高二英语作文：何如维持友谊汇编20篇

April 4th is the Tomb-sweeping Day in China, which is one of the most

important traditional festivals. The young people will come back home and sweep

tomb with their families. The meaning of Tomb-sweeping Day is to honor the

ancestors and it has more than 2500 years history. Chinese people pay special

attention to remember their ancestors, so no matter how far they are, they

always know where they are from. When they are old, they will return to the

place where they are from. It is a good tradition. The sense of belonging makes

people feel safe. Whats more, the relationship between relatives makes the

whole family become stronger, because people are united by the same ancestors.

Thus, they treat each other as families and give support all the time. What a

great tradition it is.

今天是清明节，我早早的就起床了，穿上校服，戴上红领巾，早早的来到了学校。到了学校以后，老师先让我们排好队，听了校长的讲话后，我们一起出发了。今天的天气非常好，晴空万里，暖暖的春风吹在脸上，暖洋洋的真舒服，我们排着整齐的队伍，举着红旗，在老师的带领下，到文山去扫墓，我往后一看，队伍一眼望不到边。

Today is Tomb Sweeping Day, I got up early, put on uniforms, wearing a red scarf, came to school early. After school, the teacher let us lined up, listening to the presidents speech, we set off together. Today the weather is good, sunny, warm spring breeze blowing in the face, warm comfortable, we row tidy team, holding a red flag, under the guidance of the teacher, to Wenshan to sweep the tombs, I looked back and saw the team, Wang Budao edge.

路途很远，可是我们一点都感觉不到累，到了文山上，我们先向烈士宣誓，然后给烈士们献上自己亲手做的小白花。又给烈士们唱了一首歌。最后，老师又带我们去参观了博物馆，合影留念，时间过的真快，不知不觉就中午了，妈妈来接我回家，我还真有点依依不舍。

Its a long way, but we do not feel tired, went to Wenshan, we first to the martyrs martyrs oath, and with his own hands to do small white flowers. And sing a song for martyrs. Finally, the teacher took us to visit the museum, posed for pictures, the time off really fast, imperceptibly to noon, my mother to take me home, I also really a little be reluctant to part.

With the rapid development and the overpopulated in this society, more and

more people rushing into the big cities for personal development. So, the

housing problems in the big cities is becoming more and more serious.

In my humble opinion, there are several ways to slove this problems. First

of all, we can expend the cities, and build more apartment in the country. The

fresh air and clean water will attract young people to live there. What’ more,

the housing price will be lower than the big cities. Second, the government

should control the price of the house. If the house is too expensive, many

people may not be able to afford a house on their own. The government should

build some cheap apartment for the poor, the young people. Last but not least,

we should have more skyscapes, the land is limited, we need more space to

support people to have a good living condition.

A good living condition is the key to social stability. if our country have

enough houses, the pressure can be relieved to some degree. And our people can

live a better environment.

Books are our best friends. They are very dear to us because they give us a

lot of pleasure and sincerely advise us how to get alone in this world. And when

we come across difficulties, we often turn to them for help. Good books in need

are good friends indeed.

However, not all the books are worth reading. Some books contains violence

or sexual scenes are not good for people, especially teenagers to read. While

some books are too simple or too difficult, others are not interesting enough.

As time is quite limited, so it’s wise for all of us to choose to books that

suit for us to read.

So, it is important to make the wise use of books. We should read different

kinds of books. The books that give us knowledge which we can not learn in the

class, the books give us pleasures and the books which remain us do not forget

the past. What’s more ,we must try to apply to practice what we learn from

books.

Human, science and nature, the three phase was quoted rates are inseparable. The wonders of nature, a little thing, through the baptism of the time, and meticulous observation, often can give a person with enlightenment.

Vast forests, sunshine give plants grace, to be able to get the nutrients and thrive. Such as the morning sun open the eyes of animals, everything is ready. Squirrels, squirrel, embarks from the house, looking for full sweet red pine nuts, all kinds of plant seeds and slowly by seeding them to other places. While the weasel feed on smaller herbivores, sable and then ate the weasel... As if people eat the big fish, big fish eat small fish, small fish eat shrimp, shrimp eat plankton, interlocking between RACES, interdependence restricts each other.

Foreign scientists have done an experiment: introduce the sheep in a rare nature reserve, where the bamiyan, natural environment is superior, and there is special personnel to the group of kids to their natural enemies, Wolf, moved to another place. So the sheep started in the breeding. Until grass and low shrubs are eaten, the number of sheep instead of less. Because they live too comfortable, there is no enemy attack, the number that is too carefree life let their constitution also fell. Then the scientists tried to introduce wolves again. The result is in the relationship between predator and prey, good robust species to survive, wolves eat sick defect part. Natural selection and evolution, has been the nature and even the survival of human society the same criteria.

Cut down some trees, is to destroy a part of birds and insects; Killing of bees, small fish, can also cause cannot spread pollen, fish cannot reproduce problem... Sabotaged a part of the food chain, will bring ill-defined disaster. Because in front of the natural fair, each species, each independent individual organisms is so beautiful and full of value.

Because of the diversity of species and colorful nature. Want to live in harmony with her and get the kind of treatment, will be good to nature, to understand the nature, and have good at discovering and innovative mind.

人类、科学、自然，这三者相生相息密不可分。大自然的奇妙之处在于：一件小小的事物，经过时间的洗礼以及细致入微的观察，往往能给人以启示。

广袤的森林中，阳光雨露给予植物恩泽，使其能够得到养料然后茁壮成长。等清晨的阳光掀开动物们的眼睛，一切也准备好了。松鼠、灰鼠从居所里出发，寻找饱满香甜的红松子，各种植物的种子于是慢慢的被他们带到其他的地方落地生根。而此时黄鼠狼以体型较小的草食动物为食，紫貂继而吃掉了黄鼠狼……就好像人吃大鱼，大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米，虾米又吃浮游生物一样，各种族之间环环相扣，相互依存相互制约着。

外国的科学家曾做过一个实验：将一种稀有的羊引进自然保护区，那里水草丰美，自然环境优越，并且还有专门的人员为这群天之骄子将她们的天敌——狼，迁往另外的地方。于是羊群开始在此生息繁衍。直到草和低矮的灌木被吃光了，羊群的数量反而越来越少。原来是因为它们生活的太过安逸，没有天敌进犯，数量过于膨胀，太过悠闲的生活让它们的体质也下降了。后来科学家们尝试着再一次引进狼群。结果是在捕食者与猎物的关系中，健壮优良的品种得以存活，狼群则吃掉病弱残疾的部分。物竞天择，优胜劣汰，一直都是自然界乃至人类社会不变的生存准则。

砍掉了某种树林，就等于灭绝了一部分鸟类、昆虫;捕杀蜜蜂、幼小鱼类，也会造成花粉无法传播，鱼群无法繁衍的问题……大肆破坏生物链中的某一环，都会带来难以言说的灾难。因为在公平的自然面前，每个物种，每个独立的生物个体都是如此的美丽而富有价值。

大自然因为物种的多样性而五彩缤纷。想要与她和谐相处并得到其慈祥的对待，就要善待自然，了解自然，并拥有一刻善于发现与创新的心。

As the whole world has its boundaries, limits and freedom coexist in our life. I don’t expect complete freedom, which is impossible. I simply have a dream that supports my life.I dream that one day, I could escape from the deep sea of thick schoolbooks and lead my own life. With my favorite fictions, I lie freely on the green grass, smelling the spring, listening to the wind singing, breathing the fresh and cool air and dissolve my soul in nature at last. Simple and short enjoyment can bring me great satisfaction.I dream that one day the adults could throw their prejudice of comic and cartoon away. They could keep a lovely heart that can share sorrow and happiness with us while watching cartoon or doing personal things. That’s the real communication of heart to heart.

I have the belief that my dreams should come true. I am looking forward to some day coming when I am like a proud eagle, which flies to the blue and vast sky.

Time flies like an arrow before we realize it .It is known that nothing is more precious than time. The good old proverb time is money reminds us that time is valuable. When time goes by, it will never return. However, it is a pity that some people dont make full use of their time .They spend a lot of time in sleeping, chatting, playing computer games or other unmeaning matters. . They dont realize that wasting time is actually equal to killing themselves. They always regret not having made great achievements. One of the reasons may be they do not make good use of time. Therefore, in order to be successful, they should first get into the habit of being on time. It’s a sign of cherishing time. Dont put off what can be done today until tomorrow. Being lazy will eventually lead to failure. Dont wait, because you dont know how long it will take when you put off your plan.

I have a sister. Her name is Alice . She is one year old. She has short hair. She has a fat face. It looks like a big red apple. She has big eyes and a small mouth. She has only one tooth, but she can eat cookies. Her arms and legs are fat, too. But she can crawl very fast on the floor.

My sister is very naughty. She doesn’t sleep at night but sleeps at daytime. So my mother is tired to take care of her. She always crawls here and there, sofa, bed, chair, everywhere she likes to go. She likes to play with the toys. Bricks are her favourite. She likes to make different shapes with the bricks. Sometime it’s a house, sometimes it’s a bus. I think she is a smart girl. She likes to play with me. She likes my story-telling. She always asks me to tell stories for her.

There is a cartoon “Present Sheep and Mr. Wolf” on TV. My sister likes it so much. Every time when I turn on the TV, she always says “present sheep” to me, asks me to watch the cartoon. And every time she hears the theme song of the cartoon, she will sing and dance on the floor. Actually she can not sing and dance, she just shakes her little body to show us she likes it very much. She is so cute.

My sister is smooth-tongued. She likes to call me “sister”, call my dad “daddy”, call my mom “mummy”. She often call us many times a day.

In my eyes, my sister is naughty, lovely and smart. I like her.

Friends areimportant in our life. They are always with us. When we are happy, we feel happy as we are. When we are sad, they try to cheer us up.Friendshipis our necessity. It’s a warm feeling between you and your friends. This feeling makes you smile all the time. With friendship, your world seems brighter. It lights your life. Everyone needs friends and friendship.

朋友在我们的生活中十分重要，他们总是陪伴着我们。当我们快乐的时候，他们同我们一起快乐;当我们伤心的时候，他们想办法逗我们开心。友谊是我们的必需品。你和你朋友之间的感觉很温暖。这种感觉使你一直微笑。有了友谊，你的世界变得更明朗。它点亮了你的生活。每个人都需要朋友和友谊。

灿烂的阳光均匀地穿透浓郁的树荫，在小路上洒下斑斑金点，炎热的暑假转眼就来了。

我拨通了好友的电话，请她出来喝奶茶。“这么大的太阳，热死了，暑假明明就应该宅在家里啃冰棍嘛！要不，你来我家？”好友在电话里懒洋洋地说。“你真的不出来吗？奶茶我请客，还有我攒的十几本《读者》，你不想看的话，我就借给……”“等一下！我在换鞋子了！”一声尖叫之后，电话被挂断了。好友现在肯定是一边梳着乱蓬蓬的头发，一边单脚跳着穿鞋，我喝了一口奶茶开心地想象着。现在是下午三点，店里只有我一个顾客，很安静。风扇呼呼地转着，送出丝丝清凉。我向窗外看去，屋外无形的热浪翻滚着，刺眼的白光不断熏烤大地，远处一个身影正急匆匆地朝这边跑来。

“哗”的一声，奶茶店的门被推开了，好友带着一阵热浪走了进来。看着她气喘吁吁的样子，我抑制不住嘴角上扬的幅度：“大笨猫，速度够快啊！”“热煞人了！”她模仿着《水浒传》里大侠的语气说道，然后在我旁边坐下。和去年暑假我们见面的时候一样，她还是穿着大红色的衣服，喜气洋洋的样子。“我在路上都快被烤焦了，老板，一杯招牌奶茶，要加冰啊。”

“好嘞！”老板微笑着应道。

好友笑眯眯地抱起桌上的《读者》，一脸感动地说：“不错，进了实验中学，也没忘我这个‘北师大’的。”“怎么会？我们是死党。”我拉了拉她肉乎乎的手，夏日的烦躁情绪一扫而光。

一朵白云飘过，将炙热的阳光挡掉了些许。大笨猫滔滔不绝地说着这一学期的新鲜事，她双手挥舞，脸也因兴奋而涨得通红。看着她的样子，我不禁笑出了声。小学毕业之后，我交了很多新朋友，但都不像她那样活泼坦率。“还记得吗？一到夏天我们就经常来这里喝奶茶，这儿的奶茶好喝，老板也特别亲切，我最喜欢这家奶茶店了，从里到外都流露出温暖的气息。”她眯起眼，似乎想起了什么。，是啊，这家奶茶店就是我们的聚集地。玻璃门挡住了屋外的炎热，加了冰块的奶茶让我们心情倍感清爽。在这清凉的小屋里，我们常为了一道数学题争论不休，最后谁输谁就请客；生意不忙的时候，老板也加入我们的讨论之中；每当调制了新品奶茶，他总是第一时间让我们免费品尝；有一次，我们没顾及衣兜里钱的数额，拼命地点东西喝，结果付钱的时候钱不够，老板大大方方地给我们打了八折……转眼我们都上初二了，真是逝者如斯啊！

从回忆中醒来，一杯奶茶也喝完了。我连忙付了钱，拉起好友往外走。“干什么？”她抱起手中的书。( )“以前喝完奶茶后，还要去你家玩，对吧？”我回过头，看着她有些惊讶的样子，刺眼的阳光让我的眼睛有流泪的冲动。她笑了，露出两个可爱的酒窝。

天空碧蓝如洗，漂浮着朵朵白云。夏风时不时吹过，带来阵阵凉爽。绿叶发出“窸窸窣窣”的声响，似乎在说着悄悄话……时间仿佛在往回流淌，我秆她又回到了童年，回到了那个手牵手在小路上一蹦一跳的时光。

岁月静好，什么都没变，一切都还是老样子，我们依旧是好朋友，盛夏的美好时光，仿佛在此刻定格了……

导语：尊敬老人一直是中华民族的传统美德，我们要多多照顾他们，下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

In the picture, an old man is sitting in the wheelchair, and a dog is serving him with milk and food. Ironically, it is the dog that takes the responsibility to attend the old man. We cannot help wondering where the old man’s grown up children are. It is they not the dog who should take good care of their old father.

The implied meaning of the picture is really provoking. It is quite true that in our society there are some grown-up children who treat their old parents badly. When their old parents are too old to take care of themselves, they often view them as a “burden” of their family life. They refuse either to support their aging parents financially or to look after them. No doubt, this immoral behavior of these grown-up children’s should be subject to social condemnation.

To respect the old has long been a traditional virtue of the Chinese people. We should always bear in mind that we are much indebted to our parents in that they not only gave us life but have done much to bringing us up. It is against conscience to escape from the responsibility to take care of our parents. Rather, we should pay back for the love and care of our parents by making their later years happy and enjoyable.

【参考译文】

在这幅画中，有一位老人坐在轮椅上, 一只狗正在给他送牛奶和食物。具有讽刺意义的是，是狗在承担待候老人的责职。我们不禁要发问老人的成年子女在哪里?好好照顾年迈的父亲应该是他们而不是狗。

这幅画的寓意真是发人深省。确实，在我们的社会里有些成年子女不能善待老父母。当老父年迈不能照顾自己时，他们经常把父母看作家庭生活的负担，不愿在经济上赡养或生活上照料老人。毫无疑问，成年子女这种不道德的行为应受到社会的谴责。

尊敬老人一直是中华民族的传统美德。我们应该永远牢记：我们应该对父母感恩，因为父母不仅给了我们生命，而且为抚育我们长大为我们付出了太多太多。逃避照顾的责任父母是违背良心的。我们应该让他们晚年生活快乐，回报他们对我们的关爱。

Different countries have different customs and different ways to celebrate

festival.

In our China, we have a variety of festivals, of which celebrating way

is different. For example, we will eat mooncake in Mid-autumn Festival and have

dragon boat races in the Dragon Boat Festival and eat zongzi.

But in some

extend, we celebrate all the festivals in the same way. Every family will have a

big meal with their family. It is a time for family gathering. No matter what

kind of celebrating way for a festival, it is the time to enjoy life.

In every year the end of June, it is the beginning of my precious summer holiday. Last summer, I had a great holiday. Firstly, I spent only a week to finish all my summer homework. Then I have still almost two months to do anything I wanted. Actually, I really did what I wanted to do in last summer. I traveled to beijing with my best friend for 2 weeks. We were so happy and the trip was just perfect. In the rest of my holiday, I did not do anything even related to study. Everything is all about games. However, I will not have a chance to spend my summer holiday like the last one. There is much more homework that I have to use probably three quarters of my holiday to finish it. If there is not so much homework, I might have my ideal summer holiday in this year. My ideal holiday is that go to the beaches in México with my family. For about a whole month we can completely relax in the beautiful beach. In the morning, after the delicious México style breakfast, we can walk along the beach while enjoy the beautiful morning sunshine. In the afternoon, we can have the freshest seafood for lunch. After lunch, take a nap in the sunshade would be the best thing to do. At dusk, there is the most gorgeous sunset on the sea... I love the beach, I love summer holiday.

在每年6月底,我宝贵的暑假的开始。去年夏天,我有一个愉快的假期。首先,我只花了一个星期完成我所有的暑假作业。然后我还近两个月来做任何我想要的。事实上,我确实在去年夏天我想做什么。我去北京和我最好的朋友2周。我们是这样的快乐,只是完美的旅行。在我的假期,我没有做任何事情甚至相关研究。一切都是关于游戏。然而,我不会有机会花我的暑假喜欢最后一个。有更多的家庭作业,我可能不得不使用四分之三的节日来完成它。如果没有这么多的作业,我可能会在今年我理想的暑假。我理想的假期是去海滩和我的家人在墨西哥。大约一个月我们可以完全放松在美丽的海滩。早上,美味的墨西哥风格的早餐后,我们可以沿着海滩走,同时享受美丽的早晨的阳光。在下午,我们可以拥有最新鲜的海鲜午餐。午饭后,睡午觉的遮阳将是最好的办法。黄昏时分,有最美丽的日落在海面上……我喜欢海滩,我喜欢暑假。

When we watch the TV series, there is always the similar plot, in order to fulfill the dreams, the protagonist give up the best time for the treatment, though they are seriously ill. This sounds so inspiring, the spirit of pursuing the dreams moves so many audiences, but for me, besides moved, I feel more sorry about the protagonists, for their unwise choices. Life is important, only the living person can have the rights to talk about the dreams, if they lose their lives, everything is impossible. So health is more important than dreams, people need to keep themselves healthy first, and then they can better fulfill their dreams. The wise person will choose to get the treatment and give up the dreams for a while, when they recover, they continue their dreams. So health first, then other things rank second.

当我们看电视剧的时候，总可以发现相同的剧情，为了实现理想，主人公放弃了最佳的治疗时间，虽然他们本身已经病得很严重。这听起来很励志，为了追求理想的精神感动了很多观众，但是对于我来说，除了感动，对主人公我感到遗憾，因为他们做了不明智的决定。生命是很重要的，只有活着的人才有权利去谈论理想，如果他们失去了生命，一切就不可能了。因此健康比理想重要，人们需要首先保持他们健康，然后才能更好地实现理想。明智的人会选择治疗，暂时放弃理想，当恢复健康的时候，他们可以继续他们的理想。所以，健康第一，其他的事情第二。

The first day for me to go to high school, I felt so excited, because I

came into the new stage of my life. The school asked the students to live in the

dormitory, so I had to move out and left my parents. This was such a big

challenge for me, because I never left home before. I needed to learn to be

independent, what’s more, I also learned to get along with others. High school

was like a little society for me and I handed the problems well. The other

challenge was from study. I had to learn so many subjects and fought for my

future college. I met difficulties and felt frustrated, but I told myself not to

give up and I got over the difficulties. High school life is not easy, but we

grow up quickly.

Newspapers and websites are two major new media in the world today, both of which can provide us with lots of news and information. But they’re different in some ways.

Newspapers enjoy a longer history and often come out daily with more reliable news and information. They can be carried and read almost anywhere you like. So many people like reading them. But they can only contain texts and photos.

On the other hand, websites are quite new and popular, especially among young people. Websites have not only texts with pictures but also audios and videos, which makes stories more interesting. What’s more, they are updated from time to time. So the latest news is always seen on websites instead of in newspapers. But it is not quite convenient for people without a computer connected with the Internet to get information from websites.

To be successful, students learn many knowledge so as to master as more

skills as possible. Some believe that the key to realize our dreams is to work

hard and others treat chance in the first place. While today is the information

world, the one who masters the all-sided source will have more chances to be

successful. In my opinion, the most important skill is the social skill, because

we need to make connection with others, we are not doing business with

ourselves, so it is in need of having relationship with others. The good social

skill can help us attract attention easily and impress the future partner. If we

are bad in communicating, how can we let others know our advantages and trust

us. So promoting ourselves is the first job, from now on, don’t be shy.

If your life feels like it is lacking the power that you want and the

motivation that you need, sometimes all you have to do is shift your point of

view.

By training your thoughts to concentrate on the bright side of things,

you are more likely to have the incentive to follow through on your goals. You

are less likely to be held back by negative ideas that might limit your

performance.

Your life can be enhanced, and your happiness enriched, when you

choose to change your perspective. Dont leave your future to chance, or wait

for things to get better mysteriously on their own. You must go in the direction

of your hopes and aspirations. Begin to build your confidence, and work through

problems rather than avoid them. Remember that power is not necessarily control

over situations, but the ability to deal with whatever comes your way.

Always

believe that good things are possible, and remember that mistakes can be lessons

that lead to discoveries. Take your fear and transform it into trust; learn to

rise above anxiety and doubt. Turn your "worry hours" into "productive hours".

Take the energy that you have wasted and direct it toward every worthwhile

effort that you can be involved in. You will see beautiful things happen when

you allow yourself to experience the joys of life. You will find happiness when

you addopt positive thinking into your daily routine and make it an important

part of your world.

I took a trip to Shanghai with my mother during the seven-day holiday. It

took us more than two hours to drive to Shanghai from my home in Haimen. We

stayed in a large hotel on the eighth floor. On the first day， I just stayed in

the hotel and rested. On the second day， my brother and I went to Nanjing Road.

It’s the busiest street in Shanghai. When we got there， there were lots of

people. We walked from one shop to another. I bought two T-shirts and two pairs

of trousers for the ing summer. The T-shirts and trousers I bought are all white

because white is my favourite colour. My brother also bought some clothes. On

the third day， my mother took me to Jinjiang Entertainment Centre. It was full

of people. I played many kinds of gamesthere. I had a good time. The other days，

I went to some other interesting places， such as the Oriental Bright Pearl TV

Tower， the Huangpu River and Shanghai International Conference Centre. I didn’t

forget to do my homework in the evening. I had a full and happy holiday.

一提到友谊，你第一会想起谁?那个你第一反应想起的人，定是你映象最为深刻的人，想起不同关系的人，也可以看出你的性格。友谊对我们来说，就像是人生道路上的指明灯，一谈起友谊，我们都会开始议论起谁，想想我们这些年，到底是谁陪我们走过来的，你可有好好珍惜过这样一份珍贵无价的珍宝?

我们每个人都有过几段不好的经历，同时，上帝也很公平，在给我们这些不好的经历时，上帝总会心善，给我们创造了一些好朋友，自此，在这样艰难的历程中，我们逐渐学会了友谊。也就是这样，让我们懂得珍惜一些难得而宝贵的东西，那就是友谊。

虽然友谊如此美妙，但在我们收获到这样珍贵的友谊时，你有没有珍惜过，一个你措手不及，无意间丢掉的宝贝，可能会在你遗失的地方擦肩而过，永远都失去了，亦或者，在你遗失的地方，你发现它落在了哪里，最后重返回去，将它拾起来。友谊也是非常容易破碎的，我们要好好珍惜。

有些人，得到了那样东西就不会懂得珍惜，等失去了就后悔莫及，这样的事，我们一知道，难免觉得很可笑，可是反思回来，我们自己是不是也有一些没有把握住的友谊，或者自己亲手毁掉的友谊呢?人们说，破镜不能重圆。镜子一旦碎了，再重新粘起来，也会有裂痕，哪怕没有裂痕了，也不是以前的镜子了。

所以，这让我们知道，友谊是一样很宝贵的珍品，他说是无价之宝，在很多时候，也许是生活中、学习中、工作上，我们总会遇上一份友谊，这会是我们在那个历程中收获最宝贵的一样东西。你要相信上帝是公平的，他总会怜悯你，不会看着你孤独，总会有那么一个人出现在你的世界里，给予你一份温暖。那便是得来的友谊，请珍惜!

from the golden-tipped fields of mid-west america to the ancient kingdoms of verdant palestine, there is a happy truth to be shared with all who would take heed. in more recent times, this truth has been expressed as: april showers bring may flowers. this is a truth that promises light bursting from darkness, strength born from weakness and, if one dares to believe, life emerging from death.

从美国中西部金色的田野，到巴勒斯坦嫩绿色的古老疆土，那些留心观察的人共享着同一个快乐真理。近来这一真理被阐述为：四月的雨带来五月的花。这一真理预示光明会从黑暗中迸发;刚强生自软弱;如果你敢确信，生命会从死亡中萌发!

farmers all over the world know the importance and immutability of the seasons. they know that there is a season to plant and a season to harvest; everything must be done in its own time. although the rain pours down with the utmost relentlessness, ceasing all outdoor activities, the man of the field lifts his face to the heavens and smiles. despite the inconvenience, he knows that the rain provides the nourishment his crops need to grow and flourish. the torrential rains in the month of april, give rise to the glorious flowers in the month of may.

全世界的农民们都明白季节的重要性和永恒性。他们知道在哪个季节播种，哪个季节收获，每件事都必须应时而做!虽然暴雨无情地倾盆而下，迫使所有的户外劳作停止，但土地的主人会仰天微笑。尽管有诸多不便，但是他知道，雨会为他的庄稼带来繁茂生长所需的营养。四月里的豪雨，会带来五月里的繁花似锦。

but this ancient truth applies to more than the crops of the fields; it is an invaluable message of hope to all who experience tragedy in life. a dashed relationship with one can open up the door to a brand new friendship with another. a lost job here can provide the opportunity for a better job there. a broken dream can become the foundation of a wonderful future. everything has its place.

但是这一古老真理并不只适用于田里的庄稼，它还是那些正经历着人生磨难的人的无限希冀：一段友谊的受挫会开启另一段崭新友谊的大门;此处失去的工作会提供彼处更好的工作机会;一个梦想的破灭会成为美好未来的基石。万物皆有道!

remember this: overwhelming darkness may endure for a night, but it will never overcome the radiant light of the morning. when you are in a season of sorrow, hang in there, because a season of joy may be just around the corner…

请谨记：势不可挡的黑暗或有一晚，但它永远无法阻挡清晨的万丈光芒!当你正处于悲伤之季，请坚持住，因为欢乐的季节也许马上就会到来……