寒假英语作文加翻译合集20篇

【摘要】时间飞逝，2014年的寒假如约而至。新的一年，新的希冀。对于广大小学生朋友来说怎样才能度过一个既快乐又充实的寒假呢?为此小学频道为大家搜集整理了四年级寒假英语日记400字，让大家在享受假期的同时，轻松愉快的安排好自己的学习生活!

February9201Ihavelosttwocomputers,butIhadanotherone.Iboughtitaboutfiveyearsago.Itcanbecalledcurio.Thoughitwasold.Butitcanstillwork.Althoughitworksslowly,Iwaspleased.Icangooninternetagain.Chattingwithmyfriendsisagoodrelaxing.Intheinternet,oneofmyoldfriendsinvitedmetotomorrow’sparty.Hetoldmethatsomefriendswouldgo,too.SoIpromisedtogo.A-ha!Icanseemyoldfriends.Iwasveryhappyandhopeful.

Winter holiday is a time of joy, each time one to winter vacation, the students all cheered. This is a let a person more happy time!

Early in the morning, didnt finish my dream, was waken up by the kids downstairs, strange leaned out of my head to look.

"Wow, this is one of the worlds biggest snow." I am excited cried. I desperately ran down the stairs, bring good friends to play together. Everyone was excited. Mom and dad was startled said: "its 50 years since the biggest a snow, is close friends certainly fun to play." I say: "you look at the roof of the white, white, trees flowers and plants is white, the earth is turn white, white, like a world of ice and snow." Im more say more excited!

"Then we let ice world into the world of snow, snow battle! Little brother suggested.

Everyone began to make a snowman. We decided to have two strength of people are beginning to push, push motionless, others in to help. Light snow ball roll gradually increasing the size of a back and forth three Windows roll snowballs finally good, there is a better, we fix a barrage of them. "But the nose, mouth, hands, eyes what" had just asked, a child would quickly brought the two marble breathless, said: "this... do eyes." "That there is something which has brought it" I suggested. Say that finish all action, and in a short time a cute snowman was ok.

We started around the snowman snowball fights. We were divided into two teams, all of a sudden, "screaming", a snowball like missiles flew to our team. About the two of us that see snowball from our two flying in the middle. "Hey hey, dont hit." We say of excitement. They the long face, angry of say: "behind!" This time our team first attack, I took a snowball is not thrown, when they are distracted, I hurriedly to throw a snowball out, ah, not bad not oblique, just hit in his mouth, he put the snow off, said: "you are malicious." ......

I wish a heavy snow next year, asked me to play well again!

寒假是一段欢乐的时间，每次寒假一到，同学们都欢呼起来。今年是个让人更开心的时期!

清晨，我的好梦还没做完，就被楼下的小朋友给吵醒了，我奇怪的探出脑袋想看个究竟。

“哇，这是世界最大的一场雪。”我兴奋的叫道。我不顾一切地跑下了楼，招来好朋友一起玩。大家都很兴奋。爸爸妈妈也吃了一惊说“这可是50年以来最大的一场雪，一定要好好玩一玩。”我说：“你们看房顶白了，树木白了，花草也白了，大地更是银装素裹、白雪皑皑，真象一个冰雪世界。”我越说越兴奋!

“那我们就让冰雪世界变成雪人、雪仗的世界吧!小弟弟提议道。

大家开始堆雪人了。我们决定先有两个力气大的人开始推，推不动的时候，别人在来帮忙。小雪球逐渐越来越大滚了三个来回一个窗户般大的雪球终于滚好了，还有一个也好了，我们把它们接二连三的固定好。“可是鼻子、嘴巴、手、眼睛怎么办呢”刚问完，一个小孩就飞快的拿来两颗弹珠气喘吁吁的说：“这……做眼睛。”“那还有的东西谁家有就拿来”我提议道。说完大家都行动起来，不一会儿一个可爱的雪人就堆好了。

我们围着雪人开始打雪仗。我们分成两队，突然，“啸”的一声，一团雪球象导弹一样飞向我们队。我们两人左右一闪，只见雪球从我们两中间飞过。“嘿嘿，没打到。”我们兴奋的说。他们拉长了脸，生气的说：“好戏在后头呢!”这一次我们队先出击，我拿着一个雪球就是不扔，等他们分心时，我赶紧把一个雪球扔出去，呵，不歪不斜，正巧砸在他的嘴巴里，他一边把雪弄掉，一边说：“算你狠。”……

我真希望明年再下一场大雪，再让我好好的玩一次!

My hobby is lisetening to music.I like listening to music best.Because

listening to music makes me relaxed.When I am tired,I will listening some quiet

music,that makes me fall asleep very quickly.My favorite music is the music that

has good lyrics.Good lyrics can also make me learn Chinese or English well.

I love listening to music.I will keep this hobby forever.

我的爱好是听音乐。

我最喜欢听音乐，因为听音乐使我很放松，当我累了，我会听一些安静的音乐，这让我很快睡着。我喜欢的音乐是具有优美的歌词。优美的歌词也可以在音乐让我学习中国或不好英语，我喜欢听音乐.我将保持这个爱好，直到永远。

An interesting thing happened on yesterday.At night,when I was sleepping ,I

dreamed I sleeping on a dogs body,and the dog suddenly jumping up and shouting

at me,he said:"I want to eat you,you smell very delicious!"Then I ran away

quickly......"ling ling ling!!!"A big sound was happened,I woke up

quickly,then,I thought,where I am?Oh,that is my dream,just a dream.

昨晚发生了一件有趣的事情。晚上，当我睡觉的时候，我梦到自己睡在一只狗的身上。这只狗突然跳起来，并且冲着我大叫：“我要吃了你，你闻起来太美味了。”我吓的快速的逃跑。。。“呤呤呤”我在一阵响亮的声音中醒来，然后想：我在哪?哦，我在做梦，幸好那仅仅是一个梦。

This holiday is my best busy holiday for I am learning English, computer

word I fall in the weekend exam. Many times I want to take today off, my mother

said to me:“go on, you must belive that you can do it.” So I have to try. Now my

English is better than 2months ago. I must thanks my mother, she is good for me.

Practices makes perfect.

这个假期是我最好的繁忙的节日,因为我在周末考试没考好，所以我学习英语和计算机单词。许多次,我想放弃今天的学习,妈妈对我说:“继续,你相信你能做到。"所以我不能不试一试。现在我的英语比2个月前好得多。我要感谢我的妈妈,她对我很好。实践才能达到完美。

Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside a mask. People who have this joy don’t need to talk about it, they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight into other lives as nature as a bird sings.

生活的乐趣来源于良好的情绪，信赖这些情绪，并任由它们如鸟儿高飞于天空般的自由自在。生活的乐趣是无法靠姿态摆出来的，也无法用带上一张面具来伪装。拥有这种乐趣的人们无需挂在嘴上，他们自然会焕发出欢乐的气息。他们自己生活在快乐当中，也将这样的快乐自然而然的感染着他人，犹如是鸟儿就必将歌唱。

We can never get it from working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It’s a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into our living, not from what we seek to get from it.

直接追求生活的乐趣却只会使乐趣远离我们，它与幸福一样青睐胸有大志的人。生活过的高雅，简单就会产生出乐趣。它是我们对生活的投入，而非所求。

[生活的乐趣英语作文及翻译

The Father and His Son

Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.

He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks."

一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们，只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时，他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中，吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试，总是不能成功。

然后他解开那捆柴，一根根地放在他们手里，如此一来，他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他们说：「孩子们!如果你们大家团结一致，互相帮助，你们就像这捆柴一样，不能被你们的敌人折断;但如果你们自行，你们就将和这些散柴一般，不堪一折了。

Guilty consciences make men cowards.

做贼心虚。

He is a wise man who speaks little.

聪明不是挂在嘴上。

Extremes meet.

物极必反。

Nothing comes of nothing.

事出必有因。

He is not laughed at that laughs at himself first.

自嘲者不会让人见笑。

Walls have ears.

隔墙有耳。

If you venture nothing, you will have nothing.

不入虎穴，焉得虎子。

Failure is the mother of success.

失败是成功之母。

Good health is above wealth.

健康重于财富。

The spirit is willing, but the flesh is weak.

心有余而力不足。

A leopard can not change his spots.

江山易改，本性难移。

Patience is a plaster for all sores.

忍耐是治疗一切伤痛的药膏。

My name is Qiou Ye. I am twelve.My favorite sport is ping-pong and swimming. I like basketbll and I like volletball. I can play the piano and draw, I can play them very well. This is Me.

Can you tell me about yourself ?

我的名字是丘叶。我十二岁，我最喜欢的运动是乒乓球和游泳。我喜欢篮球，我喜欢volletball。我可以弹钢琴和画画，我可以打得很好。这是我。

你能告诉我你自己吗?

new year party

on new year‘s eve，our class had a party. the atmosphere was good. it was out of the ordinary from the very begining. the boy student from one bedroom gave an unusual performance. we saw a boy named li xinmin turn off all the lights in a sudden snap. then with three resounding（响亮的） crow of a cock echoing in the hall，the hall was again brightly lit in a snap.

then，the representative of the bedroom zhu guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. he added that li xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. they left us all in confusion. and it was our monitor who was quickwitted（机智的）。 he shouted our， “the day breaks as the cock crows three times at dawn.” the hall after that，they had another item. this time li xinmin was placed in the middle of the circle. while he was standing there，the other three stood around him，each bowing down to him at an angle of 120 degrees. it was an idiom. this time i got it right：“the dog stands out among a group of chickens.”

在除夕，我们班有一个聚会。气氛好。它是寻常从一开始。从一间卧室男生给一个不寻常的表现。我们看到名为李新民在突然关闭所有的灯单元一个男孩。然后用三个响亮的（响亮的）的回荡在大厅里鸡叫，大厅明亮又在瞬间点燃。

然后，卧室的朱国章代表要求我们猜测了有关上述情况的诗。他补充说，李新民单是出生在狗年，其他三个都在鸡年出生的。他们给我们留下了所有的混乱。它是我们的班长谁是quickwitted（机智的）。他喊我们，“天休息的鸡叫三在黎明倍。“大厅之后，他们还有另外一个项目。这一次李新民被放置在圆的中间。当他站在那里，其他三个人围着他站着，低头在每一个120度的角度下去见他。这是一个成语。这一次我得到了它的权利：“。狗中脱颖而出的鸡群！“

Dear Ms Wang,

I beg to apply for seven days’ leave /one week’s leave of absence from the 4th to 10th of this month. Because my father is seriously ill now, so I want to return home to see him.

To support my application, I enclose the fax my sister sent. Yours respectfully, Li Fei

亲爱的王小姐，

我请求请七天假/一个星期的假，从第四到第十本月。因为我的父亲病得很严重，所以我想回家看望他。

支持我的申请，我将传真我姐姐送。

谨启，

李菲

Dear Robert,

亲爱的罗伯特：

Im glad to receive your letter. Now I will tell you something about my

plan for summer vacation after the final exam. Firstly, I will learn to drive. I

think driving can be useful. Secondly, I will take some English courses.

Thirdly, I will visit some tourist attractions. It must be very exciting. Last,

I will do some reading in the vacation. What about you? I hope you can have a

pretty vacation.

我很高兴收到你的来信。现在我会告诉你期末考试后我的暑假计划。首先，我会去学开车。我觉得学会开车是很有用的。其次，我会参加一些英语课程。第三，我会参观一些旅游景点。肯定很激动人心。最后，我会在假期中去阅读。你呢?我希望你能有一个完美的假期。

John

约翰

For every kid, they like to play computer games, but the teachers and parents are annoyed it, because the children are easy to be addicted to the games and forget to study. So the actions must be taken to reduce the times. Parents must let them know that after they finish homework they can play, or educate the disadvantages of computer games.

Last week, I found a girl whose left leg was incapable walking in school. As she looks so different, many students stare at her, but the girl seems to ignore it and she talks to her friends happily. I admire her so much. Though she is unlucky in some way, she is strong to face it and makes her life wonderful.

Although the winter vacation, I will continue my learning, in the morning,

is a good time to read, with the early morning, our family to read with relish,

three people has become a bookworm. Dad read the literary works such as crazy,

my mother read prose leisurely affectionate, for me, I read catchy childrens

poetry. A book, lets open horizon, increase knowledge. Reading good books is

like and wise in the communication, the author of often we read happy place,

could not help but laugh; Read moving place, can flow was moved to tears... . A

good book, often make us forget all about eating and sleeping, really achieve

"reading a good book, three days and I do not know meat".

Winter vacation, there is a Spring Festival, this is my most happy moment.

The New Year, my father came back from the street to buy a dozen small red

lanterns, and string them into 2 series, dad smiled and said: "the twelve red

lanterns indicates our whole family, in the New Year, twelve months are

prosperous". Mother, busy preparing for dinner, but rich, seafood, vegetables,

beef, little of course not a fish, in the traditional Chinese Spring Festival,

eat fish means "more than" year after year, good luck. I have not been idle, and

come back to the supermarket to buy necessities such as orange juice and

beer.

Winter vacation, I could have just like all the children have a blast, but

my eyesight is bad, only looking at the computer to buy, occasionally WangSha

several renju experience, very good!

Happy and short winter vacation life, really want to keep the pace of time,

has been living in the winter vacation.

我们祖国有悠久的历史，有着许多传统节日，还有一些各具特色的民风民俗。但我最喜欢的传统节日是：春节。除夕过了，春节也就到了，新的一年开始了。

Our motherland has a long history, there are many traditional festivals, and there are some distinctive folk customs. But my favorite traditional festival is the Spring Festival. The new years Eve has passed and the Spring Festival is coming, the new year begins.

除夕那天真热闹，家家赶做年菜，到处是酒肉的香味。男女老少都穿起新衣，门外贴上了红红的对联，屋里贴好了各色的年画。除夕夜家家灯火通宵，不许间断，鞭炮声日夜不绝。在外边做事的人除非万不得已，必定赶回家来吃团圆饭。这一夜，除了很小的孩子，没有什么人睡觉都要守岁。春节的光景与除夕那天截然不同：铺户都上着板子，门前堆着昨夜燃放的爆竹纸皮，全城都在休息。男人们午前到亲戚家朋友家拜年。女人们在家中接待客人。城内城外许多寺院举办庙会，小贩们在庙外摆摊卖茶，食品和各种玩具。小孩子们特别爱逛庙会，为的是有机会到城外看看野景，可以骑毛驴，还能买到新年特有的玩具。庙会上有赛马的，还有赛骆驼的。

The new years Eve that day lively, every new year is full of rushes, wine and meat smell. The men and women and the young and the young were all wearing new clothes, the door was red and red couplets, and the house was pasted with various years of painting. On New Years Eve, lights all night, no interruption, the sound of firecrackers day and night. Outside work unless people cannot but, must come home for family reunion dinner. That night, in addition to a very small child, not what people have to sleep staying-up late on new years eve. The Spring Festival was very different from the Lunar New Years Eve: operators are on the board, in front of a pile of cardboard last night fireworks, the city is at rest. The men before noon to relatives and friends at home pay New Years call. Women receive guests at home. In many temples outside the city, temple fairs were held. Peddlers sold tea, food and various toys outside the temple. The children loved visiting the temple, as is the opportunity to look at the scenery outside the city, you can ride a donkey, can buy new year special toys. There are horse racing and camels on the temple fair.

这些比赛并不为争谁第一谁第二，而是在观众面前表演马，骆驼与骑者的美好姿态与娴熟技能。“嘭”天空中五颜六色的。原来每年必放的烟花开始了，家家户户都把自家最美的烟花放上了天空，烟花在黑色的夜空中绽开来，一个比一个光彩夺目，天空中似乎正在举行一场选美比赛。美极了！所有人顿时停留在了那一刻，只听到烟花绽放时的惊叹声，大人们脸上露出了童真的笑容，开始回忆起自己的美好童年。

These games do not compete for the first second, but the good posture and skill of the horses, camels and riders in front of the audience. "Bang riotous with colour in the sky". The original annual fireworks will begin, every family had their most beautiful fireworks in the sky, the fireworks in the black sky split apart, than the one in the sky seems to The brightness dazzles the eyes., held a beauty contest. Beautiful! All of them stopped at that moment. They only heard the exclamation of fireworks. Their faces showed a childlike smile and began to recall their happy childhood.

同时，我们都悄悄许了愿望：希望今年我能以一个优秀的成绩考上一座中学！新的一年，新的开始。希望今年六年级的同学都一齐努力，用一个好成绩来创造自己的未来。

At the same time, we all quietly made a wish: I hope I can go to a high school with a good result this year! A new year, a new start. I hope that all the students in grade six will work together to create their own future with a good result.

Time is fast, the blink of an eye is over, the happy holiday is coming, with excitement and excitement to wait for the arrival of the winter vacation.

At last, in the middle of waiting, holidays begin. What do I do for a long vacation? Whats more, I want to do some meaningful things at the same time, for example, going sightseeing and visiting relatives and friends are good choices. This holiday is very common, after all, this years holiday is the first long holiday to be promoted to junior high school. I think one of the most interesting things in this winter vacation should be to go skiing in Lotus green mountain before the year.

The day we went to skiing, it was a little cloudy, but not very cold. Early in the morning, he got up and arrived in the lotus green mountain. Near the mountain, I saw a vast white piece of white, wow, good white and beautiful. As soon as the car stopped, my friends and I hurried down, like a rocket to buy a ticket. With the excitement of the mood to buy tickets, snow war, school shoes, and skateboard, all ready, into the skiing field. We come early, there are few people in the snow, to our moment. Wearing snow shoes, skateboard, holding her hands, watching the snow, I slip up. Some of the companions do not slide. As they slide up, the skateboard is still falling because of the lack of strength. We do not admit defeat, slide down, we are not afraid, continue to climb up. At last, it was almost at the center of the snow. We decided to slide down together. No one was looking at the bottom. He jumped up and down and watched himself skating. But at the moment, because I cant stop, bang bang, all of a sudden fall. Gee, it hurts to die, but the skiing does not fall and can learn to fall. Clapping hands, fighting the snow, and starting to slide up again. Others have also learned to slip from skateboarding tricks - your feet close to the middle. Once I didnt slip down, my feet and feet, haha, stopped, and a sense of achievement. After a successful, I am fearless, go higher, not afraid of slipping, the body can slow down a slide is getting better and better. Looking at the little buddies around them, they will fall down and climb up. They laugh at me. I am a little teacher. I teach them how to skate, how to stop, how to slow down and how to ski. Really fast, just slipping hard, it is not willing to leave.

There was a lot of fun in this winter holiday, but I felt that skiing was the most impressive thing. After all, she was learned through her own efforts. I want to do better in the future, let every vacation live full, happy!

Lantern Festival is our traditional festival, the Lantern Festival every

year to eat dumplings, fireworks.

Mom cooked dumplings, I cant wait to pick up the one in your mouth, mom

shout; "Be careful, dont burn yourself. Bite on the filling flow out slowly,

sticky. Sweet taste is great!

The Lantern Festival without watching lanterns. Finish eat yuanxiao, dad

and I arrived Yang head square. There were so many lanterns here! There is

"running" tiger. "Eat grass" rabbit. And "swimming" in the fish. Is a

multifarious! All became light of the ocean. The world of light! Dad bought me a

rabbit lanterns. As long as one click button. Deer will be singing a happy song.

I hurriedly took my tiger lamp join make lanterns, after my father and I go to

fireworks.

Fireworks can be interesting. So many kinds of fireworks! Some on the left

of the gun... People are respect, suddenly, a naughty kid threw jilt cannons,

people scared hiding; I followed papa fired cannons sky it spray flame, 1 of

"pa" exploded and emits the colorful flowers.

The Lantern Festival is really interesting!

元宵节是我国的传统节日，每年元宵节要吃汤圆，放烟花。

妈妈煮好汤圆了，我迫不及待的夹起一个放在嘴里，妈妈大叫;“小心点，别烫着。”咬上一口馅慢慢地流了出来，粘粘的。甜甜的味道好极了!

元宵节可少不了观花灯。吃完元宵，我和爸爸来到阳头广场。这里的花灯可真多啊!有“奔跑”的老虎。“吃草”的兔子。还有在“游动”的鱼儿。真是五花八门!都成了灯的海洋。光的世界!爸爸给我买了一个兔子花灯。只要一按按纽。兔儿便会唱起欢乐的歌。我连忙拿起我的老虎灯加入闹花灯的行列，之后我和爸爸去放烟花。

放烟花可有趣了。烟花的种类真多!有的还有的在放甩炮……人们正看得起劲，忽然，一个淘气的小朋友扔甩炮，人们吓得四处躲藏;我跟着爸爸放礼炮它喷着火焰天空冲去，“啪”的一声爆炸了，放出五彩的鲜花。

元宵节真有趣!

Can Money Buy Happiness?

Can money buy happiness? Different people have different opinions. Some

think yes, while others hold the opposite.

It is true that with enough money one can buy all the things one wants, and

live a life of comfort and security. However, it is equally true that lack of

money causes great distress. It is a common view that "money is the root of all

evil." The pursuit of money drives many people to cheat and steal. In some

places there is nothing that cannot be bought with money, resulting in corrupt

societies where everybody is miserable.

So, money does not necessarily mean happiness. It all depends on how it is

used. If we make honest and sensible use of money, it can be a stepping-stone to

happiness l Although money cannot buy happiness, it can make happiness possible

if it is employed sensibly.

金钱能买来幸福吗?

金钱能买来幸福吗?不同的人有不同的回答。有的人认为能，有的人则持相反的意见。

诚然一个人如果有足够的钱可以买到他想要的所有物品，过上舒适稳定的生活。然而，同样缺钱往往引起巨大的忧伤。人们常常认为“金钱是万恶之源”，对金钱的追求驱使许多人去骗去偷。在某些地方，没有钱买不到的东西，导致社会的腐化堕落。

所以，金钱并不一定就意味着幸福。这取决于怎样使用金钱，如果我们诚信明智地使用金钱，它将是幸福的基石。尽管金钱买不到幸福，但它可以使幸福成为可能。

Dear Amy,

亲爱的艾米：

Long time no see. How is everything going? I am writing to tell you a good

new about me. I received my high school admission this morning. It is No.1 high

school in my hometown. You know that it is my dream school. I am so excited to

share this good news with you. You will be happy for me, right? Now, it is your

turn. How about you? Have you receive you admission yet? Have you come back from

your Guangzhou trip? I am eager to know your life recently. Look forward to your

replying.

很久不见。最近怎么样了?我写这封信给你是想告诉你我的一个好消息。我今早收到高中入学通知书了。是我家乡的`第一高中。你知道的，那是我梦想中的学校。我

真的很激动，所以急于跟你分享这个消息。你会为我感到高兴的，是吗?现在，该轮到你了。你怎么样了?收到通知书了吗?你的广州之旅结束了吗?我很想了解你

的近况。期待你的回信。

Best wishes,

Li Hui

李慧

欢乐的笑声充斥着，几乎所有人都回到了这个温暖的家，只差大姑姑他们而已。我等着等着，等到饭也煮好了，椅子也排好了，一切都准备就绪时，我问妈妈：“大姑姑呢？他们没有要回来吗？”

The joy of laughter flooded, almost everyone returned to the warm home, only the big aunt. I waited and waited until the meal was cooked, and the chairs were arranged. When everything was ready, I asked my mother, &ldquo, the big aunt. Havent they got to come back? ”

妈妈摇摇头，失望的跟我说：“没有耶！”我垂头丧气的回到客厅，看到摆好的碗筷，叹了一口气，喃喃的说：“好可惜喔！我今年也想和大姑姑他们一起吃年夜饭。”

Mother shook her head, disappointed to say to me: “ no yes! ” I become dejected and despondent back to the living room to see good dishes, sighed and murmured: “ well! I would like to have a new years dinner with the big aunt this year. ”

大姑姑很少回家，所以她每一次回来都会带一大堆东西给我们这些顽皮鬼吃，偶尔也会买衣服给我们穿，她并不知道我们的尺寸，可是总能带回一件又一件属于我们的衣服，可是今年的年夜饭她还是没回来，这让我的心情又一下子荡到谷底。

Aunt seldom go home, so she come back every time will bring a lot of things for us to eat these devils, occasionally buy clothes to wear, she does not know our size, but always to a belongs to our clothes, but this years Eve she still did not come back, this let my mood and suddenly swung to the bottom.

还好我们依旧拥有堂妹的笑声，她不管几年级都还是很爱笑，有时候连冷笑话她都可以笑到抱着肚子倒地，只要有她在，就不会有冷场的机会。当我们在吃饭时，堂妹就自顾自的开始笑起来，我们不知道她在笑什么，可是我们大家就像被传染似的，也开始咯咯咯的笑起来，我还差点将火锅的汤喷了出来呢！

Fortunately, we still have the laughter of her cousin, no matter what grade are still love to laugh, sometimes even joke she can smile to hold the stomach down, as long as she was, would not have the chance to silence. When we were having dinner, my cousin just began to laugh, we do not know what she was laughing, but we all like to be contagious, also began to giggle, I still will spray out Hot pot soup!

暖暖的火锅，冷冷的天，形成了对比，大人们聊着天，小孩就看着电视，抢着3C产品玩，虽然距离很近，心却不像从前那般紧密的在一起了。

The warm chafing dish is a contrast with the coldly cold day. When adults talk about their children, they watch TV and rush to play 3C products. Though the distance is very close, their hearts are not as close as they used to be.

“小朋友，领红包了！”大人们叫着，我们一窝蜂的排队，我却不知所措，因为我突然发现，我今年忘了想好要说哪里一句吉祥话了，轮到我领红包时，我吞吞吐吐的挤出：“大…吉大…利！”我傻傻的笑着，虽然今年的红包没有很大也没有很小，可是我却领的很开心。

&ldquo, little friend, get a red bag! ” adults cried, we like a swarm of bees queuing, I was at a loss, because I suddenly found that I forget this year wants to say where an auspicious words, its my turn to red collar, I squeeze haltingly: “ … &hellip and Kyrgyzstan! ” I was silly to laugh. Although this years red packet is not very big and not very small, but I was very happy to lead.

今年的年夜饭，我们吃着暖暖的火锅，看着除夕夜的特别节目，手里拿着一年一次的大红包，过了一个平凡，却也不平凡的夜晚。

This years new years Eve dinner, we eat warm chafing dish, watching New Years Eve special program, holding a big red envelope once a year, passed an ordinary but also extraordinary night.