寒假有趣的事英语作文带翻译20篇

今年寒假过的很快乐!滑雪，贴春联，做游戏，还看了一本叫《时代广场的蟋蟀》的书。

最有趣的应该数贴春联和摆“龙”游戏了!

一大早我被一连串的鞭炮声惊醒，原来今天是大年三十呀!吃过早饭，我和妈妈一起贴起了春联。我们先把春联的背面涂上胶水，然后我们再把春联贴在门上，春联上面写了一个大大的红“福”字，旁边画了一匹骏马在奔跑，寓意今年是农历马年和“马上有福”之意。就这样，我们把福字贴满每个房间，真好看呀!

摆“龙”游戏是和我的好伙伴谢涵羽一起玩的。我们在我家里摆了一条大“龙”，就是玩诺米骨纸牌游戏。我们先把纸牌对折，然后把纸牌竖起来就可以了!可是刚开始，纸牌就是不听我的话，总是竖不起来。就这样，纸牌不断地倒下，我们不断地摆好，终于把一条“龙”摆好了。我们高兴地欢呼雀跃起来!

这就是我充实和快乐的寒假。

My best friend is Jim. He is a cool boy. He has curly blond hair, big

eyes and a small mouth. He likes to eat strawberries and bananas, and he loves

sports. He often plays basketball in the school playground. He watches sports

every night. He has good manners and studies well, so everyone likes to make

friends with

him.

我最好的朋友是吉姆，他是一个很酷的男孩。他有一头金黄的卷发，大大的眼睛和小小的嘴巴。他喜欢吃草莓和香蕉，并且他十分热爱运动，他经常在学校的操场打篮球，每天晚上他都会看体育节目。他有礼貌，学习好，因此大家都喜欢和他做朋友。

现在，我很苦恼。我买了一本英语书，可是我不知道它的意思。我一点也看不懂。我想，也许我要好好的学习英语。只有这样我才能学会很多知识，才能看懂英语和别人交流。我要对自己说一句：加油!

I was depressed because I couldnt understand an English book after I bought it. I could understand nothing. I thought maybe I should study English hard and only by this could I learn a lot of knowledge and understand English aw well as communicate with others in English. I told myself, ‘just go’.

January 13 20xx

20xx年1月13日

It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest.

这是我们寒假的第一天。我们大家都非常高兴。为什么?因为我们有一个月的事,我们喜欢做的。我们是免费的。虽然我们有一些功课。但我们可以在数天内完成这些。而其余的时间我们可以善用。我的上帝!我们已经非常疲倦拼命学习。在冬季假期,我希望能有充分的睡眠和良好的食物吃,以补充自己。最后但并非最不重要,我会好好休息。

今天是我成为初中生后的第一节英语课。本来我就很不喜欢英语，很讨厌上英语课，加上英语成绩很差经常被老师数落，所以我也就越来越讨厌英语，感觉上英语课很枯燥，讨厌那些要我死记硬背的单词。那些英语单词我听起来如同昆虫的嗡嗡声一般，让人烦躁。老师还没有来时我的心里就非常紧张了。

就在这时，一位坐在窗户跟前给我们把风的同学突然喊了声“老师来了”。话音刚落，老师的脚就踏进了教室的门槛。在老师踏进教室门的那一瞬间，我们好像感觉到了一股杀气扑面而来。这时我偷眼看了一下窗外，天空好像也阴沉了下来。紧接着教师里马上变的鸦雀无声。我的心害怕极了，感觉站在我面前的不是老师而是凶神恶煞一般的恶魔。

教室里其他的同学也好像和我一样很害怕，这时只见老师用“恶狼”一样的眼神环视了一遍教室里的各个角落。然而，环视完之后老师却面带微笑地对我们说“大家好，我是你们的英语老师焦老师。”然后又像开玩笑似地说：“你们暑假歇了两个月了，脑子是不是生锈了？先让你们活动活动脑筋吧。”她的一句话说的我们班学生都很惊讶，同时，紧张的气氛也缓解了，大家都高兴地笑了起来。我也非常高兴，原来我们的老师不是凶神恶煞而是像朋友一样让我们感到亲切、感到轻松。

随后，老师就带领我们开始“活动头脑”做游戏，当然是和学习有关的游戏了。她在英语课上要我们说出不是三的倍数的数，要我们挨着都说，并且她还让我们每个学生说两个英文字母，就像接龙游戏一样让我们一个接一个的往后说，念到了后面，教室里只留下了一两个学生了，其他的都被淘汰了下来。不知不觉中，一节课过去了，而我们还没上课就下课了，意犹未尽。在这种快乐的学习环境下，我喜欢上了英语课，也学到了很多的知识。

这节课以后我们都非常的喜欢这位像朋友一样的英语老师。

Different countries have different customs and different ways to celebrate festival. In our China, we have a variety of festivals, of which celebrating way is different. For example, we will eat mooncake in Mid-autumn Festival and have dragon boat races in the Dragon Boat Festival and eat zongzi. But in some extend, we celebrate all the festivals in the same way. Every family will have a big meal with their family. It is a time for family gathering. No matter what kind of celebrating way for a festival, it is the time to enjoy life.

不同的国家有不同的风俗习惯和不同的节日庆祝方式。在我们中国，我们有各种各样的节日，而庆祝它们的方式是不一样的。例如，我们会在中秋节吃月饼、在端午节赛龙舟、吃粽子。但从某种程度上说，我们都是以同样的方式来庆祝所有的节日。每家每户都会和家人一起吃大餐。这是属于家庭相聚的时间。无论用什么样的方式来庆祝，这都是享受生活的时刻。

Chinese panda living in the south they are a bamboo for food eat slowly eat 12 hours a day every day to eat 15 kilograms of bamboo. Their numbers are fewer and fewer of the panda in the wild only just over 1600 have a small number of people living in the zoo.

They are a lovely precious animals we should pay more to protect.

熊猫生活在中国的南部，它们以竹子为食，吃的很慢，一天要吃12个小时，每天要吃15公斤的竹子。它们的数量越来越少，在野外的熊猫只有1600多只，还有少数生活在动物园。

它们是一种可爱的珍贵的动物，我们应多加保护。

导语：从小到大，我们有很多老师，你最喜欢的老师是哪个呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Miss Li is my Chinese teacher . She is about thirty years old . She is very pretty and young . Her hair is brown and curly .

Miss Li always wears a blue coat . I think her favourite colour will be blue .

Miss Li is very friendly and kindly .Her classes are very interesting ,we all like to have Chinese class .

She always smiles when she speak to us .Sometimes she is very strict with us,when we make a mistake,she often makes us stand up .

Miss Li often sticks to have lessons when she is ill , She looked weak,but still beautiful .

Miss Li love us very much, she teaches us so carefully .I think she is a good teacher. We all love her,too .

I think teachers are like candles , giving off light for others by burning themselves 。

英语作文翻译：

李小姐是我的语文老师。她大约三十岁。她非常漂亮和年轻。她的头发是棕色卷曲的。

李小姐总是穿着一件蓝色的外套。我认为她最喜欢的颜色是蓝色。

李老师很友好，很和蔼，她的课很有趣，我们都喜欢上语文课。

她和我们说话时总是面带微笑，有时她对我们要求很严格，当我们犯错时，她经常让我们站起来。

李小姐生病的时候经常坚持上课，她看上去很虚弱，但仍然很漂亮。

李老师非常爱我们，她教我们很认真，我认为她是个好老师。我们都爱她，太。

我认为教师就像蜡烛，燃烧自己照亮别人。

快乐的寒假到了，为了能过一个既快乐又有意义的寒假。这次，我计划先把作业搞定。每天完成10页的《寒假乐园》，还要安排一篇日记，练一小时的钢琴。

Happy winter vacation arrived, in order to be able to live a happy and meaningful winter vacation. This time, I plan to do my homework first. Finish 10 pages of "winter vacation" every day, and also arrange a diary to practice the piano for an hour.

作业做完了，我这个“书虫”终于能狂啃书了!我最喜欢啃柔萱写的《好玩数学博客》，在这本书中学到了让人意想不到的数学小知识，享受玩中学的快乐。我认识《今年你七岁》中调皮可爱的刘一波，从辫子姐姐写的《当时年纪实在小》我感受到她童年时代的快乐与悲伤，知道了《皮皮鲁遥控老师》的奇妙故事……狂啃书的滋味真好啊!

I have finished my homework, I was finally able to this "bookworm" mad kenshu! I love eating soft Xuan wrote "fun math blog", in this book to the mathematical knowledge of the unexpected, enjoy playing happy middle school. I know Liu Yibo, seven years old, who is very naughty and cute. From the braid elder sister wrote "at that age is very small", I feel the joy and sorrow of her childhood. I know the wonderful story of Pipiru remote control teacher. Its good to be crazy about books!

大年28，我回到了老家——马山。现在我可以狂吃狂喝狂玩狂乐了。我吃奶奶给我准备的香喷喷、黄澄澄的鸡腿，绿油油、白嫩嫩的蔬菜……喝的是甜滋滋，爽歪歪的橙汁。各种色香味俱全的美味佳肴。看着这些好吃的，我真想一口吃成个大胖子，吃完以后，我就挺着“将军肚”找小朋友玩。我们在沙堆上放火箭炮，只听“吱”的一声，火箭炮如离弦之箭一般直冲天空，“砰”的一声爆炸了!只见几张纸片缓缓地从空中漂落下来。后来我们放了威力最强的彩雷王，我把它点燃，放进纸管里，纸管被炸得面目全非。你看，我多开心呀!

In the year 28, I returned to my hometown, Mashan. Now I can be crazy, crazy, crazy, and crazy. My grandma gave me to eat delicious chicken, yellow, green, tender vegetables...... The drink is sweet, Shuangwai Orange Juice. All kinds of delicacies that are full of color and fragrance. Look at these delicious, I really want to eat into a big fat, eating, Im a "General belly" looking for friends to play. We put the Rockets in the sand, just listen to "squeak" sound, rocket like an arrow into the sky, a "bang" explosion! I saw a few pieces slowly from the sky fall down. Then we put the most powerful color of this, I lit it into the paper tube, paper tube was bombed out. You see, how happy I am!

嘿嘿，这样的寒假真是快乐啊!

Hey hey, such a winter vacation is really happy ah!

Bat falling upon the ground was caught by a Weasel, ofwhom he earnestly besought his life. The Weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. TheBat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life.

Shortly afterwards the Bat again fellon the ground, and was carght by another Weasel, whom helikewise entreated not to eat him. The Weasel said that hehad a special hostility to mice. The Bat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second timeescaped.It is wise to turn circumstances to good account.

一只蝙蝠坠落到地面上来，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求讨饶。鼠狼不答应，说它自己最爱和鸟类为敌。蝙蝠便证明它自己不是鸟，只是一只老鼠，因此鼠狼就放了它。

不久这只蝙蝠又坠落到地上来，被另一只鼠狼捉住，它同样地哀求讨饶。那鼠狼说它自己最恨老鼠，蝙蝠证明自己并不是老鼠，而是一只蝙蝠；因此，它第二次又安然地逃离危险了。随机应变乃聪明之举。

[少儿英语作文带翻译：蝙蝠和鼠狼

正月初三，阳光明媚。爸爸带着我们一起去北门广场观看春节文艺演出。

At the beginning of the month three, the sun is bright. Dad took us to the North Gate Square to watch the spring festival performance.

一到那里，演出已经开始了。我们的脚底像装了马达似的跑向拥挤的人群，坐在座位上全神贯注地看了起来。节目可精彩了，有悠扬的歌声，令人陶醉其中，有优美的舞姿，令人赞不绝口，有滑稽有趣的小品，令人捧腹大笑，还有一群群活泼可爱的小朋友表演的惟妙惟肖，台下鼓起了一阵阵热烈的掌声。

As soon as there was there, the performance had begun. The bottom of our feet, like a motor, ran toward the crowds, sitting in their seats and looking at them. The program can be wonderful, with melodious songs, intoxicated with the beautiful dance, full of praise, a funny comedy, hilarious, and small groups of friends lively show vivid, under his warm applause.

时间就像小马车一样“笃笃笃”地开过去，春节文艺演出结束了。我们就去广场的对面玩沙子了，那里有很多小朋友，他们有的用铲子，有的用罐子，还有的用推车，玩得可开心了。

Time is like a pony car "Du Du Du" opened in the past, the spring festival performances ended. We went to the opposite side of the square to play sand. There were many children. Some of them had fun using shovels, some cans and carts.

天色渐渐地暗下来了，我们依依不舍地离开了广场。

It was getting dark down, we left the square to reluctant to part.

导语：不要乱说话。话说出去之前你还是话的主人，话说出去之后你就成了话的奴隶。下面是小编整理的一些相关名言警句，欢迎查阅，谢谢。

1 正如恶劣的品质可以在幸运中暴露一样，最美好的品质也是在厄运中被显示的。——培根

"As bad quality can be exposed to the same lucky, the best in quality but also in the bad luck to be displayed. - Bacon "

2 美丽属于自信者，从容属于有备者，奇迹属于执着者，成功属于顽强者。

"Who are confident beautiful, calm those who are well prepared, miracles are persistent person, success belongs to those who tenaciously. "

3 作家当然必须挣钱才能生活，写作，但是他决不应该为了挣钱而生活，写作。——马克思

"Of course, the writer must earn money in order to live, writing, but he should never live to make money writing. - Marx "

4 过去属于死神，未来属于你自己。——雪莱

"Past is death, the future belongs to you. - Shelley "

5 人生只有必然，没有偶然。

"Life is only inevitable, there is no chance. "

6 冬天已经到来，春天还会远吗?——雪莱

"Winter has come, can spring be far behind? - Shelley "

7 人生就像奕棋，一步失误，全盘皆输。——弗洛伊德

"Life is like a game of chess, step by mistake, all bets are off. - Sigmund Freud "

8 人生就像钟摆，晃动在痛苦和无聊之间，其动力便是欲望。

"Life is like a pendulum, shaking between pain and boredom, its power is desire. Selected from: Motto  "

9 蔚蓝的天空虽然是美丽，经常风云莫测的人切是起落无从。但他往往会成为风云人物，因为他经得起大风大浪的考验。——方海权

"Although the blue sky is beautiful, often unpredictable situation of people cut is landing impossible. But he tends to become a man, because he can stand the test of storms. - Fang Sea Power "

10 人间没有永恒的夜晚，世界没有永恒的冬天。——艾青

"Room no eternal night, the world is no eternal winter. - Ai Qing "

11 人生最终的价值在于觉醒和思考的能力，而不只在于生存。——亚里士多德

"The final value of life lies in the awakening and the ability to think, not only is survival. - Aristotle "

12 人生就是场经营，有人经营感情，有人经营利益，有人经营幸福，而有人经营阴谋。

"Life is a field operation, it was their emotional, some business interests, it was operating well, but it was business conspiracy. "

13 你在公交车上看到骑自行车的人在寒风中拼命蹬车不由庆幸，骑自行车的人看到在公交车上挤成沙丁罐头的你不由窃喜，原来短处都是从别人身上发现的。

"You see cyclists pedaling hard in the cold not help Fortunately, cyclists swarmed the bus to see you could not help chuckle canned sardines in the bus, the original weaknesses are found from others the. "

14 孤独和勇敢是探路者的游戏。——冯宇学

Lonely and brave Pathfinder game. - Feng Yu learn

15 心作良田耕不尽，善为至宝用无穷。我们应有纯洁的心灵，去积善为大众。就会获福无边。——方海权

"Geng not as fertile mind, good for treasure with endless. We should have purity of heart, to be charitable for the public. It will be a blessing boundless. - Fang Sea Power "

16 "人的生命是有限的,可是,为人民服务是无限的,我要把有限的生命,投入到无限为人民服务之中去。——雷锋"

"Human life is limited, however, to serve the people is unlimited, I want a limited life, serving the people go into the infinite. - Lei Feng "

17 要不断提高自身的能力，才能益己及他。有能力办实事才不会毕竟空谈何益。故事的结束总是满载而归，就是金榜题名。——方海权

"To continuously improve their ability to beneficially own and him. It will not have the ability to do practical things, after all, talk about what benefits. End of the story is always a rewarding experience, is pass the examination. - Fang Sea Power "

18 人生是伟大的宝藏，我晓得从这个宝藏里选取最珍贵的珠宝。

"Life is a great treasure, and I know to select the most precious jewels from the treasure inside. "

19 不受天磨非好汉，不遭人妒是庸才。

"From day wear non-hero, not being jealous is mediocrity. "

20 炫耀什么，缺少什么;掩饰什么，自卑什么。所谓正常人，只是自我防御比较好的人。真正的心理健康，是不设防而又不受害。

"To show off what he needed anything; hide anything, what self-esteem. The so-called normal people, good people just self-defense. The real mental health, is defenseless without victimization. "

21 不要乱说话。话说出去之前你还是话的主人，话说出去之后你就成了话的奴隶。

"Do not talk nonsense. Before or after saying the words out of your master, saying the words out you become a slave. "

22 学习必须如蜜蜂一样，采过许多花，这才能酿出蜜来。——鲁迅

"Learning must be such as bees, taken too many flowers, which can spawn honey come. - Lu Xun "

23 "路是脚踏出来的,历史是人写出来的，人的每一步行动都在书写自己的历史。——吉鸿昌"

"Lu is a foot out, history is written out, people every step of the action in writing their own history. - Ji Hongchang "

24 人生只有经历酸甜苦辣，才懂得人间的味道，因此也必须学会珍惜人生和珍惜感情。——方海权

"Only experienced ups and downs in life, and understand the world of taste, and therefore must learn to cherish life and to cherish feelings. - Fang Sea Power "

25 以智慧时时修正偏差，以慈悲处处给人方便。

Amended from time to time with wisdom deviation compassion people everywhere convenience.

26 给人幸福的不是身体上的好处，也不是财富，而是正直和谨慎。——德谟可利特

"Giving happiness benefits not physically, nor wealth, but integrity and caution. - Democritus to Split "

27 "生活真象这杯浓酒,不经三番五次的提炼呵,就不会这样一来可口!——郭小川"

"Living the truth of strong drink this cup, without repeatedly refining Oh, would not this way delicious! - Guo Xiaochuan "

28 人生有两出悲剧：一是万念俱灰，另一是踌躇满志。——萧伯纳

"There are two tragedies in life: one is despair, and the other is smug. - George Bernard Shaw "

29 成功的人总是愿意做没成功的人不愿意做的事。

Successful people are always willing to do successful people did not want to do.

30 人的价值是由自己决定的。——卢梭

Persons value is determined by its own. - Rousseau

My Chinese New Year for this year was fantastic!

I went to Hai Nan with my parents during the Chinese New Year and visited my relatives over there. The weather over there was beautiful. It was so much warmer than my city. We stayed in a hotel and we spent a lot of time on the beaches. My parents also took me for a ride round the island. It was so much fun and I wish it was longer.

Winter holiday is coming,and I have a plan about it.

寒假马上就要到了,我给自己做了个寒假计划。

I get up at 8:00,then do the morning exercise in the park which is near my home,then do my homework,sometimes I watch TV,sometimes I play computer games,I think it is very good.

早上8点钟起床,到离我们家不远的公园去做晨练.然后回家做功课,不时再看会电视,玩玩电脑游戏.我想这样的寒假一定会很有意义.

During the holiday we will have the Spring Festival,it is one of the most important festival in China,we are very happy because we can have red packets,eat many delicious food,wear new clothes.

在寒假期间我们有一年一度的春节,这是中国最重要的一个节日之一,在节日里我们非常的高兴,因为我们可以收到红包,吃美味的食物,穿新衣服.

So,I think this Winter holiday will be very happpy.I like it.

所以我想我的这个假期将会非常愉悦,我喜欢寒假!

I made a decision today. Becuase I often lose my confidence, I decide tell myself ‘go’ in front of mirror after getting up every day. I believe this will make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, ‘Keep going’.

今天，我做了一个决定，有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样，我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在，我要说一句：加油!

Today， I did housework for grandmother。 She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently。 And she will feel happy and bee better。 Suddenly， an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions。 Once again， I make a decision to be a good girl。翻译：这天，我帮忙了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不留意就会惹得大家厌恶。我又做了一个决定，以后必须要做个乖孩子。

Everybody has a daily schedule. We do the same things almost every day. My

day is probaly like yours.

每个人都有日程安排。每天，我们总是做着相同的事情。我的一天就有可能像你们一样。

Heres my daily routine. I get up at 6:30 every morning. I take my time

waking up,but then I wash up quickly. I brush my teeth,comb my hair and put on

school uniform. I pack my bag for school and I leave. I never miss breakfast,so

I either eat at home or eat on the way to school. But I always eat hurry. After

school,I go to a cram school like all my friends. I study and finish my homework

for the day. Finally,I go home and I take a break. I have dinner with my

family,watch a little TV. I am usually in bed by 9:30.

这个就是我的日常安排，每天早上6点30起床。我花了一些时间起床，然后很快地洗漱完毕。我刷牙、梳头发以及穿上校服。我整理好书包后离开(家)。我从来不会不吃早餐，所以我可以在家或在去学校的路上吃早餐。但我总是吃得很匆忙。放学后，我就像我的朋友那样去补习学校(学习)。我学习并完成了当天的作业。最后，我回家并休息了会儿。我与家人一起吃晚饭，看一会儿电视。我常常在9点半的时候上床睡觉。

This is my routine from Monnday to Friday. However,the weekends are

different. I can wake up late. Then. I can do whatever I like. I believe my

routine is typical. It is probably a lot like yours.

这就是我从周一到周五的例行日程。可是，周末(安排)就不一样了。我可以很晚起床。然后我可以做任何我喜欢的事。我相信我的日程是很典型的。这就可能与你们的日程非常相似。

在寒假中，我相信每个人都会发生一些有趣的事，听听我的寒假趣事吧!

在枣林老姑家就发生了一件趣事。我们去老姑家探亲，刚到老姑家父亲就提议去附近的曲阳湖去看看，于是父亲就带着我和领路人老姑的孙子一起去曲阳湖。可谁知，老姑的孙子他只认识一条路，而且非常的泥泞，还有走过一个独木桥，说是独木桥，其实就是水上架了一个电线杆而已。我在走独木桥时走得心惊胆颤的，一直不停的往下看，但独木桥很短，一会就过去了。父亲走独木桥一点都不害怕，走得很熟练，很快就过来了。到领路人走了，你看他信誓旦旦的，很有把握掉不下去似的，但悲剧永远发生在自大的人身上，在领路人快到对岸时，也不知他是怎么想的，或许是他想跃到对岸吧，总之他一跃，“扑通”掉到了水里，幸好水很浅，但领路人的鞋子湿透了。

你们寒假里有没有类似的趣事呢?

Last week, I found a girl whose left leg was incapable walking in school. As she looks so different, many students stare at her, but the girl seems to ignore it and she talks to her friends happily. I admire her so much. Though she is unlucky in some way, she is strong to face it and makes her life wonderful.

愉快的寒假又到了，这是我最开心的时光，因为我又可以见到带大我的外婆了，更让人高兴的是我也可以跟着外婆回老家玩啦，那里有我儿时的小伙伴，那里有我们留下的欢声笑语，那里有我点点滴滴的快乐回忆。

伴随着火车“哐当“哐当”声，我的寒假之旅开始了。由于是晚上车子轰隆隆的声音，淹没了一些细小的嘈杂，反而象一首奇妙的有节奏的摇篮曲，伴我入睡。经历了十四个小时的颠簸，终于在中午时分到达了，走出火车站的瞬间，真想高呼一声，“我回来了”！

我和妈妈、妹妹坐上舅舅的车，车子驶出市区，一幅天然的美景便呈现在我眼前，无边的麦田，绿油油、清爽爽、活脱脱、笑朗朗，清风吹来，阵阵清香……一排排电线杆连接着一座座村庄，牵着一间间喷水吐花的电灌站；感觉是那么的亲切，那么的惬意！那么宁静安详，少了城市的喧嚣，人流的窜动，一切都那么和谐，那么轻松自在。

车子飞快的行驶着，我也贪婪的享受着车窗外的美丽景色，“咦，快看，那是什么？”眼尖的妹妹指着一排排电线杆喊道，我们都顺着她的手势看去，果然在每根电线杆顶上都有一个橘红色小风车样的东西，风一吹就会“哗啦啦”地转个不停，其中一面还镶嵌有镜子，转动时在太阳光下发出耀眼的光芒。妈妈、舅舅都没见到过，也不知道是干什么用的，也难怪，他们也很久没有在农村生活了，还是回到老家问问我的小伙伴们吧。

车子刚刚驶进外婆家的村庄，村口的电线杆上果然也有这样的橘红小风车，心中的好奇更大了，但我更迫不及待的是先见到外婆，和外婆一番亲热后，我就去解开我心中的疑问去了。不出所料，小伙伴们都知道这是做什么的，原来是赶走小鸟用的。农村鸟儿比较多，飞累了的小鸟在电线上“歇脚”甚至在电线杆上“安营扎寨”，它倒是舒服了，可经常给电力部门带来麻烦———它的歇脚或搭窝经常使电线短路跳闸，使人们不能正常用电。于是，发明了一个专治它的“武器”———“风车驱鸟器”，这小风车风一吹它就转，加上风车页里的小镜子一闪一闪的，小鸟再也不敢靠近了。真佩服工人叔叔这个既省钱又管用的小发明。

平时可爱的小鸟有时也会成会一个小淘气，专门搞破坏，你知道吗？飞鸟撞击飞机后，常常造成飞机故障，只能被迫返航或迫降，严重时甚至可能造成机毁人亡，这下你不会小看了吧，虽然这只是个小小的发明，可减轻了电力工人不少的工作量，希望我们有一天也能成为一个发明者，发明这些看上去简单却又实用的小发明，去解决更多的难题！

愉快而短暂的寒假转眼就过去了，在这个假期我收获了浓浓的亲情、珍贵的友情、欢乐的笑容，更收获了知识！美丽的家乡，我们相约下次再见！

One sunny afternoon, when I was merrily riding home, I heard "Help! Help!".

一个晴朗的午后，当我开心地骑车回家时，我听到（有人喊）“救命！救命！”。

I rode to the riverside and found a boy of about five in the river struggling. I jumped into the water, swam to the boy and dragged him to the river bank. The boy said he was trying to catch a fish near the river bank and carelessly fell into the water. I asked him where his home was and sent him home.

我（赶紧）骑到河边，发现一个大约5岁的男孩在河里挣扎。我（马上）跳进水里，游向男孩，并把他拖到岸边。男孩说他（刚刚）是在河边试着抓鱼，（后来），一不小心就掉进水里了。我要到了他家地址，并送他回家。

"Thank you very much!" The boys parents said, when I left his home. Though I got home late that afternoon, I was very happy.

一当我要离开他们家的时候，那个男孩的父母说：“非常谢谢你！”尽管在那个下午，我回家晚了，但我还是很开心的。