关于秋收的谚语有哪些(汇集20篇)
在学习、工作、生活中,大家总免不了要接触或使用作文吧,作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。下面是小编为大家精心整理的关于秋收的谚语有哪些,希望对大家有所帮助。
浏览
6480作文
1000地理谚语
全文共 1282 字
+ 加入清单1、“今朝日头乌云托,明朝晒坏乌龟壳”上海崇明岛
2、“坐地日行八万里”。(地球赤道上的自转线速度)
3、“一日南风三日暴”江苏南京
4、“打早打辣雾,尽管洗衫裤”广西白州
5、上下四方曰宇,古往今来曰宙”。(宇宙时间、空间性)
6、仰望山接天,俯视江如线,对面能说话,相会要一天”
7、“一日南风三日暴”江苏南京
8、“地无三尺平,天无三日晴”是云贵高原的地形气候特点写照。
9、“三日风三日霜三日日头公”福建厦门
10、三山夹两盆”
11、胜景天然别,精神入画图。一山分四顶,三面瞰平湖。过夏僧无热,凌冬草不枯。游人来至此,愿剃发和须。”四顶山特征
12、“冬寒冷皮春寒冻骨”福建厦门
13、敕勒川,阴山下,天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。草原地理
14、“冬至无雨一冬晴”广东汕头
15、“地无三尺平,天无三日晴”云贵高原
16、“山北黄牛下地,山南水牛犁田”是秦岭地区地理景色的写照。
17、“你从雪山走来,春潮是你的风采;你向东海奔去,惊涛是你的气概。你用甘甜的乳汁,哺育各族儿女;你用健美的臂膀,挽起高山大海。我们赞美长江,你是无穷的源泉;我们依恋长江,你有母亲的情怀……”长江特征
18、“山岭高,山路长,样样东西用肩扛,半世光阴路上忙”是反映过去福建交通的困难。
19、九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯黄河特征
20、“东闪西闪(闪:闪电),晒煞泥鳅黄鳝”同上
21、上山云里钻,下山走河边,对山喊得应,走路要一天。横断山脉地形
22、一山有四季,十里不同天高山地理气候
23、“打早打辣雾,尽管洗衫裤”广西白州
24、“日出热辣辣,中午雨淋头”同上
25、“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”,其原因是山顶的气温比同时间的山脚下的气温低。
26、“早穿皮袄午穿纱,围着火炉吃西瓜”所描述的气候是西北内陆的温带大陆性气候。
27、“冬寒冷皮春寒冻骨”同上
28、“一年四季无寒暑,一雨便成秋”云南昆明
29、月盈则亏,日中则昃”。(月相变化及太阳东升西落规律)
30、“今朝日头乌云托,明朝晒坏乌龟壳”上海崇明岛
31、“一场秋雨,一场寒"与冷锋有关
32、斗转星移”。(地球运动)
33、“日出热辣辣,中午雨淋头”同上
34、“冬至无雨一冬晴”广东汕头
35、日中万影正,夕中万影倾”。(太阳高度周日变化规律)
36、斗柄指东,天下皆春;斗柄指南,天下皆夏;斗柄指西,天下皆秋;斗柄指北,天下皆冬”。(北斗七星与四季变化)
37、“三日风三日霜三日日头公”福建厦门
38、“山北黄牛下地,山南水牛犁田”秦岭地区
39、“一年四季无寒暑,一雨便成秋”云南昆明
40、“秦岭山脉一条线,南吃大米北吃面。”
41、“蜀道难,难于上青天四川
42、“山岭高,山路长,样样东西用肩扛,半世光阴路上忙”福建
43、“黄梅时节家家雨”是我国江淮下游地区的自然现象,这一现象出现于春末夏初梅子黄熟的时节
44、“吃过端午肉,坝上紧紧筑”浙江杭州
45、“一年四季无寒暑,一雨便成秋”描述的是昆明市的气候特征。
46、“坐北朝南,冬暖夏凉”指北方
47、“坐北朝南,冬暖夏凉”指北方
48、山岭高,山路长,样样东西用肩扛,半世光阴路上忙”福建
更多相似作文
篇1:关于朝霞的谚语22条
全文共 510 字
+ 加入清单1、朝霞把天空映成了猴屁股。
2、青霞白霞,无水烧茶
3、西面的半个天空,像起了大火似的,姗烧着一片血红的晚霞。
4、早怕南云漫,晚怕北云翻。
5、朝霞像打翻的颜料似的,红得像火。
6、金色的霞光,犹如一只神奇的巨手,徐徐拉开柔软的雾帷,整个大地豁然开朗了。
7、朝霞把天空映成了漂亮的红苹果。
8、火一样的朝霞把天空映红了。
9、朝霞如同缎带挂满了天空!
10、朝霞不出门是说如果看见朝霞,那么白天就会下雨,所以最好不出门。
11、晚霞行千里是说看见晚霞,则第二天晴天,可以出门。
12、金色的霞光,犹如一只神奇的巨手,徐徐拉开了柔软的雾帷,整个大地豁然开朗了。
13、日落胭脂红,不雨就起风
14、朝霞暗红雨凄凄,晚霞青白行千里
15、朝霞映红了天空就像一个红苹果。
16、朝霞像颜料一样映红了天空。
17、霞光把天空映得五光十色,构成了一幅壮丽的图景,像条条彩带,像层层梯田,像绵绵群山。
18、朝起红霞晚落雨 晚起红霞晒死鱼。
19、那就是朝霞,火红,火一般的红,火一样的燃烧,燃烧了半边天。
20、朝霞和晚霞是预示天气的。()
21、朝霞不出门(有雨),晚霞晒死人(大晴天)。
22、绚丽的朝霞映在辽阔的海面上,像仙女剪下的红绸,把大海装点得格外艳丽。
篇2:有关小年的谚语
全文共 589 字
+ 加入清单有关小年的谚语【1】
二十三灶王爷上天
二十四扫房子,
二十五糊窗户,
二十六炖大肉,
二十七宰公鸡,
二十八白面发,
二十九贴道友(春联),
三十合家欢乐吃饺子……”
有关小年的谚语【2】
腊月二十三吃着年糕就数落:
二十四扫房日,
二十五窟窿堵,
二十六炖大肉,
二十七宰公鸡,
二十八白面发,
二十九贴倒有,
三十晚上坐一宿。
初一的饺子,
初二的面,
初三的盒子往家转……
有关小年的谚语【3】
二十三,灶王爷上了天,
二十四,写大字,
二十五擂大鼓,
二十六炖大肉,
二十七宰公鸡,
二十八把面发,
二十九蒙香斗,
三十晚上坐一宿,
大年初一街上走。
有关小年的谚语【4】
腊八粥喝几天,哩哩啦啦二十三,
二十三糖瓜粘,
二十四扫房子,
二十五糊窗户,
二十六炖大肉,
二十七宰公鸡,
二十八把面发,
二十九蒸馒首,
三十晚上熬一宿,
大年初一扭一扭。
有关小年的谚语【5】
有一首旧北平的歌谣十分有趣
地道出了当时北京腊月的习俗:
老婆老婆你别馋,
过了腊八就是年,
腊八粥喝几天,
哩哩啦啦二十三,
二十三糖瓜粘,
二十四扫房日,
二十五糊窗户,
二十六炖大肉,
二十七宰公鸡,
二十八把白面发,
二十九蒸馒头,
三十晚上熬一宵……
有关小年的谚语【6】
天津年俗文化(年前、年后的习俗)
二十三糖瓜粘、
二十四扫房子、
二十五糊窗户、
二十六炖大肉、
二十七宰公鸡、
二十八把面发、
二十九帖吊酉、
三十的夜里闹一宿。
初一饺子初二面、
初三盒子往家转(赚)、
初四烙饼炒鸡蛋、
初五包饺子(捏小人)。
篇3:动物预报天气的经典谚语
全文共 1005 字
+ 加入清单1、喜鹊枝头叫,出门晴天报。
2、蚕做茧,快插秧。
3、蚊子集堂中,明朝带斗篷;蚊子乱咬人,不久雨来临;蚊虫咬得凶,雨在三日中
4、群雀洗凉,雨下大又强
5、青蛙打鼓,豆子入土。
6、鸡愁雨,鸭愁风
7、燕子窝垫草多,雨水多。
8、蚂蚁垒窝要下雨。
9、久晴鹊噪雨,久雨鹊噪晴。
10、蛤蟆叫咚咚,家家浸谷种。
11、蚯蚓封洞,有大雨。
12、喜鹊搭窝高,当年雨水涝。
13、蚱蝉呼,荔枝熟。
14、蛤蟆大声叫,必是大雨到
15、蚂蚁搬家早晚要下。
16、黄鹂唱歌,麦子要割。
17、小燕来,抽蒜薹;大雁来,拔棉柴。
18、蜻蜓千百绕,不日雨来到。
19、青蛙叫,大雨到。
20、蜜蜂窝里叫,大雨就来到;蜜蜂不出窝,风雨快如梭
21、蚂蚁搬家,天将雨。
22、蜘蛛结网准送晴,蜘蛛收网准阴
23、河里浮青苔,毕有大雨来。
24、泥鳅静,天气晴。
25、长虫过道,下雨之兆,蛤蟆哇哇叫,大雨就要到。
26、蜻蜓飞得低,出门带笠。
27、狗卧灰堆,天阴雨催
28、蚊子见血,麦子见铁。
29、布谷布谷,赶快种谷。
30、狗泡水,天将雨;鸡晒翅,天将雨。
31、燕子来,种苋菜。
32、蚊子咬得怪,天气要变坏。
33、鸟往船上落,雨天要经过。
34、蚂蚁成群,明天勿晴
35、蚊子咬的怪,天气要变坏。
36、狗咬青草晴,猫咬青草雨
37、鸡早宿窝天必晴,鸡晚进笼天必雨。
38、燕子低飞,蛇过道,大雨不久就来到
39、鱼儿出水跳,风雨就来到。
40、蟋蟀上房叫,庄稼挨水泡。
41、小燕来,摧撒秧,小燕去,米汤香。
42、群雁南飞天将冷,群雁北飞天将暖。
43、蚯蚓路上爬,雨水乱如麻,蝼蛄唱歌,天气晴和
44、蜘蛛结网天放晴。
45、黑蜻蜓乱,天气要旱。
46、青蛙呱呱叫,正好种早稻。
47、狗洗脸,猫吃草,不到三天雨来到
48、斑鸠咕咕,该种秫秫。
49、泥鳅跳,雨来到。
50、鸡进笼晚兆阴雨。
51、知了叫,割早稻。知了喊,种豆晚。
52、燕子低飞,天将雨。
53、蚕老棋子黑,准备割大麦。
54、大榕树冬不落叶,兆春寒。
55、久雨闻鸟鸣,不久即转晴。
56、河里鱼打花,天天有雨下。
57、蜜蜂归窠迟,来日好天气。
58、蜜蜂迟归,雨来风吹。
59、鸡登高鸣晴
60、燕子低飞要落雨。
61、黄鹂来,拔蒜薹;黄鹂走,出红薯。
62、大雁来,种小麦。
63、蚂蚁排成行,大雨茫茫;蚂蚁搬家,大雨哗哗,蚂蚁衔蛋跑,大雨就来到
64、海雀向上飞,有风不等黑。
65、猪衔草,寒潮到。
66、蜜蜂采花忙,短期有雨降。
67、蜘蛛结网,久雨必晴
篇4:天气预报经典谚语
全文共 320 字
+ 加入清单八月十五云遮月,正月十五雪打灯。
不刮东风不雨,不刮西风不晴。
不怕初一阴,就怕初二下。
不怕阴雨天气久,只要西北开了口。
草灰结成饼,天有风雨临。
常刮西北风,近日天气晴。半夜东风起,明日好天气。
朝霞不出门,晚霞行千里。风大夜无露,阴天夜无霜。
朝有破紫云,午后雷雨临。
春天刮风多,秋天下雨多。
大风怕日落,久雨起风晴。东风不过晌,过晌翁翁响。
大雾不过三,过三阴雨天。雾露在山腰,有雨今明朝。
东风急,备斗笠。
东虹日头西虹雨。
风静闷热,雷雨强烈。
风静天热人又闷,有风有雨不用问。
风头一个帆,雨后变晴天。晌午不止风,刮到点上灯。
海雀向上飞,有风不等黑。鸟往船上落,雨天要经过。
旱刮东南不下雨,涝刮东南不晴天。
河里泛青苔,必有大雨来。海水起黄沫,大风不久过。
篇5:关于学习的英语谚语精选_2500字
全文共 2299 字
+ 加入清单1、a strong man will struggle with the storms of fate.
强者能同命运的风暴抗争。
2、cease to struggle and you cease to live.
生命不止,奋斗不息。
3、nothing seeks, nothing finds.
无所求则无所获。
4、i succeeded because i willed it; i never hesitated.
我成功是因为我有决心,从不踌躇。
5、if you should put even a little on a little, and should do this often, soon this too would become big.
伟大的事业是通过不懈努力,一砖一瓦堆起来的。
6、for all pain helps to make us rise, however much we may hate it at the time.
一切痛苦都有助于我们奋发向上,不论我们当时是多么憎恨它。
7、its better to have fought and lost, than never to have fought at all.
奋战过而失败,强于根本未战。
8、nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it.
世上无难事,只怕有心人。
9、a man can succeed at almost anything for which he was unlimited enthusiasm.
只要有无限的热情,一个人几乎可以在任何事情上取得成功。
10、all that you do, do with your might; things done by halves are never done right.
做一切事情都应尽力而为,不可半途而废。
11、prosperity is not without many fears and disasters; adversity is not without comforts and hopes.
幸运中并非不掺杂各种担心与烦恼,而厄运中也并非不存在欣慰与期望。
12、gods determine what youre going to be.
人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。
13、on lifes earnest battle they only prevail, who daily march onward and never say fail.
生活在顽强战斗中,只有每天不屈不挠奋勇向前的人才能取得胜利。
14、meet success like a gentleman and disaster like a man.
优雅地迎接成功,勇敢地面对挫折。
15、energy and persistence conquer all things.
能量加毅力可以征服一切。
16、no road of flowers leads to glory.
没有一条通往光荣的道路是铺满鲜花的。
17、our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。
18、man errs so long as he strives.
人只要奋斗就会犯错误。
19、only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.
只有有耐心圆满完成简单工作的人,才能够轻而易举地完成困难的事。
20、fortune shows her power when there is no wise preparation for resisting her.
没有向命运抗争的明智准备,命运便会显示其威力。
21、great works are performed not by strength but by perseverance.
大业成于百折不挠,不论力量大小。
22、genius only means hard-working all ones life.
天才只意味着终身不懈的努力。
23、pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably.
不管追求什么目标,都应坚持不懈。
24、a man can fail many times, but he isnt a failure until he begins to blame somebody else.
一个人可以失败很多次,但是只要他没有开始责怪旁人,他还不是一个失败者。
25、none is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.
只有每天再度战胜生活并夺取自由的人,才配享受生活的自由。
26、failure is the mother of success.
失败乃成功之母。
27、difficult circumstances serve as a textbook of life for people.
困难坎坷是人们的生活教科书。
篇6:最新英语谚语带翻译
全文共 323 字
+ 加入清单A little labour, much health.
常常走动,无病无痛。
They that do nothing learn to do ill.
游手好闲,容易学坏。
A little leak will sink a great ship.
千丈之堤溃于蚁穴。
Pride goes before a fall.
骄兵必败。
A journey of a thousand miles begains with a single step.
千里之行,始于足下
East or west,home is best .
在家千日好,出门时时难
A Jack of all trades and master of none.
无所不能便一无所精. 三脚猫无所长
篇7:关于珍惜粮食的谚语_1000字
全文共 855 字
+ 加入清单1、谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
2、一粒米,千滴汗,粒粒粮食汗珠换。
3、一粥一饭当思来之不易,一丝一缕恒念物力维艰。
4、饮水要思源,吃饭当节俭。粒粒盘中餐,皆是辛苦换。
5、倒下的是剩饭,流走的是血汗。
6、民以食为天。
7、盘中粒粒皆辛苦!
8、饱时不忘饿时饥!
9、爱惜粮食,从娃娃抓起!
10、爱惜粮食,从我做起!
11、生命诚可贵,粮食价更高!
12、粮食是血汗换来的!
13、世界是我们的,粮食是世界的!
14、珍惜劳动成果反对浪费粮食。
15、请记住:粮食来得不容易!
16、浪费粮食是最大的犯罪!
17、爱惜粮食,人人有责!
18、省下一颗粮食,已许可以救活一个人的生命!
19、爱惜粮食就是爱惜生命!
20、人人节约一粒米,拯救世间千万人。
20、爱惜粮食就是热爱生活。
21、粒米虽小你别扔,勤俭节约留美名。
22、节粮从我做起,建设节约型社会。
23、崇尚节粮风气,促进可持续发展。
24、节约粮食光荣,浪费粮食可耻。
25、粒米虽小君莫扔,勤俭节约留美名。
26、食不净则多病,食不尽则多蝇。
27、一米一粟当思来之不易,爱粮节粮须知人人有责。
28、节约粮食,造福人类。
29、节约光荣,人见人赞;浪费可耻,谁闻谁恶。
30、节约粮食光荣,浪费粮食可耻。
31、粒米虽小犹不易,莫把辛苦当儿戏。
32、节约粮食,人人有责。节约粮食,人人有利。
33、盘内一分钟,厨内更多功。
34、米饭粒粒念汗水,不惜粮食当自悔。
35、爱惜粮食就是热爱生命。
36、粮收万石,也要粗茶淡饭。
37、不当家不知柴米贵。
38、《锄禾》不止是诗,知辛苦,更需要行动。
39、古诗《锄禾》你我读,盘中餐苦当记住
40、家有万石粮,挥堆不长
41、黄金本无种,出自勤俭家。
42、一两煤,一块炭,积少成多煮熟饭。
43、粗茶淡饭,细水长流。
44、年年有储存,荒年不荒人。
45、家有万担,不脱补衣,不丢剩饭。
46、论吃还是家常饭,论穿还是粗布衣。
47、细水长流,遇灾不愁。
48、今日省把米,明日省滴油,来年买条大黄牛。
49、食不过佳,充饥则可;身不过华;遮身则可。
50、饱时省一口,饿时得一斗。
篇8:关于清明的谚语
全文共 1017 字
+ 加入清单1、清明不拆絮,到老没成器。
2、清明不带柳,来生变黄狗。
3、清明不戴柳,红颜成皓首。
4、清明前挂金钱,清明后挂铜钱。
5、清明断雪,谷雨断霜。
6、清明晒得杨柳枯,十只粪缸九只浮。
7、清明无雨少黄梅。
8、清明谷雨,冻死老鼠;小满立夏,冻死老郎爸。
9、清明螺,抵只鹅。
10、清明发芽,谷雨采茶。
11、懵懵懂懂,清明下种。
12、稻怕冻露一夜霜,麦怕清明连放雨。
13、清明前后,种瓜种豆。
14、清明前后一场雨,豌豆麦子中了举。
15、春分早、谷雨迟,清明种薯正当时。
16、清明蛾子谷雨蚕。(山东谚语)
17、清明鱼开口,白露鱼闭嘴。
18、霜降配羊,清明分娩。
19、清明笋出,谷雨笋长。
20、清明断雪,谷雨断霜。
21、清明昨天冻食节。
22、清明谷雨两逢,浸种耕田莫迟延。
23、清明忙种粟,谷雨种大田;立夏鹅毛住,小满雀来全;
24、清明忙种麦,谷雨种大田;立夏鹅毛住,小满鸟来全;
25、清明麦吐穗,谷雨浸种忙;立夏鹅毛住,小满打麦子;
26、清明时节天转暖,柳絮纷飞花争妍。
27、降水较前有增加,一般年份仍干旱,
28、有的年份连阴雨,冻潮侵袭倒春冻。
29、温度稳定十三度,抓紧时机播春棉,
30、看天看地把种下,掌握有急又有缓,
31、棉花播下锄梦花,提温保墒效果显。
32、涝洼地里种高粱,不怕后期遭水淹。
33、瓜菜分期来下种,水稻育秧抢时间。
34、麦苗追浇紧划锄,查治病虫严把关。
35、继续造林把苗育,管好果树和桑园,
36、栽种枣槐还不晚,果树治虫喂桑蚕。
37、牲畜配种抓火候,畜禽防疫要普遍,
38、大力提倡种牧草,种植结构变“三元”。
39、鲤鲫亲鱼强育肥,适时栽种苇藕芡,
40、捕捞大虾好时机,昼夜不离打鱼船。
41、家鼠田鼠一齐灭,保苗保粮疾病减。
42、清明要晴,谷雨要雨。
43、清明刮坟土,庄稼汉真受苦。
44、二月清明一片青,三月清明草不生。
45、水涨清明节,洪水涨一年。
46、清明暖,冻露冻。
47、清明有雨麦苗肥,谷雨有雨好种棉。
48、清明有雨春苗壮,小满有雨麦头齐。
49、清明前后雨纷纷,麦子一定好收成。
50、清明雨渐增,天天好刮风。
51、清明种瓜,立夏开花。
52、清明雨涟涟,一年好种田。
53、雨下清明节,天旱四五月。
54、春雨落清明,明年好年景。
55、三月里来是清明,一场雨来一场风。
56、清明有雾,夏秋有雨。
57、清明断雪,谷雨断霜。
58、清明前后怕晚霜,天晴无风要提防。
59、清明要雨,谷雨要淋。
60、清明下雨雨绵绵。
61、清明冷,好年景。
篇9:谚语荟萃句子大全
全文共 1955 字
+ 加入清单1、补漏趁天晴,读书趁年轻。
2、办事有成有败,不办事则全败。
3、打虎要识虎性。
4、劳动是知识的源泉;知识是生活的指南。
5、浪再大也在船底下,山再高也在人脚下。
6、人越勇敢,伴儿越多。
7、碰一次钉子,长一次见识。
8、珍宝丢失了还可以找到,时间丢失了永远找不到。
9、没有不遇风浪的海船,没有不遇雷雨的雄鹰。
10、猎人在风雪中也能看见狼群。
11、怕火花的不是好铁匠。
12、山高自有行路客,水深也有渡船人。
13、好汉喜欢烈性的马。
14、一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。
15、想找正路,看前看后。
16、站的高,看的远。
17、天不怕、地不怕,老虎屁股也要摸一下。
18、用宝珠打扮自己,不如用知识充实自己。
19、树不修,长不直;人不学,没知识。
20、摔了跟头要学会走路,呛了水要学会游泳。
21、星星使天空绚烂夺目;知识使人增长才干。
22、知识是智慧的火炬。
23、把握一个今天,胜似两个明天。
24、宝剑不磨要生锈;人不学习要落后。
25、有钱难买少年时。
26、打铁要看火色。
27、水遮不住鱼眼。
28、失败是成功的先导。
29、戳了蚂蜂窝,不怕蜂子蜇。
30、谁家门口没有块滑石头。
31、治疮莫怕挖肉。
32、公鸡总是在自己的粪堆上称英雄。
33、否认错误,等于双重错误。
34、世界上三种东西最宝贵--知识、粮食和友谊。
35、失落光阴无处寻。
36、敢伏虎者上高山,能降龙者下大海
37、前人失脚,后人把滑。
38、坚强的意志,不屈的精神,是勇士最亲密的战友。
39、困难里包含着胜利,失败里孕育着成功。
40、失败中有教训,成功中有经验。
41、盲人当不了好向导。
42、羊群里失掉羊群里找。
43、凭着去时走错路的经验,回来时就顺利了。
44、惹暴燥者发怒很容易,叫傻瓜上当也不难,吓唬胆小鬼更是轻而易举。
45、漫长的旅途检验好马,艰苦的历程考验英雄。
46、不向前走,不知路远;不努力学习,不明白真理。
47、作战不光靠闪亮的武器,还要靠一颗英雄的心。
48、守财奴说金钱是命根,勤奋者看时间是生命。
49、辛勤寻求智慧的人,永远不向困难低头。
50、记得少年骑竹马,转身便是白头翁。
51、从胜利中学得少,从失败中学得多。
52、草遮不住鹰眼,
53、坚强不屈是英雄的品质,贪生怕死是懦夫的本性。
54、暴风雪折不断雄鹰的翅膀。
55、平静的海洋里,练不出优秀的航海家。
56、谩骂不能使敌人退却,斗争才能赶走敌人。
57、蜂采百花酿甜蜜,人读群书明真理。
58、有钱难买经验多。
59、懒人嘴里明天多。
60、读一书,增一智。
61、等时间的人,就是浪费时间的人。
62、胜利考验谦虚,失败考验毅力。
63、失败是成功之母。
64、哪里有鱼,哪里就招来渔夫。
65、骏马总是迎着暴风骤雨奔跑;冬青总是傲着严冬冰雪矗立。
66、经验用黄金买不到。
67、要想挤狮奶,就得有斗狮的胆量。
68、莫笑跌跤的开路先锋。
69、丧失勇气,丧失一切。
70、畏惧大海的人不会成为航海家。
71、最珍贵的财富是时间,最大的浪费是虚度流年。
72、如果潜水的人惧怕鳄鱼,他就取不到价值昂贵的珍珠。
73、一日无二晨,时过不再临。
74、时间是最宝贵的财富。
75、打虎岂怕虎咬。
76、险山不绝行路客,水深也有渡船人。
77、不经长途,不知马俊。
78、树不坚硬虫来咬。
79、不吃饭则饥,不读书则愚。
80、吃一回亏,学一回乖。
81、你和时间开玩笑,它却对你很认真。
82、经得多,见识广。
83、鹰有时比鸡飞得低,但鸡永远不能飞得像鹰那么高。
84、打铁先要自身硬。
85、经一事,长一智。
86、药农进山见草药,猎人进山见禽兽。
87、少壮不努力,老大徒伤悲。
88、人有失手,马有漏蹄。
89、清晨不起早,误一天的事;幼年不勤学,误一生的事。
90、黑发不知勤学早,白头方悔读书迟。
91、暂时的失利,比暂时的胜利好得多。
92、对于蚂蚁,一匙水就是海洋。
93、眼睛不亮,到处上当。
94、少而不学,老而无识。
95、没有没打过败仗的将军。
96、肉里搁不住刺儿,眼里揉不进沙子。
97、积累知识,胜过积蓄金银。
98、勇敢与成功如影随形。
99、敢过大江,不怕小河。
100、茂盛的禾苗需要水分;成长的少年需要学习。
101、太阳落山了,人才感到阳光的可贵。
102、挥霍金钱是败坏物,虚度年华是败坏人。
103、谁把一生的光阴虚度,便是抛下黄金未买一物。
104、粮食补身体,书籍丰富智慧。
105、不担险,练不出一身胆。
106、攀登高峰,就要和斜坡做斗争。
107、泥里跌倒泥里爬。
108、前事不忘,后事之师。
109、不跌跤不知道地滑。
110、身经百战成勇士。
111、节约时间就是延长寿命。
112、狗对勇士只能狂吠,见了懦夫便咬脚后跟。
113、走尽崎岖路,自有平坦路。
114、造烛求明,读书求理。
115、书籍备而不读如废纸。
116、崎岖路上的石块,磨不破脚底的老茧。
篇10:有关奋斗的谚语_900字
全文共 783 字
+ 加入清单1、生活就是战斗。
2、宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来
3、世上无难事,只要肯登攀
4、天才出于勤奋——高尔基
5、天才在于积累,聪明在于勤奋——华罗庚
6、不经历风雨,怎能见彩虹
7、宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。
8、自古以来学有建树的人,都离不开一个“苦”字。
9、天才就是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感--爱迪生
10、成功=艰苦劳动+正确方法+少说空话--爱因斯坦
11、芸芸众生,孰不爱生?爱生之极,进而爱群。——秋瑾
12、社会犹如一条船,每个人都要有掌舵的准备。——(丹麦)易卜生
13、谁若游戏人生,他就一事无成;谁不主宰自己,永远是一个奴隶。——(德)歌德
14、你若要喜爱你自己的价值,你就得给世界创造价值。——(德)歌德
15、决定一个人的一生,以及整个命运的,只是一瞬之间。——(德)歌德
16、我们为祖国服务,也不能都采用同一方式,每个人应该按照资禀,各尽所能。——(德)歌德
17、勇气,是人类一切品格中最宝贵的品格--(美)约翰肯尼迪
18、人生应该如蜡烛一样,从顶燃到底,一直都是光明的。——萧楚女
19、人生的价值,即以其人对于当代所做的工作为尺度。——徐玮
20、路是脚踏出来的,历史是人写出来的。人的每一步行动都在书写自己的历史。——吉鸿昌
21、春蚕到死丝方尽,人至期颐亦不休。一息尚存须努力,留作青年好范畴。——吴玉章
22、我们唯一不会改正的缺点是软弱。——(苏)奥斯特洛夫斯基
23、充满着欢乐与斗争精神的人们,永远带着欢乐,欢迎雷霆与阳光。——(英)赫胥
24、人的一生可能燃烧也可能腐朽,我不能腐朽,我愿意燃烧起来!——(苏)奥斯特洛夫斯基
25、如果您失去了金钱,失之甚少;如果您失去了朋友,失之甚多;如果您失去了勇气,失去一切。--(德)歌德
26、人应该支配习惯,而决不能让习惯支配人,一个人不能去掉他的坏习惯,那简直一文不值。——(苏)奥斯特洛夫斯基
篇11:立春民间谚语
全文共 371 字
+ 加入清单一年之计在于春,一生之计在于勤。
立春一年端,种地早盘算。
立春雨水二月间,顶凌压麦种大蒜。
人随节气变,保证吃上饭。
立春雨水到,早起晚睡觉。
初一高粱初二泰,七谷八麦,九果十莱。
春争日,夏争时,一年大事不宜迟。
立春雪水化一丈,打得麦子无处放。
春打六九头,七九、八九就使牛。
腊月立春春水早,正月立春春水迟:,立春东风回暖早,立春西风回暖迟。
八月十五云遮月,正月十五雪打灯。
正月十五雪打灯,清明时节雨纷纷。
两春加一冬,无被暖烘烘。
立春睛,一春晴;立春下,一春下。
最好立春晴一日,风调雨顺好种田。
立春睛,雨水多。:立春睛,雨水匀。
立春寒,一春暖。
立春热过劲,转冷雪纷纷。
雷打立春节,惊蛰雨不歇。
立春晴一日,耕田不费力。
立春不晴,还要冷一月零。
立春雪水化一丈,打得麦子无处放。
春寒雨飕飕,夏寒雨断流。
春寒有雨夏寒晴。
立春不下是早年。
水淋春牛头。农夫百日忧。
篇12:天气谚语
全文共 208 字
+ 加入清单蟋蟀上房叫,庄稼挨水泡。
喜鹊搭窝高,当年雨水涝。
喜鹊枝头叫,出门晴天报。
响雷雨不凶,闷雷下满坑
燕子低飞天将雨
燕子窝垫草多雨水多
腰酸疮疤痒,有雨在半晌。
鱼鳞云,不雨也风颠
月亮撑红伞有大雨
月亮撑蓝伞多风去
云从东南涨,有雨不过晌。
云交云雨淋淋
云结亲,雨更猛
云在东,雨不凶;云在南,河水满
早看东南,晚看西北
早雷下大雨,下雨不过晌
早怕南云漫,晚怕北云翻
早起浮云走,中午晒死狗
枣花多主旱,梨花多主涝。
直雷雨小横雷雨大
猪衔草寒潮到
篇13:有关于春夏秋冬的谚语
全文共 876 字
+ 加入清单导语:谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语,多数反映了劳动人民的生活实践经验,而且一般都是经过口头传下来的。下面由小编为大家整理的有关于春夏秋冬的谚语,希望可以帮助到大家!
一、春
1、三天不吃青(菜),两眼冒金星
2、春风吹日暖,春燥早日防
3、春捂秋冻,吃了端午粽,再把棉衣送
4、春天孩儿脸,一日变三变
5、三月三,荠菜当灵丹
6、客中虽有八珍尝,哪及山家野笋香
7、芦笋营养价值高,美容抗癌效果好
8、缓解春困小妙招,吃葱杀菌抗疲劳
9、清茶一杯,元气百倍
10、大蒜是个宝,常吃身体好
11、早春韭菜一束金
12、凉拌马兰头,降压泄热火
13、清明螺,顶只鹅
14、清明蛋,人人盼
15、春天喝碗河蚌汤,不生痱子不长疮
16、春季进补汤,祛寒数鸡汤
二、夏
1、立夏日,吃补食
2、贪凉失盖,不病才怪
3、汗水没干,冷水莫沾
4、中午睡觉好,犹如捡个宝
5、夏令饮食有三鲜
6、天时虽热,不可食凉;瓜果虽美,不可多尝
7、暑天吃西瓜,药剂不用抓
8、夏天一碗绿豆汤,解毒去暑赛仙方
9、十苦九补数苦瓜,除皱嫩肤是黄瓜
10、冬吃萝卜夏吃姜,不劳医生开药方
11、吃了马齿菜,一年无病害
12、洋葱好味道,防癌抗衰老
13、花椰菜被西方人称为“天赐的良药”
14、多吃番茄营养好,貌美年轻疾病少
15、冬瓜消肿又利尿,清热减肥抗衰老
三、秋
1、立了秋,把扇丢
2、白露身不露,寒露脚不露
3、春捂秋冻,不生杂病
4、金秋欲解燥,梨子百合最奇妙
5、柑橘营养价值高,理气健脾润秋燥
6、香蕉润肠通便好,降压解郁抗疲劳
7、一天一苹果,医生不找我
8、一天吃三枣,终生不显老
9、核桃山中宝,补肾又健脑
10、立秋胡桃白露梨,寒露柿子红了皮
11、吃葡萄不吐葡萄皮
四、冬
1、冬季万物皆闭藏,养生敛阴又护阳
2、颈部后背要保暖,谨防脚下寒气凉
3、冬睡不蒙头,夏睡不露肚
4、风寒感冒初,神仙粥来煮
5、萝卜小人参,常吃有精神
6、白菜是个宝,赛过灵芝草
7、多吃小辣椒,寿数节节高
8、多吃芹菜叶和根,降血压和胆固醇
9、芝麻开花节节高,麻酱麻油营养好
10、宁可无肉,不可无豆
11、果中栗,最有益
12、甘蔗甜又甜,清热又消炎
13、天天枸杞水,活到两百岁
篇14:描写下雨的谚语
全文共 319 字
+ 加入清单1、雨打五更,日晒水坑。
2、雨打鸡啼卯,雨伞不离手。
3、雨打鸡鸣丑,雨伞勿离手;雨打黄昏戍,明朝燥嘻嘻。
4、鱼鳞天,不雨也风颠。
5、有雨天边亮,无雨顶上光。
6、有雨山戴帽,无雨山没腰。
7、一阵太阳一阵雨,栽下黄秧吃白米。
8、一点雨似一个钉,落到明朝也不晴;一点雨似一个泡,落到明朝未得了。
9、伏里无雨,谷里无米;伏里雨多,谷里米多。
10、风头一个帆,雨后变晴天。
11、饭时雨,下四指。
12、东虹日头西虹雨。
13、东风下雨东风晴,再刮东风就不灵。
14、顶风上云,不雨就阴,急风行暴雨。
15、春雨满街流,收麦累死牛。
16、处暑下雨烂谷箩。
17、处暑里的雨,谷仓里的米。
18、朝霞不出门,晚霞行千里。
19、朝虹雨,夕虹晴。
20、星星密,雨滴滴。
篇15:有关英语天气的谚语
全文共 848 字
+ 加入清单1、for a morning rain leave not your trip.
不要因为早晨下了一场雨就不去旅行。
2、when dew is on the grass,rain will never come to pass.
草上露珠闪,告别下雨天
3、fish bite best before a rain.
大鱼吃小鱼,天空要下鱼
4、when ladybugs swarm,expect a day that’s warm.
蚂蚁搬家,天将雨
5、if bees stay at home,rain will soon come.if they fiy away ,fine will be the day
蜜蜂迟归,雨来风吹
6、on cloud nine
飘飘然如上九重天
7、halo around the sun or moon ,rain or snowsoon.
日晕三更雨,月晕午时风
8、when a halo rings around the moon or sun, rain is approaching on the run.
太阳月亮镶银边,老天马上要下雨
9、red sky at night, sailor’s delight.red sky in the morning, sailor’s warning.
"晚上天色红,水手乐呵呵;早晨天色红,水手急煞煞。
10、save for a rainy day
未雨绸缪
11、when the stars begin to huddle ,the earth will soon become a puddle.
月明星稀
12、mountains in the morning. fountains in the evening.
早晨天上积雨云, 晚上地下降暴雨
13、red sky at night,sailor’sdelight.red sky in the morning,sailor take waring.
早霞不出门,晚霞行千里
篇16:关于实践出真知的谚语有哪些
全文共 1097 字
+ 加入清单1、不问的人永远和愚昧在一起。(东非谚语)
2、学问多深也别满足,过失多小也别忽略。(蒙古谚语)
3、数不尽的土粒,渡不尽的学海。(蒙古谚语)
4、聪明来自见多识广。(阿拉伯谚语)
5、少时所学至死不忘。
6、打水靠井绳,学问靠实践。
7、不愿看的人,比瞎子还瞎;不愿听的人,比聋子还聋。(法国谚语)
8、路有千条,理只一条。
9、知识无底,学海无涯。(蒙古谚语)
10、打铁才能成为铁匠。(法国谚语)
11、学者的一天,比不学无术的人的一生还有价值。(阿拉伯谚语)
12、知识好象砂石下面的泉水,越掘得深泉水越清。(丹麦谚语)
13、凡事都得从头学。
14、烂笔头胜过好记性。
15、思索,就是跟自己争论。(西班牙谚语)
16、谁游乐无度,谁没空学习。(法国谚语)
17、山是一步一步登上来的,船是一橹一橹摇出去的。
18、立如松,坐如钟,卧如弓,行如风。
19、从胜利中学得少从失败中学得多。
20、天才在于磨炼。
21、无生而知之。
22、快马不用鞭催,响鼓不用重捶。
23、欲速则不达。
24、书籍备而不读如废纸。(英国谚语)
25、一次深思熟虑,胜过百次草率行动。(南斯拉夫谚语)
26、边学边问,才有学问。
27、麻雀虽小,五脏俱全。
28、羽毛使孔雀千姿百态,知识使人聪明能干。
29、一分学问,百倍工夫。
30、知识贮藏在谦虚的大海中。(朝鲜谚语)
31、不当家不知柴米贵。
32、行动是通往知识的惟一的路。--萧伯纳
33、浪再高,也在船底;山再高,也在脚底。
34、实践是打开理论宝库的钥匙。
35、问渠那得清如许,为有源头活水来
36、舞剑是一回事,作战是另一回事。(朝鲜谚语)
37、知识贵于纯金。
38、久住坡,不嫌陡。
39、两脚不出门,难知天下事。
40、耳朵没有底,可以从早听到晚。(非洲谚语)
41、马看牙板,人看言行。
42、谁要懂得多,就要睡得少。(亚美尼亚谚语)
43、路遥知马力,日久见人心
44、知识需要反复探索,土地需要辛勤耕耘。(尼泊尔谚语)
45、十艺半懂,不如一艺精通。
46、麻雀落田要吃谷,狐狸进屋要偷鸡。
47、不在被中睡,不知被儿宽。
48、懂得自己无知,说明已有收获。(拉丁美洲谚语)
49、贪多学百艺,一事无成白费力。
50、要知道梨子的滋味,得自己亲自尝一尝
51、身体越炼越壮,脑子越用越灵。
52、学如驾车登山,不进就退。(日本谚语)
53、纸上得来终觉浅 绝知此事要躬行
54、不挑担子不知重,不走长路不知远。
55、学习不日进则日退。
56、追逐双兔两落空。
57、路不平,众人踩;事不平,大家管
58、熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。
59、不离家园,满脑偏见。
60、读万卷书不如行万里路、实践是检验真理的唯一标准
61、博学出于实践。
篇17:描写股市的经典谚语
全文共 340 字
+ 加入清单单打一,是原则,分散投资欠合力。
低纳高抛切记牢,震仓获利不妨逃。回调到位重跟进,节奏齐谐手法高。
养精蓄锐守字谛,守住资金实不易。
形成金叉穿越股,并非个个可出击。
倘若不见信号出,紧握头寸定不疑。
守株待兔重在守,目标未现克躁急。
是追是弃等跑起,不能见马就要骑。
三四上穿五十五,均线互换才有样。
如果是在涨势,作多一定会赚。
宁愿错过行情,绝不做错行情。
滿仓守候人人会,长期空仓难见几。
金叉穿越是蹄声,白马还是谜。
股价站上五十五,才有可能往上涨。
低档你我都可投资,高档大家只能投机。
低档观察弱势股,没有弱股会转强。
大盘走势如无变,短暂波动不为惧。
打蛇就要打七寸,买股要买“启动第一天”。
超跌出利好报复性反弹,超买出利空突发性下跌。
谈笑间用兵,强于紧张中求胜。
按图索骥重在索,条件选股雷达里。
篇18:秋收作文500字
全文共 472 字
+ 加入清单每当到了秋天的时候,我的内心都是非常的激动的,因为秋天是丰收的季节了,虽然我们是住在城里的,但我的内心最向往的地方还是乡村的生活,黄颜色的到来就代表着秋天的到来,树叶都慢慢的落下,慢慢的变成黄色了,每一年都要去奶奶家,帮助他们一块摘棉花,虽然我奶奶家没有种粮食,但还是有许多我们要干的活,奶奶家种了许多的棉花。
等我到奶奶家之后,走进田间,我的内心是崩溃的,因为一望无际的棉花,白莹莹,就好像冬天的雪一样,实在是太多了,我似仅仅靠我们的力量还是不够的,奶奶又在第二天在集市里又招聘了许多的工人,我们一起在田间努力地工作着,从早上干到晚上,中午的饭都是在田间里吃的,每次当回到家后,身体都是非常的酸疼的,等到第二天的时候,基本上是起不来的,但一想到田间的那些活,如果你不勤快,是没有人可怜你的,只有勤劳的人才有饭吃,才能在这个当今的社会上生活下去,我们每天的在田间的工作也是为了以后能有更好的日子,为自己的下一代创造更美好的生活。
我们每天在田间的工作虽然是特别的累,但我们是高兴的,我们通过自己的劳动双手来挣取我们应得,秋天的季节就是大丰收的季节。
篇19:关于山的谚语
全文共 840 字
+ 加入清单只有上不去的天,没有过不去的山。以下是小编为大家带来的关于山的谚语,欢迎大家参考。
1、无志山压头,有志人搬山。
2、九龙瀑连潭,雨季最好玩。
3、温泉水,身上擦,活血舒筋又解乏。
4、黄山芙蓉峰,秀色最集中。
5、没有高山,不显平地。
6、云外峰上春光明,杜鹃开后万树红。
7、他山之石,可以攻玉。
8、水滴石穿,坐食山空。
9、不怕山高,就怕脚软。
10、不到文殊院,不见黄山面。
11、人不在大小,要有本事;山不在高低,要有景致。
12、虎离山无威,鱼离水难活。
13、不登光明顶,不见黄山景。
14、兄弟协力山成玉,父子同心土变金。
15、有山必有路,有水必有渡。
16、五岳归来不看山,黄山归来不看岳。
17、不上贡阳山,不见黄山边。
18、钓桥庵前游,好景无尽头。
19、山高自有客行路,水深自有渡船人。
20、不到狮子峰,不见黄山踪。
21、洗个温泉澡,登山不疲劳。
22、砍柴上山,捉鸟上树。
23、不到始信峰,不见黄山松。
24、没有打虎艺,不敢上山岗。
25、翠微峰前走,秀色处处有。
26、浪再高,也在船底;山再高,也在脚底。
27、上山弯弯腰,回家有柴烧。
28、不进西海门,难见怪石群。
29、留得青山在,不怕没柴烧。
30、只有上不去的天,没有过不去的山。
31、山里孩子不怕狼,城里孩子不怕官。
32、近山多雨,近海多风。
33、放虎归山,必有后患。
34、上山容易,下山难。
35、秦岭山脉一条线,南吃大米北吃面。
36、山是一步一步登上来的,船是一橹一橹摇出去的。
37、不上天都峰,游山一场空。
38、不到光明顶,不见黄山景。
39、入山不怕伤人虎,只怕人情两面刀。
40、一山出虎,百家猪死。
41、走路不怕上高山,撑船不怕过险滩。
42、山再高也高不过两只脚。
43、登上汤岭关,好景放眼看。
44、隔行如隔山,隔行不隔理。
45、山高流水长,志大精神旺。
46、不到松谷庵,回家心不安。
47、长江不拒细流,泰山不择土石。
48、皮篷里面好景多,名山洞天响赞歌。
49、山高有攀头,路远有奔头。
50、不到黄山西海大峡谷,难见黄山梦幻景。
篇20:英文谚语的汉语翻译
全文共 2554 字
+ 加入清单有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”,其二是“血浓于水”。从字面上看,上述两则译例译得固然不错,似无可厚非。译文读起来很顺,又比较易懂,但读后似有不知所云之感。
这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。
Longman Dictionary of English Idioms(p.28)上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other,relationships”因此,这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。
语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式,一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上,英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此,翻译英语谚语时,仅仅以语言之间词汇的同义性(等价性)为前提,寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段,力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩,才能使译文讽喻得当,宜于说理,又不失原来谚语所具有的语言形象。
某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时,可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式,又使译文易于为读者或听者接受。如:
Pride comes before a fall.骄兵必败。
Amiss is as good as a mile.差之毫厘,失之千里。
Two is company,but three is none.两个和尚抬水吃,三个和尚无水吃。
Walls have ear.隔墙有耳。
Enough is as good as a feast.知足常乐。
有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异,而且所比喻的事物并不一样,但他们的喻义却相互吻合,而且表达方式也很相似,汉译这些英语谚语时,常常需要“易其形式,存其精神”,即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显,又含而不露,且可再现原文所具有的语言效果,容易达意。如:
Two can play the game.孤掌难鸣。
Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。
Speak of the devil,and he appears.说曹操,曹操到。
The grass is greener on the other side of the hill.这山望着那山高。
Putting the cart before the horse.本末倒置。
有些英语谚语意在言外,语言含蓄,寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语,而不领会原文的具体含义及其效果,译文势必平淡无味。这样既不能表达意思,又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此,在翻译时,应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达,则会使译文形象生动,准确达意。试比较下列各译例。
People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人,不应扔石头”不如译成“己有过,勿正人”或“责人必先责己”。
In fair weather prepare for the foul.如译成“晴天要防阴天”,不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。
Murder will out.如译成“谋杀终必败露”,不如译成“纸包不住火”。
Fools rush in where angels fear to tread.如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”,不如译成“初生牛犊不怕虎”。
One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷,就得打鸡蛋”,不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。
如果所要翻译的谚语喻义清新,形象逼真,按其字面直译其意,就能表达出原文的喻义来,则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式,且又可丰富我们自己的语言文化,一举两得,请看下面的译例。
God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。
Money is the root of all evil.金钱是万恶之源。
An empty sack cannot stand upright.空袋立不直。
Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。
这与另一谚语: Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。
Money talks.钱能通神。
有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势,宜于说理,读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时,应适当注意保持其修辞色彩,以便体现原文的表达方式。如:
You may take a horse to the water, but you can’t make it drink.
如果按字面译成,“你可以把马牵到河边去,但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看,在这个句子里,情态动词may和can虽然都表示“可能”的,但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”,而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反,对比色彩强烈。在这种情况下,译文也必须力求对偶整齐,前后呼应,形成对照。如将此句译作“牵马河边易,逼它饮水难”或“老牛不喝水,不能强按头”会更好些。
总之,即使像谚语这样孤立的语句,翻译时也需尽一番揣摩切磋之功,否则译文就可能与原文“貌合神离”,文不达意。译事艰辛也许正在于此。