写给外国朋友的一封信英语汇总20篇

12 May 2006

Dear Mary,

I am sorry to trouble you, but nobody would come into my mind to help me except you.

You know, I had planned this holiday for several years. A t last, my dream came true. You could imagine how excited I was. My mind was completely occupied with the holiday. I forgot to collect my laundry. I dont know if you can help me collect my laundry. I sent the laundry to the Johns. It is the one down the corner on St. Peters Street. You cant miss it, because the house is painted green-a big green house. I have got two pairs of trousers, three shirts, one T-shirt and a blanket. Call a taxi to send you home. I will pay you back when I am home.

My first stop is London. It is raining. The streets are very clean. How I wish I could have the chance to see the famous London fog. But someone told me that was already the history. One can only read things like that about London in books.

My best wishes to you.

Yours sincerely, Peter Chen

When I am sick, the doctor always asks me to drink more hot water. Now,

drinking hot water has been most people’s habit, while my uncle tells me that

the foreign people get used to drinking cold water. This is very different. As I

am so curious the world, I want to travel around the world someday.

亲爱的黑人小男孩罗伯特：

你好!

很高兴能从我们的语文课本中认识你。我叫向钰，出生于一个普通的农民家庭。我今年读六年级，是一个你不曾相识的中国女孩。我从书中得知你不喜欢自己的那个破烂不堪的家，是因为家中满地乱跑的老鼠，还有其它杂物冲鼻的霉臭。你喜欢玩具店橱窗里的战斗机模型，可你为了实现与白人女孩丽莎友好相处的梦想，忍痛放弃梦寐以求的战斗机，将自己辛苦存了很久的钱全部捐给她治病。我相信你既然能改变你和丽莎他们一家人的种族歧视心理，也就一定能用你那善良、宽容、真诚、豁达的美好心灵让那“红红的玫瑰花”在所有人的心中绽放的。我相信你，一定行!

我的家乡金堂出产橘子。那又大又甜的橘子特别惹人喜爱，就像照红秋天的一盏盏灯笼。不爱吃，也会忍不住吃上一个。我外婆家就有，那从叶缝中挤出头来的橘子，把秋天的果园衬托得格外的热闹，布满成熟的气息。如果你来，我一定请你吃个够。只要你愿意，还可以带些走。如果实际允许，我会带你到万里长城去玩。从长城的嘉峪关走到山海关，去摸一摸那数不清的条石，和你照很多的照片。就怕我走不了那么远，走不到那雄伟高耸的山海关。我还要带你去我们的国都——北京，去看看那故宫，踏上那长长的刻有龙的图案的台阶。如果你同意的话，我也打算到你们的国家去看一看，玩一玩。欣赏你们那儿的迷人风景，到你们的游乐场体验体验。到时，你一定得为我做导游，去饱览你们的千山万水。我很早就有一个梦想，就是到月球上去旅行，察看月球是否真的没有水，没有空气，没有一切生物，是不是只有环形山?我还想到外星人哪里去，把地球人的文明行为带给他们，把他们的文明行为带回地球。还要与他们签一份合约，一份发展友好的合约。最后，祝你身体健康、笑口常开，早日成为我的朋友!

亲爱的王海同学：

你好！好久不见，你的身体好吗？今天给你写信，是想和你分享我们参加学校活动的快乐。

在蒙蒙细雨中，我们迎来第33届校运会暨第11届阳光冬季长跑运动。运动会项目丰富多彩，有垒球、跳远、50米跑，其中我印象最深的是四年级男子跳远比赛。

跳远比赛就要开始了。我们来到下操场，同学们有的弯弯腰，有的搓搓手，有的踢踢腿，积极做着热身运动。等裁判员清点完人数，比赛正式开始。一个个运动员站在起点上，只听见裁判一声令下，便奋力前跃。轮到我上场了，我先助跑、加速，单脚踩上白线，纵身一跃，仿佛是一只轻盈的燕子飞了出去，成绩不理想，只跳了个2。70米，但却进入了决赛。看着同学们都在给我加油助威，我想：“我一定要跳得更远，争取更好的成绩。”

决赛开始了，同学们接二连三跳出了很好的成绩，我越来越紧张。我仿佛在冰柜里待了很久似的，瑟瑟发抖。轮到我了，加油声注入了我的心间，我变得不紧张了。裁判一声口令：“开始！”我如风一样跑了过去，看准时机，一脚踩线，纵身一跃，两脚落地，我跳出了一个惊人的成绩2。95米，大家都瞪大了双眼。耶，我获得了第一名！任何语言都无法表达我内心的高兴和成功的喜悦。怎么样？我挺厉害的吧。

祝你好好学习、天天向上！

你的好朋友：王思凯

201X年12月2日

Dear Friend,

How are you?

The time flies so fast.The winter vocation for us comes again.But I feel so cold in this winter.I dont want to go outside.Everyday I watch TV at my home except sometime I surf internet in my study room.My daddy and mummy are working everyday even in weekend.Because the price of everything now is arising.They have to make more money for familys life.So most time I am so freely to do what I like to do.

Haha~,how is everything about you?Are you jealous to me?

The Chines New Year is coming soon.All of my best wishes to you!

Your Sincerely,

My birthday is on Sunday. My parents are going to have a birthday party at

home. I invite my friends to come to the party.

At the party. They give me many small presents. Such as cards, picture

books, pens.

They sing Happy Birthday to me. My mother makes a big cake for me. I cut

the cake into small pieces and give them out. we sing and dance.

We have a good time at the party.

亲爱的彭露禾： Dear Peng Lu He:

你好，见字如面!

时间过得可真快，一转眼，你转学已经一年多了。你在新学校过得好吗?你开不开心?你交新朋友了吗?你还记得我吗?

我非常想念你，也很怀念我们在一起度过的快乐时光。告诉你一个好消息，我们的数学老师变成幽默的“徐大爷”了，我们非常喜欢上他的课，因为他的课堂比我们做游戏还要有趣。我们的语文老师还是陆老师，陆老师还是那么可爱。我们的英语老师变成严肃的邓老师了，他的英语非常好，而且令我钦佩的是邓老师的知识特别渊博。该讲讲你最喜欢的美术课了，我们的美术老师还是高老师，最近我们在画你非常喜欢的飞仙。

该讲讲什么了?对了，我来给你讲讲我们上一次的秋游吧!上次秋游，我们去了花鼓灯嘉年华。我最害怕的项目是鬼屋，一听到这个名字，我就毛骨悚然，但是还想看看自己的胆量到底有多大。可是一到第二关的时候，我就立马退到第一关，想找个小伙伴陪我一起闯关，你听到这个以后千万不要笑我哟!我们还去了4D影院，看的是《大禹治水》，在看的时候我们都是升起来的，就像在飞行一样。出现一些恐怖的画面时，尖叫声震耳欲聋。而且那些画面好真实，仿佛我们都在电影里面。最近你们学校开展什么活动了吗?你的生活发生了哪些改变?有哪些有趣的事情呢?期待你来信和我分享。

祝

身体健康、天天开心!

好朋友：程子涵

Dear Jane,

Congratulations on your passing all the exams. I am delighted you have

really made great progress in your two years of studying in China. All you have

gained is the result of your hard work. We are proud of you and we all

appreciate your help with our English Well always remember the wonderful time

we spent together.

Its pity that you have to go back soon! So a farewell party for you will

be held in Room 302 in the Sun Club this Saturday evening. Could you come by

6:00 p.m.? Well have dinner together. By the way，you may take Bus No. 332 in

front of your hotel and it will take you directly to the club.

I wish you success and fulfillment in the years ahead!

Yours faithfully,

Li Hua

Among all the modern inventions，laptop is my favorite one.I think it is the

most amazinginvention in the 21 st century.Laptops are light and small.They are

easy to carry.With alaptop，we can work，study and entertain everywhere.A laptop

can get to the Internetoutside，which enables us to get the latest information

whenever we want.Using a laptop，ICan keep in touch with my friends and family

through e-mails and QQ at any time and in anyplace.I think in the

future，everybody will have his or her own laptop.

Dear Jack,

I am writing to tell you something about the activity Clear Your Plate

Campaign you referred to in your last letter.

The activity of Clear Your Plate Campaign with the purpose of discourage

people from wasting the food.Many people also have no food in the world,so we

must value our life.All of students in our school has take part in the

activity,and the change took place around us.For example,most of us were used to

buy much more than we could eat and even threw the leftovers without a

second.But now,knowing the sighificance of saving thought food after the

campaigh,more and more students are beginning to buy a proper amount of food for

our meals.We should do some actions together,right?

Im looking forward to having your opinions of the campaign.

Yours,

Li Hua

远方的朋友：

你好!

我是来自绵阳东辰二小的文与航，其实我是广元人。我今年10岁了。我长着一头乌黑发亮的头发，圆圆的脸上还嵌着一双炯炯有神的眼睛。由于我头发黑的发亮，朋友们都叫我“白头翁”。

我有很多爱好，其中我最拿手的是画画。有一次我在家里闲的没事干就拿出画笔，在纸上飞快地画画。没一会功夫许多张画就都出炉了，我心想：“把这些画拿去比赛一定会得奖的。”想着想着我高兴地手舞足蹈，不料画全被风吹走了。我说道：“真是乐极生悲呀!”

我家乡的风景美极了!有纪念武则天的皇泽寺，有千座佛像的千佛崖，大而美的明月峡等等……欢迎你的到来!

广元不仅风景美丽，而且特产凉面也很好吃!第一口如果入口欲化，第二口一定稍稍提醒你仔细咀嚼。第三口第四口呢，你能尝到油与面混合后的味道。欢迎你来品尝!

我介绍完了，我也想了解你。你愿意的话请尽快给我回信吧，谢谢!

祝：学习进步!

远方的朋友：

It is Friday afternoon. School is over. The students are talking about

their weekends.

Hi, I am Yu Yan. Im going to have a busy weekend! On Saturday, Im going

to the park by bus .Im going to catch butterflies and catch dragonflies .

Then , I m going to climb on Saturday.On Sunday, Im going to plant

flowers after lunch. Im going to clean the rooms and wash the clothes. Then ,

in the evening ,Im going to watch cartoons. That will be fun.

What is the most important thing in the world? I think it is health.You can

take away our money, house, car, or even our clothes and we can survive. But if

our health was taken away, we would surely die. That is why we always try to eat

in a healthy way and exercise regularly.

什么是世界上最重要的事情?我想，答案应该是健康。我们可以在没有钱、房子、车子，甚至衣服的情况下，活着。但是如果我们的健康被带走了，我们肯定就活不下去了。这就是为什么我们总是努力以一种健康的方式吃东西和规律地运动。

In order to eat healthily, I usually avoid eating food high in fat, like

french fries or cookies. I also eat little meat. I eat a lot of vegetables and

fresh fruit which are full of vitamins. Taking exercise every day helps us build

a strong body. Regular exercise is an important part of keeping me healthy.

为了能吃得健康，我常常避免吃高脂肪的食物，比如炸薯条或甜点。我也很少吃肉。我会吃很多的蔬菜和富含维他命的新鲜水果。每天做运动有助于我们拥有强健的身体。有规律的运动是我们保持身体健康的一个重要部分。

Whats more, I think friends are an important part of ones health. Many

studies show that people with a wide range of social contacts get sick less than

those who dont. I always feel better when I am with friends than when I am

alone. When I am with my friends, I always laugh. Laughing is also an important

part of health. I like to laugh with my friends.

还有，我认为，朋友也是让我们保持健康的重要部分。许多研究显示，有复杂人际关系的人比较不容易得病。当我与朋友一起时，我总是感觉比单独一个人好。当我与朋友一起时，我总是笑声不断。欢笑也是健康的重要组成部分。我喜欢和朋友一起大笑。

By eating properly and exercising regularly, I can keep my body at a proper

weight and keep healthy. By spending time with my friends, I can keep my mind as

well as my body happy. These things sound easy to do, but not many people can

manage them. I think a strong will is necessary if we want to keep healthy.

通过合理的饮食和规律性的运动，我可以保持身体健康和体重适中。与朋友一起的时光，可以让我的思想和身体一样开心。这些事情听起来很容易去做，但没有很多人能成功做到。我想，我们如果想要健康，那强大的意愿是需要的。

Bike is a common and popular traffic tool in China. Almost everyone owns a

bike. I have a black bike. It has been a good friend of mine. I clean it almost

every day at the beginning. Now I just leave it alone because of my busy study.

But it still does me good service.

亲爱的穷苦山区的小朋友们：

你们好!

我是华碧小学的一个普通的小学生，我叫做林猷森。

你们或许会为我这番举动感到非常诧异：给一个陌生的小朋友写信，我们可是谁都不认识谁呀。这封信是我在一本课外书中无意看见一小段描写了西部的穷苦地区的现状，于是我心血来潮借着老师们组建的这次‘手拉手’活动想跟你们好好交流一下……

虽然我知道这显然不可能，我们之间相隔几千万里，但是我却心急如焚想了解西部发展的每时每刻，生怕一次意外，本来就在穷苦境界中挣扎的你们，可能会落入人生的最低谷，然而，我有一次在看书的时候，我鬼神使差的想到了我们可以写信交流啊，写这封信的同时，我把我准备捐赠给你们的东西列了一个提纲：

1.一些课外书，在穷苦山区的交通非常不方便，你们与社会的交流非常有限，而你们还在学习的年龄不可能走出大山，就算走出去了，社会上的勾心斗角也不是生活在大山的你们能承受的，你们想要出去读书，那些学校的学费，哪一个不是贵的死贵的，而唯一不走出大山又能认知社会的就只能是课外书了，课外书不仅能帮助你们认识这个世界，而且还能让你们在阅读里成长、学习。

2.一些零花钱。钱的用处可不是只有买东西那么一点，钱，可以让你在生活中有需要的东西，钱可以让你与某个人的关系暂时缓和，金钱，也可以让别人对你照顾到家(仅指大人在买东西的时候)，金钱，可以保证我们的衣食住行，生病了也可以及时就诊。

3.一些学习用品，如果没有这些必需品，那你怎么学习呢，一个人能学习好，这些工具的功劳是功不可没啊，一个人本来想好了一个很好的回答，但眨眼间他又忘掉了，俗话说的好啊：好记性不如烂笔头吗。

这就是我要捐给你们的东西，希望我们能通过‘手拉手’活动成为好朋友，让我们的友谊天长地久，真诚邀请你们来广州来玩，来我家做客。以前就很想去西部那边游山玩水，你们欢迎我们来吗?

祝： 学习进步 身心健康

亲爱的远方小伙伴：

你好！收到我的来信，你一定会感到很惊讶吧！先介绍一下我自己：我是佛山市三水区西南街道西南中心小学五年级四班的学生。呵，够长吧！我叫蔡一洋，小名洋洋。心思细腻，助人为乐，不懂就问是我的优点。犯花痴，大马哈是我的缺点。身高不高不矮，体重不轻不重，有一点点板栗色头发细长细长的。最特别的是我这双眼睛，亮晶晶水灵灵的，一眼就能看穿你的心思。平时喜欢弹几首美妙婉转的钢琴曲；安静地画几幅素描；疯狂地听音乐，飙歌，追歌星或打打篮球挥挥汗水。开心时暴饮暴食，难过时一粒米都吃不下。你有跟我一样的特点吗？

现在该介绍一下我们美丽又繁华的三水了，非常非常欢迎你到三水游玩。芦苞胥江祖庙、大旗头古村（广东第一村）、荷花世界和森林公园等等都是这里的美景。如果你想拜神求佛，可以到芦苞胥江祖庙；如果你想欣赏乡村风光，可以到大旗头古村；如果你想一同体验游乐场、杂技表演和花的美丽，到荷花世界是绝对好的选择；如果你想……不仅是玩，吃也很有学问呦！乐平雪梨瓜,乐平大包,海皇莲子羹,荷香八宝鸡,七彩睡莲梗,和顺虾,嘉鱼,佛山九江鱼生,凉拌海蜇丝,平洲福肉饼……只要你肯来，三水所有大街小巷我都带你吃个遍。

写到这里，我突然很想知道远方的你是什么样的？是一个乖巧可爱的女孩子，还是一个阳光活泼的男孩子？是一个留守儿童，还是有一个幸福的家庭？是在知识王国中自由翱翔，还是眼巴巴地抹着眼泪，没钱读书呢？是会给我回信，常联系，还是根本就没收到呢？

我们虽然远隔千里，素不相识，也未曾见过面。但我非常真诚地希望我们能够成为“手拉手”好朋友。友谊无价，愿我们的友谊天长地久！这封信将会成为爱的桥梁，在我们心中播下友谊的种子。让我们共同努力，共同成长！你愿意和我交好朋友吗？

祝你：

步步高升 身体健康

I remember the first day when I move to the new home, there is girl who

lives next to my house. She is very nice and willing to help me solve my

problems. Thanks to her, I get used to the new environment soon. I have made

many friends, but in my heart, this girl is my best friend. I hope our

friendship can last forever.

This story is happenend between a nurse and a student.

Nurse:Oh ,you are terrible girl ,whats the matter with you?

Student:Yes,I dont feel well.I hurt myself playing soccer ball.

Nurse:Thats so bad,but you dont afraid of that,I can help you.

Student:Thanks,but what should i do?

Nurse:You should put some medicine on it,and bandage the cut,then take

breaks,but you shouldnt do some sports.

Student:OK,thank you very much!Ill do that now.

Nurse:Youre welcome,i hope your hurt can get better and better

soon.Bye,girl.

Student:Bye!

dear peter,

i’m surprised this kind of thing should happen in your country. here in china parents usually take their children to all kinds of crash courses after class, which are supposed to help them get top grades in all exams. but in my family my parents treat me as their friend and won’t put too much pressure on me and allow me to develop my own interest in art, music and sports. so i’m pretty lucky in this aspect. i suggest that you have a heart-to-heart talk with your parents and tell them that they should set high standards, reward achievement but not punish poor performance. i’m sure they will understand you sooner or later.

yours,

li hua

Dear parents,

How is everything these days? I miss you very much.

I am very happy at my new shool. My teachers and students are very friendly

to me .They ofen help me with my study.Now I am not worried about my English

because I make a lot of progress in it anb I become more and more intrested in

it. My shool life here is also wonderful. I take part in many part-time

activities . I make many friends there and learn lots of learning methods.

Now final exam is coming. I am busy preparing it . I will try my best to do

well in it.

I am glad that the summer holiday is coming. I want to take part in a GREEN

CITY GROUP.I think I should make a contribution to protecting our

environment.

Its hot these days but I can take good care of myself.You should pay more

attention to your health.

Best wishes to you.

Love you,

yours___

亲爱的父母,

一切都好，这些天怎么样?我非常想念你们。

我很高兴在新学校。我的老师和同学也对我很友好,他们经常帮助我学习。我现在不担心我的英语,因为我太多进步了，我变得越来越能干。我的学校在这里生活同样出色。我参加多种兼职活动。我认识了一些朋友在这里,从中学到很多的学习方法。

现在期末考试就要来了。我现在正忙于准备。我将尽我所能做的非常好。

我很高兴暑假就要来了。我想参加绿化城市的活动。我想我应该为保护环境做出贡献。

这些天太热了,但我能照顾好自己的。你们应该更加注意你们的健康。

向你们致以最美好的祝愿。

爱你的,

There was once a little girl named Anna, that wanted to have magic in this

world; but she knew that her mother would just only laugh at her if she had told

her. And so she decided to go on the adventure on her own.

She got everything that she needed to complete her mission, and then

started off without a word to say. She headed out to the woods, and found a

little tree house nearby; she climbed up there with a ladder, and found lots of

books and shelves there. She found a book about knights, and turned to a page of

pictures of knights long ago; and how they battle enemies such as that. Anna

wished so much that she could go there.

After that she fell asleep, and then she opened her eyes, and found her on

the ground; as if she were asleep… She thought it very weird, that she was here;

at first she was at the tree house, then she was at the grass plot.

She got up, and walked through looking for an exit, then she found the book

that she was reading before; she knew that she must have gone into the knight’s

story because of her wish. She picked up the book, and looked around; The book

suddenly moved like magic, then, she found the books end; there were some words

written all over it.

She read in out loud, “If you want to escape this land you are in, all you

have to do is try and face all the knights, there are four of them; good luck!”

then she began searching for knights, but what she did before that was to think

about how to defeat them… She walked along the road, and finally saw a big tree

with a sharp branch; she had an idea of how she could face the knights; she

broke down the branch, and kept on searching. She was not quite ready for

beating them, for she just needed some other things in order to defeats them…

She kept on her journey, and suddenly realized a big rock; she was tired and so

lay on it. Then a crack came on her back, and the rock got up. Anna was

astonished, she stood up and said, “Who are you?” then the rock replied. “I am

the alive rock and I suppose you are Anna;” “How did you know my name?”

The rock took a breath and replied, “Because I heard your voice ever since,

I know you are looking for some new weapons to defeat knights…” “I most

certainly am alive rock,” and she bowed down. The rock then said, “I suppose I

can be of much use to you, I am going to come with you; and see whether there

are dangers…”

And so Anna and the alive rock moved along, suddenly they came to a big

giant tree; the tree said slowly, “Who are you that dare come to my place?”

“Ah!” shouted Anna, “Alive tree!” “How did you guess my name?” asked the talking

tree; “Because-because your, a-liv-e!” “Yep! And that’s my neighbor;” answered

alive rock. Anna then said; “OH, well I suppose you can be a lot of use to me

when I defeat knights!”

“Knight? Defeat? Ha! That is already the easiest sport I could think of! I

had defeated knights for like 2089 times!” “What?!” asked Anna rather surprised,

then she gulped and answered; “Then you must come with me!” answered Anna

proudly. And so the three of them marched down, until they came was a big knife;

the knife turned around and said, “Who are you little girl?” “Ah!” shouted Anna

again, “That’s our neighbor too!” replied alive tree and alive rock

together.

Anna then said, “Oh, then you must come with me; I have to defeat knights!”

“Oh,” answered the knife, “Then I suppose I could be a lot of use to you, now

all we are missing in the alive shield…” He didn’t even finish until, “What?!”

shouted Anna, “Don’t shout Anna!” replied alive tree, “This isn’t fake, it is

true; follow knife!”

Then knife led the group to where the big shield was, he was brushing his

face when they arrived, “Oh, hello everybody; and hello little girl named Anna!”

“How did you all know my name?” “No time for that!” shouted alive rock, “We have

knights to defeat!” “And you must come with us alive shield!” “No problem!”

shouted he, and then the group marched off.

They at last reached the knights hiding spot, the four knights answered;

“We shall destroy you!” speaking of which, the knights charged toward Anna’s

group; “Attack!” shouted Anna. Alive tree, alive rock, alive knife and mostly

alive shield charged toward the knights. Seeing such a fright, the knights said,

“You know what; maybe today is not the day boys…

Then the knights were destroyed by the alive group team.

Suddenly a flash came upon Anna, and she vanished out of sight; “Where did

she go?” asked the group. Then she shook their heads, and went back to their

homes…

And for Anna, she got back home; and she at last knew that magic is really

magic…