写给外国朋友的一封信英语【最新20篇】

I feel very happy since I started working in this company. I have been

getting along with everybody here. I am very grateful to you, an excellent boss

who have been so helpful and understanding. I might have done a lot of things

wrong or have made you unhappy once a while. I promise you that from now on, I

will try my best to do my job. I sincerely wish that if I make any mistakes,

please do not hesitate to tell me.

My best wishes to the prosperity of the company!

Dear Zhang,

I am really sorry to tell you that I was unable to attend your birthday

party yesterday evening. That is owing to the fact that my old friends visited

my house without telling me the exact time. I had to entertain those friends

with my passion in the entire evening,and I will continue to entertain them in

the following two days.

I really regret that I havent go to celebrate your birthday personally and

had missed a wonderful chance to enjoy myself with our kind colleages. I have

prepared a pretty gift to you yesterday and will send to you this afternoon to

show my best birthday wishes. Besides, I trust that you will understand me.

Best wishes,

yours sincerely,

Tom

Dear friend,

I’m RuanXinyue,a girl student from ZhenDan Education.I’m writing to invite

you to come and stay in my home during the next two weeks.

I’m a helpful and clever girl.I can speak Chinese and English.I like

swimming and playing basketball.I like sports best.I like eating delicious food

too.

My family has four people.They’re my father,my mother,my brother and

me.

My mum is a teacher.She is tall and thin.She is kind but sometimes she is

strict.She goes to work by car.She works on the school.

My father is a doctor.He works on the hospital.He is tall and strong.He

goes to work by car.He is kind too.He likes reading books.

Do you think I am your best choice now?Looking forward to meeting you.

Yours,

RuanXinyue

Hello,my name is Janken.I study in a beautiful school.There are many trees

and flowers in canpus.Its green all the year round.There are three buildings in

my school.Two of them are twaching buildings and one is offce and library.Our

classroom is large and bright.We are happy to study in it.Besides,there are two

playgrounds in my school,a basketballcourt and a football fueld.After class,I

often play in the basketballcourt.And,there are many other places for fun in my

school.I like my lovely school.

Dear Andy lewis,

hello. how have you been?

I have read magazine advertisement knowing you are hunting for some people who can be your pen-friends firstly,please allow me to introduce myself.

I am Li Ping and I have a happy life with my parents in Shanghai,my father who is working for a big company is a legal adviser and my mother has retired. I study in a middle school.

My hobby is sports such as playing basketball, football,swimming and so on. I think that sports can not only lose your weight but also give you a good shape.

As far as i know one of your hobby is learning foreign languages.I could teach you to learn chinese if you will. If only I could be accepted and be good friends with you.good luck to you.

Yours sincerely

Li Ping

Dear Miss Brown,

I am writing to express my sincere thanks to you for caring me in the last

two years. During the days of being your student, I learn a lot. Firstly, your

serious attitude towards teaching and our students moves me too much. You

inspire and push me to work harder and harder. Secondly, I fall in love with

English under the influence of you. As a student of science and engineering,

I’ve been thinking that English does no good to me, but you help me to find the

fabulous glamour of English that leads me to know a totally different world and

develop a different way of thinking. Finally, your continuous encouragement

supports me a lot when I meet challenges or difficulties. You said that

everything to the last will certainly become a good thing, if it is not, not yet

to the last. Every time, remembering your words, I am so inspired to keep

going.

Above all, I want to say thank you again and please accept my sincere

appreciation. Best wishes for you.

Cruse

敬爱的布朗老师：

我谨以此向您表达我最真诚的谢意，感谢您在过去两年里对我的帮助。在过去的两年里，成为您的学生，我学到了许多。首先，您对教学和学生的认真态度使我深受感动。您鼓舞着我不断地努力学习。其次，在您的影响下，我深深地喜欢上了英语。作为一名理工科学生，我以前一直认为英语对我毫无用处，但您使我认识到了英语的魅力所在，带我走进了一个全新的世界，培养了不同的思维方式。最后，您的鼓励总在我遭遇困难或挑战是鼓励着我。您曾经说过：“每一件事情到了最后都会变成好事，如果不是，那说明还没有到最后。”每当想起您说过的话，我就有了坚持下去的动力。

最后，请允许我再次向您表达我的感谢，接受我真诚的谢意。献上最美好的祝福。

I like to eat different kinds of delicious food , however, my favorite

food is dumplings. In my spare time , I like to make dumplings with my mother .

I think home-made dumplings are more delicious than those in supermarket .My

mother knows I love to eat them ,so she makes dumplings at every weekend . I

prefer eating dumplings . How about you

?

【参考翻译】

我喜欢吃各种各样的美味的食物,但是,我最喜欢的食物是饺子。在我的业余时间,我喜欢和我妈妈包饺子。我认为自制的饺子比超市更美味。我妈妈知道我爱吃,所以她在每个周末做饺子。我喜欢吃饺子。你呢？

敬爱的老师:

您好!

老师，您曾在那神圣的七尺讲台，洒下您的汗水滴滴;老师，您曾亲切的教育我们;老师，您曾送过多少界届毕业班啊!老师，您把您的一生都用在学生身上，您就像一只蜡烛一样，永不停息的绽放着光和热;老师……

老师，在您接这个班以前，说实话，我的作文并不是很好，可是就是您的一句话，改变了我对作文无趣的想法：

您说过：“作文一定要真，真的事情就是从生活中积累来的。”从此，我便观察起生活，我发现了生活其实也很有趣。比如，听完同学讲的一个小笑话后有什么想法;逛街时看见有人买衣服在讲价;考试前后的心情。还有我不停的看作文书，有时觉得看没有读记得快，便一个人躲在厕所高声朗读。再加上我学了一年的作文，作文水平有了明显的提高。老师，我的点滴进步也有您的一份功劳，是您为我打下了一定的基础。

老师，9月10日那天，有好多同学都送了礼物表示感谢，我却没有送，那是因为我知道您不是希望每年都得到学生的礼物，而是每年都希望得到学生最好的成绩，因为那是学生的改变，也是对您工作的肯定。

老师，您的爱，像一股暖流，永远温暖着学生的心;老师，您的爱，又像一把熊熊燃烧的火焰，照亮我学习的前程，我将终生难忘!

老师，您辛苦了!

祝：

一帆风顺 工作顺利!

October 5, 2002

Dear Mike,

Your letter and package reached me yesterday. You really give me a great surprise. I was wondering what was in such a nice package until I carefully opened it and found that you sent me an attractive present for my birthday. Thank you very much for your kindness, and I like the present, which will give me pleasure for a long time to come.

Again it is thoughtful of you to send me the present on my birthday. Yesterday evening my colleagues held a birthday party for me, including John Liu---I think you can remember---a nice tall boy, who invited you and I to his birthday last October. We enjoyed ourselves, and all of us mentioned your stay with us. We hope that you will come to China soon, if possible.

Please accept my sincere thanks and best wishes.

Yours,

Peter Wang

Dear Friend,

亲爱的朋友，

How have you been recently? I miss you very much. Do you still remember me?

最近过得怎么样?我很想你。你还记得我吗?

To be honest, Im honored to make friends with you. I still remember the days when we were together. As far as I know, you are the kindest person in the world. Once we were together, you always treated me as if I were your dear brother, so I was grateful to you in my heart. After you leaving, I always thought of you. Next time we have a chance to see each other, I will say "thank you" to you. Thank you for your kindness. Now I have got the meaning of my life.

老实说，我很荣幸成为你的朋友。我还记得我们在一起的日子。我觉得你是世界上最善良的人。我们在一起的时候，我们总是亲如兄弟，所以在我的心里我很感激你。你离开后，我总是想起你。下一次如果我们有机会见到对方，我会对你说“谢谢你”。谢谢你的善良。让我现在的人生有了意义。

Although we are in two different places now, we are still together, because we are always heart to heart. I believe we can see each other again. Since we are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.

虽然现在我们在两个不同的地方，但我们依然在一起，因为我们总是心连心。我相信我们还能再次见面。 因为我们是亲密的朋友，亲爱的兄弟。因为你，我的人生总是那么的有意义。无论我在哪里，我都会为你祈祷好运。

Last but not the least, I hope you can make it and have a bright future.

最后但并非最不重要的是我希望你能有一个光明的未来。

Sincerely yours,

Jason

詹森

My father?s name is Wang Yaohan. He has an English name, Jack. He is

thirty-eight years old. My father is a worker. Heworks in a factory. He has two

big eyes and two big ears. He has short hair. My father is very thin. He is only

fifty kilograms. He likes learning English very much. He learns English

everyday. My father likes watching TV. His favorite television channel is

CCTV-10, because he can learn a lot English from the program Outlook English at

that channel.

English is my father?s good friend. I am my father?s friend, too.

Dear Sirs,

In reply to your advertisement in on Qinnan Daily of May 6, I respectfully offer my services for the position of secretary.

I am twenty years old and going to graduate from vocational school. I am a business management major. Besides, Ive learned English for more than eight years and I am familiar with computer operation. In the last three years, Ive been one of the editors of our student newspaper, which makes me experienced in writing and editing. I do well in my study and my scores are outstanding in my class. From above-mention, I am sure that I will be qualified for secretary.

I welcome the opportunity to meet with you to further discuss my qualifications and your needs. Thank you for your time and consideration.

Sincerely yours,

Zhang Hong

Dear teacher,

Well have a class meeting this afternoon. All of us students hope that you can attend it. Please accept our sincere invitation.

In the class meeting, we will make some plans about all the subjects, including English. We do have some puzzles and we need your help. So we hope you can set some time aside to be with us in the class meeting. We will feel honored if you can come to attend our class meeting.

Looking forward to your coming.

dear robert,

im glad to receive your letter. now i will tell you something about my

plan for summer vacation after the final exam. firstly, i will learn to drive. i

think driving can be useful. secondly, i will take some english courses.

thirdly, i will visit some tourist attractions. it must be very exciting. last,

i will do some reading in the vacation. what about you? i hope you can have a

pretty vacation.

john

亲爱的朋友：

你最近好吗？学习怎么样？

我先向你介绍介绍我现在的情况吧！我现在在明德小学已经上六年级了，记得你离开到城里去的时候，我才上三年级，现在想想都已经有三年了，真是光阴似箭啊！我每天无时无刻不想着你，甚至连做梦都梦见过我俩在一起玩耍。有一次，我做梦醒后，以为发生的一切都是真的，就一直不停叫你的名字，可半天没听见回答，一看四周，才发现原来只是一场梦。不知道远方的你有没有想过我呢？

时过境迁，你还记得我们一起生活过的地方吗？我们的家乡，这里树木茂盛，风景优美，连绵起伏的山峰耸立在大地上，显得格外高大，像一位威武的将军。我生活在这里觉得很美好，在美好的生活中充满了快乐和幸福。

在春季的每一天，都会让你觉得到处充满了升级。你会发现原本覆盖着白雪的雪地，变成了绿油油的草地。原来穿着一身白铠甲的山骑士，脱下了陈旧的白铠甲，穿上了崭新的绿铠甲。一缕缕阳光撒向大地，显得那么温暖明媚，威风迎面吹来，感到虽有几分寒意，但已不像冬天那样冷的缩成一团。走在街上你会发现街上的行人已脱去了那厚厚冬装，换上了毛衣，显得那么轻捷。

在酷热的夏日，火辣辣的太阳毫不留情的烘烤着大地上的一切，大地被烤得发烫，大地上的人们以及动物们，热得透不过气来，像是呆在一个巨大的蒸笼里。我们在永流不息的小河里玩耍，那瞬间的快乐会让你终身难忘。

秋天是丰收的季节，大家怀着丰收的喜悦，把自己的辛苦，汗水收回。

冬天，鹅毛般的大雪撒向大地，好像有无数个轻盈的少女在空中跳舞。雪落到树枝上，树枝戴上了晶莹的珍珠，落到大地上，大地穿上了一层厚厚的棉袄，一眼望去，就像是一个白雪世界。

你住的地方有这么美吗？那里的四季是什么样的？我可真希望马上见到你，见到你居住的地方。我这次写信其实就是让你知道你故乡现在的面貌，让你了解一下，回顾一下。希望你能回这里住几天，希望我俩相聚在一起，又开开心心的度过每一天。

祝身体健康，天天开心！

你最好的朋友

There was once a little girl named Jerry that lived with her mother in a

small cottage in the forest, they were very poor, and could only afford to eat

bread. “Oh no!” cried Jerry’s mother one noon, “We ran out of bread, and it is

almost time for supper!” “Do we have any eggs left?” asked Jerry, “No, none;”

said her mother very worried.

“Don’t worry mother,” said Jerry suddenly, “I shall go and get some in the

market.” Then she ran off through the forest to the market with her basket.

Along the way, she was quite tired, and so rested upon some big rocks. It

gradually became late and Jerry decided to go and buy the bread, but suddenly a

wolf cried out behind her; “Please, please help me!” cried the wolf, “I have a

problem that nobody wants to help!” then he held out his paw to Jerry, there was

a thorn stuck to his paw. “Is this a trick?” asked Jerry, “Because wolves like

to eat people.”

“Oh no,” answered the wolf, “We do not eat people now, we only want to eat

some bread with mustard on top;” then he cried again. Jerry quickly knelt down

and removed the thorn from the wolf’s paw; “Oh thank you! Thank you!” shouted

the wolf joyfully, “I shall never forget your kindness!” then the wolf returned

to his home. Jerry walked to the market to buy healthy fresh bread, and then she

ran off home with a full basket of it.

On the way, she was still tired; and so she stayed at the same place and

the same time. As she was about to go, some greedy wolves blocked her way; they

had water in their mouths and said, “Give us the bread!” said a wolf, “Where are

the mustard?” asked a second wolf, “Just give it to us!” shouted the third wolf.

Jerry had no choice, as she was about to give the fresh bread away to the wolf,

the wolf that she had saved before rushed out and said, “Leave her alone!” he

growled, “That girl saved me before, and so leave her alone!” he shouted

again.

The other wolves had no choice but to obey, they walked away. Jerry thanked

her new friend the wolf, and the wolf said that he was supposed to do that in

return. And so to show Jerry’s respect for him, she gave him half the bread, and

returned home immediately to tell her mother about it.

They had some bread that evening, and Jerry’s mother including Jerry

herself all became good friends with the wolf; the wolf also had plenty of

bread, and moved his home close to Jerry.

The moral of this story was, if you help others and they will help you, you

help them again then friends you’ll become. It will be a peaceful life if

friendship is all around us; and that would be great for an important

lesson.

亲爱的李小红：

你好!

我是张小荷，来自浙江省青田县塔山实验小学五(1)班。在这之前，我们都素不相识。你来自黑龙江，而我来自浙江，我们的家远隔千里，而学校举办的“手拉手”活动却将远隔千里的我们联系起来。希望通过这次活动，我们能成为好朋友。

先自我介绍一下。我因为手机看太多，导致近视，需要带上眼镜。为此，我妈妈还大骂了我一顿呢!

我的性格比较开朗。喜欢看书、写作文。我也喜欢和同学交流，愿意主动交朋友。希望你也愿意与我结成对子，变成好朋友。

写作，是我的兴趣爱好，也是我的特长。记得二年级时，我们的语文老师向我们推荐了“处州晚报作文大赛”。呀!是我大显身手的时候了!我来到赛场，紧张得怀里像躲了一只小兔子。但我又十分兴奋，期待着考试的题目。“叮铃铃”!比赛开始了!我深吸一口气，准备一气呵成。我时而奋笔疾书，时而低头沉思。慢慢地写，静静地想。不一会儿，我的佳作——《我和星星打电话》就完成了。文中那可爱的女孩子和那天上的星星相遇在电话中。他们快乐地交谈，互相诉说着自己的生活。夜已深了，但他们还在说!比赛结束后，我急切地等待着自己的成绩。呀!二等奖!我为自己而欢呼雀跃!

虽然我们远隔千里，但我们的心是相通的，血是相同的。我真心希望我能和你成为最要好的朋友，也希望你能立刻回信!

祝你

身体健康!

朋友：张小荷

3月5月

亲爱的老师：

您好!

还记得前几天上英语课的时候，您从第一组开始点我们回答问题。

您是从第一个开始依次点起，我找出了规则。因为你的问题是要我们一人翻译一个句子。于是我兴高采烈的找起了按道理应该是我翻译的那一句。不一会二我找到了我要翻译的那一句。于是我就开是试着翻译这一句，我知到按道理我应该是翻译这一句，所以我也就没顾得上看其它的句子。终于要轮到我回答了，我刚准备站起来，却突然听到您喊的不是我的名字。我的心情犹如股票从涨到跌，这是何等的悲伤，因为全组的人都按规则点完了，唯独我一个人没点，我当时心想难到老师真的对我的英语不抱一丝希望了，我的心……我趴在了座位上。

正在这时我似呼听到了一个熟悉的名字，是的，是老师在喊我的名字。我站起来的一刹那，我既高兴有不高兴。我高兴的是老师对我的英语还抱一丝希望，我不高兴的是其它的句子我看

都没看，那回翻译。老师点起来的后果可想而知，我结结巴巴的临时翻了半句，还不知到对不对，我只见老师的书已打到我的脸上。接着我在老师的呵斥声中坐下了。

老师我想对您说几句心里话，老师我知道您之所以最后点我，是因为你怕我不会翻译那一句长的，您认为我不会翻译那句，那么我也许真的是不回翻译了。因为老师是学生一大部份原动力的源泉。还有您不应该破坏规则，也许您是好心，但是任何事物既然有它的规则，就不要去破坏它的规则。就像我读过的一篇文章中写的那样，文章里的主人公有一个蝴蝶茧，一天，小主人公看见蝴蝶即将破茧而出，看见蝴蝶捅破了一个孔，看见蝴蝶这样费劲，就把茧剪破了，果然蝴蝶很轻松的飞出来了。小主人公那知到这是害死了蝴蝶，它刚出来不久，折腾了2下，就死了。老师这些都不重要，重要的是您当着全班同学打我，我的……我说这些，老师请您不要生气。

最后祝老师工作顺利，身体键康!

您的学生

假如你是英国学生PETER在北京学习，请按下文给你的朋友MARY写一封信谈一下北京和伦敦的异同相同点：北京和伦敦都是首都和重要城市，都拥有众多人口，都是国家经济 政治 文化中心，都拥有许多历史，文化古迹不同点：伦敦；汽车靠左行小学作文 ，很多人坐汽车上班 阴天多 懂汉语人少 学生不充分利用时间

北京：汽车靠右行很多人骑自行车上班 晴天多 懂英语人多 学生学习勤奋

Dear Mary,

I have been living in Beijing for some time now and I find it very interesting here.

There are so many similarities between Beijing and London. They are both the capital of the country and are both very important cities. Both places have huge populations. They are both the economical, political and cultural center. They both have many historical and cultrual

I also found many differences in the two cities. In London we drive on the left side of the road, while in Beijing they drive on the right side. Most people in London go to work via public transportation, here in Beijing most people rides bycicles. In London the weather is always cloudy, here in Beijing most the the time it s sunny. And in London most student don t spend their time efficiently, but here in Beijing many people speak English cause they study hard.

Regards,

Peter

Dear John,

Long time no see, how is your summer vacation I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there. I’m really looking forward to your reply!

亲爱的约翰：

好久不见，你的暑假过得还好吗很抱歉那么晚才写信给你。这段时间 我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去 了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子， 可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话， 我喜欢那里的生活。

友的

子美兄：

六年前，我给你写了一封信

至今不见回复。书信不值钱

这年头，莫名失联也是家常便饭

江河都可以作废，何况你我

何况这萧萧下的身与名

听说你发达了，长胖了

一副热心肠胖成了朗诵会

笔架山下的小砖窑胖成圣地

老家的小菜园子也胖成广场

哈哈，今天这个日子也胖了

有点一览众山小的意思

我知道你很忙。也玩点摇滚

怀抱吉他颇有鲍勃·迪伦的范儿

你说：青春作伴好还乡

这年头，还乡已不是诗人的天职

黄鹂已不是翠柳的朋友

白鹭已不是青天的情人

天宝十四年，你的长安梦

刚要实现，却又摊上一件大事

“焉能作堂上燕，衔泥附炎热”

你说得倒是气壮。今天有人劝我

去北京混圈子，更容易出来

我说不，富贵于我如浮云

子美兄，请加入“天下寒士”群

顺便把冠盖满京华的李白兄

也拉进来，让他给朋友们发红包

这是最好的时代，动一动手指

便可把冻死骨和酒肉臭一并删掉

再见!你的粉丝：陈维建