寒假期间的英语日记汇集20篇

One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to

the a trip to the country。 She bade me take good care of him。

While we were walking along the road， the sun was shining brightly and the

breeze was blowing gently。 We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us

and heard the birds sing (singing) their sweet songs on the trees。 The scenery

was indeed very pretty (beautiful)。

When we felt tired， we returned home。 We saw Mother (our mother) wait

(waiting) for us at the door。

有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。

当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑着，并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲，风景实十分美丽。

当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母样正在门口等候我们。

一个月的寒假，发生了无数趣事，但数最热闹的，当之无愧就是过年了!

虽说是冬天，那一天却一点儿也不冷，因为人们心里是暖的，能与家人一起吃一顿团圆饭，谁不高兴呢?带着快乐的心情，常不做家务的我也开始忙活起来。

过年，对联是必不可少的。我站在大门前，一手拿着红彤彤的对联，一手拿着双面胶，沿着门缝里边小心翼翼地粘贴着，歪了一点就不吉利了。努力了好几分钟，我后退一看，却还是贴歪了，还被三姨拉着教训了一顿，心里很不是滋味。

我垂头丧气地来到了妈妈身旁，妈妈正在包饺子，薄薄的的饺子皮，鲜鲜的饺子馅，妈妈只用一双筷子，才几秒钟，一个饱满的饺子就出现在了盘子里。我瞪着眼睛，嘴巴大的可以装下一整个鸡蛋，还没反应过来，盘子里又多了几个饺子，看着妈妈这么能干，总觉得她应该不需要我的帮忙，但总得找点事干吧!"我可以做些什么吗?’’我怯怯地问道。妈妈看了看我，"你很闲啊?和我学包饺子吧!"连连点头，做起来妈妈的"饺子学徒”。妈妈很能教，我很快便学会了包饺子，看到盘子里一个个元宝似的饺子，我满意的点了点头。

年夜饭很快便做好了，我兴冲冲的坐在椅子上，等待着一道道“美味”上桌。原本打算把所有的菜都尝一遍，奈何吃了一半就已经吃撑了，看着桌上一大桌美味，我还没全尝个遍呢!但也只能吞吞口水，离开了。

夜深了，一盏盏灯笼都亮了。照亮了我的心，迎接着新一年的到来。

寒假生活像一首歌，它美妙的音乐常让你回味;寒假生活像一串葡萄，每一粒果实都有不同的滋味。

大年三十夜，外面灯火通明，各种烟花在天空中齐放。有的像流星飞过，有的像百花齐放，有的像一把伞，还有的像一颗颗闪烁着的星星。“噼里啪啦”，“噼里啪啦”。“这是谁家的鞭炮放得这么大声啊。”“当然是我家的咯。”我得意扬扬地说。放完鞭炮后，我们就开开心心地进屋吃年夜饭了。

哇。一盘盘色香俱全、香喷喷的饭菜摆在了桌上，看到我眼花缭乱，直流口水。其中酸菜鱼象征着年年有余。饺子因形似元宝，有春节吃饺子取“招财进宝”之音。还有蒸年糕。象征着收入、职位或小孩子都一年比一年高。另外还有让人食指大动的川味香肠和让人秀色可餐的腊肉等等。我们全家举杯欢庆，互相说着吉祥话，我们都在欢声笑语中吃得满嘴是油。

时间一分一秒的过去了，现在已在播出春节联欢晚会了。我们全家人坐在沙发上，高兴地看着春晚。春晚里的思乡歌，让我想起有些游子每逢佳节，不能与亲人团圆。里面的小品既让我们笑得前俯后仰，又让我懂得了一些道理。今年春晚的相声都有创新，特别是《这事不赖我》，能说是“长辈听得懂，笑翻年轻人。”最引人注目的是由蔡明、潘长江演的小品《想跳就跳》，可谓是春晚十分搞笑的节目。

在这短暂的寒假，不仅可以享受节日气氛给我带来的快乐，精彩的寒假生活，还可以享受各种各样的美食。

寒假生活就要结束了，回想这三十多天的生活，还真是有很多难忘而又愉快的事。

“过年好!过年好啊!”吉祥话第一个飘入我的耳朵里。这就是我这几天寒假生活的最深刻的印象：热闹!大年初一，我从热乎乎的被窝里爬起来，经没有感到任何的寒冷。放眼望去，满村红彤彤的一片——放过的爆竹纸皮、家家高挂的大红灯笼、还有满大家走着的穿着红唐装的乡亲们，喜庆的气氛随之即来。我穿好了衣服，和家人们一起吃热腾腾的早饭。普通的稀粥、咸菜，还有昨夜剩下的饺子，全家人在一起吃，也格外的香。刚吃完饭，就有人过来拜年。他们脸上洋溢着笑容，双手握在一起，向大家拜年，说着吉祥话。走前还往小孩手中塞压岁钱。小孩儿们则是瞪大眼睛，看着大人们推推嚷嚷时红包的位置，最终接到红包后，也不敢擅自妄为，一切都看父母的眼色行事。

寒假和暑假最大的不同，就是在寒假里会过新年，亲人重聚，享受天伦之乐。今年过年，我远在外地姨、哥哥、弟弟们，都来到了我们家。我们家的人气一下子增高了，并且过了个热热闹闹的兔年。大表哥带回来优异的学业成绩;二表哥带回来适合的工作;小弟也带回来了口才班的学习成果。大家各有所得，互相交流着，十分融洽。这也许就是过年时的特殊气氛吧。

我过了一个愉快，平凡，但有充实的寒假。我乐在其中。

春节，姥姥准备了许多好吃的橘子，大的、小的、软的、硬的……橘子可好吃了，酸甜可口，就连橘子皮也是黄澄澄的，可好看了!橘子皮的用处也不少，晒干了就是可以入药的陈皮，有清热去火的功效，生吃还酸酸甜甜的呢。

那天，我就用橘子皮做橘子灯。

首要，在橘子顶端开一个口，注意不能太大，(也不能太小，要不橘子瓣拿不出来)之后把里面的橘子瓣一个一个拿出来，橘子就被掏空了，一个大致的形状就完成了。

第二，在橘子皮外面做出你喜爱图案——花朵、小草、笑脸等，我做的是笑脸，这一步也要当心点哟，否则可就前功尽弃了。

这是我好不容易做的，好看吗?

第三,将蜡烛固定在橘子里面，在橘子灯的两边挖一个小洞，穿上绳子缠在一段细竹竿，就是一个可以提着的橘子灯了。

第四，点着蜡烛，一 团团橘黄色的光从橘子灯散发出来，那是多么温馨啊!

点亮了橘子灯，就像是娃娃的脸～

蜡烛越来越亮，全身都是透明的了～

放在玻璃板上，上面是透明的，下面是一个倒着的橘子灯，我喜爱!

看了我的介绍，我们都会做了吗?看着十分简单，其实也是有点难度的，从速着手做做吧!

Dear Friend,

How are you?

The time flies so fast.The winter vocation for us comes again.But I feel so cold in this winter.I dont want to go outside.Everyday I watch TV at my home except sometime I surf internet in my study room.My daddy and mummy are working everyday even in weekend.Because the price of everything now is arising.They have to make more money for familys life.So most time I am so freely to do what I like to do.

Haha~,how is everything about you?Are you jealous to me?

The Chines New Year is coming soon.All of my best wishes to you!

Your Sincerely,

People, on their own way of life, do not be afraid of dirty! Step on the

white bone and flesh, step by step to brilliant! People, walk on their own way

of life, do not be afraid of sadness! Step by step to the light with sweat and

tears! Man! Walk on the road of your life, dont be afraid of imitating

hesitation! Follow faith and ideal, step by step out of confusion! Man!

Walking on their own way of life, it is doomed to wander! Dont hate that

you dont have a confidant, because you still have yourself! Go, go to the top,

step on your own heaven.

I got up early this morning. After breakfast I went to the beach near my

home with my friends. We went there by bike. As soon as we got there， we played

with the sand and walked on the beach. We also went boating.It was really

fantastic. In the afternoon I went to the library and read books there. I also

helped my parents make dinner. After dinner I washed the dishes. In the evening

I did my homework. Then I surfed the internet. I had a busy and interesting day.

译文：我这天起床早.吃完早饭后我和朋友们去了我家附近的海滩.我们骑自行车去的.我们一到那里就玩沙子，在海滩走.我们也划船.很棒.下午我去图书馆看书.我也帮忙父母做晚饭.饭后我洗碗.晚上我做作业，然后上网.我这天很忙也过得很愉快

★高中英语日记100字★

★初中英语日记范文★

★小学英语日记带翻译★

★儿童节英语日记★

在这个假期里，我的寒假生活可谓是有滋有味的，特别是在过年的时候。

过年的时候，妈妈对我说：“玲玲，今天是过年，你什么事情都不要干，想吃什么就吃什么没人会管着你不给你吃的，你就去和你的表哥、表姐、弟弟一起去玩吧。”我听了以后，像箭一样穿进房间把大包大包的糖，大包大包的瓜子和大包大包的饼干，大包大包的葡萄干通通打开，大把大把往自己的口袋里装，口袋有六个，全部都被我装满了，里面被挤得水泄不通。

接下来就是比赛踢毽子了。谁如果有三个人出的一样，那就他们三个人在一组，其他两个人只能自认倒霉，但是也得心服口服。结果我和表哥表姐一组，姐姐和弟弟在一组。我们把毽子放在手上，然后扔出去用右脚踢，我一次踢三四个，表格跟我差不多，只有表姐最厉害，她一次也能踢十几个，但是弟弟一次只能踢二三个。打不过我们，到了最后我们赢了，姐姐他们输了。

刚踢完毽子没多久，就跑进去看电视，边看边吃，一种神仙般的感觉逍遥自在，就在我们刚看完《天路八部》、《碧血剑》，《神雕侠侣》，《天国的嫁衣》时，就已经到了中午了。我问妈妈要20元钱，要去小店买吃的买玩得。到了小店，我买好多的东西只剩二元了。她们一看我手中的东西，便一拥而上，抢完了便一哄而散。到了最后吃的吃完了，玩的玩完了，什么都没有了，只剩下一些家里的吃的了。

吃完没多久，就吃年夜饭了，桌子上放满了好吃的菜，真是太好吃了，我们吃啊吃啊就吃菜里的冰山一角，还多着呢。接下来是给压岁钱，每人给一百元，加起来有一千多元。到了晚上，我们又看了《春节联欢晚会》看到二点多才睡觉。

真的是快乐的一天，我希望在新的一年里我每天都能这么快乐。

February 21st Sunday fine.

This Saturday, I learned to ride a bike, and I thought to myself, "will I fall down?" Thinking, thinking, feeling anxious.

I started learning to ride, and I rode carefully, and in less than 10 minutes I was going to ride, and I said to myself, "Im great!" Now my heart is more solid.

My good friend came, and I said, "can I ride with you?" My good friend agreed, I will ride slowly, or so carefully, afraid to fall, I held on the car, I can finally take my friends, my heart was very happy! We had a great time!

Thats how I fell in love with cycling!

放寒假了!终于迎来了期盼已久的滑雪了!

进了滑雪场，我高兴地蹦蹦跳跳，像捧宝贝似的捧起一堆雪，又轻轻地放下它。可高兴了!

换上了装备，我将雪鞋紧紧的卡在了滑雪板上，之后便笨拙的滑向了扶梯。到了山顶，我闭着眼睛“冲”下了山，中间一直挺好，让我不敢相信第一次滑就这么好，太令人开心了。但快到底时我急了，因为我不知道刹车，底下又是一个拐弯，使我急得直冒冷汗，果然，不出我所料，我摔了一个大跟头。于是我细细观察别人怎么做，发现要用大大的内八字来降低速度。所以我便大胆尝试，虽然也摔过，很疼，全身骨头要散架了，但我一直坚持，虽然成功了一些，只是我骄傲了，滑的时候用滑雪杖来降低速度，搞得我直接脱离了雪板，差点滚了下去，多亏了管理员拉住我才安全，真是谢天谢地。之后我便吸取了教训，一丝不苟的练习，终于一点一点成功了。我高兴极了又滑上滑下，好快活!后来知道了诀窍便不再一路大内八，只是在快到终点时轻轻一个小内八，潇洒一转，滑雪杖一钉，便轻轻松松停下了，真是功夫不负有心人啊!此时我内心的喜悦无法用语言形容。我一次滑得比一次好。真令人开心!

令人快乐的滑雪虽然结束了，但我成功的喜悦却没有消失，这让我明白：成功需要努力的道理。我一定要更加努力，加油!

This winter holiday I stayed at home. I am happy because my father and my

mother could spend more time with me during the Spring Festival. Besides, on the

eve of the Spring Festival, we had a great family reunion dinner and then we

watched Spring Festival Party on CCTV1. Sometimes, I reviewed my lessons. I had

a very wonderful holiday.

今天是农历正月初六，是表妹的生日，爸爸答应带我和表妹一起去吃牛排，我和表妹听了后，高兴得一蹦三尺高。来到西餐厅，那里好多客人呀，几乎是满座，爸爸帮我和表妹点了两份儿童牛扒就走了。

我俩坐在位置上耐心地等待牛排上桌，等待的时间过得好慢，像度日如年一样，因为我们期待已久，所以希望马上就能吃到美味可口的牛排。

不一会儿，服务员就把香喷喷的牛排给端上桌了。牛排上桌的那一刹那，我闻到了扑鼻而来的诱人的牛肉香，只见牛排上还撒了一层鲜红的番茄酱，旁边还有一金黄块玉米和一小块葱绿色的西蓝花，还有一个未煎熟的鸡蛋。另外我们点的两份薯条和冰激凌也到了。

看着这些色香味俱全的食物，我们已经垂涎三尺了，于是我迫不及待地左手拿起叉子，右手拿上刀子，从牛排上切下一大块放进嘴里嚼了嚼，好好吃呀!又甜又酸，这种味道我最喜欢了，我觉得这牛排非常有弹力，嚼一下，弹上去，就好像嚼QQ糖一样，我从来都没吃过这么可口的牛排，表妹对今天的食物也是赞口不绝。吃完牛排后，我们就继续品尝金黄色的薯条，我拿起一根薯条，沾上一点点的番茄酱，放进嘴里咬上一口，真是外脆里粉，还带有一点点咸味，我和表妹边吃边聊，就这样，不知不觉，一桌的食物被我们吃得片甲不留。

表妹一边摸着她吃撑了的肚子，一边高兴地说：“姐姐，谢谢你陪我度过了一个最难忘的生日!”“不客气，你快乐，我就快乐!”说着，我们就往回家的路走去。

一个快乐而又短暂的寒假悄悄来到了我的身边，好开心呀!我又可以放鞭炮，看烟花。高高兴兴过大年啦!

“年”这个词是怎么来到我们身边的呢?听妈妈说：“传说很久很久以前，有一个叫‘年’的怪兽，每当大年三十的除夕，都会来到一个村子里，专吃准备好的饭菜和小孩子。村里的人都非常害怕和担心。因为没有办法除掉怪兽，就天天苦恼着。不久后，村里来了一位老人，他制作了鞭炮和贴上门神和春联，说把鞭炮放响和贴上春联，‘年’听到炮声，看见门神，就不会再来了。人们都按照他说的去做，果然‘年’就没有再来过。”

今天是除夕夜，龙年就快到了，我盼啊盼，时间在一分一秒离去，龙年在一步步向我走来。终于到了十二点了，我和弟弟，爸爸妈妈一起下楼放鞭炮。爸爸点燃了导火线，很快鞭炮声响了起来。“噼里啪啦，噼里啪啦!”我和弟弟捂着耳朵高兴地跳了起来，我开心地对着天空说：“龙年来了，新年快乐!”

接着我们又燃放了许多烟花，烟花在空中姿势不一，有的像拖着长尾巴的流星;有的像绽放笑脸的花儿;还有的像一盘散开的珍珠……漂亮极了。夜晚的烟花在天空中绽放的如此多彩，为我们大家带来了无比的喜悦。

我喜欢寒假，因为它不仅是为了迎接新年的到来，而且也为我带来了许许多多有趣和好玩的事情。

Last night ,I dreamed I became a very beautiful brid.I dreamed that I was

in a forest. In tht forest,there were a lot of animals.Then,an old bird told

us,"we have a very beautiful forest,we should therefore protect it from

pollution."All the animals agreed with him.

But the second day,people came into our forest.Many animals were caught.The

people wanted to build house and parks in our forest.Many old trees were

felled.And then suddenly,nothing was left standing.

I was so shocked and then I bursted out crying.I woke up at midnight.It was

only a dream.

导语：你寒假在家里做了什么有意义的事情呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的有关寒假的英语日记，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

January 30.2012

today， i still went to my mother‘s office. my mother was very busy， so was my father. they always live in beijing. they must get up early. because they will manage the factory. so i know they are very laborious. so i should save my money. also i should help them. although i can’t do something useful， but i think i should share the work with them. i am one of my family member. in the future， i will take a job and work. it‘ time for me to begin to learn how to work.

【参考翻译】

2012年1月30日

今天，我还去了我母亲的办公室。我妈妈很忙，所以是我的父亲。他们一直住在北京。他们必须早起。因为他们将负责管理工厂。所以我知道他们很辛苦。所以我要救我的钱。我也应该帮助他们。虽然我不能做一些有益的，但我认为我应该与他们分享工作。我对我的家庭成员之一。在未来，我会找到一份工作。那时候我开始学习如何工作。

“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”这是宋代诗人王安石写的《元日》，诗中写了人们在春节放烟花，喝屠苏酒、贴春联。今天是除夕，我家也要贴春联啦!

为了今天的春联，昨天妈妈就让我写“生意兴隆”这四个字。我认认真真写了四张——，然后从中挑选了最满意的一张，准备贴在我家大门上。

吃过午饭，我和妈妈就开始贴春联了。我们先把“福”字贴在大门上。我看妈妈把“福”字倒贴了，就好奇地问：“妈妈，‘福’字为什么倒过来贴?”妈妈笑眯眯地告诉我：“因为‘福’到了呀。”我恍然大悟，原来贴‘福’字还有讲究呢。贴完‘福’字就开始贴春联了，我负责扶椅子和递胶布，妈妈贴春联，不一会儿，大门上的春联就贴好了。

该贴围墙大门上的春联了，因为外面大门很高，所以妈妈搬了一张梯子。我扶着梯子，妈妈有点怕高，只好让爸爸来帖了，爸爸三下五除二就贴好了。

终于，激动人心的时刻到了，现在要贴我写的“生意兴隆”四个毛笔字了，我兴奋极了，想亲自去贴，可妈妈说我太小，爬高太危险，我只好站在一旁看着妈妈贴。可妈妈失手了，把“生意兴隆”贴歪了，她就撕下来重新贴，可是胶水粘得太牢，妈妈用力过猛，把纸撕坏了。我心里很难过，这可是我的心血呀。妈妈也觉得真可惜。我们换了一张，这次在我严格把关下妈妈没有把字贴歪。我看着自己写的字高高地贴在大门上，非常开心。我入神得看着，那四个大字仿佛变成了四个可爱的娃娃正对着我笑呢……

To tell you the truth, I dont like the Spring Festival at all. When I was

young I liked it very much,because I could had something tasty to eat during the

Spring Festival,and I could enjoy very wonderful TV programmes,too. I also could

had much free time during which I could did something I liked to do. I dont

like it now, there are many reasons.

Firstly, I cant have a good time during the Festival. Every New Years Eve

something unpleasant often happens. Once I quarreled with my second brother.

Secondly, I cant relax myself during the Festival. I have to do many

things, watch so many TV programmes, meet so many people,all these things make

me very tired.

Thirdly, spending one Spring Festival means that I become one year older. I

dont like to be old. I want to live longer and be young all the time.

Readers, what is your opinions about the Spring Festival? Please tell us,

we can share our opinions. Thanks for reading! Goodbye.

参考译文

说实话，我一点都不喜欢春节。不过我年轻的时候，我非常喜欢，因为我可以在春节吃到美味佳肴，我可以享受到非常精彩的电视节目。我还可以有很多自由时间来做我喜欢做的事情。现在我不喜欢了，有许多理由。

首先，在节日期间我玩得不开心。每年除夕夜总有不愉快的事发生。有一次我跟我的二弟吵架。

其次，在节日期间我自己无法得到放松。我要做很多事情，看很多的电视节目，见很多的人，所有这些都让我感到很累。

第三，度过一个春节意味着我又老一岁了，我不喜欢老。我想活得更久，并且永远年轻。

读者们，你有什么关于春节的想法吗?请告诉我们，我们可以分享我们的想法。感谢您的阅读!再见。

寒冬腊月，岁暮天寒。听说今天会下20__年的第一场雪，我伏在窗前，静静的等待雪精灵的到来。

渐渐地，渐渐地，淅淅沥沥的小雪从天而降，紧密有序的斜下着。一阵风刮来，打乱了雪的阵脚，忽的一下子，雪俨然变成了一位舞者，他们自由的学转、舞蹈，迈着一步又一步亲近在自然界的万物，为他们换上201_年的新装。雪越下越大，它们飘扬在空中，又飘落在地上用自己朴实无华的身躯装点着世界。不一会儿，大地成了茫茫一片。不时有三三两两的孩童兴趣盎然的下楼玩耍，他们奔着、跑着、笑着，在雪的世界里纵情玩耍，玩累了就又上楼，可欢声笑语任荡漾在雪的世界里。

我推开窗户，想感受雪那洁白无瑕的质感，伸出手来，雪怎么也不肯落在我的手心里，即使落了，也稍纵即逝。这使我更疑惑了：雪这么渺小，怎么会让世界染成白色呢?我静静的观察着，发现每一颗雪分工明确似得，飘落在同一个地方，坚持不懈，积少成多，久而久之，世界就染成了白色。

雪贵在坚持，人又何尝不是呢?古往今来，有多少人是因为坚持而付出努力成功的。寒假已经到来，假期的学习生活计划更需要一天天的坚持才能有收获。“人贵在坚持，雪亦贵在坚持”201_年的第一场雪给我上了寒假第一课，让我知道“贵在坚持”。

画画，我想大家都会吧?在我的课余生活里，大半是在画画度过的。

在小时侯，我就很喜欢画画。还报过几次美术班。在学校，常常一下课就拿出白纸来，叽叽喳喳地在上面画了起来。小时侯嘛，认为自己的画已经够水平了，可长大拿出来一看，真叫人捧腹大笑。画的是鼻子不对嘴巴，简直是一个“小丑”。我可没为这事而对画画失去了信心。画得不好，也许是因为年龄限度的关系吧!

从小时候到现在，我的画画水平可有极大的提高哦!在这些日子里，我一有空就在那儿画画，(当然也会干些别的，但大多数还是在于画画。)还了解了许多关于美术的知识。

记得上学期，我还特意找了一本小本子，当美术本。还在上面画了许多卡通图按。还可以对比一下现在的画和以前的画有什么差异，好的保持，差的改正。在我身边，还有许多同学热爱美术，我可以吸取一下他们的经验，美术也和语文数学一样，是要一点一滴学起来的。

寒假的时候，姐姐来我家玩，我就让她帮我画画。我特爱看她画画，因为她画的画特别逼真，好像会从画里蹦出来似的。我正在努力得超过她，我想离那天一定不会太远的。

如果画出一副好作品，我就像做出了一道难题一样高兴。画画即长见识，又丰富了课余生活，这不是很好吗?

Today is December 24, is a traditional day to sweep the dust. Home for cleaning, of course, for me, I will act with my father and mother, and do a lot of work.

Most of the work is done before, today the most main is to rub the lamp. I help my father moved to the ladder, the ladder is quite heavy, still stand in the corner, I had a lot of strength to move it out, this want to stand up to wipe, tried out of reach, is still a little afraid. The results or father above dusted off, pick the chimney, I then below. By cleaning cloth, then pass them to my father.

Chimney is so dirty! I take a dishcloth scraping on the lamp shade, the original one in the chimney of mud, a new shine bright again. I think the restaurant is the lamp of cleaned the best. Originally, the lamp that Turkish above all sludge, every time I turn on the light, feel very dark. But, I use the brush after Mr Wham, immediately changed the same original dirty chimney, open lamp immediately feel light for a few minutes.

In the process of rub the lamp, I sail conveniently clean the sink, white, can cleanly reflected my smiling face.

Finally, I also help my mother wiped the line that play a base, because mom backache these days, cant bend over. Mother told me to wear kick the facade and the stare blankly. When wiping the balcony the line that play a base, I wipe down a heap of broken, plaster, stone grain, and dust maomao, earning little place at ordinary times, think that would be so dirty. Its not easy work.

Although today is very tired, but in front of the home bright light shines bright, clean the sink and clean the line that play a base, I am very happy, feel a sense of accomplishment! Mom and dad also kua Im very capable!

今天是腊月二十四，是传统的扫尘的日子。这天，自然，家里要进行大扫除了，我呢，也就和爸爸妈妈一起行动，干了不少的活儿。

大部分活儿之前都干完了，今天最主要的就是擦灯。我帮爸爸搬来梯子，梯子挺沉，还立在角落里，我费了好多劲儿才把它挪出来，本想自己站上去擦，试了试够不着，还有点害怕。结果就还是爸爸在上面掸尘，摘灯罩，我在下面接着。顺便再清洗抹布，再把它们传给爸爸。

灯罩可真脏啊!我拿着抹布对着灯罩刮来刮去，将原来一摸一手泥的灯罩，擦得崭新透亮。我自认餐厅的灯擦得最好了。原来，这盏土耳其语上面全是污泥，每次开灯，都觉得很暗。但是，在我用了‘威猛先生’擦过之后，原来脏兮兮的灯罩立马变了一个样，开开灯马上就觉得亮了几分。

在擦灯的过程中，我还见缝插针地顺便清洁了一下洗手池，白白的，干净地能映出我的笑脸了。

最后我还帮妈妈擦了踢脚线，因为妈妈这几天腰疼，不能弯腰了。妈妈告诉我擦踢脚的立面和上面的楞儿。在擦阳台踢脚线时，我擦下来一堆渣子，有墙皮，有石粒，还有灰尘毛毛，平时不起眼儿的小地方，想不到会这么的脏。干活儿也不容易。

虽然今天很累，但是面对亮亮的灯照得明亮的家，洁净的洗手池和干净的踢脚线，我很高兴，很有成就感!爸爸妈妈也夸我真是很能干!