0

my parents英文作文【精品20篇】

每年的农历九月初九,与除夕、清明节、中元节三节统称中国传统四大祭祖的节日。下面是小编收集的最新重阳节祝福语英文篇英文篇,欢迎大家参考!

浏览

7541

作文

1000

英文环境污染作文

全文共 970 字

+ 加入清单

It is reported that ten big cities in China are being  among the top twenty cities with the highest pollution index in the world. This means it is high time we did something to bring the situation under control.

Many factors are  to the deteriorating situation: industrial wastes pumped into the air, the lakes and rivers; a increasing number of automobiles crowding into the streets; the  use of plastic bags etc.

To my view, stiffer laws and regulations must be implemented to check pollution. Industries that release wastes without  should be heavily fined. Cars should be equipped to minimize the exhaust they release into the air. And the use of plastic bags and disposable meal boxes should be banned. What’s more, the media should play an important role in implanting a sense

of consciousness into people’s mind.

If everybody works toward a common goal of making the environment better, we can create a cleaner and lovelier world for us and for the coming generation.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:英文日记

全文共 444 字

+ 加入清单

Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to

it。 Why? Because I intend to be a good student。 I wish to render service to my

country。

I get up at six o’clock every day。 After I wash my face and brush my teeth,

I begin to review my lessons。 I go to school at seven o’clock。

After school is over, I return home。 We usually have supper at seven

o’clock。Then I begin to do my homework。 I want to finish it before I go to

bed。

展开阅读全文

篇2:地球环境英文作文

全文共 1083 字

+ 加入清单

Ocean marine pollution is from domestic sewage and municipal refuses. When the pesticides went into the marine ecosystem, they quickly become absorbed into marine food webs. Once in the food webs, these pesticides can cause mutations, as well as diseases, which can be harmful to humans as well as the entire food web.

About 60 percent of cities are polluted in China. The rubbishes are everywhere. And the air pollution is also very serious. Exhaust fumes, household garbage and industrial refuse all can make our city dirty. So, don’t spitting ,don’t litter, don’t graffiti on the wall!Forest

The forests are being destroyed now. Acid rain, big fire and saws always break the forests unfeelingly, so, they are in danger . The number of forests are becoming less and less. Let’s plant trees and protect the forests together!River

There are many things in the river, like newspaper , oil, chemicals and heavy metal. If we drink the water that’s from the polluted river, we will get sick or die. And the plants which is near this river will die. So, don’t sewage effluent into the river!

展开阅读全文

篇3:英文日记

全文共 586 字

+ 加入清单

Today, my parents took me to mygrandfathers home. I talked with my

grandfather for a little while and then Iplayed with my brothers and sisters.

After a while, my elderly brothersuggested going to the park and having a rest.

"Thats a good idea." I said.Then we prepared for the outing. However, after

lunch, the sky turned dark andrained heavily. Therefore, our plan was an

impossible due to the bad weather.How pity it was! All the afternoon, we could

only have fun in house. We playedcards, watched TV and played computer games. We

were happy, but we still hopedthat we can go out next time.

展开阅读全文

篇4:有关于选择的英文作文

全文共 1133 字

+ 加入清单

Occupation choice is a personal for their employment type,direction is selected and confirmed.It is the people enter the real social life domain important behavior,life is a critical link.

Through the choice of occupation,is beneficial to people and labor post better,make the person goes into social labor post.

Occupation choice is the important content of human socialization,it is advantageous to socialization and implementation.

Through the choice of occupation,is beneficial to obtain bigger economic benefits.

Through the choice of occupation,can achieve the social benefit.

First of all,in the occupation planners professional guidance,scientific system about ourselves.

Again,combination of consulting work experience,education degree,disposition,intelligence,physical condition,social resources and other factors,to determine the next step or the next few steps how to get the occupation,

A personal career proper or not is related to his future.To understand their own personality characteristics are very important things,predictions can provide personal characteristics parameters,can effectively grasp the business direction.

展开阅读全文

篇5:在写一封信英文

全文共 1348 字

+ 加入清单

Dear Mr. Wang,

Thank you for a rapid response to our invitation. Enclosed you will find an

outline of events to take place during International Week here at the University

of Montana. I will also list a number of possible speaking engagements so that

you can choose those things in which you are most interested. As far as topics

are concerned, the topics for classroom visits are generally determined by the

professor, but most professors are very flexible. We have approximately

thirty-five faculty members that teach courses in Asian Studies, ranging from

language and culture to history and economics.

Here is a tentative schedule:

Sunday, April 8th

10 am - Cultural Exhibition opens

12 am - International Festival begins with a speech by the university

president and an introduction of visiting dignitaries

1-5 pm - Opportunity to visit festival, interact with student performers,

taste foods

6 pm - Dinner with Director of Mansfield Center Phil West, Ambassador Mark

Johnson, and staff of Mansfield Center

As you can see, there is tremendous interest in China here at the

University of Montana. Please let me know if this outline suits your purpose,

and if not, please dont hesitate to offer any suggestions for changes. We can

arrange as many or as few speaking engagements as you have time for.

Thank you for your attention and enthusiasm.

Yours sincerely,

Lily Ma

展开阅读全文

篇6:关于中秋的英文作文

全文共 1020 字

+ 加入清单

although honesty is believed to be a virtue, there are still dishonest people in our society。 for example, some businessmen sell fake product to their consumers; some students cheat in the exams。

dishonest people are short-sighted。 those who sell fake products may make money at first, but consumers wont buy their products any more。 as a result, they will lose their fortune or even be sent to prison。 by contrast, honest people gain a lot。those who always tell truth or keep to their promise not only let others trust them but gain respect from other people as well。 such persons are sure to have a lot of good friends。 because they are trustable and respectable, everyone is eager to make friends with them, besides, it is easier for a person with a good record to get a good job。 generally speaking, every employer wants his employees to be honest。 so we can say that anyone who is honest will be paid back later。

in a word, honesty wins trust, respect and honor。 so it is important that we should be honest。

[关于中秋英文作文

展开阅读全文

篇7:英文成语故事一:朝三暮

全文共 550 字

+ 加入清单

in the spring and autumn period, a man in the state of song raised monkeys. the monkeys could understand what he said.

as the man became poor, he wanted to reduce the monkeys food. he first suggested that he give them three acorns(橡子) in the morning and four acorns in the evening.

thereupon, the monkeys protested angrily. then their owner said, "how about four in the morning and three in the evening?" the monkeys were satisfied with that.

this idiom originally meant to befool others with tricks. later it is used to mean to keep changing ones mind.

展开阅读全文

篇8:朋友的描述英文作文

全文共 449 字

+ 加入清单

朋友的 描述英语作文范文一:My Friend Tony Brown

I have a good friend.His name is Tony Brown.His 14 years old.He is an English boy.His birthday is Maech 27th.Ans his telephone number is 256-4561.Hes study in NO.1 Middle School.Hes good at playing violin.He can also play drums and dance very well.His hobby is singsing,too.His favorite song is Justing biebers One time.His favorite subject is music,because its very relaxing.And he likes blue best.Do you like him?

展开阅读全文

篇9:给英语老师的一封信英文带翻译

全文共 991 字

+ 加入清单

Dear Mr. Lai,

尊敬的赖老师

I am writing this letter just want to say thanks to you. I am going to graduate in two weeks. You have been my class adviser for three years. During these three years you have spent lots of energy on us. You are not only teaching knowledge in the class, but also care our life. Sometimes we are afraid of you, because of your strict requirement for our study. However, you are so helpful in the daily life. No matter what difficulties we are in, you will help if you can. So, I also want to say sorry to you for making so much trouble. But you bear all my trouble. I don’t know what kind of class adviser I will meet in the future study, but I will remember and appreciate you forever. I want to say thank you again.

我写这封只是想跟你说声谢谢。还有两周我就要毕业了。你做了我三年的班主任。在这三年你花了那么多精力在我们身上。你不仅仅在课堂上传授我们知识,而且在生活上也很关心我们。不过有时候我们有点怕你,因为你对我们学习的严格要求。不过,在日常生活中你是那么的乐于助人。无论我们遇到什么样的困难,只要能够帮得上忙你都会帮我们。所以,我还想对你说声对不起,给你带来那么多的麻烦。但是你都一一包容了。我不知道我会在今后的学习中遇到什么样的班主任,但是我会一直记得你、感激你的。我想再次说声谢谢。

Regarded

Student

学生

展开阅读全文

篇10:过新年的英文作文

全文共 2222 字

+ 加入清单

新年是中国人最喜欢过的节日,在这一天每家每户都团聚在一起,你知道过新年的英文作文怎么写了吗?不知道也没有关系,一起来看看别人怎么写的吧,下面是小编帮大家整理的过新年的英文作文,希望大家喜欢。

【过新年英语作文篇一】

The Spring Festival is very important to Chinese people. In the past,people could not often have meat,rice or other delicious food. They could only eat these during the Spring festival. So every year they hoped that the Spring Festival would come soon. Now, although people‘s life is much better,and we can eat the delicious foods everyday. People still like the festival. Because most people can have a long holiday,and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family. In the evenings,we can have a big meal in the restaurant or stay at home with family and watch the TV programmes.

I like the Spring Festival very much. How wonderful the Spring Festival is!

【过新年英语作文篇二】

I had a good time during this spring festival.thought the weather was very cold,I still went travelling to beijing with my family.

We got there on feb.13,so we had a big dinner at the hotel on New Years Eve with strangers over all the city.then,we watched the Spring Festival Gala Evening that night.

The next day was the beginning of New Year ,it was cold.but we kept a happy mind all day.because we had a chance to Wangfujing Street.As we know,it is the most famous commercial area in Beijing.

So we went shopping there and bought many presents .what was more,i even ate beijing duck.is was so delicious that we could not forget it·s good taste until we went back home.

I had a good holiday this time.

【过新年英语作文篇三】

The spring festival is the tradition festival in China.It is the same as the christmas day in the west country,it is welcome the new year.

It is the day that the families get together.

The spring festival is usually in the February ,sometimes in January.In the spring festival,every family all paste the lucky inscriptions,they fire the cracker,they eat the dumplings.The day before the new years first day is the new years eve,same as the christmas eve,all the families get together to have the new yaars dinner,wishes each other,talk about the wishes about the new year.Small children will receive the money given to children as a lunar new year gift.

以上就是小编为大家准备的过新年的英文作文,春节快到了,路上有来来往往的车辆,还有满面春风的人群,真热闹啊!

展开阅读全文

篇11:朋友眼中的我英文作文

全文共 2190 字

+ 加入清单

I have a round face egg, a pair of flexible eyes, long black hair, small mouth, long eyelashes. Height is not high, not short, this is also of medium height.

I am an optimistic child, the bad mood, through their own adjustment, will be much better, good mood will come to me, even if the parents criticized me, I am optimistic. I will seriously think about whether I have done something wrong, because my grades have fallen, so my parents criticized me. Then I must take every exam seriously. Did something wrong, criticized by family or teacher, said I have what is not good, to correct. Im going to accept it and do better. Know yourself, comfort yourself, and be optimistic about everything.

Sometimes, I got good grades in exams, and I would happily tell them to my parents. Sometimes, grades, test error more, I will face to happy, the next test on the line a little better. Once, after the three unit, the teacher said something easier, the teacher would say, "who is wrong, stand up."." I stood up with the other students, and at that time I felt that all eyes were focused on me. Although I am optimistic, but people always have unhappy time. I stood there, with my head down, not daring to lift. I was nervous, for fear that the teacher would criticize me. Standing for a moment, the teacher told us to sit down, so I couldnt lift my spirits in the whole class. I was in a terrible mood. Good mood soon came to my side, the bell rang, the eye exercises, exercises when I thought I was wrong, I was wrong, in fact, if I had been more careful if not wrong, next time I will correct the error, to prove to the teacher. Think, think, feel a lot better, after class, and I happily play with the students up.

I like to be friends with others, and I also make friends easily. If someone or I cant be a friend because of a little trifle, and destroy the friendship of a friend, then dont be a friend. In less than a day, we were reconciled for something. To be friends is to keep each other in trust, and that friendship will last forever.

I am very optimistic, not a teacher criticized a sentence, not happy all day. Even if Im unhappy, its mostly a class. Optimistic people are always happy.

展开阅读全文

篇12:我的生日英文

全文共 282 字

+ 加入清单

My birthday is on July 15th. I usually on my summer holiday at that time. So I often have a brithday party with my friends. We sing songs, play games, eat birthday cakes. Then we usually go to the park. We go boating and climb the moutains. Of course well have a good time.

[我的生日英文作文

展开阅读全文

篇13:朋友明信片英文寄语

全文共 3898 字

+ 加入清单

★容颜易老,青春会跑,人生知己太少!父爱天高,母恩难报,痴情恋人难找!热血波涛,壮志凌霄,曾经沧海狂笑!痛苦忘掉,伤痕会好,难得认识你真好!

★ looks easy old, the youth will run, the life friend too little! Father sky, Tu mother difficult newspaper, lovers to find love! Blood the waves, a trumpet creeper, have sailed the seven seas laugh! Forget the pain, injuries will be good, not nice to know you!

★如果可以,请不要对我的祝福感到厌烦;如果可能,请时时想起关心你的我;如果愿意,请让我分享你的喜怒哀乐!

★ if you can, please do not tired of my blessing; if possible, please always remember concern you of me; if you like, please let me share you the passions!

★如果一滴水代表一个祝福,我送你一个东海;如果一颗星代表一份幸福,我送你一条银河;如果一棵树代表一份思念,我送你一片森林。

★ if a drop of water represents a blessing, I send you a sea; if a star on behalf of a happy, I send you a galaxy; if a tree represents a miss, I send you a forest.

★铃声是我的问候,歌声是我的祝福,雪花是我的贺卡,美酒是我的飞吻,清风是我的拥抱,快乐是我的礼物。

★ bell is my greetings, singing is my blessing, snowflake is my card, wine is my kiss, the breeze is I embrace, happiness is my gift.

★山泉,像一根琴弦,日日夜夜弹奏着家乡的山歌,带着我的问候,飞出山谷,流入江海,寻觅着你的踪影。

★ spring, like a string, day and night playing the folk songs, bring my greetings, flying out of the valley, flowing to the sea, looking for you.

★山上青松山下花,花笑青松不如她,有招一日寒霜降,只见青松不见花。愿友学习青松志,祝你前途比梅红。

★ mountain pine mountain flowers, flowers smile is better than the pine her, for a day frost descending, see pine flower disappeared. May friends learn Chung Chi, wish your future than Mei red.

★神说,所谓幸福是有一颗感恩的心,一个健康的身体,一份称心的工作,一位深爱你的爱人,一帮信赖的朋友,当你收到此信息,一切随之拥有!

★ God said, happiness is a thankful heart, a healthy body, the work of a heart, a love of your lover, a trusted friend to help, when you received this information, all subsequent owners!

★手机一开笑口常开;手机一响黄金万两;短信一到一生好报;短信读到好事天天围你绕。

★ mobile phone a smile; mobile phone rang gold; SMS to life well; short message read good every day around you around.

★思念是一季的花香,漫过山谷,笼罩你我,而祝福是无边的关注,溢出眼睛,直到心底,愿愉快伴你一生。

★ missing is a season of flowers, over the valley, over you and me, and blessing is boundless attention, overflow the eye, until the heart, wish you a happy.

★草长莺飞七月天,转眼一晃又半年,发条短信寄祝愿:身体健康多赚钱!

★ spring day in July, it passed and the first half of the year, Clockwork SMS send wish: healthy body to make more money!

★茶要喝浓的,香到心里;酒要喝醉的,醒不来的;人要最爱的,下辈子接着爱的;朋友要永远的,看手机的这个,不错!

★ tea to drink thick, sweet to the heart; wine to drunk, not to wake up; people to love, then love life; friends always look this good, mobile phone!

★大地知道天空的真诚,因为有雨滋润;海岸知道海的真诚,因为有潮抚弄;我知道你的真诚,因为有心语传递。

★ the earth knows firmamental sincerity, because of having rain to moisten; coast knows the sincerity of sea, because the tide to fondle; I know you are sincere, because the heart transfer.

★大海因浪花而美丽,人生因友谊而充实,我把快乐的音符作为礼物送给你,愿爱你的人更爱你,你爱的人更懂你!

★ sea by waves and beautiful, life is richer because of friendship, I have a happy notes as a gift to you, to love you more love you, you love the people know you more!

★当你收到这条短信时,同时也收到我送给你的忘忧草与幸运草,忘忧草能让你忘记烦恼,幸运草能带给你幸运与快乐。

★ when you receive this message, also received the grass and Clover I gave you, Nepenthes can let you forget the troubles, lucky grass can bring you happiness and joy.

★轻轻拨动你的号码,让你知道我的到来;慢慢放飞我的祝福,让你感到我的存在。让风儿送去我的心声,让星星传递我的问候,希望你天天快乐。

★ dial your number, let you know my arrival; slowly release my blessing, let you feel my existence. Let the wind send my heart, let the stars send my greetings, wish you happy every day.

★当你早上开机时,能见到我对你的祝福,一朵心中的玫瑰,为你带来一天的好运。

★ when your morning boot, you can see me on the blessings, one of the hearts of roses, you bring a day of good luck.

★对你的思念像袅袅的轻烟不绝如缕,对你的祝福似潺潺的小溪伴随一生一世。

★ miss you like a curl of smoke linger on faintly, wishes to you like a babbling brook accompanies ones whole life.

★方寸间,历数世上桑田沧海;时空里,细问人间暑往寒来;是朋友,星移斗转情不改;是知音,天涯海角记心怀。

★ it, listing the world vicissitudes; space and time, ask the world through four seasons; friends, change of the seasons situation not changed; is a bosom friend, the remotest corners of the globe to remember heart.

★风是透明的,雨是滴答的,云是流动的,歌是自由的,爱是用心的,恋是疯狂的,天是永恒的,你是难忘的。

展开阅读全文

篇14:有哲理性英文的小故事

全文共 408 字

+ 加入清单

Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"

"I gave it to a poor old woman," he answered.

"Youre a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"

"She is the one who sells the candy."

【释义】

好孩子 小罗伯特向妈妈要两分钱。

"昨天给你的钱干什么了?"

"我给了一个可怜的老太婆,"他回答说。 "你真是个好孩子,"妈妈骄傲地说。"再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?"

"她是个卖糖果的。"

展开阅读全文

篇15:描写爸爸的英文作文

全文共 928 字

+ 加入清单

My father is a gentle man.My father has small eyes,wears a pair of glasses,looking more gently,the daddys hair are not many, he said "the intelligent head does not grow hair".He usually educates me that the person must to be honestly,friendly to other,and working diligently. This is my father, I love him forever. My family has 5 people: father, mother, grandparents, and I. My father works as an engineer in a company. My mother is a primary school math teacher.My grandmother used to be a good student in college. And after she graduated, she became an account.

My grandfather used to be a worker in wood factory. He always worked a lot with those woods. Mother is 35 years old. My father is 5 years older than her. Grandparents are both 60 years old. We just celebrated their 60th birthday for them. To talk about their hobby. Mother likes dancing. Father loves singing. Grandparents prefer Chinese writing. And I love chess.

展开阅读全文

篇16:我的爸爸英文

全文共 535 字

+ 加入清单

My father’s name is Wang Yaohan. He has an English name, Jack. He is thirty-eight years old. My father is a worker. He works in a factory. He has two big eyes and two big ears. He has short hair. My father is very thin. He is only fifty kilograms. He likes learning English very much. He learns English everyday. My father likes watching TV. His favorite television channel is CCTV-10, because he can learn a lot English from the program Outlook English at that channel.

English is my father’s good friend. I am my father’s friend, too.

展开阅读全文

篇17:我的假期生活英文作文

全文共 617 字

+ 加入清单

20XX this summer vacation in the past month,this month i and my parents went to Vancouver to visit my friends.

We lodged at a friendss house.

Arrived in Vancouver on the first day,is already in the afternoon, so good friends mother decided to let our two people together to do a dinner .His mother cook the pizza. Hanburger, my mother and i do . In addition, the father is responsible for to buy drinks.

My brother and sister are in charge of eating.

After dinner, i and my friends and his younger brother ang sister to the courtyard behind the big swimming pool, especially fun.

Well, Im waiting for my second days diary.

展开阅读全文

篇18:MBA英文自我介绍

全文共 1334 字

+ 加入清单

Good afternoon, teachers.

I am very glad to be here for this interview. First let me introduce myself. My name is abc, 25 years old. I come from Weifang, a beautiful city of Shandong Province. I graduated from Commercial College in July, 2001 and major in finance. Then, I was a teacher in abc, When I was a senior school student, I am interested in thought and began to read a certain classic work of Marxism, especially I finished reading “the florilegium of Mao ZeDong”. From then on, I have dabbled in more and more theoretical works and accumulated great interests in theory study, especially in Marxism.

I have a dream, a dream of my study. I wish devote my whole life and energy into the development of the Marxism. If I have the opportunity to study in abc University, I’ll dabble in as much as document about the specialty as possible. If it is possible, I want to get the primary accomplishment in my major, at least, a stable basis.

Personally, for today’s China, the first task to the development of Marxism is a process of construction. That’s to say, we should understand Marxism mostly from the aspect of construction and development of social society. Only when our socialistic country has a more rapid and balance development than the capitalistic, we can enhance the attractiveness and persuasion of Marxism eventually.

展开阅读全文

篇19:关于万圣节英文

全文共 513 字

+ 加入清单

Halloween always falls on 31 October. It is a holiday for children. On that day, children always wear fancy clothes and masks. And then, they go from house to house to say "Trick or Treat", so that people will treat them with candies. If they don’t receive any candies, theyll play a trick on people. But sometimes if the people are going out, when the children come, theyll put the candies in a carved pumpkin lanterns. Children will take the candies themselves. All of the children enjoy this holiday very much.

展开阅读全文

篇20:感恩节的英文介绍

全文共 7208 字

+ 加入清单

Thanksgiving Day is a harvest festival. Traditionally, it is a time to give thanks for the harvest and expressgratitude in general. It is a holidaycelebrated primarily in Canada and the United States. While perhaps religious in origin, Thanksgiving is now primarily identified as a secular holiday.

The date and location of the first Thanksgiving celebration is a topic of modest contention. Though the earliest attested Thanksgiving celebration was on

September 8, 1565 in what is now Saint Augustine, Florida[1][2], the traditional "first Thanksgiving" is venerated as having occurred at the site of Plymouth Plantation, in 1621.

Today, Thanksgiving is celebrated on the second Monday of October in Canada and on the fourth Thursday of November in the United States. Thanksgiving dinner is held on this day, usually as a gathering of family members and friends.

Thanksgiving Dayin America is a time to offer thanks, of family gatherings and holidaymeals. A time of turkeys, stuffing, and pumpkin pie. A time for Indian corn, holiday parades and giantballoons.

在美国,感恩节是一个感谢恩赐,家庭团聚,合家欢宴的日子;是一个家家餐桌上都有火鸡、填料、南瓜馅饼的日子;是一个充满了印第安玉米、假日游行和巨型气球的日子。

Thanksgiving is celebrated on the 4th Thursday of November, which this year (2005) is November 24th.

每年十一月的最后一个星期四是感恩节,在今年(2005)则是11月24日。下面让我们来看看感恩节的由来吧:

The Pilgrims who sailed to this country aboard the Mayflower were originally members of the English Separatist Church (a Puritan sect). They had earlier fled their home in England and sailed to Holland (The Netherlands) to escape religious persecution. There, they enjoyed more religious tolerance, but they eventually became disenchantedwith the Dutch way of life, thinking it ungodly. Seeking a better life, the Separatists negotiated with a London stock company to finance a pilgrimage to America. Most of those making the trip aboard the Mayflower were non-Separatists, but were hired to protect the companys

interests. Only about one-third of the original colonists were Separatists.

乘"五月花"来到这个国度的旅行者(朝圣者)原本是英国分离者地下x会清教徒,他们的家在英国,因不堪忍受国内的宗教迫害,他们逃亡到荷兰。在荷兰,他们享受了更多的宗教信仰自由,但最终却意识到在荷兰的这种生活方式是对他们的主的亵渎。为了寻求更好的生活,他们与伦敦贸易公司协商,由该公司资助他们到美国。在这趟旅途中,船上只有大约1/3的乘客是清教徒,其他大多数人并非分离派清教徒,而是公司雇佣来保护其利益的人员(契约奴)。

The Pilgrims set ground at Plymouth Rock on December 11, 1620. Their first winter was devastating. At the beginning of the following fall, they had lost 46 of the original 102 who sailed on the Mayflower. But the harvest of 1621 was a bountiful one. And the remaining colonists decided to celebrate with a feast -- including 91 Indians who

had helped the Pilgrims survive their first year. It is believed that the Pilgrims would not have made it through the year without the help of the natives. The feast was more of a traditional English harvest festival than a true "thanksgiving" observance. It lasted three days.

1620年12月11日,旅行者们在"普利茅斯石"登陆。他们的第一个冬季是灾难性的,第二年秋天来临时,原来的102名乘客只剩下56人。但1621年他们获得了大丰收,这些幸存的殖民者们决定和帮助他们度过困难的91名印第安人一起飨宴庆祝。他们相信,若没有当地居民的帮助,他们是不可能度过这一年的。这次节日的盛宴不仅仅是一个"感恩"仪式,它更像英国传统的丰收庆典。庆典持续了三天。

Governor William Bradford sent "four men fowling" after wild ducks and geese. It is not certain that wild turkey was part of their feast. However, it is certain that they had venison. The term "turkey" was used by the Pilgrims to mean any sort of wild fowl.

总督布雷德福派了“四人捕鸟队”去捕捉野鸭和野鹅。我们现在并不能确定是否有野生火鸡在当时的筵席上,但筵席上肯定有鹿肉。当时,朝圣者用 "火鸡"一词来代表各种野禽。

Another modern staple at almost every Thanksgiving table is pumpkin pie. But it is unlikely that the first feast included that treat. The supply of flour had been long diminished, so there was no bread or pastries of any kind. However, they did eat boiled pumpkin, and they produced a type of fried bread from their corn

crop. There was also no milk, cider, potatoes, or butter. There was no

domestic cattle for dairy products, and the newly-discovered potatowas still considered by many Europeans to be poisonous. But the feast did include fish, berries, watercress, lobster, dried fruit, clams, venison, and plums.

现在,几乎每家感恩节餐桌上都有南瓜馅饼――感恩节的另一种主食。但在当年的第一次庆典上却不可能有这种食品。因为面粉奇缺,所以面包、馅饼、糕点等食物都没有。但他们却吃了煮南瓜,并用收获的玉米制成了一种油炸面包。也没有牛奶、苹果酒、土豆和黄油。没有驯养的奶牛,自然没有牛奶;而新发现的土豆被很多欧洲人认为是有毒的。第一次庆典上有鱼、草莓、豆瓣菜、龙虾、干果、蛤、鹿肉、李子等。

This "thanksgiving" feast was not repeated the following year. But in 1623, during a severe drought, the pilgrims gathered in a prayer service, praying for rain. When a long, steady rain followed the very next day, Governor Bradford proclaimed another dayof Thanksgiving, again inviting their Indian friends. It wasnt until June of 1676 that another Day of Thanksgiving was proclaimed.

紧接着的第二年(1622)却没有举行"感恩"庆典。到了1623年,发生了一场严重的旱灾,朝圣者们聚集到一起,举行了虔诚的祁雨仪式,刚好在第二天,一场充沛的大雨从天而降。威廉布雷德福总督宣布再次庆祝感恩节,并再次邀请了他们的印第安朋友。之后数年无感恩节,直到1676年6月,感恩节才再次被提出。 每年11月的第四个星期四是感恩节 (Thanksgiving Day) 。感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。

感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年,著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天,他们遇到了难以想象的困难,处在饥寒交迫之中,冬天过去时,活下来的移民只有50来人。这时,心地善良的印第安人给移民送来了生活必需品,还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。在印第安人的帮助下,移民们终于获得了丰收,在欢庆丰收的日子,按照宗教传统习俗,移民规定了感谢上帝的日子,并决定为感谢印第安人的真诚帮助,邀请他们一同庆祝节日。

在第一个感恩节的这一天,印第安人和移民欢聚一堂,他们在黎明时鸣放礼炮,列队走进一间用作教堂的屋子,虔诚地向上帝表达谢意,然后点起篝火举行盛大宴会。第二天和第三天又举行了摔跤、赛跑、唱歌、跳舞等活动。第一个感恩节非常成功。其中许多庆祝方式流传了300多年,一直保留到今天。

初时感恩节没有固定日期,由各州临时决定。直到美国独立后的1863年,林肯总统宣布感恩节为全国性节日

Fourth of November every year is Thanksgiving Day on Thursday

(Thanksgiving Day). Thanksgiving Day is a creative USA the people antiquited festival, festival being also an American whole family happy get-together, American mentions Thanksgiving Day therefore always feeling very kind.

The Thanksgiving Day reason needs to trace back to till USA history start. In 1620, the famous "May flower " number boat is fully loaded with the religious persecution puritan 102 people who endures United Kingdom in the homeland extremely getting to America. Winter in 1621 joint of in 1620 and, they have come across difficulty hard to imagine, above being poverty-stricken, past

tense in winter, the immigrant who lives down only has 50 messengers. At this time, good-natured Indian being given to have come an aliment by immigrant , goes out of selfs way to send person to teach them how hunting , maize , Spanish gourd catching fish and cultivating. Under Indian help, immigrants have finally gained good harvest , the immigrant has stipulated the day thanking Gods , have decided to be that the sincerity thanking Indian helps their to observe a festival , invites and in the day celebrating good harvest joyously , according to religious tradition convention.

This a day , Indian and immigrant on the first Thanksgiving Day get together joyously , they are in airing of views in the dawn the salvo, forms order walking into the room one being used as church , express a gratitude piously to God , light up and then a bonfire holding the grand banquet. The day has held a second day with third tripping and falling , race, has sung , has danced to wait to use personal influence. The first Thanksgiving Day are very successful. Among them a lot of the more than 300 years having celebrated way go around, reserves till today.

When original Thanksgiving Day does not fix date , the prefecture decides for a short time by every. Until USA is independent, in 1863 in the day afer tomorrow, President Lincoln announces Thanksgiving Day is countrywide festival.

展开阅读全文