写给外国朋友的一封信英语（精选20篇）

September 15, 2009

Dear David,

Im glad youll come to Beijing to learn Chinese. Chinese is very useful, and many foreigners are learning it now. Its difficult for you because its quite different from English. You have to remember as many Chinese words as possible. Its also important to do some reading and writing. You can watch TV and listen to the radio to practise your listening. Do your best to talk with people in Chinese. You can learn Chinese not only from books but also from people around you. If you have any questions, please ask me. Im sure youll learn Chinese well.

Hope to see you soon in Beijing.

Yours,

Wang Ming

Dear English teacher：

Hello，thank you for the last few more and for our education，when you first

came here，I thought you very fierce. The results you are very kind，I like your

clas very much，although you are very strict，take care to do for customs

clearance. But the love make fun of. I began to think that I would learn English

is very poor，the results from the period of senior high school entrance

examination and the monthly exam，I did not read at first I was so bad，but also

got eighty-six and ninety point five. In this you I want to say thanks to

you，thank you for this a few months of teaching

Your students：

Shi Senmiao

In January

dear haiqing,

i am very sorry to learn that you are unhappy now. but i don t think you should be unhappy.

i know that your iamily is not rich. so your parents can t afford to buy you something of famous brands, which makes you unhappy. but they have sent you to school so that you can receive good education and have abreght future. this is not easy for your parents. so you should think about your parents. dont ask for something that is out of your parents reach. don t be vain-glorious.

i also thind you should put your heart into study. read more books and then you can get a lot from reading. without the famous brand competition you will become happy.

i hope i can help you out of unhappiness. wish you happy.

yours,

huang ping

朋友们，亲爱的朋友们，你们感到孤独吗？寂寞吗？有时感到焦虑吗？如果有的话，那就和我们一起打开窗户吧！看看天空还有鸟在飞舞吗？你还能听到鸟的欢叫声吗？没有。眼前有的只是高高的水泥围墙。是的，是我们自己设置了这一道道的围墙，是我们自己不当的行为伤害了我们的朋友，使我们的朋友远离了我们，使我们再也听不到了那个久违的声音。记得孩提时代作文里描写天空的词汇非常丰富，比如莺歌燕舞、鸟语花香、鹊上枝头、喜鹊叫喳喳传来好消息、矫健的苍鹰盘旋在空中、“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”等等精彩的画面，在我们今天物欲横流的时代，早已经看不到了，我们离自然越来越远，我们丢掉了本不该丢掉的东西，这是我们人类的悲哀。大自然的恩赐难道我们不要了吗？难道我们穷的就只剩下自己了吗？

我们的生活方式决定了我们的生活环境，我们的城市虽然美了，物质充裕了，但我们生态环境恶化了，我们的朋友越来越少了，我们与自然和谐相处的意识弱化了。找回来吧！找回来本该属于我们的那片天空，找回来我们曾经的记忆。还好我们的政府已经意识到了，把建设生态文明的中国放在了首位。这是民族之大幸，国之大幸。那么我们这些佛弟子该做些什么呢？现在我们“鸟人爱心”团队为此发出倡议，每年的5月2日为爱鸟日（放生日）。“鸟人”真诚敬告，希望朋友们、居室门、有爱心的人士转发此倡议书，传递一份爱心。记住我们的约定，让我们从自己做起，让我们的生活更加美好，让我们的社会更加文明、更加和谐。利及子孙，功德无量！

请记住“5.2鸟人爱鸟日”，阿弥陀佛。

There is a special woman who lives next to my house. She has two children

and she looks much younger than her real age. My mother feels envious about her,

and always speaks highly of her. I talk to the woman one time and I find that

the way she talks just like a girl. She has a young heart, which is the way

makes her special.

Dear friend,

I am a thirteen-year-old Chinese girl. My Chinese name is Jian Jie. Jane is my English name. I can speak Chinese and a little English. I can teach you Chinese if you like. And you can teach me English. Do you want to be a teacher student?

My favorite movies are Happy Feet and Cars. Do you like them? Red and yellow are my favorite colors. What are your favorite colors? I often play tennis on Saturday and Sunday. It is my favorite sport. What sport do you like?This is me, a Chinese girl. I want a pen pal in the U.S.A.

Lets be friends!OK?

Jane

Hide and seek will be played by every child, which is my favorite game. I

like to find a quiet park and then play hide and seek with friends. The place is

big and we can hide in many corner. When my friends come close to me, I will be

nervous and hold my breath. The most exciting moment is found by other

persons.

12 May 2006

Dear Sir,

I am a December 2003 graduate from the University of San Francisco (USF) with a bachelors degree in International Business. As part of my career planning, I am very interested in supplementing my international business education with a basic knowledge of the Chinese language. This I hope will help me enter into business commerce with business organizations partnering with Chinas economic development.

I already have information from BLCU and hope to study there for at least one full year starting with this summers program continuing through the fall and spring semester 2006. Can your office advise me if such scholarships might be available to me?

I have been studying Chinese for one year now. I am not sure what level I belong to. I was told that there will be an HSK test in our university in September. I am planning to attend the test. But I dont know if the result of the test is recognized by your university. If so, can it be a help for me to apply for the scholarship?

I am looking forward to hearing from you soon.

Yours faithfully,

Tom Jolly

亲爱的山区小朋友：

你们好

我叫高言，是华南碧桂园学校五一班的学生。你可能会感到惊讶，怎么会有一个素不相识的小孩给你来信呢？虽然你们生活在大城市的千里之外，但“千里送鹅毛——礼轻情意重”我这封信件是用来表达我们之间的那浓厚的感情。

现在，我要向你们介绍我居住的地方，我居住在广州，在我们这，有各式各样的小吃，可以让你吃得油光满面。我们有各式的游乐设施，可以让你玩的流连忘返。当然我们这还有良好的学习环境，有大屏幕、有电脑、有宽敞的教室、有崭新的教材、桌椅，如果你想来，随时欢迎你们来我们这里拜访

听说，在你们那边，房子都由简易的泥土和砖头做成的，经不住风吹雨打，四点就要起床上学，而上学路上要从悬崖上爬上去，要从小桥渡过滔滔不绝的河水，一不留神，就会出现致命的结果。读到这里我想起了你们对金钱是多么需要，所以我们要少买奢侈品，把省下来的钱捐给你们，让你们住的安心，让你们的房子更加坚固。

真希望你们能来到广州，参观我们的城市，和我们一起玩耍，一起读书。不过这些几乎不可能完成，但我们都是中国人，体内都流着中国人民的鲜血，我们的心是在一起的。

我想通过“手拉手，心连心”这一个活动来成为你们最好的朋友，在今后的日子里，我们共创美好的未来！

最后祝你们身体健康、学习进步。

你们素不相识的朋友：高言

Dear Director，

I’d like to apply for the post of assistant which was advertised in the newspaper. I found this position quite appealing to me.

I’ve just graduated from high school. Luckily I am good at English and I can speak English fluently. In addition, I have previous experience. During my stay in middle school, I used to be a volunteer and looked after the old people in a nursing home on weekends.

In short, I believe my experience and fluent oral English will be a great help for me in doing the work. I’m available for interview at any time. It would be appreciated if I can get your offer.

Yours sincerely,

Li Hua

亲爱的老师：

您好!

还记得前几天上英语课的时候，您从第一组开始点我们回答问题。

您是从第一个开始依次点起，我找出了规则。因为你的问题是要我们一人翻译一个句子。于是我兴高采烈的找起了按道理应该是我翻译的那一句。不一会二我找到了我要翻译的那一句。于是我就开是试着翻译这一句，我知到按道理我应该是翻译这一句，所以我也就没顾得上看其它的句子。终于要轮到我回答了，我刚准备站起来，却突然听到您喊的不是我的名字。我的心情犹如股票从涨到跌，这是何等的悲伤，因为全组的人都按规则点完了，唯独我一个人没点，我当时心想难到老师真的对我的英语不抱一丝希望了，我的心……我趴在了座位上。

正在这时我似呼听到了一个熟悉的名字，是的，是老师在喊我的名字。我站起来的一刹那，我既高兴有不高兴。我高兴的是老师对我的英语还抱一丝希望，我不高兴的是其它的句子我看

都没看，那回翻译。老师点起来的后果可想而知，我结结巴巴的临时翻了半句，还不知到对不对，我只见老师的书已打到我的脸上。接着我在老师的呵斥声中坐下了。

老师我想对您说几句心里话，老师我知道您之所以最后点我，是因为你怕我不会翻译那一句长的，您认为我不会翻译那句，那么我也许真的是不回翻译了。因为老师是学生一大部份原动力的源泉。还有您不应该破坏规则，也许您是好心，但是任何事物既然有它的规则，就不要去破坏它的规则。就像我读过的一篇文章中写的那样，文章里的主人公有一个蝴蝶茧，一天，小主人公看见蝴蝶即将破茧而出，看见蝴蝶捅破了一个孔，看见蝴蝶这样费劲，就把茧剪破了，果然蝴蝶很轻松的飞出来了。小主人公那知到这是害死了蝴蝶，它刚出来不久，折腾了2下，就死了。老师这些都不重要，重要的是您当着全班同学打我，我的……我说这些，老师请您不要生气。

最后祝老师工作顺利，身体键康!

您的学生

Dear Mathew:

First I’ll introduce myself to you.My name is Daniel,my Chinese name is Liu Yaoyang.I’m twelve,I live in Tianjin,China.I have black eyes and yellow skin.My hobby is reading.I like books very much.I like badminton,too. It is good for my body.I think football can also make our boy stronger.

When I was reading ,I see:you’re learning about China.Here is some things,maybe it can help your learning:

China is one of four ancient and civilizational countries in the world. In fact ,It has a more long history than we have ever known.There are fifty-six peoples in our country.We get along well with each other and often disasters can draw us more together. besides, chinese food is very famous for its good tast and nutrition. many people in other countries are fond of it and try their best to cook it.Every year,plenty of foreigners from different countries come china to have a sightseeing.here you can look around lots of places of interest.

I’d like to be your pen pal,because write letters is good for our grammar using.We can write some local culture in the letter.

I don’t have a PS3 or a Xbox,but I have an ipad,maybe we can play on the geme center together.

About Chinese writing, I’m not good at it,maybe you feel it’s amazing.You can find some exercise on the internet.We can do it together.

I live with my Mother and my Father.I don’t have a brother or a sister,but I have three cousins.I like pets,but I don’t have one,it’s regret.Please write to me as quickly as you can.

Best wish for you.

Yours, Daniel

It is very hot and wet today and is called sauna weather.During my mom did

the cooking in the kitchen, I saw her head was sweaty.I told her I could help

her and she accepted.

After cooking,we were all sweaty .However, mum and I all felt happy. She

said I was growing up and became her good assistant.

Dear Mr. President,

My name is __, a sophomore majoring in International Trade. Having

learned and lived on campus for nearly two years, I have found university life

most exciting and instructive.

What happens around me every day has left a deep impression on me, but what

strikes me most is the canteen service on campus, so that for some time I have

had the keen desire to write to you, sharing with you my positive comments on

and negative feelings about it. On the one hand, we are happy to see that the

canteen staff has been sparing no efforts to guarantee food quality. As a

result, we are relieved from the anxiety that some food might be dirty, stale

and inedible. We also feel contented with the service provided by the canteen,

enjoying food in a homely atmosphere. On the other hand, improvements should be

made for the simple reason that prices for dishes are unreasonably high, and

that the canteen is not spacious enough and too noisy at times.

Therefore, to improve the overall service of the canteen the strengths

should be encouraged, while the weaknesses ought to be overcome by lowering

prices and expanding the canteen if possible.

Yours,

____

尊敬的校长:

我叫__，是国际贸易专业的大二学生,经历了将近两年的校园生活,我感觉大学生活非常令人兴奋。

周围每天所发生的一切都让我印象深刻,但是学校食堂的服务却很难让人满意。因此有好几次我都很想给你写信,与你分享好的评论和不好的感受。一方面,食堂不遗余力的`保证饭菜质量很让人欣慰,这样我们不用担心某些事物不干净,不新鲜,不宜食。对于食堂的服务我们也感到满意,学校为我们创造了家一样的氛围。另一方面,显而易见饭菜的价格太高,食堂不够宽敞,有时会很吵,这些都是需要改进的地方。

因此,应当加大力度改善食堂的整体服务,通过降低价格和扩大食堂来克服缺点。

尊敬您的____

亲爱的叶柏莹：

你好，自从你转去实验小学，我们就很少见面了，近来好吗?在我印象中，以前的你经常粗心大意。最明显的是你的学习，你经常丢三落四，面对数学你不是少了小数点就计错数;面对语文你常常多一撇少一横;面对英语你不是忘记写被动词就是多加了一个字母......这都来源于什么?还不是粗心大意，马虎吗?就是因为马虎，才会导致你的成绩一天天下降。在此，我给你提出几个改正缺点的办法：

(一)在做数学题的时候，要审清题目，在练习本上列一个式子，做完后尽量在草稿本上验算一遍，避免出错。

(二)无论是做什么语文题，都要认真把题目或短文读几遍，每做完一题就回头检查一下，把写错字的机会减少。

(三)回到家或在学校多写多练习英语，不再让错误有机可乘。

上面是我给你提的几种克服粗心大意的方法，希望你能采用。

祝：

身体健康，学业进步!

同学：混乱的童年

2014年9月

亲爱的张特同学：

你好！

你还记得我吗？我是你幼儿园最好的朋友张晨旭。因为搬家，从一年级到现在，我们还没见过面呢。我想邀请你在今年暑假来我的家乡做客，我们可以一起欣赏美景，一起回忆我们快乐的儿时时光。

我的家乡在湖光山色的汤池。那里不仅有波光粼粼的金汤湖，还有层层叠叠的大青山。你知道么，巢湖的源头就在我们汤池。在一座大山里，作文有一股雪白的冷泉从石缝中冒出，咕咚咕咚，听起来像是一个人在打鼓。这股冷泉顺流而下，最终流入巢湖，所以被叫做“巢湖之源”。

汤池不仅有冰凉的冷泉，更著名的是滚烫的温泉，我们这儿的温泉能达到将近七十度呢。走，我们去著名的国轩温泉宫去看个究竟吧。在这温泉宫里，有泡了可以长生不老的“不老汤”，有泡了可以美容养颜的“牛奶浴”，还有给我们小孩玩的温泉儿童乐园……最后，玩累了的话还可以在休闲大厅里美美地睡上一觉。

怎么样？听完我的介绍，心动了吧？那就来我的家乡，看看自然风光，泡泡温泉吧，你一定会流连忘返的。

最后祝你好好学习，天天向上！

你的好朋友张晨旭

dear robert,

im glad to receive your letter. now i will tell you something about my plan for summer vacation after the final exam. firstly, i will learn to drive. i think driving can be useful.

secondly, i will take some english courses.

thirdly, i will visit some tourist attractions. it must be very exciting. last, i will do some reading in the vacation.

what about you? i hope you can have a pretty vacation.

john

Dear Parents,

The New Year of 20__ is approaching. First of all, thank you for your understanding and support of our school.

On the occasion of the coming New Year, I would like to extend my warmest greetings to you and yours. During the holidays, school leaders and teachers are very concerned about your childrens learning and safety during the holidays. Therefore, the school hopes that parents will work closely with the school on students learning and safety issues to spend a safe and meaningful New Years Day together. Therefore, the school puts forward the following instructions and requirements to you, I hope you will actively cooperate and fulfill the responsibility of guardianship.

Warm tips:

1. Vacation time: January 1 -- January 3, 20__. Students will go back to school at 4:15 PM on December 31, and all students will return to school before 7:30 am on January 4 (Sunday).

2. During the holiday, please urge your children to get enough sleep, take exercise, reduce pressure and have enough nutrition; Observe good personal hygiene and wash hands frequently with soap and water; Avoid going to crowded or dirty places; Keep the room well ventilated to ensure good ventilation.

3. During holidays, when you take your children to visit relatives and friends, play your own role as an example, educate your children, observe etiquette, and strive to be "civilized citizens". At the same time pay attention to traffic safety, especially travel safety, education children not to go out at night party drinking, fighting, lighting fires, play with fire, to prevent the occurrence of accidental injuries; In addition, we should pay attention to the safety and reasonable diet of gas and electricity at home, so as to prevent the occurrence of overeating, food poisoning and other events harmful to health.

4. Educate children to watch TV at home in moderation, do not enter Internet cafes and other entertainment places, warned the children not to get acquainted with the society at will bad youth.

5. Life is full of education, entertainment and learning. While having a pleasant holiday, let the children help their parents to do something within their power and cultivate working habits. Urge children to complete the holiday homework assigned by teachers, arrange time reasonably, and actively prepare and review lessons.

6. Communicate more with your children during holidays, pay more attention to their physical and mental health, and urge them to strengthen their review work so that they can achieve excellent results in the final examination.

7. In the middle of winter, when the weather is cold, please remind your children to add clothes in time to prevent colds and infectious diseases.

The year 20__ is spent in our full of joy and harvest, and the year 20__ is a year full of hope. All the staff of Huangling Middle School sincerely wish you and your family more happiness and happiness.

I hope you have a most happy and prosperous New Year.

dear lucy,

i am so glad to receive your letter and happy to know that you have a pleasant holiday. please send my sincere wishes to your parents. i have a happy holiday just like you do. this holiday, i visited to guangzhou with my parents. guangzhou, also known as the flower city, there are many flowers along the both sides of streets. it’s very beautiful. besides, the environment is clean and the climate is comfortable. there are many skyscrapers in guangzhou, especially in the downtown. we visited to many tourist attractions. they are all worth visiting. i hope you can visit there personally one day. you must like it.

best wishes.

sincerely yours,

alva

dear yu,

is it surprising that i write the letter for you ? not one time had i wanted to express my heartfelt gratitude for you face to face . but i’m so shy that i can’t do that .thus , i decide to say thank you in this way .

meeting you is the most fortunate thing in the world . your emergence brightens my life deeply . you know ,i used to be such a shy ,a quiet girl . i was afraid of contacting with others so that i merely had pretty few friends . all days i stayed at home , and my life was dull . it was not until you volunteered to assist me that my life set out changing . you took me to wander the streets to observe the world which greatly broadened my eyes . you encouraged me to take part in kinds of activities that promoted my courage and confidence . you were always enthusiastic to introducing me to your friends when i was fear of expressing myself in public . the wonderful characters you own deserve me to learning .your optimism and vigour impress me so much .

now , i have become confident and outgoing . i can firmly confront the difficulties ,never shrink . my dear friend ,thanks for leading me to a new world , thanks for letting me feel shiny warmth and never making me lonely . comparing to what you have dong for me , simple thanks seem to be minor , but it’s my sincere appreciation and gratefulness .

blessing you happy forever .

yours,

qing

I want to introduce my sister to you. Her name is Li Wenjing. She is

twenty-four years old. She is tall and thin. She has got long black hair. She

has a small mouth and two beautiful eyes. She likes beautiful things very much.

So she often goes shopping and she has bought lots of clothes. She also likes

eating noodles, chocolate, biscuits and peaches. We like each other.