写给外国朋友的一封信英语精彩20篇

我的好朋友：

你好！

你对我的帮助有很多，数也数不清。你还记得那一次吗？那一次在体育课上，老师让我们跑操场，我跑到一半的时候，不小心被一个小石子绊倒了，重重地摔倒在地上，我想站起来重新跑，但伤口实在是太疼了。虽然陆陆续续的有人从我身边经过，但他们都没有来帮我。而你看到了我痛苦的表情后，像一支离弦的箭一样飞快地向我冲去，用关切的目光向我问道：“你没事吧？”我忍着疼痛说道：“没事，只是摔伤了而已。”而你还是不放心，说：“我看你这伤口，要是不消毒的话是会感染的。我来扶你去医务室吧。”我点点头答应了。你扶着一瘸一拐的我，一步一步地迈向了医务室。那时，我的感激之情涌上心头，喉咙似是有什么东西堵住了，想对你说一句感谢的话却说不出口。

还有一次，你帮了我大忙。那一天，轮到我们组扫地，但我的组员却把所有的活都让我干，而他们自顾自的回家了。我扫到一半的时候，看见你因为忘拿课本回来了。你看到只有我一个人在打扫教室，问道：“就你一个人扫地，没有别人？”我点点头，说道：“对，就我一个人，他们都回家了。”你看到我一个人忙不过来，就对我说：“那我来帮你吧！”在我们共同的努力下，教室终于干净了。

谢谢你，我的好朋友，每当我有困难的时候，你都能及时出现。

祝

学习进步，天天向上！

你的好朋友：余心瑜

Every student needs to face all kinds of exams. When score comes out, they

just like sitting in the court, waiting for the judge to announce the result.

Actually, my mother never cares about my score, she tells me that all I need to

do is to improve my ability, and sometimes getting the high score doesn’t mean

the ability. I agree with her.

dear linda,

welcome to our school for a visit. i am very glad to tell you how to get to our school. here is the route. when you walk out of the station, please turn left, walk ahead and pass a crossing. you should walk ahead till the first traffic light and turn right. then you will find a park on your left side. walk aling the street and pass the park. then you will see a bank. opposite the bank is a narrow lane. just go into the lane and walk about 100 meters, and you are sure to get to our school gate, at which the board reads no. 1 middle school in both chinese and english.

yours,

li ming

亲爱的朋友：

你们好，你们怎么也想不到我会给你们写信吧。自从在电视和报纸上看到你们的国家整日炮火连天，你们每天生活在战争的环境里，特别是听老师讲述了你们的家园被毁，亲人离散，每天吃不饱，穿不暖，整天提心吊胆地生活后，我很难过，我对你们的遭遇深表同情。我多么希望你们能和我们一样无忧无虑地上学生活呀。

你们本来也可以像我们一样过着幸福的生活，但可恨的战争使你们饱受痛苦，那些发起战争的人，以强欺弱，故意制造事端。他们也是父母所生，也有兄弟姐妹，为何他们不懂得珍惜和平呢？地球是个大家庭，我们可能远隔万水千山，但是我们相互依存，谁也离不开谁。为了维护和平稳定，每个国家都要遵守国际社会的规则，任何破坏这一规则的行为，为了妻子不失去丈夫，为了你们能有一个美好的家园，我希望全世界爱好和平的人一起行动起来，维护和平，制止战争。

亲爱的朋友，愿你们早日过上美好的生活。

你们的中国朋友：林玲

Dear Liu Qi,

I, the undersigned, am a senior in Peking University. The 2008 Beijing Olympic Games is coming in four years. After watching the 2004 Athens Olympic Games, I can not help writing to you.

First of all, here is my suggestion for the preparation work of the 2008 Beijing Olympic Games. The construction work of the sports building must be completed in time according to the contract. In Athens, the swimming stadium was not accomplished in time so that the event had to be held in the open air, which has brought negative effect on the performance of athletes. In one word, to protect the international image of China and ensure the Olympic competition, we must finish our preparation work well and in time.

Last but not least important, I want to express my wish to be a volunteer. In the first place, it is the duty of every Chinese to do his bit for the 2008 Olympic Games. In the second place, I have a good command of foreign languages. I can speak English, Russian, and Japanese. Therefore I can be a qualified volunteer.

I am looking forward to your reply

Sincerely Yours

刘成续同学：

你好！

幼儿园时你要搬家到远方，我实在想你，今年暑假，我邀请你来我的家乡做客。

我的家乡在姜堰，位于江苏省中部地带长江三角洲里下河地区，这里城市繁多，风景迷人，高楼、商店、广场，人们被大自然描绘成了一幅美丽的城里色彩画。

我们为什么叫这里姜堰呢？传说姜氏父子为百姓筑坝抗洪，人们为了纪念他们，把这里叫做姜堰，我的家乡有许多名盛特产。我最喜欢溱湖簖蟹，我家乡的人们十分好客，他们会用竹子编成一个簖子，晚上在上面放一个小灯泡。如果有螃蟹，可以爬上这个簖子，说明这只螃蟹很强壮，肉也很鲜美，他们就用这只螃蟹招待贵宾客人，这些螃蟹一开始是灰青色的，煮熟了就是橙红色，你弄开蟹壳，黄灿灿的蟹黄让你迫不及待尝一口，香飘十里，你再咬一口雪糕，粘乎乎的，回味无穷。这个时候你只要再吃一块蟹肉，那真是：此物只应天上有，人间难得几回尝。

我们这里还有溱湖湿地公园，它的喜鹊湖非常出名，传说张果老邀请皇帝去天宫游玩，游玩好了让神农户护驾回宫，回来的时候，神龙突然发疾，喜鹊仙子出手相救，神农为了报答喜鹊仙子，把湖变成了喜鹊的形状，并称它为喜鹊湖。

听了我的介绍，你是不是更想来游玩了，快来我的家乡游玩吧！

祝你生活愉快！

你的好朋友：刘峻熙

敬爱的布朗老师：

我谨以此向您表达我最真诚的谢意，感谢您在过去两年里对我的帮助。在过去的两年里，成为您的学生，我学到了许多。首先，您对教学和学生的认真态度使我深受感动。您鼓舞着我不断地努力学习。其次，在您的影响下，我深深地喜欢上了英语。作为一名理工科学生，我以前一直认为英语对我毫无用处，但您使我认识到了英语的魅力所在，带我走进了一个全新的世界，培养了不同的思维方式。最后，您的鼓励总在我遭遇困难或挑战是鼓励着我。您曾经说过：“每一件事情到了最后都会变成好事，如果不是，那说明还没有到最后。”每当想起您说过的话，我就有了坚持下去的动力。

最后，请允许我再次向您表达我的感谢，接受我真诚的谢意。献上最美好的祝福。

I want to introduce my sister to you. Her name is Li Wenjing. She is

twenty-four years old. She is tall and thin. She has got long black hair. She

has a small mouth and two beautiful eyes. She likes beautiful things very much.

So she often goes shopping and she has bought lots of clothes. She also likes

eating noodles, chocolate, biscuits and peaches. We like each other.

Dear Ms.vv,

I write this letter because I want to talk to you about thepunishment of copying the sentences on the English book.

I don’t think this punishment is fair.

Firstly, I am quite sure that I did complete my homework before. Itis a weekend assignment. Li Peiqi goes to myhouse every Friday. We do our homework together. She can prove thatI did it exactly.

Secondly, I remembered that I handed in the paper.

Thirdly, I don’t know the rule of punishment before. Besides, Idon’t know my paper disappear.

Last, I still like you so much while I would like you to know thetruth.

Love,

Dora

Our art teather is not too young and not too old .He has black hair two big

and black eyes ，a small nose and a big mouth .Look， he is wearing a white jacket

，a blue hat ，brown pants and a pair of old shoes.He is very funny.He is a good

art teather .We all like him .

亲爱的朋友：

你好！

看到这封信你一定感到很惊讶吧！我是来自川东明珠——邻水的小学生。我叫廖彬竹，今年10岁了，我喜欢唱歌、写作、朗读。

这几天学校组织“手拉手”活动，让我们了解你们。我通过上网查资料和老师的讲解，知道了你们的学校只是一间破房间，学校的名字是写在一块小木板上的。而且那里天气恶劣，非常寒冷，刺骨的寒风让穿着单薄衣服的你们的脸冻得通红，全身长了冻疮。如果是我的话，早已鸡皮疙瘩掉了一地，而你们却坚强的站在寒风中拾柴火，学习。我想你们一定很痛、很冷吧！你们一定要注意保暖哦！有些时候你们就缩在一团取暖、学习，哪像我们教室里还有空调。你们的食物只有咸菜、红薯和黄米饭，吃馍馍就是你们最大的快乐。而我们呢？是吃的火锅、汤锅、钱、鸡……可是我们都喜欢浪费食物，看了你们的事迹后，我再也没有浪费过食物了。而且你们没有玩具，最多也就是滚滚轮胎罢了。可是我们的玩具却是堆积如山！不过却不懂珍惜，我决定让班上的同学把玩具捐出来，同时配合“手牵手”活动。后来我还知道你们那里还有重男轻女的观念，这种现象在我们大城市是没有的。

虽然你们生活很艰苦，但是我看到你们无论在怎样的环境下都是坚强的、不怕困难的！从你们的眼神中，我看到了你们不断对自己说：“加油，努力，我能行！”你们是一群多么勇敢的少年啊！

看看我们呢！简直是身在福中不知福啊！有这么好的生活条件和学习环境却不知道珍惜。朋友们，我希望你们在我们的学校读书，因为我们这里的环境要好得多。最好的学习设备，最好的老师，还有最有趣的课堂。我们这里课程齐全，音乐、美术、科学……样样都有！校园里还有许许多多的花草树木：有幽香的腊梅花，有粉嫩嫩的桃花，还有可爱的桂花……有黄桷树、银杏树、桅子树……我们校园还有图书室、足球场、田径场、烹饪室……你看我们学校多好啊！

快来吧，朋友！我期待你的回信！我相信在不久的将来西部一定会越来越美好。

祝你：学习进步!

天天开心！

亲爱的外国小朋友艾伯特:

你好!

你来过我们中国吗?来过安徽的蚌埠市吗?今天，我就做个小导游，向你介绍介绍我的家乡蚌埠市。

很久以前，淮河边上有户姓吴的人家——吴老爹和他的儿子吴孩。一天，他们出去打鱼时，吴孩救下了一只被鸬鹚啄住的河蚌。这只河蚌为了报答吴氏父子的救命之恩，便化身一位美丽的姑娘，与吴孩相亲相爱，结婚生子。有一年，淮河发了大水，姑娘因帮渔民们打鱼而得罪了龙王，被龙王杀死。人们遵照姑娘的嘱托，将一颗美丽的珍珠放在坟头上，渔民们每次都顺着珍珠的光去打鱼，回来时都在姑娘坟上添土，坟越来越大，成了一座小山。人们把它取名为“蚌山”，再后来，蚌山周围兴建了城市，便叫做“蚌埠”。

蚌埠市是安徽省直辖市，蚌埠因古代盛产河蚌而得名，有“珠城”的美誉。

蚌埠港是千里淮河第一大港，可四季通行江苏、上海、浙江、江西等省市，还可以借助已开放的港口通达海外。蚌埠是纵贯我国东部地区南北的大动脉—京沪铁路的一等客站，并经淮南线与京九线相连，铁路日接发能力320余列，拥有中国华东地区一流的大型货物编组站及最大的集装箱货场，并拓展了铁海联运业务等。蚌埠市地处淮河流域，四季分明，气候温和。农副产品资源丰富，盛产粮、油、蔬菜、肉类和水产品等。其中，固镇花生产量居全国前列，怀远石榴在国内享有盛誉，五河螃蟹蜚声海内外。

蚌埠风景秀丽，名胜荟萃，是一座历史悠久的城市。

市东龙子湖风景区湖光山色，交相辉映，近有汤和墓古迹园、水上乐园、淮河风情园，东邻明皇陵、中都城、龙兴寺、白石山森林公园;西郊荆涂二山隔河相对，相传大禹曾会诸侯于涂山，还在此娶涂山氏为妻。现存有禹王宫启母石以及型山上的白乳泉、卞和洞等众多名胜散落在青山绿水间。

随着蚌埠新区建设的加快，一个集现代商务、大学园区、风景旅游行政办公为一体的二十一世纪生态型城市——蚌埠市，将呈现在你的眼前。

听了我的介绍，相信你对我的家乡有了一定的了解和认识吧。欢迎你来到我美丽的家乡做客。

祝：学习进步，生活愉快，身体健康!!

你的中国朋友：袁明敏

__年12月23日

There are four seasons in the year. spring, summer, fall, and winter,but i

like winter best.in winter we can play skiing, play skatting, and bit snow.i and

my friend mary, make snowman.i am very happy.winter is very beautiful. so i like

winter best. i hope people like winter best.

亲爱的朋友：

你好：

虽然已经是三年级了，但我们还是好朋友。

我们在一年级就是好朋友，也在一个班。记得那时候的一个星期五，放学后我要留下来扫地，你先走了，等我扫完地后已经很晚了，我背着书包刚走出班级门口，就看见你那高高的身材，我惊愕地问：“连浩宇，你怎么没有走啊？”你回答说：“谁叫我们是好朋友啊！我等你是因为我怕你扫完地自己出校门很无聊，所以留下来陪你，我们一起回家吧。”我的眼立刻流出了感激的泪水，有你这样的朋友真好！

二年级的时候，你和我因为一个问题而发生了矛盾，从那以后我便开始不理你了，我们见面谁也不搭理谁。一天，你主动向我承认了错误，其实上是我有错，你能原谅我吗？”从那时起，我们和好了，我们还在一起玩耍，并且还交了几个新朋友。记得有一次下课，我在操场上玩，不小心跌倒了，腿瞬间出现了一道伤口，疼的我是呲牙咧嘴，站都站不起来，你看见了立刻跑过来，安慰我说：“不疼，不疼，我扶你回教室吧。”回教室后，你还一直站在我的身边陪我说话，让我忘记了疼痛，一直到上课才回到自己的座位上，我又一次感受到了朋友的温暖。

感谢你对我的关心，以后我也要多关心你这个朋友，我要和你一起学习，玩耍。

祝你身体健康，学习进步！

你的好朋友：李仁

杰克同学：

Hello！

好久不见了！你在美国还好吗？记得你那次来我家是在上海，这次我要给你介绍我的另一个家：六安。

六安是个小城市，虽然它没有上海发达，但它却有美丽的风景，传统的风俗！想必你已经迫不及待的想读下面的文章了吧！

在六安市中心大型商场商之都旁边，有个公园，叫九墩塘公园。在公园的山上有个可以让人们乘凉的亭子，一棵棵大树插入云霄。往前面走，有一片草坪，人们在上面谈心、玩耍，草坪后面是桂子林，那里的桂花在秋天的时候，开得最茂盛了，不说香飘十里，至少草坪上的人都能闻到它那泌人心脾的香味，足以让人陶醉。

说完了六安的风景，现在咱们来聊聊六安的风俗吧！

春节的习俗很多，大多属一些美好、幸福、吉祥、安康之类的祝愿和盼望。如腊月十八、十九两天为“扫尘日”，除旧布新，祈求康健。腊月二十三或二十四是“小年”为祈求平安。腊月的最后一天为“除夕”，贴春联，挂新画，结彩灯，放爆竹，点花灯，吃团圆饭，合家守岁，翘盼新春。除夕与次年的正月初一、初二为“过年”，正月初三早晨便燃鞭炮“送年”。元宵节是“正月十五大似年”，“早过十五晚过年”是六安的传统。早餐得吃元宵、饺子，元宵中常裹一枚铜钱或硬币吃，吃上者谓可“交财运”，早餐后，或赶会，或观灯，或逛集，或玩乐。

怎么样杰克？你是不是已经动心了？如果你来的时候一定要打电话给我哟！可别摸错地方了！哈哈！

祝你学习进步！

你的好朋友何嫄媛

Dear Honey Xin,

Haha...I think you must be surprised when you get this letter,it seems like

that this is the first time that I write a letter to you,I must make it up for

you cause Ive never wrote a love letter to you before.

Youve said that you want someone to send you a box snack as a gift,at the

time when you are reading this letter you must be surprised cause youve

complished your wish and youve got the snake which was I sent.

I know that I am not always the best,but some times I am always

heartfelt,am I right?

This is a love letter in English,I think that you couldnt read it,please

find a friend who can help to translate it for you.

Reminder to the one who will translate this for my honey,you should laugh

out loudly when you are translating this letter,thanks.

Yours love,

Bai

Wu Tao:

吴涛：

Hello!

你好!

In life, there are some things that are really difficult to say clearly; maybe one of my actions makes you have a great view; but to tell the truth, I always have an idea that good friends must not have anything to do with money; not that I am too realistic, but that there are some things, as long as the money is linked, how deep feelings will eventually be unhappy and dispersed.

人生之中，有一些事情，真的很难说清楚;也许我的一个行为，就让你产生了极大的看法;可是说实话，我一直有一个观念，好朋友之间，一定不能跟金钱有任何挂勾;不是我太现实，而是有一些事情，只要跟钱挂勾了以后，那么有多深的感情，最后都会不欢而散。

As a stable working person, I always think you should do a good job and make some achievements in your work. So when you borrow money from me to do business, I really disapprove of 10,000 people. I think people should not be too greedy in this life. Because you are an iron rice bowl person, if you do business, then your stable life will be broken. For my friend, Ive been trying to persuade you, but I believe you must have misunderstood me.

作为一个有稳定工作的你，我一直觉得你应该要好好工作，在工作上有所建树;所以当你向我借钱做生意的时候，我真的一万个不赞成;我觉得人这一生，不应该太贪心;因为你是一个端铁饭碗的人，如果做了生意以后，那么你稳定的生活，就将会被打破;所以作为朋友，我一直在劝你，但是我相信你一定误解了我。

To tell you the truth, when you ask to borrow money, I can say that I am not without money; but I think that there will be problems between friends if they have something to do with money; if you ask me to borrow money because you are in urgent need, then I will never hesitate; but if you take money to do business, then it must be risky; if you make money, then there will be risks between brothers. It must be easy to say, but if you lose money, will our relationship survive when I ask for money?

说实话，当你开口借钱的时候，我可以说，我并不是没有钱;而是我觉得，朋友之间，如果跟钱扯上关系以后，那么就一定会出问题;你要是因为急用，找我借钱，那么我决不犹豫;可是你是把钱拿去做生意，那么这一定是有风险的;如果你赚钱了，那么兄弟之间，都一定好说;可是如果你亏了，当我找你要钱的时候，我们的关系还能保存吗?

Maybe you really dont understand me very well, thats what youve always been thinking; if a person borrows money from me to do business, I wont borrow it either; if a person has difficulty borrowing money from me, I can help him borrow it without me; because I think that doing business and encountering difficulties are two different purposes; so I didnt lend money to you, so I let you see so much. Law.

也许你真的不太理解我，在一直的观念就是如此;如果一个人找我借钱做生意，我有没有我都不会借;如果一个人有困难找我借钱，我没有我都可以帮他找人借;因为我认为做生意和遇到困难，这是两个不同的用途;所以我才没有借钱给你，才让你有了那么大的看法。

You said that since then, our brotherhood has ceased; in fact, I feel very sad to hear such words; do you mean that our brotherhood is measured by money? In my opinion, you dont treat me as a brother at all; if you treat me as a brother, then I believe you wont say that and ask me to borrow money; because the real brother must be pure and never have anything to do with money.

你说从此以后，我们兄弟之情就断了;其实听到这样的话，我觉得很伤心;难道说，我们兄弟之情，就是用金钱来衡量的吗?在我看来，你根本就不把我当兄弟;如果你把我当兄弟，那么我相信你就不会说这种话，也不会找我开口借钱;因为真正的兄弟，一定是纯洁的，跟金钱永远也不会扯上关系。

In this society, money is really not a good thing; if you dont have money, people will look down on you, and if you have money, they will borrow it from you; if you have it, what is it? But when I cant borrow it, then I will become an enemy between brothers and friends, so instead of becoming an enemy in the end, why dont I borrow it from the beginning?

在这个社会之中，钱这个东西，真的不是一个好东西;没钱那么别人看不起你，有钱别人又要找你借;有借有还，这还没有什么?可是当借了以后，还不起的时候，那么兄弟之间，朋友之间，就会成了为仇人;所以与其最后都会成为仇人，那么我何不从一开始，就不要借。

素未谋面的小朋友：

你好!

虽然我们素不相识，但我还是忍不住给你写信了。

首先告诉你一件开心的事——我在语文抽考中荣获一等奖!你知道吗?我的语文成绩常常在全年级名列前茅，那是因为我对语文情有独钟，还有个重要原因是语文老师讲课生动、有趣，待人还很温和。而我的数学呢?成绩就远不如语文了，那是因为数学老师不但凶巴巴的，而且讲课很枯燥。不过，我不能怪老师。况且，季羡林老爷爷曾说过：“21世纪的青年，要‘三贯通’，能文能理。”所以，不管喜不喜欢，我都一定要学好数学。“兴趣是最好的老师”，以后我会慢慢培养学习数学的兴趣，努力提高数学成绩。

现在，我要跟你说说我的烦恼了。我最近和好朋友闹了些不愉快。一天下午，我去她家玩(我们事先约好的)。但我去了她家后发现她不在，等了很久她也没回来，所以我很生气。我最讨厌别人不守信。于是，第二天到学校一见到她我就质问她，她也很生气，然后我们就吵了起来……到现在，我们都不说话。失去这个朋友，我心里很失落，我想和她重归于好，但又没勇气向她道歉。你说我该怎么办呢?

好啦，我得去写作业了。下次再聊吧!

祝学习进步!你的朋友思妍

_年_月_日

Dear Petty,

I am happy to receive your letter and I am glad to hear that you have good

days recently. I hope you can keep your happiness all the time. But I am not

happy these days, because I feel great pressures. Two weeks ago, I caught a cold

and then had a fever. I could do nothing in those days. Therefore, I asked for

leave for four days to stay at home. I came back to school until the midterm

examination. I was not surprised that I did not do well in the exam. It makes me

unhappy. I worked so hard to prepare for it. My parents comfort me that I would

be better if I had not been ill. I hope I can recover soon. And I hope you can

take good care of yourself.

sincerely yours,

Kate

亲爱的朋友：

你好！

突然收到一封素不相识的人写来的信，你可能会觉得很奇怪吧！告诉你，这是我们举办的一次“写信”活动。虽然我们素不相识，虽然我们远隔千里，但我相信，这封信一定会让我们架起一座友谊的桥梁！

先做一个自我介绍吧。我是一个性格内向的男孩，今年11岁了。我的家乡在高淳，是一个美丽繁华的小县城，我就读于高淳县淳溪中心小学，正在上五年级。我的兴趣广泛，看书、下棋、上网都是我的爱好。

这次开展“写信”活动，把我们来自全国各地的小学生的距离拉近了。因为我们认为，在友谊的世界里，人与人之间是没有距离的。为了和你交朋友，我提笔写下了这封信。我也相信，这封信将跨过千山万水，为你送去一个新朋友的问候。

我先向你介绍我的家乡高淳吧！高淳，是一个风景秀丽的旅游胜地。它位于江苏省的西南端，东部和北部分别与溧阳、溧水毗邻，西南面与安徽省的当涂、宣州和郎溪三县接壤。这里有闻名全国的高淳老街，有美如仙境的湖滨广场，还有风景如画的湖滨大道,碧波荡漾的固城湖和波光粼粼的石臼湖,像两颗耀眼的明珠,镶嵌在高淳大地的南北两端。这些优美的景点吸引了许多游客，连众多外国朋友也慕名而来。高淳不但风景美，而且有特色佳肴---固城湖螃蟹。每年秋季家乡都会举办一次螃蟹节。随着县长一声令下,一年一度的螃蟹节拉开了隆重的序幕。四面八方的游客像潮水一样涌向高淳，美丽的风景和美味的固城湖螃蟹令他们乐不思蜀。高兴地告诉你，家乡的固城湖螃蟹在去年还“爬进”了上海美食节呢！我热情地欢迎你到我的家乡来玩，欣赏优美的风景，品尝美味的固城湖螃蟹。

信写完了，还总觉得有许多话要说。就写到这吧，我等待着你的来信。

祝你

学习进步！

韩 澳

April 5, 2002

Dear Mr. Brian,

Thank you for your letter of March 20. As Spring --- the best season of a year --- has come, everything is nice here. The weather is always fine and comfortable, trees become green and various kinds of flowers are in blossom. We, therefore, invite you to visit our city from April 28 to May 5.

If you accept our invitation, please inform us in detail of the number of your people, their names, and your suggestions of your visit. We will try our best to arrange everything according to your plan, and we hope that you will enjoy every minute of your trip here.

We are looking forward to your reply.

Sincerely yours,

Li Xiao-hua