给我朋友的一封信英文作文【最新20篇】

山里的小朋友：

你们好!

我叫姚江，我是佛山市实验学校的五年级学生，3月3日我们看了“捐献爱心”电视讲座，在讲座上，我们看到你们之中有些小朋友因身患疾病而无法读书，有的因家里贫困而被迫退学，有的因突发事故而留下终身残疾。。。。。。，你们因贫困、残疾没法受到学校的教育，我为此感到很伤心。

我们还看到，你们学校虽然非常破旧，但是你们仍然刻苦地学习，你们每天放学后还要帮助家里做事，有的小朋友每天在放羊时看课本，害怕自己的学习落后了。

“一方有难，八方支援”，为此，我们学校开展了捐款献爱心的活动，以我们的微薄之力帮助你们改善学习环境，让没书念的小朋友重回求学之路。这次，我将会从我的压岁钱中捐出一部分，虽然钱不多，也不能改变你们的命运，但我希望你们能把书读好，做个有文化的人，回报社会，不要忘记我们对你们的爱心。如果有机会，我会继续以书信的方式跟你们交流学习经验，和你们比一比成绩，看谁更优秀，我们大家一起努力吧!

祝你们

学习进步

身体健康

朋友：

有一天，(我的)妹妹出弹琴考级，没有人给我听写。我在小区玩耍时，姐姐你看到我愁眉苦脸的样子，就问:“怎么了?”我闷闷不乐的说:“姐姐，我没有听写了。”姐姐想了想急忙说道：“我帮你听写，好吗?”我的脸上顿时露出了微笑，说：“好啊!”我们俩，急忙上楼去，不一会就听写完了。第二天，到了学校老师还夸我书写工整。其实我心里清楚：在都是姐姐您的功劳啊!这样的事情不止一件，还有很多你们六年级的哥哥姐姐对我的帮助。

时间过的真快啊!转眼我已经读5年级了，还过2个月你们就要离开学校，升初了，我也要读六年级了。但是在这还剩2个月的时光里，我想跟你们说：谢谢，你们这几年来给予我的帮助!

你的朋友

____._._

亲爱的朋友们：

14点28分，

你们那里发生了8.0级的大地震。消息传来，我们全校师生都为你们感到万分悲痛。

在这次大地震中，你们的家园没了，学校也没了，有的朋友甚至连爸爸妈妈也没了。这些都是可恶的大地震造成的。“天灾无情，人有情”在灾难来临的时候，全国人民都没有忘记你们。解放军、武警战士、消防官兵、医务人员都马不停蹄地从各地赶来。他们冒着生命危险奋力抢救着废墟下掩埋的每一个生命。救灾物资也源源不断地运到了你们灾区。_爷爷也赶来了，他亲切地慰问着每一个孩子。他握着一名孤儿的手说：“这是一场灾难，你们既然幸存了下来，就要好好活下去，国家会管你们的……”多么感人的话语，希望你们永远牢记温爷爷的话，擦干眼泪，振作起来，忘掉那场可怕的灾难，做一名坚强的好孩子!

前几天，我们从电视上看到邓亚萍阿姨在给你们做心理辅导，你们在一起亲切地谈理想、谈人生、谈未来…..气氛很活跃，你们的脸上也重现了多日不间的笑容。我看到后，感到很开心!希望你们尽快医治好内心的伤痛，早日走出阴影，投入到正常的学习、生活中去!好好学习!重建家园!

世界各地的小朋友：

你们好！我是远在地球东边的中国的一名小朋友。中国北京是二零零八奥运会的举办地，在此，我热忱欢迎大家到中国来游玩。

中华民族是一个热情好客的民族，中国是一个文明古国，它拥有悠久的历史和灿烂的文化。造纸术、印刷术、指南针和火药这四大发明是我们中国古代人民的伟大创造，它推动了人类社会的进步，是中华民族对世界文明的伟大贡献。中国也是一个热爱和平的国度，是一个充满阳光、鲜花和爱的人类家园。今天的中国在飞速发展着，明天的中国将会更加美丽和繁华。

北京是一座拥有三千年历史的文化名城，在漫长的岁月里，中国各族人民在这里创造了灿烂的文化。北京又是一座充满现代化气息的城市，名胜古迹数不胜数，有历史悠久的故宫、天坛、天安门、八达岭长城，风景优美的颐和园、世界公园、北海公园……这里还是文化教育中心，汇集了中国多所名牌大学：有弛名中外的北京大学、清华大学和中国航天的摇篮——北京航空航天大学……在既古老又现代的北京举办奥运会，必将促进东西方文化的交流，促进奥林匹克运动的传播。

北京申奥成功，再一次向世界证明，日益繁荣的中国正以坚定的脚步走向世界。中国人民热爱和平、珍视友谊、充满信心的精神面貌将被世界更加广泛地了解和认识。

祝大家天天开心！

你们的朋友：朱亦丹

亲爱的武汉朋友：

你好！

2020年的春节注定是不平凡的，武汉成了新型冠状病毒肺炎的重灾区。为了防止病毒的传播，武汉主动封城，“封一座城，护一国人！”

我想说九八年的洪水没有难住我们，零三年的非典没有打败我们。零八年的地震没有打垮我们，今年的病毒也不会打败我们，武汉加油！中国加油！

疫情发生到现在，做一名小学生，我每天都关注着与疫情有关的事件，当我得知有第一批病人出院时，我也跟着松了口气。

亲爱的武汉朋友，我想对你们说：“你们从不孤独，因为全国各地，千家万户，国内国外，只要有中国人的地方就一份关爱和一份牵挂！”外国的华侨买了成千上万的口罩寄回给武汉，一位七十多岁的环卫工爷爷把自己唯一的一万多块钱捐给红十字会给武汉买口罩，那些医护人员，全副武装坚守在医院的病人身边，他们冒着被传染的危险。全国各地派出最优秀的医疗团队支援武汉。我想说：“武汉加油，中国加油，我们在一起！”

此致

敬礼

吉林省第二实验学校四年一班赵梓良

远方的朋友：

你好!虽然我们从未见过面，虽然我们不曾相识，虽然我们不了解对方，但当我写这封信的那一刻，我清楚的知道，你已经是我的朋友了。我似乎看到，遥远地方的一张挂满惊喜的脸蛋，正在阅读着这封来自日照莒县的信。想到这里，我心中不由得多了几分愉快，想对你说的话也如清泉般地从心底涌了出来。

当你看到这封信时，你一定会好奇地问：“咦?她是谁呀?为什么要给我写信呢?”我呢，名叫任思儒，是个活泼的女孩，在日照市莒县第六实验小学读五年级。今天，我冒昧地给你写信，是因为我们班正在开展“手拉手”的活动，我衷心希望这封信像一根无形的线似的将我们的心连在一起，手拉手，肩并肩，架起一座友谊的桥梁，互相倾诉在学习和生活中遇到的一些烦恼，说说知心话。

我们虽然相隔甚远，但是，我通过课文了解了你们的习俗和美景，还有你们的热情。你们那儿的美景有许多，比如：辽阔的大草原，明如玻璃的小河，还有骏马和牛羊。莒县离日照市很近，日照有碧蓝的海域，金色的沙滩，色彩绚丽、形状、大小不一的贝壳，因而到了日照却不去看海是一大憾事，然而因为看海错过其它日照的风景名胜的做法也是不可取的。在夏天的晚上，来到海边吹海风，这个感觉那叫一个爽啊!

竹洞天风景区以付瞳河为依托，总面积很大，全都被水域和竹林所覆盖。这里有供游客们休闲娱乐的休憩园;有适合观光游览的紫竹林;要是渴了，就去茶苑品尝佳茗吧!而且这个风景区处在一个非常优越的地理位置，游客们很容易就能到达。在这里，游客们不仅能感受那别具风情的特色竹文化，而且还能参与一些有趣的娱乐项目和聆听民歌、欣赏民族舞呢!

五莲山风景区和浮来山风景区也很值得一看。虽然五莲山没有泰山的雄伟，没有衡山的秀美，却也有着独具一格的、如莲花盛开般的美姿，而且这里植被茂密，怪石百出，是许多动物的栖息地，这种良好的生态环境有一种原始森林的气息。浮来山内的景点多得屈指难数。这里环境清幽，植物茂密，生机盎然，还有潺潺清溪和修长翠竹。在深山的掩映中，有一个历经千年的古刹，古朴而庄严的古寺，仍然保留有当年的风韵，寺中还有一座珍藏了很多原始而珍贵的文献资料校经楼，很有研究价值。这里还有一棵有着悠久历史的参天银杏，虽几经洗礼，饱受沧桑，却仍然枝繁叶茂、充满生机的挺立于此，真是极为罕见的奇观!

在这封信的最后，祝你:

天天快乐，学习进步!

你的朋友任思儒

不曾见面的同学：你好!

我是一个活泼开朗的女孩，名字叫___，今年十一岁了，是__县__小学的学生。虽然我们不曾见面，还是仍然想真心和你交个朋友，你愿意吗?在我的家乡，有长长的，弯弯的小河，在清澈见底的小河里，可以看到小鱼小螃蟹，有时还可以捕捞起来观察;有一座座高大挺拔的山峰，山上有许多花草树木，一到春天，百花齐放，争齐斗艳，一株株小草从阴暗潮湿的土地里探出头来，享受着阳光沐浴，一棵小树的树芽悄悄从黑暗中摸索着通向光明的道路;还有干净的小镇，清洁工人把镇上的每一个角落都打扫得干干净净，没有一点污痕;小镇上和谐相处的人们更是让人羡慕不已。我们这里的风景多美呀，不如你有空来我们这儿玩吧!我随时欢迎你的到来。以前我的交际也很广泛，可是不知道什么原因，我的一些朋友慢慢地离我越来越远，我也渐渐形单影只，真希望你能做我的知心朋友，好好地引导我。

祝：身体健康万事如意

你的朋友：___

__年_月_日

我的好朋友陈依茹：

你好!

你在新的学校还好吗?我们都很想念你。记得你很喜欢读书，所以首先我来推荐一本好看的书给你吧，书名是：《森林报·夏》，你有时间的话可一定要去买来读一读哦!

接下来我想跟你说一说咱们母校最近一些有趣的事情。我们这一学期举行了一场运动会，我们定制了新的服装，真希望你能一起;我们还组织了一次秋游活动，大家都带了好多好吃的也玩了不少娱乐项目，大家都念叨着有你在就更完美了呢;另外我要告诉你咱这边的老师也换了一些，虽然我非常想念以前的一些老师，不过新的老师也很棒，和蔼可亲又不失严格教导，帮助咱们班提高了好多，你要是还跟我们在一起的话一定也会喜欢新的老师的。

你在新学校里一定交了不少好朋友了吧，听说你们学校还有滑滑梯可以玩，那可真是太好了，我还真想找时间去你们那边看看玩玩呢，期待这一天快点到来!

我们家里现在养了一些小植物，有美丽的山茶花，甜甜的小草莓……等你有空了就过来我家吧，来尝尝小草莓的味道吧。

说了这么多，我还是非常想念你，你一定要找时间过来一起玩好吗?不要忘记了咱们俩的约定奥。最后我希望你能够一直开开心心，学业进步!

祝

身体健康!

你的好朋友___

20__年12月__日

亲爱的小朋友：

你好!

我是一个性格较为开朗的男孩，特别喜欢笑。因此即便是陌生的人都会觉得我很好相处。如果我们能够见面一起玩，你一定也会觉得我很好相处的。

我有一个癖好那便是玩电脑游戏，只要玩一会儿电脑游戏我就像打了鸡血一般精神勃发心情舒畅。我知道这并不是一个好习惯。我听说你从来都不玩电脑游戏，相信你也能够帮助我一起改掉爱玩游戏的坏习惯。你愿意帮我这个忙吗。

每到每年的节日或假期湄洲岛上是人山人海的一片。每当到了每年的农历三月二十三，湄洲岛上汇集了来自五湖四海、海内外人士，因为农历三月二十三是妈祖的生日……莆田的旅游景点多的数不胜数，等你来到莆田，我当你的导游。

你的家乡是什么样的?一定也很美丽吧。也许是繁华的美，也许是古朴的美，纯净是的美，我想你和我一样都很爱自己的家乡!你的家乡是什么样的?能告诉我吗?

今天我写信给你，还有一个更重要的任务，我非常希望和你成为手拉手的对象!我希望我们能长期地保持联系，并且能够开展手拉手活动。比如我们可以一个月通一次信，在盛大的节日进行自制贺卡交流活动，如果有条件我们还可以一个学期开展一次手拉手活动，你还可以到我们的学校参观，还可以到我家里做客，我会把我最喜欢给你看。不知道这样的活动你是否喜欢?

你看我的计划怎么样?假如你愿意，请尽快回信，并在信中提出你的想法。

祝：

学习进步!

卢__

你好!

我是__

你打动了我，板车，该有多重呀!何况板车上还躺着一位白发苍苍的老人，你稚嫩的双肩怎能承受这个重量?我被震惊了。我们俩年纪相仿，可我们的生存状态却天差地别。当我们只需用心于学习时，你却要肩负起家庭的重担;当我们不用为任何的琐事操心时，你却要为家中的支出与收入精打细算;当我们在宽敞明亮的教室里读书时，你却只能在昏暗的家中点着煤油灯，用短小的可怜的笔，写下对知识的渴望。

我不禁被你在如此艰苦的环境中，仍能面带微笑，剧情的面对生活而感动。于是，我想用我们城市小学生的微薄之力展开一个很大“城乡同学手拉手”。在这个活动中，我们会将平日里攒下的零花钱，自己的衣物，学习用品，生活用品……捐献给你们，也许帮不了你们大忙，不能让你们在明亮的教室里学习，不能让你们顿顿吃美餐，但一定能帮你们减少一些忧愁。我们还想和你们成为朋友，让信传递我们的快乐，分享我们的故事，倾听对方的烦恼……我想，我们都能从活动中成长许多，明白许多，快乐许多。

我相信，在青春的草地上，我们这些祖国的花朵，会一同美丽的绽放!

祝：

心想事成，身体健康!

__

__

范志豪：

你好!

你现在在洮南一小上学，学习成绩好吗?与原来相比上升了还是下降了?记得有一次我过生日，我们班的同学们在学校的操场上用雪做了一个”蛋糕“。用黑色的石子当做”巧克力”;细细的树棍当”蜡烛“。蛋糕做好后你提议为我过一个特殊的生日，还大胆的找来了老师。老师知道后对我们说：”这蛋糕虽然不能吃，也没花一分钱，但这比花钱的蛋糕还要珍贵，因为这是同学们用爱做成的!之后大家一起围着我唱《生日歌》。当时的我感到鼻子酸酸的、眼睛涩涩的，就好像把全世界的味道全都放在了一起尝。即使那天的天气很冷，但我却感到无比温暖!

现在我也来到了中心校就读，条件好多了，班级里还有电视，我也交了许多新朋友。不知道我们还能什么时候再见面。

最后祝你：

天天开心!万事如意!

你的同学：吴笑笑

你们好!

我叫郑思宇，目前在十小五年二班就读。我是一个善良而又有正义感的女孩。我在我们班有许许多多的好朋友，人缘很好。我多想跟你们成为朋友啊!

我在电视上看到了你们的情况：你们那里没有菜吃，只能把盐水当菜吃;你们那里没有玻璃，只能把一层塑料糊在窗户上;你们那里没有桌椅，只能拿几块砖当桌子，蹲在地上写字上课。你们的生活很窘迫，很困难，我非常同情你们。我一直以为我是一个独立的女孩，可是比起你们，我只不过是一个衣来伸手，饭来张口的女孩。我一直以为我的生活很苦，可是比起你们我的生活已经是很富裕的了。

你们放心，我会把你们的情况告诉班主任老师，再由老师告诉校长，号召我校全体同学为你们捐钱，捐衣服。我还会给报社的叔叔阿姨们打电话，让他们把你们的情况发表在报刊杂志上，号召全市人民为你们捐款。我也会给电视台的阿姨们打电话，让他们去采访你们，把你们的情况在电视上播出，号召更多的人都为你们捐款。

我希望让书信成为我们之间友谊的桥梁，让我们成为最好的朋友，你愿意吗?

亲爱的非洲小朋友：

你们好!

我是东方文明古国――中国的一名小学生。在我很小的时候，就从电视中了解到你们那里气候炎热、物资匮乏。许多地方生活贫困，甚至连喝一口洁净的水都是一种奢侈。我很同情你们。这几年，我们中国给过你们大量的经济支援，帮助你们建设家园。我们都希望你们的家园能早早建设好，希望我们成为朋友。你们想来看看美丽富饶的中国吗?我向你们介绍一下吧。

中国这片960万平方公里的土地上，有太多太多的美丽。雄伟的泰山屹立在中国的东方，明珠般的西湖镶嵌在人间天堂般的杭州，野生动物自然保护区汶川，童话般的仙境九寨沟，原生态森林西双版纳，还有凝聚了中国人智慧的万里长城，气势恢宏的三峡大坝……无一不向世人展示出中国的美丽。来吧，到中国来吧!我带你去看巍峨的华山，秀丽的桂林，川流不息的长江、黄河;带你去看宝岛台湾，东方之珠香港，一望无际的呼伦贝尔大草原……在蓝天白云间，让我们一起看遍名山大川，相信你会有不同于家乡的感受。

中国五千年的文明，拥有太多太多的智慧。看，那一个个方方正正的汉字，结构巧妙、工整美观。把他们巧妙的搭配起来，只用短短几十个字，便能生动地描绘一处美景，讲述一件事情，抒发自己的感情，表达自己的心情，这是其他文字所不能比拟的。我们的汉字读起来朗朗上口，给人一种听觉上的美感。最近，世界上刮起一阵汉语狂潮，说汉语成了一种时尚。我就听到过这样一个故事：一位不会讲日语的法国人和一位不会讲法语的日本人聚在一起，因为语言不通无法交流，经过一番连手带脚的比划后，两人不约而同地说起了中国话，他们的交流也容易多了。看了这个故事，我顿时为自己是一名中国人而骄傲。

朋友们，你们看过2008年8月8日晚上的北京奥运会开幕式吗?我睁着疲惫的双眼，直勾勾地盯着电视机。在五星红旗升起的那一刻，在《歌唱祖国》的乐曲奏响的那一刻，在奥运圣火点燃的那一刻，心中的自豪与骄傲油然而生，因为这是祖国在向世人宣布：中华民族从此强大起来了!我心底里一直在回响着这样一句坚定有力的声音：中国，我为你自豪!

非洲的小朋友们，我相信你们看到了中国美丽的山川，看到了奥运健儿胸前闪闪发光的奖牌，看到了我们的幸福生活。希望你们接受我的邀请，到中国来做客!我随时恭候你们的光临。

祝你们身体健康，快乐幸福!

你们的中国小朋友：李若琳

2009年9月3日

Dear owners

Happy Spring Festival!

In the twinkling of an eye, 2017 has gone quietly, and the steed of 2018

has stepped forward. All the past is memories, and the future is beautiful!

Throughout 2017, yianju foremen club has contacted thousands of owners

with decoration needs, constantly participating in and listening to your

decoration stories. Maybe some of our owners did not reach an agreement in a

short period of time, so they withdrew from your decoration stage. However, this

does not hinder yianju from sending you warm wishes for the new year and

keeping the same new house as you Happy mood; more owners have completed the

decoration tour of your home with the efforts of the eXcellent foremen of yianju

foremen club and the witness of yianju staff, which certainly contains

heartache, anger, joy and eXcitement. Of course, it is inseparable from your

hard work. Do you remember that our company staff asked the boss for leave to

facilitate you to go out and buy building materials? Do you still remember that

while you were out on business, you secretly went to the new house to "inspect"

the workers construction? Do you still remember that you were fined a days

salary because you didnt choose a suitable living room lamp for a whole

afternoon? Do you remember the quality problems and construction delay caused by

the workers disobedience and in accordance with his so-called "eXperience"? How

angry and mad you are! Ha ha, its all over. It doesnt matter. Whats important

is that your new residence has become better and better in various coordination

and communication, and has become the same as you imagine. All kinds of

happiness and unhappiness in the past 2-3 months have become memories, an

irreplaceable memory. In the future life, in which details, you will more or

less think of these eXperiences Will smile gently.

With your strong support, yianju foreman club has gradually completed the

transformation from ordinary decoration company to foreman club mode, adapting

to the home decoration mode of low gross profit and high output. While

maintaining good construction quality, it really gives the profit to the owner

and the foreman.

In this year, we also encountered the refusal to pay labor fees by

unscrupulous customers, many customers were "unconditionally" deleted in the

public comments, and malicious competition from peers... But fortunately, we

still have your support, so we have not stopped moving forward, which is better

than the special inspection mechanism of other companies, the proXimity

principle of convenient site management, and the home insurance given to

customers ... all this will only make us go better and farther! Because,

everything has you!

In the new year of 2018, the development principle of easygoing is still to

make profits, so as to benefit the decoration owners and the construction

foreman; to carry out practical decoration, it is really developing!

On the eve of Chinese traditional New Years Eve and Spring Festival, all

the staff and foremen of yianju foremens Club wish you and your family a happy

New Year! Happy family! Everything goes well!

亲爱的__：

你好

近几天你经历过什么有趣的事吗?

啊!作为你的好伙伴，好搭档，我想对你说的话简直太多太多了，借这次给你写信的机会，我就一吐为快吧。

我很喜欢看你笑，因为在我认识你之前，你的脸上总是挂着一副严肃沉思的表情，看起来好像很“难”见到你笑似的。和你交了朋友后，不但由于你的影响我的成绩提高了很多，你也经常笑了。

说实话，能和你交朋友，我真的`很荣幸。想到以前，我还是一个中游的学生，交了不少坏朋友，还常说脏话，觉得跟你学习这么好的同学根本沾不上边，只能看着眼馋罢了。没想到偶然的一次机会，咱们两个竟然交了朋友，并且两人之间的友谊越来越深厚了。自从交了你这位高尚之友，我的学习成绩不但提高了，坏习惯们也都自觉地跑到了“公安局”自首去了，还被老师评为“优等生”。要是没有你的指点与帮助，哪里来的我现在的成就，当然，也有其他人的帮助与指点，不过我还是觉得你对我的帮助是最深刻的!从你身上我学到了好多，认识到了好多。看来，你和那些曾经帮助过我的人都是我成功的“加油站”呀!

话回到现在的校园生活，看来这时我们已经成为最亲密的伙伴了，上课我们积极地回答问题，比赛谁把老师的问题理解的更彻底，更具体;下课我们总是几个人凑在一堆儿，做一下课后总是一下今天的学习内容，或者开开心心地玩游戏，生活过得紧张而快乐，忙碌而充实，我甚至已经觉得学习是一种放松，一种享受。

呵呵，老说你了。除了你，我还要感谢我们班的“老鹰”、“伟福”、“地震”、“小鹏子”，他们在学习上也给了我莫大的帮助。另外，杨晶也是我最亲密的朋友之一，她总是热情地帮助我，帮我解决过不去的坎坷，我一有什么心事总是最先向她说。“小鹏子”虽然很顽皮，但他的内心却是渊博的，他平常都读很多书，积累了很多知识和好词好句，等到学哪方面知识的时候正好能派上用场，也给了我们很多启示。

真高兴，有你这样的好朋友，我也知足了。

亲爱的朋友：

你最近好吗？学习怎么样？

我先向你介绍介绍我现在的情况吧！我现在在明德小学已经上六年级了，记得你离开到城里去的时候，我才上三年级，现在想想都已经有三年了，真是光阴似箭啊！我每天无时无刻不想着你，甚至连做梦都梦见过我俩在一起玩耍。有一次，我做梦醒后，以为发生的一切都是真的，就一直不停叫你的名字，可半天没听见回答，一看四周，才发现原来只是一场梦。不知道远方的你有没有想过我呢？

时过境迁，你还记得我们一起生活过的地方吗？我们的家乡，这里树木茂盛，风景优美，连绵起伏的山峰耸立在大地上，显得格外高大，像一位威武的将军。我生活在这里觉得很美好，在美好的生活中充满了快乐和幸福。

在春季的每一天，都会让你觉得到处充满了升级。你会发现原本覆盖着白雪的雪地，变成了绿油油的草地。原来穿着一身白铠甲的山骑士，脱下了陈旧的白铠甲，穿上了崭新的绿铠甲。一缕缕阳光撒向大地，显得那么温暖明媚，威风迎面吹来，感到虽有几分寒意，但已不像冬天那样冷的缩成一团。走在街上你会发现街上的行人已脱去了那厚厚冬装，换上了毛衣，显得那么轻捷。

在酷热的夏日，火辣辣的太阳毫不留情的烘烤着大地上的一切，大地被烤得发烫，大地上的人们以及动物们，热得透不过气来，像是呆在一个巨大的蒸笼里。我们在永流不息的小河里玩耍，那瞬间的快乐会让你终身难忘。

秋天是丰收的季节，大家怀着丰收的喜悦，把自己的辛苦，汗水收回。

冬天，鹅毛般的大雪撒向大地，好像有无数个轻盈的少女在空中跳舞。雪落到树枝上，树枝戴上了晶莹的珍珠，落到大地上，大地穿上了一层厚厚的棉袄，一眼望去，就像是一个白雪世界。

你住的地方有这么美吗？那里的四季是什么样的？我可真希望马上见到你，见到你居住的地方。我这次写信其实就是让你知道你故乡现在的面貌，让你了解一下，回顾一下。希望你能回这里住几天，希望我俩相聚在一起，又开开心心的度过每一天。

祝身体健康，天天开心！

你最好的朋友

20 March 2006

Dear Sir,

I was very interested in your advertisement in todays edition of The Evening Post and I should like to apply to be a member of the Amazon Expedition team.

I am twenty-three years old and have an honors degree in Botany from Bath University. Since leaving university I have been working in a research laboratory but my contract comes to an end in six weeks. I would particularly like to join the expedition for the opportunity it would give me to study the plant life of the area.

I enjoy several outdoor activities including rowing and rock climbing and I consider myself to be both fit and healthy enough to undertake such an expedition.

If you would like me to attend an interview, I would be able to come at any time convenient to you, (J1) my employers have agreed to give me time off for the purpose.

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,

Lily Ma

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

亲爱的杜甫先生：您好，

现在是公元二零一一年，我是一个开咖啡馆的人，有一天无意中想起您……这不太中听，倒是实话：这年头，谁没事念个古诗?酸。但是，您依然是著名的诗人，著名的。

咖啡您没喝过，这是我觉得您最亏的地方。当年，李白好酒，写得一手飘逸的好诗，是一个超然脱俗，名满天下的文艺青年。 当然，我们后人读点历史的，也知道那都是浮云。李先生的日子其实不好过，他不太会搞关系，这点你俩差不多。但他有酒，“但愿长醉不愿醒”。您呢?您选择的是长年清醒。不喝咖啡，清醒着多难!您把世事写那么明白，都不带猜的;感情交代也很到位，忧郁的您还带点小啰嗦。我真想说：您是人民的诗人!(这是层次比较高的赞扬)。所以，既然诗仙好酒;诗圣就该好咖啡。有人有物，真人物。

现在，女人能读书了，可惜小女子不才，依然不会诗文。只是想把您的经典借过来，做个文案，招揽咖啡生意。您多多包涵。这种“古为今用，大材小用”现在流行：戏说，戏谑，恶搞……您没法阻止的，心态好一点，就没事。经典还是经典。

我是真喜欢您写的《江村》。那是一个初夏，您终于结束漂泊，来到成都郊外，建自己的小别墅。“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米，微躯此外更何求? ”很明显，您是真高兴，看什么都是乐趣。

“自去自来”“相亲相近”，我希望喝咖啡的客人也是这样，悠闲自在。这是一种情调。您经历那么多大事，对得来不易的闲适才如此敏感。而我们的生活平稳多了。只是，人都忙着赚钱，太疯狂。您那草堂若是还在，那了不得，发大了。所以，咱的情趣和悠闲反倒要靠营造和引导。有时，还要拿钱买，因为自己心里没有了。您不明白吧，就是说，咖啡在家喝或许没感觉，到咖啡馆喝，那才是情调。

诗里边最后一句，我没有引用，因为和我的情况不符合。我的咖啡馆不是别人资助的，全靠自己赚，还给国家交税呢，真的。您也别不好意思，您交的朋友不错，危难之时见真情嘛。现在社会人情可复杂了，借钱哪那么容易啊。能借到钱就很牛了，不过利息很高的，有的还要分成……还有风投，您知道吗?

扯远啦，您也累了。杜先生几世轮回，自然什么都懂，咖啡也定会喝到，苦后回甘，您的诗心还在吗?

最后， 斗胆建议您不要轻易尝试穿越，入世须谨慎。祝您世世平安。

Dear customers:

in the new year, Zhuozhan customer service wishes you everything in 20_,

your career is booming, your family is happy, and you are successful! At the

same time, we also thank you for your tolerance, concern and support for our

work in 20_x!

From today on, Zhuozhan shopping center will welcome you with brand-new

appearance and high-quality service. You are welcome to visit our shop often. In

the next 20_ years and the days after that, we will do better and better. I

believe we can serve you well with our sincerity.

Wish: happy life! good health! Work well!

Zhuozhan customer service staff, thank you!

亲爱的__：

你好!

与你相处了一年，令我很快乐。我知道你一直努力地想做一个品学兼优的好学生。所以我要为你推荐一本书—《智慧背囊》。伏尔泰曾经说过：“当我们第一遍读一本好书的时候，我们仿佛觉得找到了一个朋友;当我们再一次读一本好书的时候，仿佛又和老朋友重逢。”是呀!读一本好书，就像交了一个朋友。

这本书里有100多个富有情趣、哲理深刻的小故事。如：“总统与小偷”说了柯立芝用一颗宽容的心面对他人犯下的错误，因为他相信那个小偷一定会走上正途的。柯立芝告诉我如果一个人对素不相识的人也能做到彬彬有礼，那么他就是世界公民。“抛弃仇恨，放下愤怒”说了黑人卿赖斯从小被外国歧视，经过母亲的教诲，使他不卑不亢，最后成了世界最有权势女人。卿赖斯告诉我人类要在竞争中求生存，便要奋斗。

夜幕降临的时候，一盏明灯、一杯清茶，在淡淡的香气中静静地看着《智慧背囊》如一缕温暖的阳光，照耀你人生的每一个角落，如一把智慧的钥匙，打开你心中的成功之门，如一位心心相印的朋友和你共同进步。

《格言》给你力量，愿《智慧背囊》为你插上智慧的翅膀，在蓝悠悠的天空中自由飞翔……希望这本喜闻乐见的课外阅读书目能开阔你的视野，提高写作水平，令你不断进步，如愿以偿!

祝：学业进步!

你的好朋友：___

20__年__月__日