寒假期间的英语日记精选20篇

My winter holiday is intersting, my winter holiday is very interesting.I

can play a computer and watch a TV in the home.I still read some good books in

the winter holiday.Because of the plan of value result of our school, let us

time of few lesson remaining.Also opportunity to have no does the affair that

likes to do.

So, the winter holiday liked too to me. But again schooled begins quickly,

its be over means a kind of another life of beginning, my in the mind have a

little longing , also have a little fear.Imagining to what freshman live is

more.long for enjoyment,long for liberty.

MondaySeptember1,20__ weather：__

Today is Friday. We have a physical education class. Its a time for us

playing. Usually, the boys like playing basketball or football. Girls like

playing badminton or rope skipping. I like rope skipping very much and I am good

at it. Today, I did rope skipping with other girls. We had two teams and

competed to each other. Finally, my team lost the game, but we were still very

happy. By this game, we could build our body and had fun. Its really

interesting.

一天，我坐在沙发上没事做，而妈妈却在忙里忙外地坐着家务。看着妈妈忙碌的身影，我的心中闪出一个念头——帮妈妈做家务活。

开始，妈妈硬是不让我做，她说:“你平时在家里娇生惯养的，还想帮我做家务，别帮倒忙就行了！”我撒娇地对妈妈说:“就是娇生惯养才要锻炼嘛，您就让我做，您去歇着吧！”妈妈被我缠得无可奈何，最后还是答应了。

首先要做的是擦地，妈妈叫我不要用拖把拖，要用抹布擦，这对我来说可是高难度的呀！我先从浴室里打了一桶水提到客厅里，有从阳台拿来抹布。我把抹布丢在水桶里浸湿，在拧干，然后学着妈妈的样子，挽起袖子，把抹布紧紧地攥在手里，接着半蹲在地上，使劲的擦着，地上的灰尘全都被我擦掉了。有时候，腿蹲得酸了，我干脆跪在地上擦。我从角落里往外擦，从房间擦到客厅。等我把地擦好后，我已是汗流浃背，两边膝盖也跪得红红的，但看到一尘不染的地面，我的心里甜滋滋的。

干完了第一件家务后，我来到房间里，看见床上有几件脏衣服，我便把这些衣服搬到浴室里，准备开始洗衣服。

我先拿出一个大水盆，在水龙头下接了半盆水，然后把脏衣服全部倒进大水盆里，再往里面加入适量的洗衣粉，搅拌均匀。我又从房间里搬来一张小板凳，便开始一件一件地搓洗着。一不小心，白沫溅到了我的脸上，我看到镜子里面的我，不禁哈哈大笑起来。

我把一件件脏衣服都搓洗过之后，就把盆里的水全部倒掉，又重新接了半盆清水。我把衣服全部倒进盆里，让清水把衣服上的洗衣粉洗干净。洗干净后，又把盆里的水换掉。就这样，我洗了好几遍，直到水清得看不见泡沫，我才准备把衣服拿去晾干。我刚要直起身，“哎哟！”我的腰疼得不得了，我都站不起来了。

晾完衣服后，我又帮妈妈做了许多家务事。一天下来，我已经筋疲力尽了。

我终于体会到了妈妈平时做家务的辛劳。今天，真是难忘的一天啊！

January 27 20XX

It was sunny today. I was excited. I got up at a quarter to seven. I made a appointment to meet at nine o’clock. After I had my breakfast, I went to the city center of Beijing. It was cold outside. When I arrived, my friends didn’t arrive. I waited for him in front of the KFC’s door. I haven’t seen them for a year. And in a year, we didn’t nete into contact with others frequently. About ten minutes left, my friends arrived one by one. After we greeted, we went to the 5-star restaurant to have lunch. The lunch cost us 800 yuan. Oh, dear! They were all very rich, and one was poor.

January 28 20XX

Yesterday we played happily, but there were only ten people. I remembered last year there were twenty-two people at all. I heard some my friends had gone abroad. They went abroad to study. Maybe I couldn’t see them in the future. I think next year we won’t make a party. Next year is a very important year. We all will prepare for the college entrance examination. It is the most important for us now.

January 29 20XX

I was bored. So I wanted to travel to Hong Kang. I told my father my decision. To my surprise, my father agreed. My father thought I always at home was bad. He thought I should go out to see our country clearly. How beautiful our country is! My father drove me a travel service. I filled out an application form. After that, the agency would finish every things. At last the agency told me it would take a week time to transact procedures.

January 30 20XX

The screen of my father’s mobile telephone is broken. When you open the mobile telephone, the screen is always white with light. You can’t see from the screen. And my father is a businessman. He needed a new one. So my father and I went to the electrical appliance shop. There are many new kinds of mobile telephones. At first, my father chose a Sumsung one. But all the telephones have sold out. Finally, my father chose a Motorola one.

January 31 20XX

The food in Shanghai disagree me. I think the food in Beijing is the most delicious. Seafood in Beijing is very fresh. Prawns in restaurant are all alive. And there are many food that you can’t see in other cities. It is very cheap that you eat seafood in Beijing. The less money you pay, the more enjoyable you are. Maybe my stomach is ill. Whatever food I eat, I am still thin. And I am too thin, I want to be a litter fatter. So I must eat more.

February 1 20XX

My dog will be dead. She is very old. We have kept her for ten years. Now her hairs are falling. And she always lies on the ground. She can’t see very clearly. She eats a little. She benetes thin. She was very strong before. She is still guarding my family. She is one of my family member. Now we are all uneasy because she will die. I think you may know my thinking. Even if it is a dog, you can’t forget it. So these days, we feet her the best food.

放完寒假后，没几天母亲就带着我去了外婆家。

一路坐车来到外婆家的小镇，小镇里人不多不少，不会太寂静，但也不会太喧嚣。小时候我在这呆了好几年，也认识不少的小镇里的叔叔阿姨。这次寒假回来的时候，一见到他们，我就甜甜地喊着，他们瞧见我，大都会走过来，上上下下打量一番，就好像看我身上多了哪些变化一般。

不过，今年暑假我才来过，这不长不短的时间里，我身上自然是没有什么变化的。我性子较为活波，叔叔阿姨见着我也会打趣我一番。于我而言，他们是我的长辈，但也像是我的朋友。说起朋友，我在外婆家也是有好几个伙伴的。一到假期，我来外婆家的时候，我都会去这些伙伴家与他们打声招呼。

今年寒假里，我大部分时间也都是与这些伙伴们度过的。我们年龄相仿，兴趣爱好也大都相同，玩在一起的时候，只能说是玩得不亦乐乎。

既然寒假里，我是在外婆家度过的，那么我的寒假生活里外婆自然是最主要的人了。外婆也已经上了年纪，灰灰的头发虽还不至于全都花白，但是却也将整个人的气色压下了不少。可外婆却不是一个愿意服老的人，天天都闲不下来。家里的活儿，外婆干得火热。

在外婆家里，一有时间，我也就帮着外婆干一干这些事儿。也将屋子里打扫一番，好好整理干净。我的寒假生活并没有什么补习班，我不过在自己的行李箱里拖了一箱子的书本，这些就是我寒假里的任务了。

我很喜欢外婆家小镇里的生活，这儿幽静又不乏味。我最期待的，就是一场雪落下后，小镇里的模样。我的寒假生活过得很惬意，也很开心!

I went to school at 8am today, my class - the afternoon session starts at

1.10pm, though. I went there early just because of my classmate _X (name), he

invited me to go school by bus with him. Ive never try taking a bus to go to

school, mom send me to school every day and it was a new experience for me this

morning. It was fun.

今天是腊月二十九，是包饺子的日子，妈妈一大早起来剁饺子馅，我觉得妈妈一个人干活很累，于是我就迅速的穿衣服，吃完早饭后，我就开始帮妈包饺子，首先把饺子皮摊开，再把馅包饺子皮里面，再后来就卷两层，然后把饺子卷一下，就成了一个饺子了，我开始包的时候，不是不像，就露馅，我又仔细地观察妈妈是怎么包的，在我反复练习下，终于像一个饺子了，妈妈夸我有进步了，就给我买了许多烟花。

这事使我懂得了，做什么事都有技巧!我有一个弟弟叫李想，今年一岁了，他的小脸蛋长的胖乎乎的，有一对大眼睛扑闪扑闪的`，他特别爱笑，每次一笑就露出才长的几颗新牙，看起来像个月牙一样，总是那么灿烂。

每次我来到他们家他对我都很热情，只要一接近我就把脸贴在我脸上，把口水弄得我满脸都是，逗得大家笑哈哈。

他不仅可爱还很调皮，每天总是把舌头伸得长长的，我伸一分钟就累了，可他还伸一天，叫他伸进去，不到一分钟就伸出来了，真拿他没办法，他现在正是学走路的时候，叫他走直线，他偏打转转。

我可喜欢我的弟弟了。今天是腊月三十，是农历的最后一天，因为爸爸要上班，所以我们就不能到爷爷，奶奶，姥姥，姥爷家去过。我们就准备在自己家过。上午我做完作业，就开始帮妈妈准备年夜饭了，晚上爸爸回家了，妈妈准备一大桌丰盛的晚餐，吃完年夜饭，我带爸爸妈妈去放烟花，有转圈圈的，喷火的，开心果，细长细长的烟花等，晚上春节联欢晚会上对我印象是深刻的是：变魔术，能把戒指变到鸡蛋里面，真是了不起!看完晚会，已经到了农历二00九年的第一天了，我给姥姥姥爷，爷爷奶奶打电话，祝他们新年快乐!

除夕夜的铃铛声

除夕之夜，灯火通明;合家团圆，幸福美满，谁不想和家人团聚呢但伴随着“嘻嘻哈哈”孩子们的笑声，“噼噼啪啪”的鞭炮声，一个熟悉的铃铛又传入耳朵。我把头探出窗外，果然，陈大伯一如既往地挨家挨户地收垃圾。这天是除夕，他怎样还不休息，怎样还不回家呢看着他腰酸背疼，满头大汗的样貌，我不禁想起以前的陈大伯。

以前，陈大伯每一天都要来收一次垃圾。每当我们为商店门口的垃圾感到刺眼时，他就又踏着清脆的铃声帮我们把烦恼抛到九霄云外。他的动作永久是那么专心致志，他的神情永久是那么笑容可掬。他一弯腰，提起垃圾袋，然之后到垃圾车边，揭开袋口，把袋里的垃圾倒进车里，然后折平塑料袋，把它放在自己的大布袋里。就这样，一只又一只装进去。第二天，干净的塑料待一只又一只地被送到我们经商户手里。我们收获了一份不可言喻的教育和感动。不管是狂风暴雨还是烈日当空，他总是坚持着，他累着，但他快乐着――正当我沉思的时候，我望见经商的邻居叔叔走到他身旁，拍拍他的背说：“陈大伯，你辛苦了，除夕夜了，该回家了。”陈大伯却吃力地摇摇头手，一边把垃圾放进垃圾车里，一边说：“哎，人老了，没大用场了，收收垃圾，为城市增添一份干净也是我力所能及的事了。这天是除夕之夜，我更就应为大家服务呢。你看，我们的城市不也干干净净地过新年吗”

望着陈大伯远去的背影和满满的垃圾车，伴随着万家闪耀的灯火，我的耳边又响起了那熟悉的铃铛声。

20__年3月17日 星期三 晴

每年的寒暑假，便是专属于我们的欢乐幸福时光了。不仅仅因为它不用上课，可以自由的玩耍嬉戏。对于我来说，最最重要的便是可以多一点时间和爸爸待在一起了。我的爸爸仅仅是一个卖菜的小摊贩，但是在我的心中他却是特别特别伟大的。今天就是我们南方的小年夜了，爸爸仍旧很早就起来出门卖菜去了。我想帮爸爸做一些力所能及的事情。于是我跑到了爸爸的小摊前，爸爸知道我想要帮他后，所有的心情都汇聚在了脸上，有惊讶、有怀疑、有紧张、还有感动。

“不会后悔吧?”“不会，一天都不能坚持，以后怎么独自生活，不可能您养我一辈子吧，哈哈。”凌晨被爸爸叫醒，我就有点不耐烦了。坐在车上打算再睡，已没有睡意。“爸爸，你每天都要起这么早吗?”“嗯，不然收不到菜”。顿时。

看着爸爸收菜的全过程，到达目的地了，爸爸让我坐在车里别动，他一个人下去把菜一篮一篮的抬下来——每篮有200斤，然后不见爸爸人影，一会儿，爸爸端来热腾腾的面条，端在手里，在这个天朗气清的天气里，有一丝凉意。

现在有陆陆续续的人来买菜，我发现爸爸对老年人有额外的关怀。这使我我很受启发。一上午完毕，我有点疲惫不堪，爸爸却习惯了这种生活，没有多语，而我从他的皱纹中看到了他的疲惫。

这一天让我感触甚多，爸爸的为人处事，对我的关爱，对家庭的奉献，爸爸对于自己的劳累从不埋怨，从不诉苦，而我呢?连上课都在打瞌睡、玩手机。以后，我不会再诉苦，我会努力，为自己的梦想而奋斗，为家人而努力!

放寒假了，爸爸带我去泉山公园滑雪。到了滑雪场，我看到一片白茫茫的雪地，既兴奋又激动。已经有很多人开始滑了，他们都滑得很好，我好羡慕啊!

我迫不及待地穿上滑雪鞋和滑雪板。爸爸让我先在低处练习一下，我感觉滑雪没什么难的，跟溜冰差不多嘛。我满怀信心地上了山顶。哇!雪道又长又陡，在阳光的照射下，发出耀眼的亮光，令人头晕目眩。顿时，我的手脚开始轻微地颤抖了。果然不出所料，我刚迈出一步，就摔了个四脚朝天，挣扎了半天才站了起来。这时，爸爸告诉我滑雪的秘诀，我认真听着，全都牢牢记在心里。我深吸一口气，双膝稍微弯曲下蹲，重心下沉一点儿，双脚稳稳地踩住滑板，双腿找到平衡感，顺着山坡缓缓的滑下去。我小心翼翼地控制住身体的平衡，心里默念着爸爸教的要领，这次，我竟然成功啦!我一口气滑到山下，紧张的出了一身冷汗啊!

有了经验，我的胆子越来越大，动作越来越熟练。我灵活自如地在雪地里穿梭，好像长了翅膀，变成一只小鸟在天地间自由地翱翔，又像一只小鹿在大森林里快乐地奔跑，像一阵风吹过辽阔的草原!

在寒假期间，在我的身上发生了许许多多的事，有一件事让我非常难忘。

初二的早上，我和爸爸妈妈还有姐姐一起去外婆家，给他们拜年，拜完年，外婆就给我和姐姐压岁钱。我们的心里非常高兴就像吃了蜜一样。在外婆家吃晚饭，我们就回到家里。刚一下车，妈

妈就问我要压岁钱，妈妈刚一说。我就气得火冒三丈的说：“不给，你又不是没钱。”我又说：“今天说什么我也不给。”把妈妈气得说不出话来，就把我打了一顿。最后我只好乖乖地把钱给了妈妈。

过了几天我都不理妈妈，妈妈也不理我。又过了几天，我理直气壮都想妈妈去道歉，妈妈又把钱给了我。我的心里非常高兴。妈妈还给我讲了许多的道理。

从这件事中我知道我不应给不把钱给妈妈，因为妈妈每天给我们做饭、洗衣服……给我们做了许许多多的事。

“轰轰”瞬间，美丽的玉树变成一片废墟。

耳畔传来婴儿的哭声、人们的喊声、还有物体砸在地面的沉重的声音。地震是多么陌生，陌生的像黔的虎初遇驴一般;地震又是多么遥远，遥远的像天涯海角一般。多么陌生、多么遥远的一件事啊!可它偏偏发生了。随着地震的来临，房屋到了，家毁了，许多人死里逃生，许多人被压在废墟下，也有许多人奄奄一息。但是，看―――死里逃生的人努力地救着压在废墟下的人，在废墟中获救的人把自己的痛苦置之度外，安慰着奄奄一息的人。玉树地震的消息立刻传遍了全中国。

解放军叔叔、医生护士们，还有许多消防战士们都来到玉树救援。尽管更多的人无法去现场救援，但是他们捐钱捐物，默默关注着玉树。同胞们的到来，使玉树人民感到格外高兴，他们那颗充满希望的心又一次被幸福打动。但是他们不会因为有别人帮助自己就不努力了。玉树人民一直在努力，一直在为自己的同胞争取机会。他们知道，这些灾难是打不倒他们的。玉树人民字灾难中选择坚持，所以他们活下来，并且救了更多的人。玉树人民在灾难后选择坚强，所以他们重建家园，并且拥有了一个更美好的明天。钢铁是怎样炼成的。钢铁是在灾难的打击下炼成的。玉树人民就是钢铁，他们坚强，在困难面前不丧气、不低头、不屈不挠。正是这种精神，是中华民族历经沧桑而不衰，倍经磨难而更强，豪迈地自立于世界民族之林。

钢铁是这样炼成的!玉树人民就是钢铁!

快乐的周末 A Happy Weekend

I have a happy weekend!Take lessons on Saturday, Im going to cram school,

tutoring English and maths. In the afternoon, I watch TV at home. In the

evening, I want to go out for a walk with mom and dad and sister.On Sunday, Im

going to the shopping center reading, the book is really interesting. After

lunch, Im going to the sports, the body health is very important! In the

evening, I at home reading. How about you? What are you going to do this

weekend?

One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to

the a trip to the country。 She bade me take good care of him。

While we were walking along the road， the sun was shining brightly and the

breeze was blowing gently。 We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us

and heard the birds sing (singing) their sweet songs on the trees。 The scenery

was indeed very pretty (beautiful)。

When we felt tired， we returned home。 We saw Mother (our mother) wait

(waiting) for us at the door。

有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。

当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑着，并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲，风景实十分美丽。

当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母样正在门口等候我们。

A wonderful day

Today is a wonderful day! In the morning, it is very fine! Then I climb the

mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants

and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home in the

evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating

the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!I hope

everyday will be a good day in the future.

美好的一天

今天是美好的一天!在早上，天气非常好!然后，我爬上山与家人，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。回来晚上回家，我与家人坐在一起看电视，我们还吃着水果，一边聊天，全家其乐融融!我希望以后每天都是美好的一天。

只要一听到“寒假”二字，我就很兴奋，特别是这学期的寒假，要知道，，它可是我中学时代的第一个寒假呀!从现在起，我就认真的筹划一番，既要得到充分的休息，也要利用它来好好地充实自己。

首先，我要在温暖的被窝里酣睡。俗话说，人不睡，就乏困。上学时，每天早出晚归，天不亮就起床，天天乏困。课堂上我老打瞌睡，老师、同学都说我快成瞌睡虫了。没办法，等熬过了这几天，我就足足睡它个三天三夜不睁眼。睡足之后，就开始我的第二项计划：学英语。

学英语，可是我这个寒假的“重头戏”。前两天，我在报纸上看到这样一则消息，说有一位70多岁的老大爷，在中国胜利申办奥运会之后，就一直苦学外语，现在已能说一口流利的英语了。我看了特感动，我也准备学一口流利的英语，争取早点成为一个小小“英语通”。为此，在寒假里，我要认真地学语法，掌握1000个以上的单词，坚持阅读简单的英文作品。同时，也要多听英语磁带，练习日常会话，提高口语表达能力，为__年进京当个义务小导游打下基础。

除了苦学英语，我还要利用寒假大饱眼福，阅读一些文学名著，如《格林童话》《童年》《西游记》《哈利●波特》等。在这个寒假，我也会遨游在文学的海洋中。

当然，寒假中还有我们中国人民的传统节日——春节。今年的春节。我要同爸爸妈妈一起回老家陪爷爷奶奶过年。我要用这学期节省下来的零花前给爷爷买一瓶好酒，给奶奶买一双温暖的棉鞋，向他们表达我的一点点孝心。

在这个寒假，我打算做的事还有许多许多，我要充分地利用它，合理地支配它，使我的寒假生活过得充实而有意义。

Today is New Year`s day 今天是新年的第一天.Today I`m not doing homework. I`m making

dumplings. After that, we`re having lunch, my grangfather is saying to each

other" Happy New Year", I`m saying to him" the same to you". We`re laughing. In

the afternoon, I`m going shopping with my brother and sister. Two hours later,

we`re getting home, we`re playing computer. Today is a happy day.

我今天没做家庭作业。我正在包饺子。打那以后,我们正在吃午饭,我爷这次可是说错了彼此说,“新年快乐”,我对他说“你”。我们都很开心。在下午,我要去购物,与我的兄弟姐妹。两小时之后,我们的主场比赛,我们玩电脑。今天是一个快乐的一天。

快乐的春节

早上我隐隐约约的听见爆竹声，我立即从舒舒服服的床里爬出来。过了一会儿又听见小朋友们叫喊声“春节到了!春节到了!”我便望见以前的懒虫(姐姐)都比我起得早。午后我们吃完午饭便去栗山桥买爆竹，买了飞天炮、花炮、鱼雷炮、冲天炮、彩色灯、各种各样。

到了晚上我们开始响花炮了，爸爸先给我们做了个示范把飞天炮点燃，等它快要响的时候便松手，性格冲动的姐姐她要得到爸爸的夸奖，于是她用火点燃飞天炮，结果出乎意料，她见爆竹快要响的时候没松手爆到手了，叫得哇哇疼。我和弟弟可机灵了，我们把冲天炮插在沙子上，结果发出一阵雷鸣声，像一道秀丽的光线像流星一样坠落。阿，春节真快乐!

今年的寒假是我学习生涯中度过的最漫长的一个寒假，因为疫情的原因，开学的日程一直在往后推，寒假也就越来越长了。

如今，早早的就过了以往开学的日子，最近以来，同学们也都在网络上进行学习。难忘的寒假生活就从这段学习开始说起。

家里的书房里有一台电脑，以前电脑面前坐着办公的爸爸，只不过最近家里的这台电脑被我霸占了。每天一早，我就坐在电脑面前，我在电脑上下载了一个学英语的软件，每天都跟着电脑一起读英语。

我在家积极的学习态度，还让父母表扬了好一会。每天里，我都自己定下闹钟，严格的按照我为自己制定的学习计划进行着。因为我觉得就算是在家学习，我也该如在学校里所学一样，尽量提高自己的学习效率，将自己的学习成绩一步不落的落实到位。

在今年这个漫长的寒假里，我也有了不少的收获，其中最大的收获就是提高了自己自主学习的能力。我相信等到不久后开学，我也一定会迎来老师同学们的刮目相看。

并且，我在这段寒假生活期间，也并不只是纯粹的完成我的学业，我也还学着帮家里人做家务。将家里的卫生弄好，让我与家人们处在一个干净清爽的环境里。今年的寒假，确实是一年难忘的寒假，在寒假生活中，每天里我都与家人相处在一起，也更加让我体会到了亲情的可贵之处。

这一年的寒假，让我与家人们相处的时间成倍的延长，这段时间里，家人们对我的呵护，还有无微不至的关心，这些都让我感动。这一个延长的寒假里，我也无比珍惜每晚与家人们坐在一起闲谈的时间。

寒假生活也马上就要结束了，但是这段寒假生活里的点点滴滴于我都是难忘的。

今天是我的生日，爸爸妈妈没让我告诉其它亲朋好友，原打算我们一家三口人和姥姥一起过我的生日。 Today is my birthday. My parents did not let me tell other relatives and friends that we planned to live my birthday with me with my family.

爸爸在东湖最有名的餐馆—辣婆婆订了餐位。晚饭前爸爸临时通知了几位亲朋好友。他们当中有的还不知道是我的生日。姥姥为我订了生日蛋糕，蛋糕上有两头小猪，旁边写着生日快乐;我的大舅给我买了一些好吃的：有开心果、糖果等其它东西，真让我眼花潦乱，开心极了。开饭时我告诉大家今天是我的生日，他们个个祝福我。

晚餐开始了，妈妈把蛋糕放在餐桌上，点燃了蜡烛，大家关掉了房间的电灯，开始唱生日歌：“祝你生日快乐，祝你生日快乐…”当时的我已沉浸在生日歌的优美旋律中，我轻轻吹完蜡烛，打开了灯，那首生日歌永远留在我的记忆里，那是美好的。

虽然天气寒冷，但我的心里却是热乎乎的，这个晚上将永远忘不了，我整个身心已经融化在这个难忘的日子里。

When I got home, it was very dark. Why? There is no electric. Every year in

Beijing, there is lack of electric to supply. Because there are a lot of

factories. And it is very cold in winter. So the government decided: supply

electric to resident and the factories must stop working. My house is in the

manufacturing district. I was unlucky. It was very cold. So my father use the

electric making machine to make electric. Oh! What a unlucky winter!

当我回到家，这是非常黑暗。为什么呢?没有电。每年在北京，还有就是缺少电力供应。因为有很多工厂。这是非常寒冷的冬天。因此，政府决定：供应电对居民和工厂必须停止工作。我的房子是在生产区。我是不幸的。这是非常寒冷。所以，我的父亲用途电制造的机器使电。哦!什么是倒霉的冬天!