写给外国朋友的一封信英语实用20篇

李__同学：

你好!

今军暑假，我们在全国军事夏令营认识了，并成为了好朋友。今年寒假，我想请你到的家乡盐城作客。

我的家乡坐落在江苏省的东北部，是江苏省面积最大的地级市。我的家乡地势平坦，河渠纵横，物产丰富，素有“鱼米之乡”“黄海明珠”的美誉。盐城至今已有2100多年历史，是一座历史悠久、人文荟萃的城市。沧海桑田，海盐文化成为盐城的文化之根。“陕北有个延安，苏北有个盐城。”盐城还是一方红色圣地。”盐城人杰地灵，有胡乔木、乔冠华、曹文轩等一批杰出人物。

到了北京要看天安门，到了盐城一定要看麋鹿哟!大丰麋鹿自然保护区总面积有7.8万公顷。在这里栖息着麋鹿、牙獐、丹顶鹤等400多种动物，蓬勃生长着近500余种海边植物，是一所天然的海滨博物馆。大丰麋鹿自然保护区这片广阔的土地，气候温和，林茂草丰，是麋鹿野生放养的理想场所。这里生活着世界上最大的麋鹿群。麋鹿又被称作“四不像”：角似鹿，面似马，蹄似牛，尾似驴。你说它的外形是不是很奇特?麋鹿还是我国古代神话小说《封神榜》中姜子牙的坐骑呢。

鸟语花香、阳光和煦的盐渎公园是旅游、度假的好地方。每逢节假日，人们成群结伴地来到这里，漫步在林荫小道上，沐浴着和煦的阳光，倾听着小鸟动听的歌声，真是惬意至极。

盐城的美食数不胜数，五味俱全，有甜而不腻的藕粉圆子，有香甜脆酥的弶港醉螺，还有香甜可口的阜宁大糕，味道鲜美的首乌糕……舌尖上的盐城，一定会让你大快朵颐，唇齿留香，回味无穷!

听了我的介绍，你一定心动了吧?来吧，请到我的家乡来，我和家乡都会张开双臂欢迎你。

祝你学习进步!

你的朋友王__

20__年10日18日

Mathematics was too difficult for me, the teacher spoke so fast that I

could not understand. I failed every math exam, my dad was very angry, he

wouldnt let me watch TV, or let me go out, I was very sad. The math teacher

always asks me to go to the office and tell me the problem. I am not afraid to

make mistakes, because I can correct them. I keep practicing, speed up my

problem, and dont forget to preview and review. In the most recent exam, I

achieved excellent results in maths. A good learner has many good learning

habits.

数学对我来说太难了，老师讲的太快，以至于我不能听懂。每次数学考试我都不及格，我的爸爸很生气，他不让我看电视，也不让我出去玩，我很难过。数学老师总是让我去办公室，给我讲题。我开始不害怕犯错，因为我还可以改正。我不断的练习，加快了我的做题速度，并且不忘记预习和复习。在最近的一次考试里，我的数学成绩达到了优秀。一个好的学习者有很多好的学习习惯。

There was once a little boy that wanted to be a good captain, but he knew

that he was too poor for that; and so he made up a plan to go a world called

Penny. It was a funny name but he didn’t mind. He also thought that his family

wouldn’t let him to go on such a long trip, for Penny that world was a

hundred100 miles more away. It was a very, very long journey for a boy only 10

years old to do.

He insisted that in the night where nobody could find him gone; and so he

set off in 1981, where he could find some kind people in New York. He got his

purse, and set off on his journey a day before the year; he went off at March,

starting with bare feet; he met on his way a little girl wishing so much for

money, and he picked up his purse; but found out that he had but only a little

bit of copper coins, there was not enough for her.

He stopped a while for about 10 days to find a job to earn money; he was

always kind, and was willing to help others when they are in need. At last he

got 100 cents with was 100 silver coins, and that paid the little girl

wealthily, he still kept the copper coins in emergencies.

After two more days of journeying, he found a place where it was icy and

cold, he knew that he couldn’t make it to Penny in time, and, so, made a

comfortable shelter to stay in until spring; where he came out happily, and

started off in 1982. When he at last reached Penny, he found a good job, and

paid it off with the copper coins.

He preferred the money to his whole family, and got $100 in return to the

kind people with which helped him when he was like, in trouble or something

like. That, it was good that nobody ever questioned him where he was that whole

time when he went back; but he was still glad that he got to help his family.

When he recovered, he felt a little bit sad, and lay down; the next morning when

his parents came into his recovering house to take him home to rest and play,

they found his two hands clasped on his white covered sheet bed, as if dead.

This place comes where his parents were shocked; they knew that this was

the boy’s last sleep, the cried bitterly all night long, while there was still a

smile on the hero’s face.

亲爱的老师：

您好!

还记得前几天上英语课的时候，您从第一组开始点我们回答问题。

您是从第一个开始依次点起，我找出了规则。因为你的问题是要我们一人翻译一个句子。于是我兴高采烈的找起了按道理应该是我翻译的那一句。不一会二我找到了我要翻译的那一句。于是我就开是试着翻译这一句，我知到按道理我应该是翻译这一句，所以我也就没顾得上看其它的句子。终于要轮到我回答了，我刚准备站起来，却突然听到您喊的不是我的名字。我的心情犹如股票从涨到跌，这是何等的悲伤，因为全组的人都按规则点完了，唯独我一个人没点，我当时心想难到老师真的对我的英语不抱一丝希望了，我的心……我趴在了座位上。

正在这时我似呼听到了一个熟悉的名字，是的，是老师在喊我的名字。我站起来的一刹那，我既高兴有不高兴。我高兴的是老师对我的英语还抱一丝希望，我不高兴的是其它的句子我看

都没看，那回翻译。老师点起来的后果可想而知，我结结巴巴的临时翻了半句，还不知到对不对，我只见老师的书已打到我的脸上。接着我在老师的呵斥声中坐下了。

老师我想对您说几句心里话，老师我知道您之所以最后点我，是因为你怕我不会翻译那一句长的，您认为我不会翻译那句，那么我也许真的是不回翻译了。因为老师是学生一大部份原动力的源泉。还有您不应该破坏规则，也许您是好心，但是任何事物既然有它的规则，就不要去破坏它的规则。就像我读过的一篇文章中写的那样，文章里的主人公有一个蝴蝶茧，一天，小主人公看见蝴蝶即将破茧而出，看见蝴蝶捅破了一个孔，看见蝴蝶这样费劲，就把茧剪破了，果然蝴蝶很轻松的飞出来了。小主人公那知到这是害死了蝴蝶，它刚出来不久，折腾了2下，就死了。老师这些都不重要，重要的是您当着全班同学打我，我的……我说这些，老师请您不要生气。

最后祝老师工作顺利，身体键康!

您的学生

Dear Robert,

Im glad to receive your letter. Now I will tell you something about my plan

for summer vacation after the final exam. Firstly, I will learn to drive. I

think driving can be useful. Secondly, I will take some English courses.

Thirdly, I will visit some tourist attractions. It must be very exciting. Last,

I will do some reading in the vacation. What about you? I hope you can have a

pretty vacation.

John

Dear Tom，

How is it going these days? I keep wondering how you feel about your school life in Beijing. Have you got used to the life in China? Are you enjoying your life? I hope you are.

Let me tell you a piece of good news: I’m going to take part in an English speech contest of middle school students in July in the coming summer vacation. So I’m busy preparing for it. But now I have some difficulty in collecting useful information and using proper English word to express my thoughts. Besides, I really want to improve my spoken English, especially the pronunciation and intonation(语调). Of course, as a native English speaker, you can give me some suggestions.

In addition, I’m going to visit you after the contest. I’m sure we will have a wonderful time together in Beijing! I can hardly wait to see you! I am looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua

亲爱的朋友：你好!

虽然我们不曾相识，但通过老师的介绍我了解了你的一些情况：你父亲身体不好，家里还有年迈的祖父祖母、年幼的弟弟妹妹，全家人都靠你母亲微薄的工资养活。虽然你有一个不幸的家庭，但你从不怨言，一边帮助妈妈料理家务，一边刻苦学习，而且学习成绩一直名列前茅。听了老师的这些介绍，我相信你是一个坚强而聪明的人，真是打心底佩服你!

你最近过得好吗?你新年有没有去过有趣的地方呢?我在新年的时候去了重庆。我十分想和你分享我的重庆之旅。

那里有缅怀英烈的革命遗迹白公馆和渣滓洞，有纪念中国人民抗日战争伟大胜利的抗战胜利纪功碑，有闻名世界的钓鱼城古战场遗址，还有集古人智慧与才能于一体的世界文化遗产——大足石刻......

重庆素有美食之都的称号，也是名副其实的火锅城。一到晚上，重庆的大街小巷就弥漫着火锅的香味。重庆人的性格就如火锅般泼辣直率，这一点，跟西部人民的热情好客十分相似。

虽然我们素不相识，但我相信，这封信一定会在我们之间架起一座友谊之桥。只要我们心灵相通，不管相隔多远，我们都会成为知心朋友。

此致

敬礼

你的朋友：___

20__年__月__日

I have a busy father. He works in a big office .He has a big company. He is

busy every day. He has many thing to do.

He has no time to go home for lunch. He gets home at 7：00 p.m. At home he

does the housework.

He cooks nice dishes for mother and me .On weekends， he often goes to the

park with me .Sometimes he goes to swim with me， too. I like to stay with my

father.

He is a good father， he is also a happy business man.

Laba is celebrated on the eighth day of the last lunar month， referring to

the traditional start of celebrations for the Chinese New Year. La in Chinese

means the 12th lunar month and ba means eight.

Legends about the origin of this festivity abound. One holds that over

3，000 years ago sacrificial rites called La were held in the twelfth lunar month

when people offered their preys to the gods of heaven and earth. The Chinese

characters for prey and the twelfth month were interchangeable then， and ever

since La has been used to refer to both.

Since the festival was held on the eighth day of the Last month， people

later appended the number eight (ba in Chinese)， giving us the current Laba

.

The majority Han Chinese have long followed the tradition of eating Laba

rice porridge on the Laba Festival. The date usually falls in mid-Janua.

亲爱的朋友：

你好啊！

我是一个四川女孩，今年十岁了。我很开朗，不管见到什么人，我总喜欢上去聊一聊，不仅如此，在与他们聊天时，我还能时不时的爆出几个笑话。

首先让我给你介绍一下我美丽的家乡。说起它，那可是大名鼎鼎天府之国——四川成都，这里有神奇的变脸，有动听的川剧，有人间仙境般的九寨沟、峨眉山……，还有一群友善的人。当你需要帮助时，总有好心人，有时还不止一个出面帮忙。城市里，年轻人风风火火的为事业奔忙，老年人们则聚在一起或拉家常或跳广场舞，每个人都过得满足惬意。

今天我最想给你说的还是在乡村过年的快乐。在乡村，每到春节前人们便开始杀猪，准备宴客。别看杀猪看上去只是体力活，但实际上它里面隐藏着好多有趣的小细节。猪头、内脏这些东西看起来不能食用，但其实也有不亚于猪肉的作用。给你举个例子吧，比如说猪的肠子可以用来灌香肠，我们称它为肠衣，你把它取出来洗净后要仔细检查看有没有破洞，这么仔细干什么？别急，你很快就能知道。检查完没有破洞后就可以取出一些猪肉，把他们切成肥瘦均匀的小块儿和小条。然后把肠衣一头套在漏斗上，把猪肉往肠衣里塞，塞的满满的后，你就把肠衣的末端打上个结，这样就做出了香肠，再挂起来晒几天就可以用来做菜了。把香肠在开水里煮透，在切成片，那吃起来可真是回味无穷。而猪头则先用于祭祀，人们把它面朝堂屋摆放。祭祀过后，上好的猪耳朵还能做成一道美味的凉菜，没错，有名的夫妻肺片就是用猪耳朵等制成的凉菜。曾经的杀猪是人们一年中为数不多的一顿肉食，在物质贫乏的当年，辛辛苦苦养的一头猪，就是为了过年宰杀，那是对自己一年辛劳的犒赏。但现在杀猪则是一种对传统的延续，也是过年时气氛中不可或缺的一部分，那是对大自然馈赠的感激，是对祖先的崇敬之情的传递，也是乡里乡亲们之间增进亲密关系的纽带。

很快宴客的日子到了。每桌能坐十人，起码都有三四桌。这么多人来到院坝里一下子就热闹起来了。人们开心地吃着，凉菜、拉面、蔬菜，还有种类繁多的猪肉，应有尽有。人们开心地喝着，饮料、白酒、红酒随时提供。不时有人起身敬酒，主人则穿梭其间，但不论主、客、大、小和男女，人们的脸上都洋溢着幸福的笑容。这不仅是物质上的犒赏，更是人们精神上盛大的节日。

这就是我家乡的年，满是人情味的年，洋溢着幸福的年，你想来嘛，我在这里等着你。

2019年3月于成都

你的朋友：潼潼

Dear Mr. Zhang

Hello!

We all say that the teacher is like a candle to light our way forward and

let us thrive. Regulations the flower of building the motherland!

I think you are more like a great gardener, nurturing the blooming flowers

of the motherland.

You are also a bridge for us to connect the long river of history and the

blueprint of the future.

Teacher, you have also developed a lot of our study habits.

Lets finish the second part of the lesson. With two courses, we not only

understand the text thoroughly, but also accumulate a lot of good words and

sentences.

Composition class, you guide us more seriously, often boring, plain class

into a rich content of a class, it is so, each of our students writing level

has made different progress.

Teacher, you did not pay a lot for me... Flowers return nature with its

rich fragrance. I want to thank you for my progress in study!

I wish you:

Good health and happy New Year!

pupil

My English teacher is nice. She has long hair. She likes singing and music.

She likes to play sports in the afternoon. She loves our classmates very much.

She looks like our sister.

She is good. She gets up at 6：50. She goes to work early. She has funny

English class. In the afternoon， we play together.

She loves us， we love her. We love each other!

There are 3 people in my family.They are my father,my mother and me.My

father is a policeman.My mother is a housewife.I am a student in _x School.My

favorite subject is English,because I think it is very interesting.I like my

family very much.

In summer, the weather is hot. We should drink more water, because we sweat

a lot in hot days. But I prefer to eat fruits. Watermelon, apple and grape are

my most favorites. They are all rich in water. There is a saying that an apple a

day keeps the doctor away. Fruits are good to our body. There are many kinds of

vitamins in fruits. Besides, some people do not like drinking water, so they can

eat fruits instead. I am one of them.

Dear customers:

__ bank since it was founded in 93， has been to get your great support and

help， on the occasion of the Christmas and New Years day holiday is

approaching， in order to thank you for this for more than ten years of __ bank

support and the deep affection， __X bank staff would like to express my

heartfelt thanks to you and good wishes!

In __X bank in the past more than ten years development course， with you，

we respect the customer， gives us enormous strength， in your strong concern and

support， as well as __X under the hard work of the staff， we with the high

quality service， good reputation， has made brilliant achievements one after

another.

Drinking water source， we know that __X bank every bit of progress and

success， cannot leave your attention， trust， support and participation. Your

understanding and trust is our strong driving force for progress， your concern

and support is our inexhaustible source of growth. Every time you participate

in， every suggestion， let us excited， we constantly forge ahead. The journey

with you， our progress is endless confidence and strength; With you， our cause

can be immortal， prosperity and development.

To thank you for many years to our support， trust and help， to the

beginning of the end， we will carry out excellent service activities， to return

you with love， when you come to our bank to handle the business， will let you

get a big surprise!

In the next years， hope to be able to continue to get your care and

support， welcome to our bank to handle savings deposits， education， notice

deposit， foreign exchange savings deposit， personal remittance， bank CARDS，

online banking， telephone banking， buying bonds the collecting phone and all

kinds of business. Customer satisfaction is our eternal pursuit， we will

continue to provide the most sincere service for you.

Once again， thank you for your help and support， to wish you good health! A

happy family! Prosperity! All the best!

尊敬的广大客户：

__银行自93年成立以来，一直得到您的大力支持和帮助，值此圣诞和元旦两大节日即将来临之际，为了感谢您这十余年来对__银行的支持与厚爱，__X银行全体员工谨向您表示衷心的感谢和美好的祝福!

在__X银行过去十余年的发展历程中，您，我们尊敬的客户，给予了我们无比的力量，在您的大力关心与支持下，以及__X全体员工的勤奋努力下，我们凭借优质的服务，良好的信誉，取得了一个又一个的辉煌成绩。

饮水思源，我们深知，__X银行所取得的每一点进步和成功，都离不开您的关注、信任、支持和参与。您的理解和信任是我们进步的强大动力，您的关心和支持是我们成长的不竭源泉。您的每一次参与、每一个建议，都让我们激动不已，促使我们不断奋进。有了您，我们前进的征途才有源源不绝的信心和力量;有了您，我们的事业才能长盛不衰地兴旺和发展。

为答谢多年来您对我们的支持、信任和帮助，借此岁末年初之际，我们将开展优质服务活动，用真情来回报您，届时您到我行来办理业务，将会让您得到一份惊喜!

在今后的岁月里，希望能够继续得到您的关心和大力支持，欢迎到我行办理储蓄存款、教育储蓄、通知存款、外汇存款、个人汇款、银行卡、网上银行、电话银行、购买国债代收电话费及各种代收业务。客户满意是我们永恒的追求，我们将继续为您提供最真诚的服务。

再一次感谢您的帮助和支持，恭祝您身体健康!阖家幸福!事业兴旺!万事如意!

Dear Yanglang,

I’m really miss you , we can’t see about three months . Are you ok? I hope

you happy every day.

We have eight classes everyday , and only two classes are not english ,

another classes is listening , reading , speaking and writing english . Some

people think it is boring in the classes , but i think this is very enjoyable

.

I love my life now . Because i always feel fulfilled all day . I am so busy

that i can’t play ping-pong . I think it is my desire to enjoy life.

I want to travel to mountain hua . Three years ago i went there , but don’t

go to the top , so i must go there when i have free time.

Take care yourself!

Love young!

Yours,

__

Dear Miss Jiang,

I am writing to share my ideas about our English class. Now, our main material in the class is the textbook, which is reasonable. But I think we can get some other resources, such as English magazines, songs, movies and so on. We can learn the basic knowledge from out textbook, and get some more from other materials. In addition, those materials are more authentic and practical, which will be useful to our learning. Besides, by doing so, we can get more fun from learning and develop our interest to English. Please take good consideration of my advice. Thank you!

Sincerely yours,

Bella

Dear Jones,

I wish to express my thanks to you for the wonderful vacation I spent with

you and your family.

During the vacation, you were so nice to teach me how to swim , boat and

fish. I also really appreciated that you showed me around the city and took me

to so many interesting places and tasted some delicious local food . You were so

helpful as to spare your time to take me to some parties and shows, through

which I experienced the local culture . Your family were also very friendly .

Especially ,Your mother is such an excellent cook that I enjoyed delicious meals

every day .

I am really thankful for you and your family. Let’s keep in touch with each

other and welcome to my country . I’m looking forward to meeting you at my

hometown!

Yours Li Hua

亲爱的同学：

你好：

我叫“李繁华”是河南省安阳市实验小学，五年级二班的一名学生。

这次写信是因为我想知道山区那里的情况。就首先让我介绍一下我们这儿的情况吧。

我们的校园很大。分为：“东，西，北，育才（南）四大院儿”我们的学校的操场非常多，还有两个特定的篮球场呢！要属操场大，我们育才园儿非它莫属，那儿操场广阔极了，我们班有六十多人，很多吧，但我们都非常团结，我爱我的校园。

在我们班里，我是最开朗的一个，我非常喜欢交朋友，我的朋友可多了，知道我的优点吗？就是我长的很帅，我不足之处就是我帅的不能行了，我是不是很牛呢？

我还有一美满的家庭，我们家一共有四口人，分别是：“我，妹妹，爸爸，妈妈，我爸非常胖，虽然他的不足之处很多，但我觉得他很伟大，因为是他撑起了整个家，我妹妹很自恋，最牛的就是我妈，她很会做菜，我妈妈的拿手菜很多，每一样都让我和爸爸妹妹口水哗哗地流，是一位完美的家庭主妇，如果你能来，你也一定要尝尝我妈做的菜。

我觉得我非常幸福。

祝你：身体健康

My name is WangLei . My birthday is on August 11. We have a good

birthday party. My mother makes a birthday cake for me. It’s big and tasty. My

father give me a football. Because I like playing football. Many friends come to

my home .We are very happy. They give me a lot of presents and some birthday

cards. We sing and dance. We eat food and fruit. We play games together. We have

a good

time.

【参考翻译】

我的名字叫王磊。我的生日是8月11日。我们有一个很好的生日聚会。我妈妈使我一个生日蛋糕。它是又大又好吃。我父亲给我一个足球。因为我喜欢踢足球。很多朋友来我家。我们非常高兴。他们给了我很多的礼物和一些生日贺卡。我们唱歌跳舞。我们吃的食物和水果。我们一起玩游戏。我们有一个美好的时光。

When I was a kid, the river was very clear and beautiful, so I always

wentswimming and fishing. Recently, I discover that there is more and more

garbage around the river. Garbage doesn’t reduce even though some people are not

willing to throw that into the trash. It not only affects human health but also

destroys our beautiful environment.

My teacher told me that if people still did not protect the environment, we

would be in trouble. For example, you eat a gum, but you throw it on the road.

Some animals will die because of the gum. If some animals die, it will causesome

infectious disease. Nevertheless, there are still more and more bottles on the

beach. Some people don’t know how to protect the environment, it may make water

become poisonous. Nowadays, researchers has discovered that human will get

cancer owing to the water.

What’s worse, some factories still break the law to pollute the river in

order to get more money. They don’t know how important the water is. We use it

everywhere, and we should treasure it. Therefore, we need to try our best to

protect the environment because there is only one earth in the world. We have to

remember where the happiness comes from and also learn how to protect everything

where we live forever.