写给外国朋友的一封信英语（汇编20篇）

It was the final day that I got to spend time with my friends; because

tomorrow I would have to move where my aunt lived. My friends were very sad, and

I myself was also too. We huddled there for a long time, until our parents

called us home. The next day we woke up early and packed everything up; then we

took the train and started out for my aunt’s home. That day was so very hot, and

we had to climb a mountain before we arrive. Actually, I got to say that that

was quite amazing.

Not to mention hat during the climbing, I heard something that had shocked

me very much. Which also meant that I didn’t get to care as much as I was

supposed to; and it also gave me a very good idea that depends on my braveness,

actually not that idea sort of.

Here is how the story went on: When we arrived at the station, I got off

and said that I had missed my friends very, very much; but my mother said that I

could see them in the future.

I was very angry about hose words, and ran off as quickly as I could; but

my dad caught me since that he was in the first. I was very angry about that; my

dad said that we were going to climb a mountain.

When we arrived, dad showed me the map, and that we were going to have a

climbing race. My dad won of course, and I was the last. I was very sad; but my

mom said that was matter. Then I said, “Because first I got to lose my friends;

then I became angry because you said that I could see them in the future; then

everything went wrong.” “Like what?” asked my mom and dad together, “Like losing

the climbing game;” “So, it was just for fun like playing video games in the

house. Or trying to blow up your body in the lab, and besides tomorrow you can

see your friends again; we are only staying here for one whole night,” at these

words I was very astonished; even surprised of my wits.

That was when the next morning, I went back, and could play with my friends

once more. It was a very funny story since it was a real one, and I thought that

we were going move there. My friends questioned me about it, and yes I only had

one answer, I was playing with you and didn’t listen carefully.

I lived with my grandparents before I was six years old. I remembered all

the things when I lived with my grandpa. He is very lovely, though he is more

than 70 years old, he is never old in his heart. My grandpa is interested in all

the fashionable things, including the cellphone and the TV. He is as young as

me. I love my grandpa.

I have many friends, and one of them is Lily. She is one of my best

friends. She lives in the same area with me. We become friends for three

years.Every school day, we go to school together. We have many things in common.

For example, we both like listening to the music, reading books and playing

badminton. We both study hard and do well in studies. We help each in study,

because we want to make progress together. I am happy to have such a good

friend.

Our school will hold the sports meeting every year. I am so excited about

it. I will take part in a lot of programs, such as running and basketball

matches. When everybody is yelling for the teams, the atmosphere is so lively. I

can feel the vitality. We are young and full of energy. It is so amazing to be

part of it.

This morning I got up early. After breakfast， i helped mom with housework.

Then I did my homework.In the afternoon， I played table tennis with my friend

lingling.In the evening I watched TV with my parents.What a busy day today!

DearLucy,

Iam so glad to receive your letter and happy to know that you have a pleasantholiday. Please send my sincere wishes to your parents. I have a happy holidayjust like you do. This holiday, I visited to Guangzhou with my parents.Guangzhou, also known as the Flower City, there are many flowers along the bothsides of streets. It’s very beautiful. Besides, the environment is clean andthe climate is comfortable. There are many skyscrapers in Guangzhou, especiallyin the downtown. We visited to many tourist attractions. They are all worthvisiting. I hope you can visit there personally one day. You must like it.

Bestwishes.

Sincerely yours,

Alva

As a small girl, many teachers have asked me what do I want to be in the

future. My answer is always to be a teacher. It is my dream and I study so hard

to realize it. Being a teacher can pass the knowledge to others and guide them

to the right way. Thinking about the great contribution I would make, everything

is worthy.

亲爱的灾区小朋友：

你们好!我在电视上看到你们那里发生了地震，你们的学校在这次地震中被震倒了，还有你们有的小朋友在这次地震中失去了亲人，我很为你们感到难过，同时我感到你们是非常坚强的。

灾区小朋友，我对你们的遭遇非常同情，我希望你们一定要振作精神，好好学习，我们这儿的小朋友都愿意和你们一起面对困难。

灾区小朋友，你们灾后坚强的表现，同时也深深地感动了我，我们永远和你们心连心在一起。

最后，我祝你们快乐成长，早日重建家园!

Dear Sales Manager,

I, the undersigned, am a senior in the Computer Science Department of Tsinghua University. I ordered a book which is entitled Practical Writing and Reading for NETEM by Wang Li on December 20th, 2004.

However after reading the book on January 10th, 2005, I found that it is a pirated one so that I write to you for complaint.

The book has brought me some negative effects. To begin with, much of my valuable time and energy have been wasted in reading the book since it is quite hard to identify many words in the book. What’s more, I have not benefited from reading the book since some of keys to the exercises are misprinted.

I would like to be informed whether you can refund me the money or change another book for me. I am looking forward to your early reply.

Sincerely Yours

Today, my parents go to have an important meeting with their friends, so

they leave me home alone. Though my mother has prepared everything I need, I

still feel a little sad. I watch the TV and play computer games, but I feel more

and more lonely. I realize I need my parents so much. I must learn to be

independent.

On Sunday morning, I and ching-ching, clearly three good friends go to

outdoor outing, we passed through the stream, and the woods, we play a fun game:

hide and seek, the eagle catches chicken game, such as when you take a hat with

the wind still running around, we spent a pleasant day.

亲爱的__：

你好!

离小学毕业只有10天了，在这五年的点点滴滴中我们已经建立了深厚的友谊。遇到困难的时候我们携手共度，获得成功的时候我们分享快乐。虽然在升入初中的岁月里也许我们不会再有机会一起上课，一起玩耍了，但是我们的友谊永存!

五年前我们两位注定的好朋友被分到了一个班，直到五年后的今天，我们已经共同走过了多少难忘的分分秒秒。在我们的记忆里，当然有许多事情是不能抹去的，它会永远存在于我们的心中!

那是一个炎热的中午，有一道数学题使我眉头不展，于是我向正要下楼打篮球的你求助，于是你放弃了玩的时间，帮我讲这道题。就这样，你不厌其烦地帮我讲啊讲，可我依然不明白我这道题到底是哪里错了，于是你就继续给我讲，直到班主任时间了你才恋恋不舍地回到了座位。一个中午就这样过去了，你既没有打成篮球，也没有写成作业，你在不经意间牺牲了一个中午的时间，多么可贵的友情!

还有一件事让我永远无法忘怀，一次体育课上，因为我一整天没有喝水再加上我运动过度了，我突然感到头晕目眩。你虽然打篮球打得正欢，但是看到我踉跄的样子赶紧向老师报告，于是老师让我回教室休息，你主动扶着我上楼并帮我打水擦汗，你扶着我的手微微颤抖着，你的眼睛里充满了焦虑与恐慌，直到看到我好了以后你才深深地出了一口气，一瞬间，我感到了你对我深深的友爱，我真对你有说不尽的感激啊!

友谊是不可磨灭的情感，友情就是互相帮助，互相体贴，互相关心。友谊高于泰山，广于东海!

初中的学习生活马上就要到了，我们俩升入初中在即，谁不愿意两个朋友永远在一起呢?但是命运也许不会给我们这样一个机会，初中的我和你有可能会重逢有可能会离别，但是我相信，我们的友谊会像数学中说的直线一样无限延长的!希望我们的友情和互相帮助能永远地留存下来，直到步入大学，拥有工作，直到永远永远!

此致：

敬礼!

你的同学__

20__年_月_日

When I was a kid, the river was very clear and beautiful, so I always

wentswimming and fishing. Recently, I discover that there is more and more

garbage around the river. Garbage doesn’t reduce even though some people are not

willing to throw that into the trash. It not only affects human health but also

destroys our beautiful environment.

My teacher told me that if people still did not protect the environment, we

would be in trouble. For example, you eat a gum, but you throw it on the road.

Some animals will die because of the gum. If some animals die, it will causesome

infectious disease. Nevertheless, there are still more and more bottles on the

beach. Some people don’t know how to protect the environment, it may make water

become poisonous. Nowadays, researchers has discovered that human will get

cancer owing to the water.

What’s worse, some factories still break the law to pollute the river in

order to get more money. They don’t know how important the water is. We use it

everywhere, and we should treasure it. Therefore, we need to try our best to

protect the environment because there is only one earth in the world. We have to

remember where the happiness comes from and also learn how to protect everything

where we live forever.

Dear Mother,

Hello! You are my teacher on the road of life, is my model of learning life, every bit of my growth is written by your love, looking back on the fleeting time, including joy, pain, tears and laughter.

There is one thing, I still can not forget, I wonder if you still remember? One time after school, I let you buy me spicy string, you said: this no nutrition, I go to buy you a cake. I said: No, I will have spicy kebabs. Without saying a word, you took me to the cake king. After buying the cake you let me carry, I put a pout, head a low pretend not to hear, not only did not pay you; And threw the door and ran out. Back at home, you give me cooking; Fill me with rice; Help me to my dish... Looking at your busy figure, my heart is very sad, you work day and night for me, but I...... Mother I am not sensible; Well, Im sorry... Mom, is you raise me, is you a mouthful of rice feed me grew up, you for my laundry, cooking, after going to school, regardless of the wind, rain, you pick me up on time every day to school, school, evening but also help me write homework, teach me some truth, you pay too much for me too much...... Thank you for giving me life, for giving me happiness, for giving me the chance to make my life worth living.

Thank you for raising me and being my first teacher, teaching me how to live and how to be grateful.

A mothers love is like a gentle, a mothers love is a poem, the poem have not finished writing, tears down slowly, the years in a hurry, some things will dissipate over time, my mother gave me love and will never disappear, a mothers love is like the sun in the sky, always warm my heart, a mothers love, like the sea, and endless, unfathomable, but contained all my fault, a mothers love is like snow mountain in one thousand, glittering and translucent and transparent. Some people say: a mothers love is like a poem, a mothers love is like a song. I would like to say: how can a small poem write a mothers love, how can a piece of music sing a mothers love, a picture, how can draw a mother? A thousand words come in one sentence: mom, I love you!

I wish you a successful New Year and good health.

亲爱的朋友：你好!

虽然我们不曾相识，但通过老师的介绍我了解了你的一些情况：你父亲身体不好，家里还有年迈的祖父祖母、年幼的弟弟妹妹，全家人都靠你母亲微薄的工资养活。虽然你有一个不幸的家庭，但你从不怨言，一边帮助妈妈料理家务，一边刻苦学习，而且学习成绩一直名列前茅。听了老师的这些介绍，我相信你是一个坚强而聪明的人，真是打心底佩服你!

你最近过得好吗?你新年有没有去过有趣的地方呢?我在新年的时候去了重庆。我十分想和你分享我的重庆之旅。

那里有缅怀英烈的革命遗迹白公馆和渣滓洞，有纪念中国人民抗日战争伟大胜利的抗战胜利纪功碑，有闻名世界的钓鱼城古战场遗址，还有集古人智慧与才能于一体的世界文化遗产——大足石刻......

重庆素有美食之都的称号，也是名副其实的火锅城。一到晚上，重庆的大街小巷就弥漫着火锅的香味。重庆人的性格就如火锅般泼辣直率，这一点，跟西部人民的热情好客十分相似。

虽然我们素不相识，但我相信，这封信一定会在我们之间架起一座友谊之桥。只要我们心灵相通，不管相隔多远，我们都会成为知心朋友。

此致

敬礼

你的朋友：___

20__年__月__日

俊明你好：

这几晚翻来覆去难以入眠，我们相识整整五年了，我在回忆着我们美好的友谊时光。我们曾经苦过，甜过，我们促膝长谈举杯豪饮一醉方休。零零星星的回忆让我难过，难道我们的友谊真的经不起考验吗？

俊明，这些年我们的相处，对方的性格彼此相互了解。我和我对象搬家的头一天晚上（星期六）到了你那儿，星期天你休班让你帮忙，第二天早饭后我们俩开始忙活，到了中午你还没来，打电话你午饭后过来，这时我确实对你发脾气了，（在这我说声对不起）我以为我们是多年的兄弟，用不着那么多的礼节和客套话。 到了晚上我俩都忙完了，你两口子才过来你对象说了一些不痛不痒的话“我们不是搬家公司”。我心里特别不是滋味，是你变了还是你妻子牵制着你呢？我困惑。

你两口子也打算开个打字复印社（从你们两口子的谈话中我能感觉出）但你们从来没有向我明确的说过这件事，你们自己买了一台打印机 只可惜你没有找我（我干的年数多了，多少有点经验你那台打印机至少多花了100多元钱，而且还不包括连供）也就是说你那台打印机装上连供800元钱，而你那台不装连供900多。

俊明，你对象向我了解一些业务价格，我基本上如实的说了，而且我们天天混在一起，我的业务价格表你天天翻看。你对象却说我骗她。她询问的价格和我说的不一样，俊明，价格怎么说呢？名片纸有多种多样，洗照片的相纸也不同 批发商给每一位顾客的价格也不尽相同。即使你这次取货。批发商给你上次报的价格就不一样。你两个一直上班和从事完美直销业根本就不懂得生意上的事，做生意并不是短时间内就能熟悉各种业务，有时顾客需要特殊要求连我自己也不知如何报价与对方。。

俊明我们的主要矛盾是我说了一些对你的个人看法：我认为我们是真的朋友，互相指出缺点并不是一件坏事，每个人都有弱点和不足，让别人提出来不是一件很好的事情吗？

那天我在网上询问你媳妇防辐射的衣服多少钱？她却回答我：你媳妇买个防辐射的衣服难道还要攀比一下吗？驴唇不对马嘴，我对象根本还没买呢，我只想问问价格别买贵了。你媳妇这样斤斤计较，我想应该给你打个预防针，我想在网上给你们写封信，指出你俊明的不足之处，我刚刚打完“你比较清高”不小心发了出去，就得到你媳妇连珠炮的攻击，她打字快把昔日对我的怨恨尽情的发泄出来，你对我的帮助一件一件的说了出来。甚至你用大插排换我小插排也说说，你06年帮我办了一次家，你媳妇说你少挣了好几十，那么她怎么不说说你结婚我们两口子关门停业一天给你帮忙呢？俊明我承认你比较实在，其实我们都很实在，不然我们也不会走在一起处了四年半。俊明其实我们都是朋友。互相帮忙时理所当然的，难道朋友之间是用付出与获得的多少来加以衡量的吗？你对象怎么不说说我对你们的好处呢？只记住你对别人的好处。至于别人对你的好处却只字不提。不但这样，把我评价的那样险恶与狡诈。说我身边没有朋友了。她的意思好像是天下我只有你这一个朋友。说实在的俊明，我没什么优点，我混了这些年钱没有混到手。人缘还是有一帮的。因为我很明白自己，我身体有缺陷。我只有帮助别人，别人才能帮我和接受我。而不属你媳妇的那种观念：别人对自己好，自己才肯对别人好。我到德州这些年说实在的，多亏这些朋友的支持与帮助。在家靠父母在外靠朋友。你媳妇还说她的感觉是没错的，那么评价任何一件事是靠感觉吗？是不是用事实说话。

俊明，我说你“清高”并不是一种错误而是一种弱点。你总以为你的想法是正确的，有点一意孤行，你一般不会接纳别人的意见，好像什么事情自己都能干。有点小成功就沾沾自喜更经不住别人的夸奖。还有你总是轻易的许出承诺，俊明你知道吗？有些事情你往往说到做不到。还记得2004年冬天你在网上发现了一个新的项目，热转印，你告诉我此项目个性新颖肯定受到年轻朋友的青睐，我也觉得有发展前途。你说我投资你发展业务。一定会帮我

成功。我认为你有这个业务能力，于是我四处凑钱得来20000多元钱加上自己的积蓄共30000元钱。走济南跑北京考察项目，最后我们终于进来设备想轰轰烈烈干一番事业。遗憾的是，我们腊月19开业，过了春节正月16你来了，同时你也告诉我，你不干了，俊明我对你抱有多大的期望啊！最初的雄心壮志哪儿去了？你说走就走了。你知道吗？干这件事我遭到大哥多次反对，你倒好身无包袱一走了之。你曾经许诺我们一起创业，如今你这样，让我自己一个残疾人如何去周旋

杰克同学：

Hello!

好久不见了!你在美国还好吗?记得你那次来我家是在上海，这次我要给你介绍我的另一个家：六安。

六安是个小城市，虽然它没有上海发达，但它却有美丽的风景，传统的风俗!想必你已经迫不及待的想读下面的文章了吧!

在六安市中心大型商场商之都旁边，有个公园，叫九墩塘公园。在公园的山上有个可以让人们乘凉的亭子，一棵棵大树插入云霄。往前面走，有一片草坪，人们在上面谈心、玩耍，草坪后面是桂子林，那里的桂花在秋天的时候，开得最茂盛了，不说香飘十里，至少草坪上的人都能闻到它那泌人心脾的香味，足以让人陶醉。

说完了六安的风景，现在咱们来聊聊六安的风俗吧!

春节的习俗很多，大多属一些美好、幸福、吉祥、安康之类的祝愿和盼望。如腊月十八、十九两天为“扫尘日”，除旧布新，祈求康健。腊月二十三或二十四是“小年”为祈求平安。腊月的最后一天为“除夕”，贴春联，挂新画，结彩灯，放爆竹，点花灯，吃团圆饭，合家守岁，翘盼新春。除夕与次年的正月初一、初二为“过年”，正月初三早晨便燃鞭炮“送年”。元宵节是“正月十五大似年”，“早过十五晚过年”是六安的传统。早餐得吃元宵、饺子，元宵中常裹一枚铜钱或硬币吃，吃上者谓可“交财运”，早餐后，或赶会，或观灯，或逛集，或玩乐。

怎么样杰克?你是不是已经动心了?如果你来的时候一定要打电话给我哟!可别摸错地方了!哈哈!

祝你学习进步!

Dear Mom and Dad,

The time has come: I’m graduating, and I thank you both for all your help

during these 15 years. I still remember when you guys used to say, “You can be

whatever you want.” I’m so glad you are my parents, especially when I hear kids

say they don’t get along with theirs. I’m glad we do, and that you support me in

my decisions. You always try to help, and that’s important to me.

Dad, I remember when you first took me fishing. I loved going even though I

never caught anything. I also remember when you would get mad at me. I realize

you were only trying to show me the right way. When I would cry, you would

always be there to try to cheer me up. That’s what I call a good, loving, caring

dad. Sometimes you and Mom don’t agree with the decisions I make, but you are

there by my side in whatever I do, and that’s why I love you both so much.

Mom, we have our girls night out every Friday and I hope that never

changes, even when I am in college. I love telling you everything; the best part

about you is that you listen. Not only do you have great style, but you love to

have fun, and Dad does, too. You always give me your opinion and I listen. And

when I don’t, you are usually right!

I thank God every day that you are my parents and that you guys brought me

up right. I’m very fortunate having the two of you by me side when some kids

don’t have this kind of relationship with their parents. It makes me know how

lucky I am that you two are still together and get along so well. That’s what

makes you both so special to me and I take in every moment that I get with you

guys. Love always,

Allison

My best friend is WangMing. He is 12 years-old.He always play jokes

with me.I like to stay with him.It is because he can help me all the time. When

I find him say that I am sad or happy,he always listen to me and he is very kind

to me.He is very clever.He always help with my homeworks.If I have a worry and

dont know how to do he could help me.He can be a friend with

everyone

【参考翻译】

我最好的朋友是王明。他是12岁。他总是与我玩笑。我喜欢和他呆在一起。那是因为他能帮助我。当我发现他说我悲伤或快乐,他总是听我的,他对我很好。他是非常聪明的。他总是帮助我的家庭作业。如果我有一个担心,不知道如何去做,他可以帮助我。他可以和大家做朋友。

亲爱的__：

你好！你收到这封信的时候，一定觉得很意外吧，因为咱俩都一个学期没说话了。听说你要转学了，我不得不利用这最后的时刻向你诚心诚意地道歉。

记得上学期的一天早上，咱俩走在上学的路上。你总是愁眉不展，我看你好象有什么心思，于是我就问你了。当时你特别紧张，低着头结结巴巴地对我说：“你是我最好的朋友，我告诉你，但你千万不能说出去。”我立刻连连点头，保证不会走漏半点风声。于是你告诉我实情，说你不知怎的，班上的一个男生的身影总是浮现在你的脑海里。还请我帮你想办法解决这个头痛事。

可我号称小喇叭，哪里管得住我这张嘴呀。到班级不多久，就弄得满城风雨。大家都用异样的眼神看着你，还不时发出怪怪的笑声。你似乎明白了什么，羞红了脸低下了头，泪水像断了线的珠子不断地往下落。我知道自己闯了大祸，连忙向你道歉，但你没有原谅我，这我完全理解，因为一个人被自己最信任的好友出卖是件非常痛苦的事。从那以后你像变了一个人似的，性格特孤僻，咱俩也由知心朋友变成了陌路人。我一直都心存愧疚，一次次想向你道歉，但又怕得不到你的原谅，话到嘴边又咽了下去。这次是最后的机会了，我鼓足勇气给你写了这封信，恳求得到你的原谅。你愿意骂我你就骂，愿意打我你就打，只求你能够宽恕我，让我们重归于好吧！

但不论你能否原谅我，我都会为你祈祷，祝福你在今后的日子里平安、快乐、幸福到永远！

It’s the first day of school. Mike wants to go back to school. He wants to

see his friends. He wants to meet his new teacher.

Mike gets up early in the morning. He washesand eats his breakfast. Then he

rides his bike to school. He sees his friends on the playground. He plays

hide-and-seek with them. In the classroom, Mike meets his new maths teacher. Her

name is Mrs. Green. Mike likes Mrs Green. She can speak English very well. He

thinks she is a nice teacher.