写给外国朋友的一封信英语（汇总20篇）

吴俊豪：

你好！

我们的友谊从一年级就开始了，那是刚刚入校的时候，我非常孤单，看见你们这对双胞胎兄弟，非常羡慕。也因为一个恶作剧，你竟然没有埋怨我，这更加让我对你产生好感，从那个时候开始，我们便一起玩耍、欢笑；渐渐地我便觉得我们就是那形影match不离的双胞胎一样了，因为有你，我非常庆幸。

可是不知从何时起，我为什么越来越紧张、急躁、爱发脾气？感觉每次考试成绩都不理想，明明会做，却马虎大意做错，又改不了。我想方设法让你留下联系方式，以便难过的时候、玩游戏的时候，我们也能一起打个电话，但上了四年级，玩耍的时间越来越短，周末，我除了学钢琴，还要写作业，踢球。我们全班都知道我们是最铁的哥们儿，我们就是遇到再困难的事情也能迎刃而解，我也害怕上了中学要分开，也害怕忘了我们的友谊。

想要跟你说的话有很多，请你一定记住我们深厚的友谊！

祝你学习进步！

你的好友：王炜淇

远方的小朋友：

你们好！

我叫罗甘泉，是湖北省荆州市公安县育苗小学五（1）的一名小学生，我个性想和你们做朋友！

那么，我先介绍一下我自己吧！我个子不是很高，有着一张圆溜溜的脸，一双炯炯有神的大眼睛和一张能说会道的嘴，我可不是吹牛哦！我脾气稍微有些暴燥，免不了跟同学们闹矛盾，我这快嘴也就练出来了，你们也不用怪我跟你们斗嘴，因为我对朋友很好。就拿我这边的朋友杨庚霖来说吧！

由于杨庚霖很瘦，力气也不太大，所以他经常被女生当作练手有靶子，这时我总会挺身而出，制止这种行为，我和他此刻都还是好朋友呢？

虽然我脾气不太好，但是我性格豪放，不拘小节，还珍惜朋友，珍惜来之不易的友情，而且我喜欢看书，不明白你们是否与我一样！

最近，我看了一本名叫《狼腾图》的书，作者是姜戎。我明白你们不认识他，你们能够问问你们的爸爸，当然问爷爷奶奶可能更好，他以前在你们额仑草原插过队。这本书告诉我们你们将狼视为长生腾格里派下的神物，视狼为兽祖图腾，有这回事吗？我还想请你们帮个忙，请你们问一下你们的爷爷奶奶，当年姜戎插队时，有一位叫毕利格的老人吗？

我期望你们能能告诉我答案，并期望能和你们做朋友！

Dear Mathew:

First I’ll introduce myself to you.My name is Daniel,my Chinese name is Liu Yaoyang.I’m twelve,I live in Tianjin,China.I have black eyes and yellow skin.My hobby is reading.I like books very much.I like badminton,too. It is good for my body.I think football can also make our boy stronger.

When I was reading ,I see:you’re learning about China.Here is some things,maybe it can help your learning:

China is one of four ancient and civilizational countries in the world. In fact ,It has a more long history than we have ever known.There are fifty-six peoples in our country.We get along well with each other and often disasters can draw us more together. besides, chinese food is very famous for its good tast and nutrition. many people in other countries are fond of it and try their best to cook it.Every year,plenty of foreigners from different countries come china to have a sightseeing.here you can look around lots of places of interest.

I’d like to be your pen pal,because write letters is good for our grammar using.We can write some local culture in the letter.

I don’t have a PS3 or a Xbox,but I have an ipad,maybe we can play on the geme center together.

About Chinese writing, I’m not good at it,maybe you feel it’s amazing.You can find some exercise on the internet.We can do it together.

I live with my Mother and my Father.I don’t have a brother or a sister,but I have three cousins.I like pets,but I don’t have one,it’s regret.Please write to me as quickly as you can.

Best wish for you.

Yours, Daniel

亲爱的外国小朋友：

你们好!

我们虽然没见过面，但是我知道罪恶的战争给你们带来了苦难。

战争正所谓是一个无情的杀手，使妻子失去了丈夫，使孩子失去了父亲，使父母失去了孩子……我想你也受到了一定的伤害，虽然战争给你刻下了深深的阴影，但是你身边一定有许多的朋友，希望他们能给你带来快乐!

都说“有志不在年高”所以我们要有志气和勇气，要勇敢地用自己的生命去维护和平!制止战争!

我知道你们有的缺了腿，有的缺了胳膊，我很同情你们，但是嘴上说并没有用，我希望你们要向健康的人一样，尽力的去做自己认为该做的事，要学会坚强，勇敢地面对这一切，战胜这一切。

虽然我们现在生活在和平的环境中，但是世界并不像我们想像的那样和平，不少地区还弥漫着战争的硝烟，我们一定要维护和平，请你们一定要坚强!

祝你们身体健康!

一个中国小女孩

Dear teacher

Hello! First of all, I wish you a happy Spring Festival and a happy

family!

Time like water, five years of primary school is fleeting. In these five

years, it is you who have given us the blue sky, let us fly freely in the ocean

of knowledge, it is you who have given us sunshine and let us open like

flowers.

I still remember that on the first day of entering the school, our first

Chinese teacher and the first head teacher of my primary school, Ruan, led us to

visit the campus. I was most impressed by her bright laughter and warm eyes. Mr.

Zhu, a lovely math teacher, is very vivid in class. There is also mis Wang, our

English teacher. She is the spirit of our class. At Christmas, she came to our

classmates with a bag of presents on her back. At this moment, your smiling

faces flash in front of my eyes.

After entering the fourth grade, we have to change teachers. Looking at

each others eyes, we are sad. At this time, a small pink figure on the

platform, a baby face, is a pair of bright eyes. Fashion clothing, bright colors

suddenly lit up our small eyes. This is the second head teacher of my primary

school --- Mr. Zhao Ying. Mr. Zhao teaches us how to be a human being ten

minutes before class every day. Tell us that it is not important to win or lose

once, but to never give up and stick to it. Our math teacher is as quick as a

gust of wind, speaking fast, marking homework fast. My slow temperament is often

confused by this speed.

Our English teacher Mr. Wangs decomposition learning method makes me no

longer hate English.

Dear teachers, over the past five years, you have been making great efforts

to educate us. You are like a big tree, and we are thriving in your shade. You

have given us the same care as our mother, which makes me feel extremely happy

and makes me interested in learning,

Yes, sometimes you are very strict with us, and you are often strict with

us. You also often teach us lessons and be responsible for us. Even if we have a

little bit of mistakes, you will find out. But I know that you are for us to

learn better and deeper, so that we can have great achievements in the

future.

Teacher, thank you for your serious and responsible education, thank you

for your concern for us, thank you for teaching us a lot of knowledge, thank you

for your selfless dedication to us, a thousand and ten thousand "thank you" can

not express my gratitude to you!

I wish teachers:

Healthy and beautiful forever!

Your student: Zhou Kexin

亲爱的__同学：

你好！

去年，我们互相认识了，直到现在，我们依旧是形影不离的好朋友。今年寒假，我想邀请你到我的家乡作客。

说到我的家乡，自然会想到美丽的太湖。这里风景如画，隐隐约约还能看到对面的山峦。在太湖上，还建有湿地公园。站在桥上往下看，太湖湖水清澈见底，游鱼水藻都可以看得清清楚楚。芦苇丛矗立在湖水中，美丽极了。傍晚，金色的晚霞铺在西天，都到映在湖水中，把湖水都染成了金黄色。在太湖边走一走、看一看，怎能不令人心旷神怡呢？

在七都，最著名的就要数“太湖三白”了，那就是：银鱼、白虾、白鱼。有人曾经说过：“太湖白虾甲天下。”到我们七都来，肯定是要吃这“三白”的。这“三白”味道可口鲜美，令人流连忘返。不仅是“三白”我们这里的螃蟹也是很有名的。每当秋天，都是螃蟹最肥美的时候，如果能在这个时候吃上螃蟹，那是再好不过了。我们这里的人都很热情，只要你们来，我们一定会款待你们的。我门七都水产很多，所以人们称苏州为“鱼米之乡。”

怎么样，听了我的介绍。你是不是很想来呢。来吧，到我的家乡来吧，我和家乡会张开双手欢迎你的。

祝你生活愉快！

Dear John Brown，

How’s it going? I’m Zhang Hua. I’m a student in No.1 middle school. I have

been studying English for 4 years. And I can talk to a native speaker in

English.

In the school， I always talk to my classmates in English. You know it’s

good for my English speaking. Of course， I try to listen to the teacher

carefully. After school， I often read some English magazines newspapers.

Sometimes I learn some English songs. It can improve my English grades.

Except this way ，I hope I can try another way to improve my English. So I

want to take part in the summer camp. So I want to ask you some questions. Could

you tell me when the summer camp will start where the summer camp hold? Then I

want to know how money I should pay for the summer camp? At last ，could you tell

me some requirements?

Good luck to you.

Yours

Zhang Hua

In the thick forest, so live a little dog, his name is little Wolf. One

day, the little Wolf went to the forest school, see the little monkey escaped

from the school, the situation was little Wolf saw this, he went over and said

to him; "What are you doing to the little monkey?" "SHH, I went to Internet

cafes to play games." Answered the little monkey. "Then why did you go to play

games and dont go to school?" Little Wolf puzzled asked. "Alas, my English has

been bad, only to spend time in playing games. By the way, would you like to

accompany me to play several." Asked the little monkey. "No, I have to go to

school, besides, the teacher also dont we go to play the game!" Little Wolf

replied. "You really dont go to?" Asked the little monkey. "Not to go." Little

Wolf replied. "Youll regret it ?

Dear Wang Hua,

How are you going on recently? I’m glad to tell you that I have planned to go to Zunyi Teachers’ College to study Chinese soon.Could you please give me some advice on how to learn Chinese well?

Write back soon.

Tom

When I was a child, the teacher and her mother had told us the story of

Santa Claus gifts, that is, I was a child, always put the story as true, know

now, I only know that Santa Claus delivers gifts dont, but take care of our

parents, are they, at the liUxue86 time of the night, I crept into our room, and

the present gently in our bed, and then go out, in the morning, when we saw the

gift, will loudly say, Santa Claus came to my house! To meet the parents heard

this, they were looking at us with a smile.

Actually, Santa Claus is not the real Santa Claus, but our parents.

I wish you all a merry Christmas!

Dear Head Master of F B Department:

First of all, we thank you for the perfect service and providing delicious

foods, which give us a deep impression for everything you done. Here, our

company specially thanks you and your team, and sends the best regards and the

most sincere gratitude to all of you. At the same time, we specially thank an

outstanding employee ------ whom gave the most cooperation during the

events.

At the end, we sincerely thank for the all supports from you and your

colleagues.

Millions of thanks!

Your Sincerely

Beijing Co., Ltd.

袁轶乐：

你好!

寒假里我们未曾碰面，但我深切地感受到，你的寒假生活一定和我一样多姿多彩。

我来和你说说在寒假里我觉得最开心、快乐的事吧!

扛上钓鱼竿，我和爸爸一起去水库钓鱼。我们上了线，装了饵，就开始钓了。

十分钟、二十分钟、二十五分钟……时间飞快地流逝，爸爸钓起一条又一条鱼，而我却一条鱼都没钓上来。突然，我的浮漂一沉，哈!有鱼了。我用力把钓竿往上拉，一条橙色的鲤鱼露出了水面。爸爸连忙拿网兜捞上来。此时，我是多么高兴、多么欢乐啊!相信你也感受到我的愉悦吧!

最让我开心的事就莫属早起捡鸡蛋了。

一早起来，我穿好衣裤后，第一件事不是洗刷吃饭，而是直奔三楼去“鸡场”捡蛋。哇!大丰收，草窝里安静地躺着5个圆滚滚、红扑扑的鸡蛋。我把它们全捡起来，走下楼，母鸡只能喔喔叫，而无力抢回蛋。有时候，我还会向它们白白眼睛，说：“这不是你们应该付出的回报吗?有什么好哭丧的!”

最后，想知道你寒假过得好吗?有哪些好玩、有趣的事?希望你能回信告诉我，让我一同分享你的快乐!

Dear Miss Nancy,

Much to my regret I was unable to keep my promise to attend your birthday

party last Saturday, owing to the fact that my little son was suddenly taken ill

early that day.

Hoping to see you soon.

Truly yours,

Tom

Miss xiang is my einglish teacher,She has a good teacher,she has to eyes on

glasses ,A long hair,She has to tall.

She has very busy,Look! Einglish teacher is office coorrecting and tidy

einglish steamed roll.

She has likes rice and vegetables. She has like vegetables is taomato and

aubergine.

This is my einglish teacher!

亲爱的灾区小朋友：

你们好!我在电视上看到你们那里发生了地震，你们的学校在这次地震中被震倒了，还有你们有的小朋友在这次地震中失去了亲人，我很为你们感到难过，同时我感到你们是非常坚强的。

灾区小朋友，我对你们的遭遇非常同情，我希望你们一定要振作精神，好好学习，我们这儿的小朋友都愿意和你们一起面对困难。

灾区小朋友，你们灾后坚强的表现，同时也深深地感动了我，我们永远和你们心连心在一起。

最后，我祝你们快乐成长，早日重建家园!

Pandas like to eat bamboo, their colors are black and white. The panda is

very lovely, so its my favorite animal. But because humans destroyed the living

environment of giant pandas, they became scarce and protected animals at the

national level. I hope people can protect the environment and protect the

animals.

亲爱的__同学;

你好!

小青，虽然我们天天在一起，也在同一个班级学习，但是由于最近是期末阶段，我们学习非常紧张，本来会有许多时间在一 起玩，我们天天考试，脑子都爆炸了，而且作业也异常的多，感觉十分累，我也没空和你聊天，但我却有一 肚子的话想告诉你。于是我想到了写信，我要把肚子里的或全都“倒 ”出来。

小青，等我们熬过这炼狱般的两周，就会换来两个月的假期，想想也值的。但是漫漫两个月怎过才既不寂寞又有意义呢?记得去年暑假，我感到苦闷。第一 个月我去补美术，天气热，成天感觉懒洋洋，提不起劲儿傍晚有时去游泳。记得有一 次，我和姑姑12时就去游泳池，当时在水面上感觉不热。17时回来，却发现后背脱皮了，整个人晒得像黑碳似的。但我还是觉得很开心。

今年的暑假的暑假我想我会过的很开心的，因为爸爸决定带我去杭州玩，玩回来，我回把作业作完了，去学一 些我不足的东西。这趟旅行真值的期待啊!我希望今年的暑假过的与众不同一 写。

小青，你的暑假计划是什么呀!快来信告诉我吧!

祝：

开开心心!

During the years of suffering, a super hero called Maze was facing the war

of the Americans. One day he was planning a vacation, that was going to be

amazing; when a big giant octopus attacked the whole city…

He had no choice but to stop his vacation, and to stop the octopus. He was

transforming into a big octopus, and ready to battle Maze. Maze was ready; he

got his sword and shield ready for battle. When he came, everybody cheered for

him; the octopus was not very happy…

He used his legs and arms and kicked Maze right up into the air. Maze said

to the people; “I have a plan, but I’ll need you guys to help me with it;”

everybody agreed to help Maze, and so they all gathered around to listen to

Maze’s plan. He said to the people, “I need a person, to help and pull a string;

that way, when the giant octopus reached me, you guys just pull the string, and

it will trip; then I will need a guy that is good at tying knots, that is when

the giant octopus trips, that guy will tie his up and give it to me; then rest

of the problems I will deal with it…”

Everybody agreed to his magnificent plan, and so they got to work. First

Maze went to get a very long string, and gave it to two people that were very

good at strength to pull it, instead of pulling it let us make it that Maze’s

plan was not at length that good, for the octopus knew all about his plan; and

so could very easily pass the test…

When they failed, Maze thought about this problem; they all knew that the

octopus it always listening to their plans. Now what? Well since Maze could tell

the other people his plan, he had decided to show them his plan. He drew it on a

piece of white paper, and showed it to the people, he made some moves of how it

was done; they all understood, but the giant octopus didn’t. His plan was the

same, but the giant octopus didn’t know it.

He decided to be careful, but he couldn’t, because the string was

invisible; instead of the string part, Maze changed it into plastic paper; that

way the giant octopus couldn’t see what they were up to; this plan was good, but

let us see how it ends.

Then two men were pulling the plastic, the plastic paper broke; and so

maybe Maze didn’t think it all the way through. He changed a magnificent plan:

First of all, some people distract the giant octopus; and then Maze tied his

legs and arms; and threw him into the ocean, where he was gone and 100 percent

drowned with his legs and arms tied behind his back.

And so Maze saved the day once again, and when his mom and dad returned

home; they were very proud of him. But maze was still sad, his mom and dad

asked; “What is the matter Maze?” “Well, I did save the day Hooray! But I still

didn’t get a chance of relaxing like little children, they were like holidays!”

then his mother and father decided to hold him a holiday celebration, and lived

happily ever after.

The octopus did return, and it was all to his mom the scientist. Maze did

defeat him again and again; until the octopus was tired, he knew that he was not

the guy to beat Maze, so he changed his mind and left the city and gave lived to

Maze’s fans in peace.

The end…

亲爱的远方朋友：

你好!

时间过得真快，我们已经好久没有见面了，你还好吗?我过得很好，但愿你也过得很好。现在我来给你讲一下我现在的生活吧!

你很多年没回家乡了，现在家乡发生了翻天覆地的变化。原来低矮的平房不见了，幢幢鳞次栉比的高楼大厦，如雨后春笋般拔地而起。城市比以前更加繁华，宽阔的马路上车水马龙，大街上的人们来来往往，川流不息。

城市中心建了一个东洲公园，它非常的大，整个公园到处都是绿茵茵的草坪，就像一块块绿色的地毯铺在地上。公园中央的花坛里开满了五颜六色的花它们争奇斗艳，竞相开放。广场周围还有许多各式各样的健身器材，人们在这里快乐的玩耍，锻炼身体，那是非常快乐或开心的一件事呀!

玩好了，就要去吃好吃的了。吃上一顿羊肉，那一定会让你大饱眼福，羊肉刚放上桌子，我肚子里的馋虫就动了起来，于是我把羊肉送进了嘴里，羊肉细嫩，肥而不腻，刚到嘴味道就散了开来，无比美味，一点羊味都没有，感觉飘飘欲仙，吃了一块还想再吃，你回来时一定要来尝尝。

祝你天天快乐，开开心心每一天。

写信人：___

20__年__月__日

灾区小朋友们:

你们好!

5月12日下午14时28分,四川汶川县发生了7.8级的大地震,在此之前,憨态可掬的的熊猫仍旧在玩耍嬉戏;洁白高贵的鸽子花绽放枝头;美丽的羌族姑娘展示着优雅的茶艺......地震,这重重的一击敲在脆弱的中国上,全国上下的心都在颤抖,都在滴血!

我看到了,看到了地震中孩子那双渴望生命的眼睛;看到了孩子们看到书那渴求学习的目光;看到了护士阿姨不畏艰险的舍命救孩子的坚定的眼神;看到了教师用双手掘起孩子生命那不畏的目光,灾区的小朋友们,虽然我们身隔两地,但我们的心永远是紧密相连的.这次的地震就如一场倾盆大雨,我衷心希望,在这次的大雨后,会有那耀眼的光芒.

地震无情人有情,虽然我不能来到现场进行援救,但我会为你们放孔明灯祈福,折千纸鹤祈祷,就像这首歌一样:"燃烧小小的生命在夜晚,为夜晚的路人照亮方向,短暂的生命努力的发光,让黑暗的世界充满希望......."这首歌就像一架投影仪,勾起了地震中无数感人的场面,不知不觉,眼睛已泛起了一层薄雾.我的耳边仿佛想起了温家宝总理亲切的语句:"孩子,一定要好好活下去!"我眼前仿佛看见了人民解放军叔叔翻山越岭,不畏艰难地开展救援工作;护士阿姨强忍着失去亲生孩子继续担着救死扶伤的天职;教师用他那血肉之躯抬起几十斤的钢筋混凝土.....我的心在那一瞬间颤抖着,是啊,地震并不可怕,只要我们众志成城,携手相助,就一定能够挺过困难的险阻.

灾区的小朋友们,你们让我懂得一定要好好活下去,你们让我懂得了生命是多么宝贵,是多么的脆弱.我应该珍惜自己的生命.其实,这次地震让我们懂得了人间真情,懂得了生命的可贵.一个人在不确定的生活下,更能磨练人的意志,让人变的更坚强.其实,任何事情都是有两面性的,就像鲁宾孙一样,要积极,乐观,向上的面对现实.

我也把我的零花钱捐了出来,虽然钱不多,但也是我的心意。

Since the swallow had brought back the prince’s red gem, he could at last

stay; but one night as soon as he was about to return to the Egypt, the happy

prince said to the little swallow, “OH little swallow, please stay with me for

one last night?” the swallow replied, “Oh dear prince, I couldn’t stay with you

any longer, my friends are waiting for me and…” “Oh please little swallow, you

must obey me;” the swallow sighed and said, “All right I shall stay with you for

one last night.”

The swallow then took a breath, after that he continued, “What is the

request that you want me to do dear prince?” the prince said to the swallow,

“See that poor old man writing a story, he is very hungry; and I could tell by

his face,” “What do you want me to give to him dear prince?” asked the swallow,

as if he had so many questions to ask; “I want you to take out my blue eye ball,

it is like a gem, and bring it to the man so that he could finish his act; and

be happy once more.”

At these words the swallow said, “OH my dear prince, I couldn’t do that! I

swear! Because…” “No little swallow, you must do what I say, and help that poor

man!” at these words, the swallow had no choice but to obey, he took out the

other prince’s eye; with a squeak, as if he was helping the poor prince to

recover from his pain.

When the swallow flew to the man with the blue sapphire gem, he felt the

warm wind of the spring dancing around in his brain. When he arrived, he placed

the gem under the man’s face, and flew back to the prince. When he returned, the

prince asked the swallow, “Did you succeed?” asked the prince joyfully, “I did,

and I hope the man enjoys it too.

The man awoke eventually, when he saw the blue sapphire gem; he said

happily, “What on the world is this? somebody actually likes my plays, yes! Now

I can finish my play;” and he began to write. The next day, the swallow flew

away to Egypt and before that he said to the prince, “I am going to fly away to

Egypt today and…” “Oh please little swallow, oh please can you stay with me for

one last night?” but the swallow was very satisfied, “But, dear prince; I can’t

do that, my friends are waiting for me and it is getting colder and colder here;

I have to go to Egypt, where the sun is hot, and it is warm and cool there;”

“You must little swallow, you must stay with me for one last night,” “Dear

prince, I couldn’t and…” “Swallow this can’t be, you have to stay with me; I

command you!” the little swallow had no choice but to obey.

“Okay prince, what is your command?” “See that poor little girl on the

road, she is selling matches; it is Christmas day, and she hadn’t even sold one

match. But she dares not to go home; because her father was a cruel man, and he

would punish her and hit her hard and say mean words to her if she doesn’t bring

home any money. She is crying bitterly, and I want you to do something that I

want; which is very important, I now realize that helping people is good since

it feels good.”

“Well what do you suggest me to do dear prince?” “I want you to take my

sword’s red gem off again, and give it to her so that she can bring home,” “OH

my dear prince!” shouted the swallow in the loudest voice, “I can’t do that, you

will lose your sword’s red gem and…” “No swallow, you must do what I tell you,

or face your doom!” and so the swallow brought the red gem to the little girl by

wings, the little girl looks at it and smiled, “That is nice! But it is still

not enough as my father wished me to give it to him;” then she began to sigh and

cry again, the swallow heard what the girl had just said; he said to himself,

“What a picky girl!” when he flew back, he didn’t tell the prince the message

that he had just received from the little girl; but he still was very cold.

He knew that since he did not help the poor little girl, he felt bad; and

so that was the reason why he was cold. He was very sad; and when he was about

to fly to Egypt, the prince said to the swallow, “I see that you are very sad

these days; I wonder what is the matter, tell me?” the swallow did not speak,

the prince forced the swallow to tell him; but he still didn’t say anything. At

last the prince said, “If you don’t tell me I will put dynamites on your head

and blow you up! I was trying to help you!”

At these words the swallow was so scared that he said out loud, “I heard

the little girl say that that wasn’t enough to pay for his father, and so I

didn’t tell you because I thought that you would not like it and…”

“Oh my dear swallow, why on earth would you think I will not help a little

girl? And why on earth would you not tell me about this?” the spell was broken,

the prince turned to real life, and jumped down from the statue’s stand, “Thank

you dear swallow, you have broke the spell, and now I can live on land once

more.

That was the end of the happy prince. During the lives when he was a golden

statue, he realized how important everybody was to him, and that how important

helping people is.