写给外国朋友的一封信英语【汇编20篇】

I like animals very much. I have a dog， it’s my favorite animal. It’s

white， it looks like a snow ball. It has two big eyes and ears. But its nose and

mouth are very small. It’s very naughty.

It often stares at my food when I have a meal. When I’m home it follows me

all the time.

When I do my homework， it often sits beside quietly， but sometimes runs

around me and shouts： wom wom.

I like my dog very much.

亲爱的郭PP：

见信好!请允许我这样称呼你，因为这样很好玩，我也有好多好多话想对你说，也许我和你说过……

我认为我和你很有缘，虽然小学时有段时间“羡慕嫉妒恨”过你，因为你总是哭，总是能哭的出来。还记得那次体育课吗?是你问我还有另一个同学的问题的，我们回答你，但却被老师批评说话罚跑10圈，而你倒好，大哭!老师都那你没办法!我也真想哭，我好委屈。还有，小学时，我的作文《我的同学》《我的朋友》《我喜欢的一个人》我都写你，那时是因为作文书中就有一大段写哭的好句，凑字数正好!=v=……没想到，到初中我们就成了朋友!我们一起玩，一起学习，一起去w.c，一起回家……这都使我感到很快乐。每次发课本，你总是会想到我，帮我拿一本;去看成绩，也不忘问我的成绩;每次无聊打你电话，你都乐意陪我聊天;你送我到车站，陪我等车，你陪我一起看电影……每一次我都会想：有你这样的朋友真好!跟你在一起我总是有话说!

记得有一次，你对我说：“小乌鸦，你是我最好的朋友”我一愣，被信任的感觉真好!我也想，你确实是我最好的朋友，你尽可能多的陪着我玩，但我感到我的责任也更重了，我们彼此都真心相待。

但我总是想逗你玩，说你的头发像“北京人”，哦不，是“山顶洞人”;把你的头发头发揉成一团糟，说这是鸡窝;每次吃好饭用我湿哒哒的手在你背后的衣服上印上我的美丽的杰作……我知道有时你有些小生气，不过你还是让着我，跟我玩……真的，很感谢有你这么好的朋友!

我有时竟然会因为你不回我短信而感到有些生气，现在想起来真的好可笑!也许是因为没看见，也许……每个人都有自己的想法和感受，我已不是小孩子，我正努力地换位思考，这样，我们彼此之间的矛盾也会减少。

中考成绩出来的那天，你让我帮你查分，“您已被宁波三中录取”(定向保送)好惊喜!我当时的心情是多么的激动，我们将要12年同校了，虽然我们将要不同班，但是我相信我们的友谊将会持续，而且会越变越坚固的!还有，别忘了我们小学时的好朋友，初中时我们“三人帮”之一，我们班的考神大大——徐莹!我们都为她考进效实中学而感到高兴!在高中的三年中，学习将会变得更紧张，我们三个尽管不能常联系，但是!时光不老，我们不散!!希望我们以后传来的都是好消息!

祝你

天天快乐

学习进步

In the TV station of Paris, a little boy and his mother went in for very,

very, very extremely important news, because one of their precious roofs had

been stolen from some bandits that speak Spanish. The news reporters said that

this could be very news worthy, and so he decided to report this on the news;

and they should be on it too.

When they were done, they checked it too, “And so today we have fresh news;

and it was Spanish bandits, they stole one of our world’s most precious roofs.

Who could these bandits be? And now we have the owner of the roof. [Giving the

microphone to the boy’s mother].” “The bandits were as strange as any is, and

they even have strange eyes like what France people have. Don’t you think that

they were just the weirdest bandits ever, and I have also realized that one of

the most important things or clues to catch bandits is to call the police and

tell them what they look like and catch them; I just don’t know why they have to

steal our most precious roofs; it was so strange and unbelievable.

“I shall soon find out what this bandit is up to; oh wait a second, our

world and Spanish had always been enemies; if they stole our roof, well they

must stole it for some particular reason, and I think that they need the gold to

make a magnificent gun; and so to get rid of us. Oh, and I think I hear an army

coming towards us, and I think that we are doomed.”

“Well that is today’s news and I hope that you have enjoyed it, and clear o

say I hope that you don’t enjoy, but Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! Help us think of a

clear plan to defeat the Spanish army! Ah!”

The news reporter was clearly afraid of what was being discovered by the

woman and her child; the woman said, “Don’t worry; they still didn’t enter the

America gate, I have a plan.” Then she grabbed one of the bravest soldiers and

placed him in front of the gate wit which was the America gate, he said,

“Welcome to our land, and I am pleased to say that we welcome you; and we have

come to give you all of our jewels, if you leave us in piece.” “Well I guess

that we could obey it,” they then took the fake paper jewels that was part of

the plan, and left the real jewels of America in the castle asleep.

dear jim,

last sunday my classmates and i went to xiangshan park.

we met at 7 oclock at the school gate. the weather in beijing that day was great. at around 8 oclock, we arrived at xiangshan park. there is a high tree on the bottom of the hill. we had a party and played games under the tree. then we climbed to the top of xiangshan mountain. it was not very difficult for us to do it. next, we had lunch at the top of the hill. it was delicious. after lunch, we saw some birds. they were friendly. and we saw a whole picture of beijing. "what a beautiful city!" i said. at that moment, we all felt so proud. i live in beijing now. the 2008 olympic games was held here.

i hope you can visit to beijing in the future and i am sure you’ll like here.

best wishes.

sincerely yours,

li ming

My friends and I have planned to do something interesting. We write down

our future wishes and put them in a bottle. Then we exchange the bottles, making

it as our secrets. We make a deal to take it out five years later and see if we

have realize our dreams. No one knows what will happen tomorrow, but we are so

looking forward to the moment when we open the bottles.

Dear John,

亲爱的约翰：

Long time no see, how is your summer vacation? I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

好久不见，你的`暑假过得还好吗?很抱歉那么晚才写信给你。这段时间我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there.

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子，可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话，我喜欢那里的生活。

I’m really looking forward to your reply!

我很期待你的回复!

Truly yours,

Zoey

你忠实的朋友

柔伊

I remember the first day when I move to the new home, there is girl who

lives next to my house. She is very nice and willing to help me solve my

problems. Thanks to her, I get used to the new environment soon. I have made

many friends, but in my heart, this girl is my best friend. I hope our

friendship can last forever.

亲爱的内蒙古小朋友：

你好！

你一定收到这封信会感觉有一点莫名其妙，为什么会有一个突如其来的陌生人会给你写信？因为我们想在这次“手拉手”活动中跟你搭起一座友谊的桥梁，让我们友谊地久天长。

我是一个活泼热爱的同学，我热爱羽毛球，在学校了要不是数一，就是数二，我们班级在四楼，我们教室是一个较大的教室，里面有38个人，我在倒数第二排。

我们广州是一个美不胜数的地方，如果你来了，我们会带你去白云山顶峰，让你享受一下腾云驾雾的感觉、接着我们会带你去美食城，让你吃吃我们广州的小吃，最后我会带你广州最好玩的地方，那就是“长隆欢乐世界”去爽一爽大摆锤的滋味。

广州没到是挺美的，但是我们的学校也不赖呀！我们的学校也是一个美丽的地方，我们的学校有成千上万的树，有广阔无垠的操场，有高大威武的学校，我们的学校有五层楼，别看只有五楼，但是我们的学校也是很大滴！我们的餐厅只有两层楼，但是可以容得下几千人呀！而且里面的做饭的阿姨做饭菜也是数一数二的。在餐厅的后面，有着一座温馨的宿舍，我们全校的同学中午都在这温馨的宿舍里睡觉。

要是真的我们成为了好朋友，我们回到你来我们学校看一看，而且我还想去你们那里品尝一下美味的手抓羊肉，骑一骑内蒙古的马。希望在手拉手活动中跟你交上朋友。

让我们手拉手，心连心，在这阳光明媚的阳光下快快乐乐地一起长大！

祝你学业进步！

你的朋友：林清政

Dear Jane,

Congratulations on your passing all the exams. I am delighted you have

really made great progress in your two years of studying in China. All you have

gained is the result of your hard work. We are proud of you and we all

appreciate your help with our English Well always remember the wonderful time

we spent together.

Its pity that you have to go back soon! So a farewell party for you will

be held in Room 302 in the Sun Club this Saturday evening. Could you come by

6:00 p.m.? Well have dinner together. By the way，you may take Bus No. 332 in

front of your hotel and it will take you directly to the club.

I wish you success and fulfillment in the years ahead!

Yours faithfully,

Li Hua

Hello,my name is Thomas.I am nine.I am a boy.I like to run and swim.I

don’t like to sing and dance.I like to eat chicken wing,l can make it.Every

Sunday,I go to park with my father and my mother.I like to fly the kite.Blue sky

is very nice.I like summer and winter.In summer,I can eat ice cream.I can

swim.In winter,I can play with the snow.

Come on,Let’s be

freinds.

【参考翻译】

你好,我的名字是托马斯。今年九岁。我是一个男孩。我喜欢跑步和游泳。我不喜欢唱歌和跳舞。我喜欢吃鸡翅膀,我能做到。每个星期天,我和我的父亲和我的母亲去公园。我喜欢放风筝。蓝色的天空很漂亮。我喜欢夏季和冬季。在夏天,我可以吃冰淇淋。我可以游泳。在冬天,我可以玩雪。

来吧,让我们成为朋友。

I have a happy family. There are five people in my family. They are my

parents,my grandparents, my sister,and I. My father and mother are businessmen.

And my grandparents are farmers. Im a primary school student. My sister is four

years old. She is lovely.I love my family.

宋__：

你好!

在虚拟的网络世界我们认识了，并成为了好朋友。今年寒假，我想请你来我的家乡——滕州来做客。

我的家乡位于山东省南部，滕，取自泉水腾涌之意，故为“三国五邑之地”我的家乡人杰地灵。家乡有许多名人如“科圣”墨子、“工匠祖师”鲁班、“三千食客”孟尝君、勇于自荐的毛遂、“布衣大师”刘子衡、“书画家”王学仲每一个滕州人都以他们为荣。

我的`家乡有许多旅游景点，有千年古塔、墨子纪念馆、滕国古城、王学仲艺术馆、红荷湿地等等景点。其中最有名的要数龙泉塔。这座千年的古塔坐落在城东郊，荆河西岸。建于唐元和年间距今约有一千二百余年。千百年来龙泉塔饱受风雨侵蚀，如今仍然屹立着。

听了我的介绍，你一定会向往这里的，请到我们的家乡来吧!你一定能体验到我们家乡人的热情好客，善良淳朴。你也能目睹我们家乡人的文明有礼，俭朴勤劳，你更能领略到我们家乡的繁荣昌盛。

祝你生活愉快，学习进步!

你的好朋友：高__

Dear Li Hua,

I had a birthday party at my home last month .I invited some of my

classmates to the party . The party began at 8a.m .on Sunday . All my classmates

were not be late. I was very happy. We ate some western food.They were very

nice.Some of my classmates brought their own food. They shared their food with

us. Because they are very friendly.

We also played games. It was very interesting. All my classmates were very

happy. I danced with my best friends. And all my classmates danced very

beautifully! They sang a song Happy Birthday to me. And then they gave me a

lot of presents. I was very thankful. All of us had a good time on that day!

Do you have free time? I want to visit you next year?

远方的朋友们：

你们好!

我是来自瑞安市第二实验小学五(4)班的林楠雅，今年11岁了。你也许会觉得惊讶与奇怪，为什么你会写信给我?让我来告诉你吧，那是因为学校举行了“手拉手”活动，将远隔千里的我们联系在了一起。你是否想更多地了解我?那就接着往下看吧。

我所读的学校——瑞安市第二实验小学十分美丽，一排排不知名的树木整齐地站着，仿佛一个个纪律严明的士兵，可别忘了那些小花，它们一个个争先怒放，对过往的人们说：“你好!”

说起我的家庭情况，嘿嘿，我有一个爱我的父母。

我的个性爱好有很多，如，听音乐，看书，等等。

在学校里，我是值日班长兼学习委员，学习成绩名列前茅。我是个多才多艺的女孩，会画画，书法，奥数，等等。

我有一些想法和建议希望你能采纳：

一、在一些重大节日里，能来到我们学校里来参加一些活动;

二、能呼唤城市，体验乐趣。

怎么样，看了这么多，你是否喜欢上我了呢?是否更多地了解我呢?那就快回信吧!

祝你：

身体健康，天天向上!

Last night, there were many people coming to visit my parents and sent the

New Year wishes. I made them tea and helped my mother to clean the house. My

mother was so happy that she said I had grown up. It is my duty to share the

family chores and I am so proud to help my mother.

Dear Peter,

I’m very glad to know that you are a table tennis fan. So am I. Table

tennis is the national ball of China. Almost everyone in China, whether old or

young, can play it. The tables for playing it can be seen here and there, in

parks, squares and in many working places, even at some people’s homes. The

Chinese table tennis players have very excellent skills. Since 1959 when a man

named Rong Guotuan won the first world champion at the 25th World Table

Tennis

Championship, China has had many table tennis world champions, and the

Chinese people are very proud of them. Hope one day you will come to China, and

we can play a game together.

Best regards.

Yours,

Li Hua

Mathematics was too difficult for me, the teacher spoke so fast that I

could not understand. I failed every math exam, my dad was very angry, he

wouldnt let me watch TV, or let me go out, I was very sad. The math teacher

always asks me to go to the office and tell me the problem. I am not afraid to

make mistakes, because I can correct them. I keep practicing, speed up my

problem, and dont forget to preview and review. In the most recent exam, I

achieved excellent results in maths. A good learner has many good learning

habits.

数学对我来说太难了，老师讲的太快，以至于我不能听懂。每次数学考试我都不及格，我的爸爸很生气，他不让我看电视，也不让我出去玩，我很难过。数学老师总是让我去办公室，给我讲题。我开始不害怕犯错，因为我还可以改正。我不断的练习，加快了我的做题速度，并且不忘记预习和复习。在最近的一次考试里，我的数学成绩达到了优秀。一个好的学习者有很多好的学习习惯。

Last year, I went to Guilin for travel. On the train, I felt so bored. A

girl who sat next to me was reading a book, which caught my attention. I asked

her about the book, I found that I had read it before and then we discussed

about the novel. We talked happily, when the train arrived, we got off together.

When we got aparted, we promised to keep in touch. We communicated by the

computer. Now a year has passed, we become good friends and I miss her all the

time. She is a genuine friend. I plan to go to Guilin again and then we will

meet.

Dear Professor Smith,

I am Li Hua, chair of the Students’ Union of Xinhua Middle School. Our

school will have the Second Culture Festival next weekend and I am writing to

invite you to give us a lecture about the cultural differences

betweenAmericaandChina, which will begin at 9 o’clock and end at 11 o’clock on

Nov. 28th in Classroom 201 of the third teaching building.

As an expert in international culture, you must have a good knowledge of

the cultural differences betweenAmericaandChina, so we hope you could help us

increase our knowledge and clear some cultural confusion.

Could you please contact us in advance at Englishtec@163.com if you could

come to our culture festival? We are looking forward to your reply.

Yours

Lihua

Dear Sir,

I would like to apply for the post of Works Manager, which was advertised

in The Guardian of I2 October 2004. I feel that my qualifications and experience

are ideally suited for the position.

I was born in 1968, and I went to school from 1973 to 1988. In 1987 I took

the General Certificate of Education, and I got good grades in Mathematics,

Physics and Chemistry. After leaving school, I attended the Orient Technical

College, where I first studied Fiber Technology and Color Chemistry; later I

studied other subjects related to textile manufacture, and in 1991 I obtained

the Diploma in Textiles.

After completing my studies, I joined the Top Clothing Company where I

worked until 1996. In that year I moved to Prior Productions, who was pleased

with my work, and as a result, in 1998, I was promoted to Assistant Works

Manager there.

I enjoy my work, and I am prepared to work hard. Moreover, I am sure that

Prior Productions would give me an excellent reference. I therefore feel that my

application deserves your serious consideration.

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,

Mary Ma

dear yu,

is it surprising that i write the letter for you ? not one time had i wanted to express my heartfelt gratitude for you face to face . but i’m so shy that i can’t do that .thus , i decide to say thank you in this way .

meeting you is the most fortunate thing in the world . your emergence brightens my life deeply . you know ,i used to be such a shy ,a quiet girl . i was afraid of contacting with others so that i merely had pretty few friends . all days i stayed at home , and my life was dull . it was not until you volunteered to assist me that my life set out changing . you took me to wander the streets to observe the world which greatly broadened my eyes . you encouraged me to take part in kinds of activities that promoted my courage and confidence . you were always enthusiastic to introducing me to your friends when i was fear of expressing myself in public . the wonderful characters you own deserve me to learning .your optimism and vigour impress me so much .

now , i have become confident and outgoing . i can firmly confront the difficulties ,never shrink . my dear friend ,thanks for leading me to a new world , thanks for letting me feel shiny warmth and never making me lonely . comparing to what you have dong for me , simple thanks seem to be minor , but it’s my sincere appreciation and gratefulness .

blessing you happy forever .

yours,

qing