写给外国朋友的一封信英语（汇编20篇）

Hailey: Hey Johnny, you are looking extra cool today yeah! I am sure that

you could be the winner of this year’s best speech. The judge is the most

popular girl in school Janet Cross Ward! Good luck to you Johnny!

Johnny: Thanks Hailey and good luck to you too, I like the sash, ha!

Hailey and Johnny both thought that they were going to tie, but suddenly

their father said, “Hailey, Johnny, come here please!” “Coming,” said Hailey and

Johnny rushing towards their father, “Please help me open these packages the

teacher gave you.”

Hailey: Hey, Johnny I love packages, what do you think it is?

Johnny: Don’t know Hailey, but I guess that we will just have to find out

on our own by untying the knots to find out, because that is the best way.

Johnny began examining the knot and to untie it; at last he untied the knot

and found it inside a piece of paper, and on it were some words for the speech.

Hailey on the other hand was trying to untie the knot, but couldn’t do it just

like Johnny did; she became very, very frustrated.

Hailey: Oh! I wish that these silly people won’t tie these strings to

tight; I can’t even get it untied! Johnny, how did you do it? I’m

astonished?

Johnny: Oh, I just examined the knot to untie it, I love that idea!

Hailey still couldn’t untie it; at last she made up her own mind.

Hailey: That it is, I shall cut it up, and besides it is a package, right?

Oh how I wish I knew what is inside my package! Give a knife!

Johnny: Oh don’t cut it Hailey! What nice piece of string this is!

Hailey: What signifies a bit of thick string that is useless in the

future?

Johnny: It is whipcord, Hailey; don’t you know anything that this string

could be of use to us? This could even be our only hope in the future!

Hailey: Whipcord? Well then, what signifies a bit of whipcord; we don’t

even need it in our speech! Besides, the whipcord is a package string.

The speech began, Johnny read his lines perfectly, and even did a dance

with his string. For Hailey she read her lines perfectly but couldn’t do any

dance; and so the winner was no other than Johnny.

Hailey: Maybe the string made you lucky Johnny, but next time the string

will cause you trouble; I am warning you again Johnny.

The next month, there was an aim competition and Johnny is going to compete

with his sister Hailey. And so it is Johnny Vs Hailey. The competition began;

the only audience was Mr. Lolo.

Mr. Lolo: Okay, Hailey is first to aim with her bow; remember the rules, if

her string breaks there is no allowed borrowing!

And so Hailey was up, she aimed her bow at 8 and got 80 points; her second

aim landed on 9; and so she got 90+80=170 points! She was about to aim until her

string broke, Hailey had no other string to tie it onto, and so there a chance

that the audience Mr. Lolo would say…

Mr. Lolo: You’re out, Hailey! No prize for you, Hahahahahaha; okay, Johnny

your up! Wish you good luck! Break a leg! Ha!

And so Johnny was up, he lifted up his arrow and aimed perfectly on ten,

and so he got 100 points; his second aim missed and landed on 9; he got

100+90=190 points; he liked Hailey broke a string on the last aim too, and so

Mr. Lolo had another chance of saying the word…

Mr. Lolo: You’re out! Ha! No prize for you too, Hahahahahaha; okay…

Mr. Lolo didn’t even finished when Johnny pulled out the string from his

pocket and tied it onto the bow; then he made his aim and won the prize. Hailey

told Johnny after the competition…

Hailey: I’m sorry Johnny, I congratulate you! And you’re right, I should

have kept the string; next time I will keep one if I have a chance.

杨宇坤：

你好！我们已经很久没有见面了，你还好吗？给你写信想告诉你我们学校运动会的热烈场景。

我们学校近期举行了校运会。校运会的项目丰富多彩，有足球射门、定点投篮、垒球和接力赛等。我印象最深的是足球射门。我们班参加足球射门的运动员有吴文铠、孙杰、庚治、绍锴和陈锦天。首先是绍锴上场，他踢中了4分，接着陈锦天踢中了3分，吴文凯踢中了5分。庚治先来了个假动作骗骗大家，突然一脚将足球踢了出去，居然中了8分！大家刮目相看，有的观众眼睛睁得大大的，有的竟然一动不动的跟木头一样站在那里，陈锦天的表现令他们十分惊讶。最后上场的就是我们班的王牌队员——孙杰。同学们一个个都全神贯注地盯着孙杰脚下的足球。大家都以为孙杰有可能踢中7－8分的好成绩。谁知，足球却像一匹飞快的野马一样朝着高分区奔去。孙杰竟然踢中了9分！全部人都惊呆了，大家“哇”的大叫了一声。比赛结束了，同学们都欢呼起来。

杨宇坤同学，你学校最近开展了哪些精彩的活动？写信告诉我吧。

祝你学习进步，天天开开心心、快快乐乐！

你最好的朋友：林宇恒

Dear Mr. Headmaster,

I am Li Hua , a student from class one ,senior II . I am writing to draw

your attention to some improper behavior among us students : littering and

scribbling . It makes our school dirty and unpleasant , and does harm to the

image of our school . I always feel ashamed whenever I see this . It is clearly

not appropriate for a student to litter and scribble about. I wonder if the

school could place more dustbins around and set up specific rules against such

behavior. At the same time , students should be encouraged to develop good

habits and better behave themselves.

I believe that , with the joint efforts of bother teachers and students

,our school will become a more enjoyable place in the near future. Thank for

your consideration.

Yours faithfully,

Li Hua

Dear Friend,

How are you?

The time flies so fast.The winter vocation for us comes again.But I feel so cold in this winter.I dont want to go outside.Everyday I watch TV at my home except sometime I surf internet in my study room.My daddy and mummy are working everyday even in weekend.Because the price of everything now is arising.They have to make more money for familys life.So most time I am so freely to do what I like to do.

Haha~,how is everything about you?Are you jealous to me?

The Chines New Year is coming soon.All of my best wishes to you!

Your Sincerely,

Dear Wei Fang,

I hear that you have won first prize in the English Speech Contest of Middle School Students, so I’m writing to give my sincere congratulations.

You don’t know how excited I was when I heard the good news. As your best friend, I am proud of you! Your pronunciation and fluent English left me with deep impression. It came as no surprise to me that you won the contest. Could you share with me how you improve your spoken English? Your experience will be of great help to me in learning.

I will be grateful if you can write me back and give me your advice. I am looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua

亲爱的外国小朋友：

你们好!相信你们一定不认识我，不过没关系，自我介绍一下，我是河南省商丘市第一实验小学六.三班的一名学生。大概你们对我的祖国还不了解，今天，我就给你们介绍一下我那古老、美丽而又发达的祖国——中国。

中国有着丰富的历史文化，从盘古开天到秦始皇称帝，从三足鼎立到开元盛世，从鸦片战争到中华人民共和国成立，中国经历了上下五千年的风风雨雨。四大发明堪称世界之绝——指南针、造纸术、印刷术、火药。以及仓颉造字，为整个人类提供了便利，伏羲八卦、周文王六十四卦象为人们所敬仰;先秦诸子，百家争鸣，更是体现了中华民族的智慧;李冰建造都江堰，其中蕴含的科技含量让世人无法比拟。总之，中国的历史文化博大情深。

中国的名胜古迹也令世人惊叹，万里长城雄伟壮丽，其中的八达岭、嘉峪关更是奇景连连;神秘的故宫，令世叹为观止;秦始皇陵举世瞩目，规模宏大为人们再现了一个千乘大国——秦国的“真实”军队;还有闻名遐迩、享誉世界的颐和园，向人们展示着她那古老的美。

中国山水更是闻名世界，“上有天堂，下有苏杭”，苏州园林、杭州西湖堪称美中之绝。桂林山水甲天下，东方明珠犹如一串从天而降的宝石，散落在上海浦东这块尚待雕琢的玉盘之上，在阳光的照射下，闪烁着耀人的光芒，珠穆朗玛峰不愧为世界之巅，长江、黄河滋养着中华大地。

如今的中国不再是“东亚病夫”，新中国已成为世界强壮大国，经历了大雪灾、大地震，成功举办了第29届奥运会，国庆节期间，又举行了举世瞩目六十年大庆阅兵式，2010年，在中国上海将要召开世博会，勤劳善良的中国人民以及所有的中国孩子们欢迎你们的到来!!

祝：学习进步!

亲爱的外国小伙伴：

你好!

你应该还不认识我吧?没关系，通过这封信你可能就会认识我了。我叫__，今年11岁了，这个暑假过完就上六年级了!我的生日在8月19日。8月份是一个炎热的季节。你瞧!我个子不高，有一头又粗又黑的长发。一双炯炯有神的大眼睛。我的性格嘛，活泼开朗，还很调皮。

说完我再来说说你吧。你长得高不高?身材是胖还是瘦?性格是文静的还是开朗呢?你今年几岁了，生日是几月几日?算了，我还是不问了了。你回信时寄张照片，让我好好地看一下你的模样可以吗?

现在我来给你介绍一下我们中国吧，我们中国的首都在北京。北京有著名的长城、天安门广场、故宫……天安门上有我国第一主席毛泽东的画像，还有每天必做的一件大事一一一升国旗。长城是世界八大奇迹之一，非常壮观，有一句话叫"不到长城非好汉。"很少有人能一天把长城走完。(包括我)。故宫有600多年历史，旧称紫禁城。是明、清两代的皇宫，无与伦比的古代建筑杰作，世界现存最大、最完整的木质结构的古建筑群。相传故宫一共有9999。5间房，有人做过形象比喻，说一个人从出生就开始住，每一天住一间房，不重复，要住到27岁才可以出来。

再说说我的家乡宝鸡，这里有好多美味的小吃，比如：美味的臊子面，肉夹馍、面皮……这些也是我最爱吃的。还有好多小吃等你来品尝，保证让你回味无穷。

欢迎你来我们中国做客，我会带你尝遍宝鸡的特色小吃，带你游遍全中国。你们那边有什么特色小吃和旅游景区呢? 请回信的时候告诉我吧。

祝你：

好好学习，天天向上!

你的中国朋友：

There is a special woman who lives next to my house. She has two children

and she looks much younger than her real age. My mother feels envious about her,

and always speaks highly of her. I talk to the woman one time and I find that

the way she talks just like a girl. She has a young heart, which is the way

makes her special.

My friends and I have planned to do something interesting. We write down

our future wishes and put them in a bottle. Then we exchange the bottles, making

it as our secrets. We make a deal to take it out five years later and see if we

have realize our dreams. No one knows what will happen tomorrow, but we are so

looking forward to the moment when we open the bottles.

There was once a little boy that wanted to be a good captain, but he knew

that he was too poor to do that. So he made up a plan to go a world called

Penny. It was a funny name but he didn’t mind. He also thought that his family

wouldn’t let him to go on such a long trip, for Penny that world was a

hundred100 miles more away. It was a very, very long journey for a boy only 10

years old to do.

He insisted that he would go away on a night when nobody could find him, so

he set off on a day in March, 1981. He got his purse, starting his journey with

bare feet. On his way, he met a little girl wishing so much for money. He picked

up his purse, but found out that he had but only a little bit of copper coins,

which was not enough for her.

He stopped a while for about 10 days to find a job to earn money. He was

always kind, and was willing to help others when they were in need. At last he

got 100 cents which were 100 silver coins, then he sent the little girl the

coins wealthily. However, he still kept the copper coins in emergencies.

After two more days of journey, he arrived at a place where it was icy and

cold. He knew that he couldn’t make it to Penny in time, so he made a

comfortable shelter to stay in until spring. He started off in 1982. When he at

last reached Penny, he found a good job, and paid it off with the copper

coins.

He preferred the money to his whole family. He got $100 for the kind people

who helped him when he was in trouble as a return. It was good that nobody ever

questioned him where he was that whole time when he went back; but he was still

glad that he could help his family. When he recovered, he felt a little bit sad,

and lay down. The next morning when his parents came into his recovering house

to take him home to rest, they found his two hands clasped on his white covered

sheet bed, as if he had been dead.

His parents were shocked; they knew that it was the boy’s last sleep, they

cried bitterly all night long, while there was still a smile on the hero’s

face.

Dear Mr. Cao

Hello!

First of all, I wish you all the best in the new year. After such a long

holiday, where are you going to play? We went out on a big cruise ship. The

cruise ship is like a small city with everything! Im very excited! I brought a

book "understanding Chinese traditional festivals" on my journey. This book

makes me really understand the meaning of the Spring Festival. Let me also tell

you about it to Mr. Cao!

This book is full of rich cultural atmosphere. The text interprets the text

with pictures and notes each other. It vividly shows the general situation,

origin, celebration activities and various folk customs of traditional Chinese

festivals such as the Spring Festival, the Lantern Festival and the Dragon Boat

Festival. Let more Chinese people have an in-depth understanding of their own

traditional festivals, and also open a window to the folk customs for foreign

friends who want to understand the ancient Chinese culture.

It introduces why the Spring Festival is called "Chinese New Year"? Why do

you eat Zongzi on the Dragon Boat Festival? How is "qiqiqiaoqiao" going on?

In this book, the author uses pictures and stories to uncover the mystery

for readers. This is not only a pleasant reading, but also a kind trip back to

folk customs.

I see that the Spring Festival, Tomb Sweeping Day, Dragon Boat Festival,

Mid Autumn Festival and other traditional festivals add endless fun to peoples

lives. But how much do you know about the stories behind these festivals? Dont

worry. Now open this book and follow the two lovely children in the book to

start this rare journey of looking back on traditional folk festivals. This book

introduces what are the traditional Chinese festivals? What is the history? And

so on. There are pictures at the bottom of each paragraph. There will be a few

children talking about other customs below. They look vivid and interesting, but

they are good-looking. Let me tell you something about it. There are many

introductions about the Spring Festival in the book, such as: the Spring

Festival in the traditional sense refers to the twelfth lunar month On the

eighth day of the eighth day of the lunar month or the third day of the twelfth

lunar month, the sacrificial stoves lasted until the fifteenth day of the first

month, with new years Eve and the first day of the first month as the climax.

The first day of the first month is the first day of the year, also known as

lunar new year. The word Spring Festival has different special meanings in

different historical periods. It is said that in ancient times, there was a

monster called Nian. It changed from eating insects to eating big living people.

Therefore, people in the village were very afraid of it. Every winter, when food

was scarce in the mountains, Nian would intrude into the village and hunt for

people and livestock. People were always in panic. Later, people all know that

Nian is most afraid of red, fire and noise, so the family will paste couplets on

the door, so Nian dare not come! Ha ha, isnt it very attractive to you!

This book is really recommended. I cant get tired of reading every page.

Its so interesting. I know so much about customs and culture, and its even

more fascinating because there are illustrations and texts. Youll love it, Miss

Cao!

OK, thats it!

Best wishes

Good health and family happiness

Your student: Chen Maoyi

A long time ago, there were ten sun in the sky. The weather was very very

hot.Plants could not grow. Animal could not live long. There was a man. His name

was Houyi. He short nine suns out of the sky. In the end, only one sun remained.

The weather got cooler. Plants could grow. People were happy.

Dear Sir or Madam,

I’m Li Hua from Class One, Senior Two. As far as I am concerned, I believe

to teach English for pupils from Chen Xi Hope School will be good for both the

primary-school students and high-school student tutor, which thus will result in

substantial social benefits.

I think I am qualified for being the pupils’ English coach, because I have

good character, being independent in life and proficient in English. That’s why

I apply for the position; I hope I can join the instructive activity.

My plan for coaching the pupils is to teach them by listening, speaking,

reading and writing. What’s more important is to stimulate their interests in

learning English as a foreign language, creating a good learning environment. I

hope you can offer the opportunity.

Yours sincerely,

Li Hua

Dear Mr. Smith,

I am indeed very sorry that I missed the examination on International

Business English Writing you gave last Friday. I feel awful about it and want

you to know what happened that day. I suddenly fell sick early that morning and

my parents had to send me to the hospital. Please find enclosed a copy of the

medical bill. I sincerely hope you can understand my situation and accept my

apology. I would appreciate your allowing me to take a make-up examination. I

will come to your office during your office hour on Monday to discuss this

possibility with you. Once again, I apologize for any inconvenience caused.

Sincerely yours, Wang Hua 范文 4 Directions: One of your pen friends, John, will

be visiting your city. However, for some reasons, you can not meet him at the

airport on time. Write a letter asking to wait for you at the airport and tell

him how to recognize you. Your letter should be no less than 100 words. You

don’t need to write the address. Don’t sign your own name at the end of the

letter, use Alice instead.

Sincerely yours,

I like to eat different kinds of delicious food , however, my favorite food

is dumplings. In my spare time , I like to make dumplings with my mother . I

think home-made dumplings are more delicious than those in supermarket .My

mother knows I love to eat them ,so she makes dumplings at every weekend . I

prefer eating dumplings . How about you ?

Mr Murray,

Recently I have had a discussion about the ways to learn English better

with Jim, a student from Britain. In his opinion, the best ways are reading

English newspapers and talking with friends. He also believes that sometimes

seeing English films isnt a bad way.

I quite agree with him. However, I think, we can make flashcards. In this

way , we can memorize a lot of English words. Besides, we can look for a pen pal

from an English-speaking country so that we can get to know something about his

or her country. Finally, learning English grammar well is also a great help.

Yours

Liu Yu

亲爱的黄雨彤：

你好!

自从我和你都当上了图书管理员，并和你一起理书。不知不觉我们成了形影不离的好朋友。今年寒假，我想请你来我的家乡——苏州来做客。

那里有许多美景。有美丽的金鸡湖，每天早上，空气清新，游客们一个接着一个来这里观光。一到晚上，金鸡湖边就更加彩旗林立，鲜花与彩灯辉映，气球伴歌声齐飞。每周末晚上，还有一场水上表演，水不断地从湖底喷出来，好像一串串五颜六色的小珠子。苏州园林闻名中外，园林里假山、小桥、花花草草构成了一幅充满江南水乡特色的图画。

苏州也是一个鱼米之乡。太湖是养育苏州人的母亲湖，有太湖三白，分别是白鱼、白虾和银鱼。太湖一年四季都生产水果，上半年有草莓;下半年有石榴。阳澄湖大闸蟹也很有名，青背、白肚、金爪、黄毛是它们的四个特点。

听了一番介绍，你也一定动心了吧?赶紧来我的家乡，我会张开双臂欢迎你!

祝你生活愉快!

你最好的朋友

My favourite fruit is apples.Big apples are very sweet,but small appies are

sour.Theyre sweet and tasty.My favourite apples are red and big.They are

healthy and good for me.I dont like grapes. Theyre sour.

Do you like my favourite fruit? What about you ?

【参考翻译】

我最喜欢的水果是苹果。大苹果很甜,但小的确是酸的。他们很甜,很好吃。我最喜欢的苹果又红又大。他们是健康的,对我身体好。我不喜欢葡萄。他们是酸的。

你喜欢我最喜欢的水果吗?你呢?

Dear teacher,

Hello!

It is also a harvest season and a safe season. On this special holiday, On behalf of all the students in the Class of Business School x, I would like to extend my most sincere holiday wishes to the teachers!

Time travel, the passage of time, in the blink of an eye we from a naughty child to sensible youth. Two years ago, it was the teacher who brought us to the university gate. In the past two years, we have felt the care of the teachers relatives.

As a Chinese saying goes, "teachers are teachers, so they impart knowledge and solve doubts". In the classroom, I can still see the busy figure of teachers. They impart their lifes knowledge to us without reservation and patiently teach us. I remember that one of our international trade professional teachers often give us lessons in sickness, listening to her hoarse voice so far I can not imagine; We did not have water to drink in the training room. She brought us water to drink by boiling it herself and took care of us like a kind mother.

"A day as a teacher, a lifetime as a mother," in the life of the teacher meticulous care to take care of us. Just entered the university we are not used to the university life, teachers often come to our dormitory to visit us and chat with us. I remember one time when a student in our dormitory got sick at 2 o clock in the evening. After dialing the teacher, the teacher immediately came to accompany him to the hospital. He didnt come back to school until 7 o clock in the morning. When we thank, the teacher said such a situation often happen, you do not need to thank, this is what we should do.

"Happy to go home, safe return to school" every holiday home, business school will be under the leadership of Secretary Xu visited each dormitory, exhort ten thousand safety first.

Out of the school, review the reading career bit by bit, campus events in mind. The heart of gratitude, the presence of exhibitors: do not forget the hard work of teachers, teachers do not respect the teachings. According to the preliminary understanding of the X class of business school internship situation is optimistic. Ask 13 classes of students, most of the number has been in the unit internship. There are internship in foreign trade companies, logistics companies internship also some in the factory tracking orders, like a large number of students chain classes are in the supermarket internship...... Different students are distributed across different industries. They are conscientious in their posts and study hard to live up to their teachers expectations.

Remember that President Wang once said to us: even if you go out of the school but the teachers and students love continuous, always depend on; On campus, you are proud of your school. On campus, the school is proud of you. We will return the teacher with excellent results, live up to the teachers expectations of us.

"Spring silkworm to the death of silk, wax torch ashes tears before dry", looking back yesterday, looking forward to the Ming Dynasty, we thank the teacher for our dedication. Finally to all the teacher sincere tunnel 1: "hard work, teacher!" And I would like to express my highest respect to you! May teachers flourish and peaches and plums fragrance all over the world!

advance

Salute!

New semester is coming soon, and I will be a six grade student. I am so

excited about the last year of the primary school, so I have made up my mind. I

must study hard and improve my English level. I realize master the International

language will be useful for me, so I must study it well. I think I can make

it.

I am Cendy. I am in Nanhai Experimental Primary School. I am in Class 9,

Grade 4. I am tall and thin. I live in Dali. I have many good friends. I often

play with them.

I have many hobbies, riding a bike, drawing pictures and reading books. But

I like to read books the best. Because of reading books is good for my study. I

also like riding bikes. Because of it does a lot of good to my body.

What’s your hobby? Can you tell me?