写给外国朋友的一封信英语（实用19篇）

远方的`小朋友：

您好!

我是来自重庆市沙坪坝区树人小学五年级二班的童可心，我是一位活泼开朗的小女孩，也许你是一个性格阳光的女孩，一个爱好运动的男孩，不管你是谁，我都想和你成为好朋友。我的字写得很好，老师每天都叫我在黑板上写字，获得过全校书法比赛上网第三名。

自从杨老师到我们班上来后，我们更加喜欢读书了，成为了书香班级。我们每个星期都要开展好书大家读的活动，每一本书都可以通过大屏幕放映出来，还要叫一位同学上来给全班同学讲故事。我影响最深的故事是《爱心树》，讲的是一位男孩，从小就依靠一棵大树生活，这棵树就像我们的爸爸、妈妈一样。听完这个故事以后，我再也没有对爸爸、妈妈大吵大叫过了。

我们每节课前都有精彩三分钟的活动，每位同学都要讲故事，这样既可以听到好听的故事，有可以锻炼自己。我是精彩三分钟的主持人，我影响最深的是自己讲的一个故事：一头猪、一只绵羊和一头乳牛被关在同一个畜栏里，有一次，牧人捉住小猪，小猪大声号叫，猛烈地抗拒。绵羊和乳牛讨厌小猪的号叫，便说：他常常捉我们，我们并不大呼小叫。小猪听了回答道：捉你们和捉我完全是两回事，他捉你们，只是要你们的毛和乳汁，但是捉住我，却是要我的命呢!这个故事告诉我们：立场不同、所处环境不同的人，很难了解对方的感受;因此对别人的失意、挫折、伤痛，不宜幸灾乐祸，而应要有关怀、了解的心情。要有宽容的心!

远方的小朋友，你想和我交朋友吗?想就赶快回信吧!

In ten years, I want to be a writer. Ill meet plenty of interested people

. Im going to work by subway every. Its good for earth. I think Ill live in

Beijing, because I will work there. I maybe become a famous people . Maybe I

will be able to take my family to move to Beijing. Ill keep a cute dog in my

big apartment. I think I will have more fans. That is my dream . On the

weekend,I will spend most time with my family,but I think I often have lunch

with my family in the future. We never know what will happen in the future. But

I think "future" is a beautiful word.

My name is Jim and I have a strong body because I often play sports. I love

sports, and exercise makes me a healthy body. My favorite sport is playing

basketball, and I worship Jordan very much because he plays basketball well.

Every day when I finish my homework, I will watch sports programs on TV. Every

weekend, I will go to play basketball with my friends. Sports make me feel

relaxed and have a good mood.

22 March 2006

Dear Tom,

Im just writing to let you know that were all well, and I hope you are, too. Unfortunately, Ive got some rather bad news for you: Im afraid I made a bit of a mess of Johns car. Anyway, heres what happened.

We were on our way to Carols after a long party, and I suppose it must have been about eleven o’clock. Well, the last few miles back home were really dark and deserted. I now realize I was probably going a bit too fast for a country lane because, although the road was fairly straight, I drove up onto the curb and went into a tree.

Of course, John was absolutely furious and started shouting at me and cursing. After we d argued for a few moments, we decided to look at the damage, and he calmed down a bit. Well, we found we could move the car, but the wing was caught on the wheel, so we couldnt drive it. I tried to pull the wing clear, but I didnt succeed.

Anyway, John went off to phone for a breakdown lorry, but while he was away, I had another go at the wing and this time succeeded in pulling it right off. I threw it onto the back seat, and by that time John got back and we were ready to go?so we didnt need the breakdown lorry at all. John has more or less forgiven me now, but he was very angry with me for a few days. I suppose I was a bit careless.

Well, thats all for now. Next time I write I hope Ill have better news for you.

Yours sincerely,

Linda Chen

亲爱的朋友：

你好！请原谅我的唐突与冒昧，现在我校正在举行“手拉手”与远方同龄同学交朋友的活动，我有幸从花名册中看到了你的名字，希望我们能成为朋友。

对了，到现在我还没自我介绍呢。我叫__，在汕头市长厦小学汇翠校区读五年级。我身高只有1.44米，但在班上我的号召力可是很大的哦。我喜欢所有的课程，但最喜欢的就是体育课。因为我踢足球、打乒乓球、打羽毛球和跑步都挺棒的。这几项体育活动中，我最喜欢而且最历害的就是踢足球。参加足球比赛时，我当前锋、中锋、后卫和守门员都可以，因为我什么都会一点。我不仅喜欢体育动物，还喜欢看书，我看过的书可多了，有《皮皮鲁和魔方大厦》、《糊涂大侦探》、《小天才和傻大个》、《吹小号的天鹅》、《三国演义》......这些书里，我最喜欢的就是《三国演义》。《三国演义》生动地描写了三国时期魏、蜀、吴之间的大战，十分精彩。比如：子龙长板桥七进七出救阿斗、曹操赤壁大败......我可爱看了。你喜不喜欢看书呢？如果喜欢，我家书架上的书随你挑。

我住的这个城市是个美丽的海滨城市，它就是汕头。如果你来汕头，就先到我家休息一晚，看看电视，玩玩电脑。第二天一早，我就带你去汕头著名的中山公园玩。中午，我们去吃汕潮最有名的特色小吃----牛肉粿条，再来碗甜汤做饭后甜点。下午我们去华侨公园玩。晚上吃完晚饭后，我们可以去美丽的海滨路散散步，吹吹海风，吃吃烧烤。这里的烧烤虽然烟很大，但味道很不错，我很喜欢吃。第三天早早的，我们就开车带你去欢乐城----蓝水星痛痛快快地玩一整天。

听老师说，你们那的书很少，那你回家时，我就送你一些书带回去给你及你的好朋友一起看。希望我们在生活上，学习上互帮互助，在精神上互相鼓励，希望我们能早日见面，希望你看到这封信能像我一样高兴，也希望早日收到你的回信。

祝你

学习进步，万事胜意！

I like to watch movies, especially when I see the inspiring stories, I will

feel touched. These stories are good for me. They inspire me to move on when I

meet difficulties. The heroes will never give up, and finally, they succeed. So

if we want to realize our dreams, we also need to be persistent. Some day, we

can make it.

hi! good friends. my name is susie. i’m ten years old. this is my pet. it’s

a turtle. he is also ten years old. his name is sandwich. he eats ten small

fishes every day .

look at him! he has a beautiful shell and two small eyes. he also has a

long tail.

now my turtle wants to have a little sister. they can play, sleep and walk

together. now, mr sandwich, please reach out your hand and say “bye-bye.” my

friends,please call me. my telephone number is one two three four five.

I and the friend is not good, but in my heart I have to take him as my best friend. Under my strong appearance, has not said to her: "you make good friends." But in my heart as Ive said many times. I often ironic her, but she doesnt mind. Also very good to me.

A pair of big eyes, small mouth like a cherry. Her long very ordinary, but she has a heart of gold. Remember once, she and I come home from school, my car on the way, the chain come off, when it is dark, I had almost shed tears to come, she stopped and asked me: "whats wrong with your car." I loudly say: "your eyes blind, didnt see my chain come off." Her words. She thought of the car, but one foot in the car pedal down again on the child.

She got off the bike and came up to me calmly said: "I will do it for you!" She crouched beside me. I stood up, my tears my red face. Back in the past, I dont want to let her see.

After a while, the chain is fixed, she got a hand oil, she didnt say a word. Take a piece of paper to wipe hands. I really want to really want to help her with a piece of paper, want to really want to say "sorry" and "thank you" to her. But I cant speak. Along the way I was silent.

I miss to her, we will be a lifetime of good friends. But I will always be a "dead duck mouth shut". Say not to come out. I often joke she, satire, and even say some not nice to say to hurt her. I also dont know what is going on. Words after the in the mind again very regret, very guilty. I think I owe her a lot of chance to say "sorry". But I can not say it again.

If a limit is put I can give this friendship, I hope is ten thousand years.

看到这封信时，我已经回珠海一段时间了。选择回珠海发展之于我比选择去任何一个陌生的城市都显得要困难，如果你还记得我从前一直都念叨着不要回珠海。珠海并不是那么讨厌的一个地方，甚至很多人看来都那么宜居，可于我而言，却总觉得这样一个城市少了点什么。不过，总归是回家了。从新西兰回国后选择去清远发展是个让很多人摸不着头脑的路径，不过我知道自己要什么就好了。现在回想还是庆幸上一年那么拼命地努力让一切看起来那么值得回忆，拿项目获奖状这些现在回想起来其实都变得微不足道了，只是前两天，那个我去清远工作接待的第一个案主，那个双股骨头坏死需要换骨的女生终于做了手术可以自由行走，才觉得在清远奋斗的日子终于可以有一个完满的句号。当我想要回珠海发展时，才觉得这个自己从小生活的地方竟然是这么陌生，不过为人子女终归要尽点责任，回家似乎从来就是无法避免的旅程。于是，所有的陌生又变得微不足道了。这些年，生活总是给我一道又一道的选择题，去台湾不去美国，去新西兰不留深圳，离开清远回珠海，每一个选择的背后都是一次成长，在社工的路上越走越远，在公益的路上开始有了自己的想法，这些于我而言其实都是这么珍贵！而庆幸这些年的成长，都可以和你分享。而今，你看到这封邮件的时候，我又开始没日没夜地为自己的新计划努力了，在珠海开一家青年旅舍，听起来是不是和我从前做的各种事情一样各种不“靠谱”？呵呵呵，不过，我想你是了解我的。青年旅舍的近期计划中，有一项是“照片SHOW：见证梦想的旅图”，26岁的生日临近，如果我厚着脸皮让你“写下你的梦想，Email我一张照片”，我想，你习惯了我的恬不知耻吧？流离浪荡了这么久，这个青旅总归有点家的感觉，下次聊天不在篮球场就来我家吧，呵呵呵……好奇心不死，折腾劲不灭，我折腾着回珠海了。酷酷的小墩@珠海

亲爱的小朋友：

你们好！你们怎么也想不到我会给你们写信吧！自从在电视上和报纸上看到你们的国家炮火连天，每天生活在烽火战争里，我心很不舒服！特别是听老师说你们有的家园毁灭，有的失去父母双亲，每天吃不饱、穿不暖，流浪街头，整天提心吊胆的生活，真是太可怜了！我对你们的遭遇也十分同情！我多么希望你们可以像我们一样无忧无虑、自由自在的生活、学习、快乐地过节日呀！

你们原本可以像我们一样过着幸福快乐的日子，可是可怕的战争、可恨的战争让你们不得不远离那样幸福、快乐的生活。那些引发战争的人很自私只为自己可以得利益就胡作非为，从来都没有顾及过（到）别人的感受，已强欺弱、已大欺小，真是另人愤恨！为什么他们都不懂得珍惜和平的环境呢？利益就可以抵的过一切吗？为了孩子不是去父母，为了妻子不是去丈夫，为了你们今后有一个美好的家园，我希望你们要一致行动起来，维护和平，制止战争！

朋友们，我们中国每一个人都欢迎你们的到来（来到）你们要是来了我们会热情款待（招待、接待）你们的！

祝：

平安、和平、快乐！

中国小女孩：穆妮热

你好!虽然我们相隔千里，但我们都是在祖国妈妈的怀抱中，在同一片蓝天下生活。即使我们没有见过面，但我们可以用书信的方式来了解对方，联系对方。

我叫李?u怡，今年12岁了，我在广西横县六景镇?w?w学校上学，是六年级的学生。我还是一个活泼、开朗的女孩。我的学习成绩还算优秀，有时还被评为“三好学生”。我也有挺多的爱好：画画、看书、打篮球、打排球、打羽毛球、骑自行车等。

我从书中了解到，你们那边有一个美丽的地方――蝴蝶谷。哪里三面环山，清澈的小溪流贯谷底，景色宜人，美不胜收，如同一幅水墨画。那里的特产也很好，如：李仔糕、凤梨酥、八里黑糯米等。你们那有这么美丽的风景，还有好吃的土特产，我真想现在就坐着飞机到那里去参观参观。

接下来，我要向你介绍我的家乡。我的家乡有一条江――郁江，它不但给人们带来方便，还给人们带来了欢乐。夕阳照在江上，波光粼粼，非常耀眼，非常美丽。这里还有有名的特产：茉莉花茶、蔗糖、荔枝、龙眼等。如果你有空，可以到我的家乡来做客，我可以当你的导游，带你游遍我的家乡。

不说了，拜拜，不管怎么样，我还是希望我们做朋友。

祝你生活愉快!

你的远方朋友

Dear ___,

I am so sorry that I was late to the class this morning.Although it because

that I missed the bus so that I had to wait another 15 minutes for the next

one,I still need to take the full responsibility for it.

If you would accept my appologize,that would be great.I promiss you that I

will not be late to any class again.

Yours sincerely

Tony Blair

Our school will hold the sports meeting every year. I am so excited about

it. I will take part in a lot of programs, such as running and basketball

matches. When everybody is yelling for the teams, the atmosphere is so lively. I

can feel the vitality. We are young and full of energy. It is so amazing to be

part of it.

Dear teachers

Hello! Here, on behalf of the kindergarten, I would like to extend new

years greetings and high respect to all the hardworking staff!

Although I didnt go through every day of the year with you, my eyes and my

heart have always been paying attention to the good times along the way. With my

eyes, I will take you to review the fragments in the deep memory. Lets comb the

pictures that shake our hearts and find the footprints of our colleagues growing

together!

Spring is the spring of sowing hope. Just experienced the re evaluation

work of provincial kindergarten, every colleague has experienced a

transformation like "Phoenix Nirvana", and the power brought by this is like a

hibernating and waking small animal, stretching endless power.

"Standardized and colorful kindergarten life" enables children to fully

feel the real happiness of preschool life; "happy body intelligence" activity

makes childrens body stronger, and makes a seed of love of sports quietly take

root in the hearts of every teacher and child; We are committed to building a

home co education system, inviting parents into the classroom activities,

attracting parents to our side and becoming our indispensable educational

partners; the humorous foreign English teachers bring us different thinking and

different feelings, and also expand our international career infinitely. "Green

poplar smoke outside the light, red apricot branches spring."

In this beautiful spring, we sow love and hope!

Spring has always been warm, everything is new, full of vigor, the sun is

shining, the weather is sunny, the spring breeze is blowing, the fragrance of

flowers. And the spring of this year but ever is not the same, always rain not

short, so this smell is not a flower, but wind blowing triple earthy fragrance

taste. The whole world seems like After rain the sky looks blue., fresh and

transparent, give a person a kind of comfortable feeling.

The spring of this year seems to be God deliberately arranged for me, every

rain came so timely, wash the wound for me, rushed to the dust, let me feel the

beauty of spring from the heart, the warmth of spring.In previous years, the

spring to are as quickly and quietly, and this year is long overdue, earth

shattering, a sound of thunder resounded through the skies, flashes of lightning

split the clouds, as if spring to let everyone know, it exists.The arrival of

spring, give me hope, let me renewed fighting, to face life, face in front of

all; the arrival of spring, gave I feel new, let me breathe the breath of earth

and air, let me feel everything is growing; the arrival of spring, gave me a

fiery passion, let me see the courage to face the ups and downs of life in the

way of life, step by step to rush forward; the arrival of spring, even if it is

accompanied by thunder and lightning storms, give people a relief force, let me

understand this world without them, the world matter how deep.Life just like the

spring, which can have no wind and rain, which can not experience the

vicissitudes of life? And what we need is fearless Storm Spirit, brave face, in

the sad time, maybe it will get unexpected harvest. Moreover, the rain will you

wash the wound, the wind will be for you to smooth out wrinkles.Embrace the

spring, you will find that all around you will become more beautiful.

亲爱的山区小朋友：

你们好

我叫__，是__学校五一班的学生。你可能会感到惊讶，怎么会有一个素不相识的小孩给你来信呢?虽然你们生活在大城市的千里之外，但“千里送鹅毛——礼轻情意重”我这封信件是用来表达我们之间的那浓厚的感情。

现在，我要向你们介绍我居住的地方，我居住在广州，在我们这，有各式各样的小吃，可以让你吃得油光满面。我们有各式的游乐设施，可以让你玩的流连忘返。当然我们这还有良好的学习环境，有大屏幕、有电脑、有宽敞的教室、有崭新的教材、桌椅，如果你想来，随时欢迎你们来我们这里拜访

听说，在你们那边，房子都由简易的泥土和砖头做成的，经不住风吹雨打，四点就要起床上学，而上学路上要从悬崖上爬上去，要从小桥渡过滔滔不绝的河水，一不留神，就会出现致命的结果。读到这里我想起了你们对金钱是多么需要，所以我们要少买奢侈品，把省下来的钱捐给你们，让你们住的安心，让你们的房子更加坚固。

真希望你们能来到广州，参观我们的城市，和我们一起玩耍，一起读书。不过这些几乎不可能完成，但我们都是中国人，体内都流着中国人民的鲜血，我们的心是在一起的。

我想通过“手拉手，心连心”这一个活动来成为你们最好的朋友，在今后的日子里，我们共创美好的未来!

最后祝你们身体健康、学习进步。

你们素不相识的朋友：__

My grandfather is a famous professor. He is over sixty now, but he is in

good health, and his hair is still black. He is tall and hand some, and looks

like a gentleman. Believe it or not, he began to learn to drive last year, and

now he drives his white Nissan every day.My grand father has taught English for

about 35 years, and he has been to many countries, such as America, France and

Canada. Now he is on holiday in Europe with my grandmother. He is very kind to

me.

Dear Ms. Reinhart,

I am terribly sorry that I failed to arrive at BLCU last Friday. I hope

that this did not mess you up completely, although I know that you had already

made some special arrangements for my visit with you parents and friends. I am

very sorry about all that. I am sure you will be sympathetic, however, when I

tell you that my father is dangerously ill in hospital, and that I found it

impossible to leave for the visit when he is in this state.

My father was working very hard on his project on protecting the

environment. I know the project has come to a very important stage. He and his

assistants did not take regular rest for three weeks. Last night, my father had

a heart attack and was soon sent to the hospital. The doctor said my father was

in a very serious situation, and, he might need an operation.

24 hours have passed. Nothing has changed. I have to stay at the hospital.

I will let you know if there is any good news.

I am sorry again and look forward to seeing you soon.

Yours sincerely,

Tom Williams

Dear Lucy,

I would like to convey my heartfelt thanks to you for your kindness to

receive me when I participated in an exchange program in USA.

Your generous help made it possible that I had a very pleasant stay and a

chance to know.

American cultures better. Besides, I think it is an honor for me to make

friends with you and I will cherish the goodwill you showed to me wherever I go.

I do hope that you will visit China one day, so that I could have the

opportunity to repay your kindness and refresh our friendship.

I feel obliged to thank you again.

Sincerely yours,

LiMing

I have been to the Sigou .It was a very beautiful place,my family went

there last week ,we have cooked there,the foods were so delicious that i ate a

lots.We all had a happy time. Then,we have walked around,we have saw a lot of

stones,they have different sizes,we took the pictures,and i think they were so

beautiful. So,i also want to go to the Hainan when i finish study,because there

is sea,i love sea ,i want to go there by plane,so i will study hard now.