龙跟着我们。快艇疾驰在海面上,海中的小岛清晰可见。坐在快艇上,我真想变成一只小鸟,永远在美丽的海面上飞翔!

这次厦门之旅,使我感受到了无穷的乐趣,我真想再去一次美丽的厦门。

展开阅读全文

篇13:厦门旅游日记600字

全文共 607 字

+ 加入清单

暑假是旅游的好时间,所以我准备去厦门玩。因为我去的时间很长,所以我就不对大家作一一介绍了。好玩的地方有很多,但是我想把那最好玩的一天中最有趣的事情告诉大家,那就是去又绿又美的茶山上去采茶。

我们的宾馆离茶山不远,所以我们步行去茶山采茶。我们到了山下,一人拿了一个大箩筐上山采茶去了。采茶的方法很简单,只需要找出茶树上比较嫩的叶子,把它们都摘下来就可以了。因为我想做更多的茶叶,所以我十分的努力。时间过得很快,转眼间就到中午了,我们必须要下山了,因为中午的太阳特别得好,我们想要好好地利用一下。

茶叶制作,只需要三步,第一步就是晒茶,需要先将茶叶放到一个容器里,然后再把茶叶放在里面。等茶叶晒好了,我们要做的第二步就是将不是特别好的茶叶拿出来,做成茶叶糕。终于到了第三步,就是炒茶啦!我们先将茶叶放入一个大黑锅中,然后拿出两个像刀一样的木制东西,用来炒茶叶。炒茶的速度得快一点,不然茶叶就毁了,炒茶的时候十分热,有时没炒几分钟就已经满头大汗,炒茶的时间整体不是很长,很快我就将湿湿的茶叶炒成了干干的茶叶干,不一会儿好喝的茶叶就完成了。因为我们人比较多,所以每人只能分得一点点茶叶。虽然少,但是我也十分的开心,因为东西是我们做的。我之前说有些叶子是可以做茶叶糕的,所以我们最终也吃了点茶叶糕。

这就是我暑假里最有意思的一天了,虽然暑假很长,但是最有意思的只有这一天,因为我明白了:只有付出了自己的努力,收获时才会感觉有意义。

展开阅读全文

篇14:初中英文

全文共 790 字

+ 加入清单

With the development of the Internet, many people are used to shopping

online. It has become a fashion in our daily life. Some of us students also join

the group.

Shopping online has many advantages. Just by a click of the mouse, you can

buy what youre interested in without going outdoors. You can avoid getting

tired and being trapped in the crowded people and cars and save time. When

shopping online, you can choose from more varieties of goods, whose prices are

generally lower.

Every coin has two sides. Its disadvantages are obvious, too. On the one

hand, its very easy for you to buy goods different from the pictures you see on

the Internet. On the other hand, shopping online may cause people to buy goods

that are not badly needed. Thats a waste of money.

All in all, I love shopping online.

展开阅读全文

篇15:致客户的一封信英文

全文共 1345 字

+ 加入清单

Dear customers

Hello!

Since its establishment, _ beauty salon has received your strong support

and help. On the occasion of the coming New Years day and new years day, _

beauty salon is grateful to you with cordial greetings and sincere thanks.

Time flies, and in a flash it is another year. Looking back on the progress

and success of _ beauty salon this year, we can not do without your attention,

trust, support and participation. Your understanding and trust is a powerful

driving force for our progress, and your care and support are the inexhaustible

source of our growth. Your every suggestion, let us excited, prompted us to

continue to work hard. With you, we will have a steady stream of confidence and

strength in our journey forward; with you, our cause can flourish and develop

endlessly.

In the new year, we hope to continue to get the trust, care and support of

you and all consumers. You and all consumers are welcome to make suggestions and

criticisms to us. We will serve every customer with sincerity, sincerity,

sincerity and enthusiasm. Customer satisfaction is our eternal pursuit! We will

continue to provide you with the most sincere service, and constantly strive to

achieve "no best, only better"! (original from blog 138)

Thank you again for your trust and support!

I wish you good health! Happy family! Everything goes well!

salute

Salute!

展开阅读全文

篇16:给过去朋友的一封信英文

全文共 649 字

+ 加入清单

DearLucy,

Iam so glad to receive your letter and happy to know that you have a pleasantholiday. Please send my sincere wishes to your parents. I have a happy holidayjust like you do. This holiday, I visited to Guangzhou with my parents.Guangzhou, also known as the Flower City, there are many flowers along the bothsides of streets. It’s very beautiful. Besides, the environment is clean andthe climate is comfortable. There are many skyscrapers in Guangzhou, especiallyin the downtown. We visited to many tourist attractions. They are all worthvisiting. I hope you can visit there personally one day. You must like it.

Bestwishes.

Sincerely yours,

Alva

展开阅读全文

篇17:厦门之旅作文600字

全文共 620 字

+ 加入清单

暑假里,我们一行六人去了厦门旅游。

经过大约七小时的车程,我们来到了宾馆,宾馆边上可热闹啦!小吃摊、画像馆、小商品店……更可喜的是走出这条街过一座天桥,就是金黄色的沙滩和一望无际的大海。

有人说,没有去过鼓浪屿就不能说去过厦门,没有去过日光岩就是没有去过鼓浪屿,我们的厦门三日游就从鼓浪屿开始。我们一行人跟着导游坐船来到鼓浪屿,下了船映入眼帘的是几栋别具一格的的房子,而鼓浪屿最具特色的就这些房子。听导游说鼓浪屿以前只是个小渔村,后来一些富豪在那里盖起了别墅,每幢别墅都有故事,鼓浪屿才日渐有名。日光岩是鼓浪屿的最高点,登上日光岩,鼓浪屿所有有风景尽收眼底,看那座郑成功的雕像在山顶看过去依然那么威严,难怪大家都说“站在山顶看屋顶”。

如果鼓浪屿的建筑与土楼相比,那感觉又逊色了很多。第二天我们游赏了土楼。土楼一栋房子就有一百多间房间,一个大房子住着一个大家族,房子有圆形的,也有方形的,它们都是有泥土建造而成,这也是土楼名字的来源之一。在所有土楼中,最新奇的还要数那栋盖在沼泽地上的房子!走进大门,就是一座看上去和别的土楼没什么区别的房子,但你千万别小看它,它的地下原本都是沼泽地。小院的两边还有阴阳井,阳井清澈见底,阴井却十分浑浊。踏进小院中央,在上面跳一跳,还有一种被弹起来的感觉哩!建造土楼是一项具大的工程,过了这么多年,还可供人居住,这是伟大劳动人民智慧和汗水的结晶啊!

最后一天,我们匆匆游完美丽的厦门大学,便结束了这次愉快的厦门之旅。

展开阅读全文

篇18:英文日记

全文共 476 字

+ 加入清单

Whatever a man’s status is (may be), he must have an aim。 If not, he can

hardly stand on his own two feet in the world。 That stands to reason。However

important fame and wealth may be, we must not let them bee our object in life。

We should aim at doing something useful to the society。If my aim can e true, I

hope (wish) to be a teacher。 However, teaching is by no means an easy thing。 I

must apply myself closely to my studies so as to be able to cope with my duties

(as a teacher)。

展开阅读全文

篇19:描写芭蕾的英文

全文共 822 字

+ 加入清单

Since its first appearance in the 15th century in the courts of European royalty, ballet has become one of the most loved forms of dance. One of the most beloved ballets is “Swan Lake.” First performed in Russia in 1895, it continues to thrill audiences around the world today.

The word “ballet” itself is French, and comes from the Italian word ballo, meaning “a dance.” Ballet dancing, as we know it today, is a result of influences from many countries.  Italy, France, Russia, England, and America have all contributed important elements to this style of dance.

Highly technical, ballet is always performed to music and often tells a story. Though learning this style of dance is a difficult process, the results on stage are magical. The graceful moves display the body in the most elegant and beautiful manner possible.

展开阅读全文

篇20:延伸阅读——英文情诗

全文共 655 字

+ 加入清单

《In Love》

If love be love , if love be ours,

如果你我相爱,如果爱就是爱

Faith and unfaith can ne’er be equal powers;

忠诚与背信的力量天壤之别,

Unfaith in aught is want of faith in all.

点滴失信便让诚实永远欠缺。

It is the little rift within the lute,

就像琵琶上的小小纹裂,

That by and by will make the music mute,

日积月累,音色难以和谐,

And ever widening showly silence all.

当裂痕慢慢扩大,琴声终将彻底寂灭。

The little rift within the lover’s lute,

琵琶上的小小纹裂,就像爱人心中的裂纹

Or little pitted speck in garner’d fruit,

就像果实中的烂斑无法察觉,

That rotting inward slowly moulders all,

它会慢慢腐朽,并将腐蚀一切。,

It is not worth the keeping, let it go;

如无价值继续,那就断然了结,

But shall it?answer, darling, answer,no,

但是会这样吗?亲爱的,你要说不,斩金截铁,

And trust me not all or all in all.

对我,要么怀疑一切,要么相信一切。

展开阅读全文