0

我的假期初一英语手抄报【合集20篇】

浏览

4439

作文

756

关于我的假期的英语作文

全文共 334 字

+ 加入清单

I went to Hai Nan with my parents during the Chinese New Year and visited my relatives over there. The weather over there was beautiful. It was so much warmer than my city. We stayed in a hotel and we spent a lot of time on the beaches. My parents also took me for a ride round the island. It was so much fun and I wish it was longer.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:初一英语月考反思作文

全文共 866 字

+ 加入清单

第一次七年级英语月考试卷充分体现了新课改的精神,切实有效地考察了所学知识内容。下面对试卷试题进行具体分析:

一、试卷题型情况

1、注重对基础知识、基本技能的考察,题型新颖、覆盖面大,涉及到了所学的全部内容,促进学生有效学习。

2、注重从实际中选取素材,考察了学生的分析和处理问题能力。

3、试卷对学生探究能力是一个重点考察,增强了学生的探究分析能力。

二、试卷结构分析

试卷充分体现了新课标课改精神,注重了对学生基础知识和综合能力的考察,因此对学生的细心程度要求很高。

1、听力部分:试题难度不大,因此学生在该部分的得分率较高,但是学生的两极分化严重,高分很高,甚至满分,而低分则太低。

2、完形填空和阅读理解:难度适中,但是得分率一般,主要原因是学生理解文章不透彻,阅读能力差造成的。

3、词语运用:此题是各大题中得分最低的一个题,主要原因是学生对词的用法掌握不好,一些固定词组记不清。

4、书面表达:该题对于学生来说是比较容易的一题,它是对学生整体知识的一个考察,但两极分化最为严重。

三、学生分析

存在问题:

1、优等生对基础知识掌握较好,但是还有一部分学生对语言的运用能力较差,对比较碎的知识点没有能够很好地掌握。

2、中等生的基础知识掌握不够牢固,并且做题比较粗心。

四、具体改进措施

1、钻研新教材,夯实英语基础。练习中很多学生“一看就会,一做就错”,这种现象比较普遍,失误原因是对于常见用语掌握的熟练程度还不够。其根本原因就在于基础不牢,只有扎扎实实从基础做起,才能最终达到“一看就会,一做就对”。

2、加强英语课外阅读。英语知识的获得与能力的提高是在不断的听、说、读、写的训练过程中逐步形成的,而教材和课堂所能提供的训练还是比较有限的,因此,要加强理解语篇的能力训练,增强英语语感。

3、规范训练,改进学习方法。要善于分析学生,找出学生的薄弱环节,合理安排好教材知识梳理、专项训练和应试技巧指导。

在今后的教学中应注意开阔学生视野,多渠道、大容量地给学生提供具有时代感的英语信息,加强语言运用能力的培养,少讲解,多给学生实际运用语言的机会,在用中学英语。

展开阅读全文

篇2:假期的打算英语

全文共 1749 字

+ 加入清单

Summer vacation life started, but I cannot easily as before without the burden of summer, because summer vacation is over, Im a is about to rise to the students of grade five, so I set a plan for my summer vacation life:

1, 6:30 in the morning get up early to read half an hour, preview the new text or back the analects of Confucius; Around 7:00 do 50 sit-ups; About wash finished breakfast at 7:30.

2, noon after breakfast go to practice table tennis hall; Go home and watch will reference books to have lunch at noon; After eating lunch 1:00 PM slept nap.

3, get up at 2:00 p.m., practice a copybook and mental arithmetic calculate amouth; Then do five pages summer vacation life guidance or to write a diary; Finish the homework after playing for an hour or so of computers (in order to protect my eyesight, I strive to control within 1 hour). Then downstairs and partners sliding plate or play games. Eat dinner around 6:30.

4 at 7:00, go to the bookstore reading a book; Around 8:30 to go home to eat fruit, take a shower, sleep around 9:00 see will book.

5, the holidays I get your homework done fast and good, to increase the level of writing, I will try to read more books, we mark the good word and write a book, to enrich my knowledge of reading, to improve my writing level, strive for more than afew articles.

6, during the vacation I will take an active part in activities beneficial to their healthy, do a good job in the school organizations "sunshine helpage" "four DEpractice" citizen moral construction activities, to help the old man how do something good.

Ready to plan, now just according to the practice of the plan, hope every children want to like me a reasonable plan to their summer vacation, every day is not awaste of the time.

展开阅读全文

篇3:初一英语作文关键连词汇总

全文共 1260 字

+ 加入清单

【摘要】“初一英语作文关键词语指导”本文是编者为大家整理的英语作文写作关键词,希望可以给大家的学习带来帮助:

一、表示递进关系的关键词语

Additionally加之;又

besides此外;除……之外

equallyimportant同样重要的是

furthermore此外;而且

inaddition另外

inotherwords换句话说

lastbutnotleast最后但同样重要的是

moreover而且;此外

thatissay即;就是;换句话说

二、表示转折关系的关键词语

although虽然;尽管

atthesametime同时;但是

despite不管;尽管;不论

evenif即使

eventhough即使

however然而;可是

inspiteof不管

instead代替;而不是

nevertheless然而;不过

onthecontrary正相反

otherwise另外;不同地

regardlessof不管;不顾

still依然;仍然

though虽然;可是

while而

yet然而;但是;仍

三、表示选择关系的关键词语

either…or………或……

insteadof………,而不是……

neither…nor………和……都不……

not…but…不是……而是……

ratherthan…宁可;胜过

whether…ornot是否

四、表示比较关系的关键词语

comparewith/to与……比较

equally相等地;平等地

incomparisonwith与……比较

incontrast相反;大不相同

incontrastto和……对比

inthesameway同样地

instead代替;改为

onthecontrary正相反

while而

五、表示因果关系的关键词语

accordingly因此;从而

asaresultof作为结果

because(of)因为

consequently从而;因此

dueto由于;应归于

hence因此;从此

inthat由于;因为;既然

nowthat因为;既然

onaccountof由于

owingto由于;因……的缘故

so所以

sothat所以

thanksto由于

therefore因此;所以

thus因此

六、用于表示总结的关键词语

aboveall最重要的是

accordingly于是

asaconsequence因此

asaresult结果

ashasbeennoted如前所述

asIhavesaid如我所述

atlast最后

briefly简单扼要地

bydoingso如此

certainly当然地;无疑地

consequently因此

eventually最后

hence因此

inaword总之

inbrief简言之

inconclusion总;最后

inshort简而言之

insummary简要地说

insum总之;简而言之

obviously显然

onthewhole总体来说;整个看来

toconclude总而言之

tospeakfrankly坦白地说

tosumup总而言之

tosummarize总而言之

以上是小编为大家整理的“初一英语作文关键词语指导”全部内容。

展开阅读全文

篇4:爷爷的生日初一英语作文100字

全文共 342 字

+ 加入清单

today is my grandpas birthday. our family went back to my grandpas home in the morning. we got together to have a big family dinner to celebrate his birthady. we bought a big birthday cake and gave some presents to my grandpa.

in the afternoon, we went to the park to go boating. we had a good time. my grandpa had a nice time on his birthday.

展开阅读全文

篇5:初一英语作文MyFavoriteProgram

全文共 670 字

+ 加入清单

Nowadays more and more programs are shown every day. My favorite program is "Discovery" which is broadcasted by CCTV at 5clock every other afternoon, except weekends. The program provides us with knowledge in natural and scientific aspects. I like to know about the secrets of animals and some scientific research. I acquire some knowledge about nature and science of the past, present and even the future. It is an interesting as well as instructive program. Besides, the pictures are very vivid and beautiful. It’ s really a great joy to watch it. Ifyou don’t believe what I said, just watch it by yourself. and then you will know I am right.

[初一英语作文My Favorite Program

展开阅读全文

篇6:2024初一暑假英语作文:暑期难忘的一件事

全文共 560 字

+ 加入清单

An unforgettable thing during Summer vacation

It was a sunny day today,when i got up in the morning,i decided to see my grandparents.so i took the bus and got there at noon,they were happy to see me,and i was very happy,too.

In the afternoon,my farther asked me to help him water the plant,and i was happy to see the flowers smiling in the wind.

In a word,today is a unforgetive day.because i saw my relatives and helped people.

【中文翻译】

暑期难忘的一件事

今天天气不错,太阳天.当我早上醒来,我决定去看看爷爷奶奶,所以我乘巴士中午到了那里,爷爷奶奶看到我很开心,而且我也很开心。

下午爸爸叫我帮他给植物浇水,看到那些在风中微笑的花儿我很开心。

总的说来,今天是难忘的一天.因为我去看了亲戚也帮助了他人。

展开阅读全文

篇7:2024关于植树节手抄报英语内容

全文共 1473 字

+ 加入清单

正文:

Planting Trees Day comes on March 12 every year. Do you know what can we do to help on the day?

每年的03月12日是植树节,你知道在这天我们要做些什么吗?

In China, Planting Trees Day is on March 12. This special day began in 1979. On that day, people can plant many trees. And if we plant trees more, we must also take care of the trees by watering them until they grow up to be strong. In different countries, Planting Trees Days are on different days. Like in India, Planting Trees Day is on July

1.在中国,植树节在03月12日。这特殊日子在1979年开始。在那一天,人们要种许多的树。如果我们种了许多的树木,我们必须照顾好它们,并按时浇水,直到它们茁壮成长。在不同国家,植树节在不同的日子。例如在印度,植树节在07月01日。

Why do the people plant trees? It is very easy. Because they want to protect the environment. There are many people who want to earn the money form only cutting down trees. So more and more trees are cut by them. But kind people want to protect the environment and make the air clean. So they plant trees as many as they can.

为什么人们要植树?这很简单。因为他们想要保卫环境。有许多想要通过砍伐树木来挣钱的人。那样越来越多树被他们砍断。但是善良人们想要保卫环境和使空气变得干净。因此他们尽最大努力的植树。

All these actions show that people should pay more attention to the environment. We want to make it better, don’t we? So we must plant more trees to protect the environment.

所有这些行动展示人们将去更多的注意环境。我们希望变得更好,不是吗?所以我们必须植更多的树来保护环境。

So, everyone, if you want to make the air clean, please try your best to protect the environment and plant more trees.

因此,每个人,如果你想要使空气变得干净,那么请更好的保护环境和种更多的树。

Planting Trees Day comes on March 12 every year. Do you know what can we do to help on the day?

展开阅读全文

篇8:假期计划英语作文

全文共 381 字

+ 加入清单

I have a happy holiday. In the holiday. I have do lots of thing.First, I make a plan. Plan about everyday life and study. My life have rule.

Second, I according to plan execuition. Enable my holiday is very amplitude.I watch TV, too. I love English today. Because I like English very much.Sometimes I play the puter. I can watch MTV and learn English on puter.

I have a good holiday.

展开阅读全文

篇9:假期我收获了宁静初一作文

全文共 660 字

+ 加入清单

回想起这一个寒假的事,它们给我带来了无限的欢乐,使我在想起这些美好的回忆时总会忍俊不禁。

假期时因为走访亲戚的原因,我在乡下住了几天。时间短暂,却依旧过得很开心。在乡下的几天里,听不见汽车聒躁的喇叭声,只有悦耳的鸟鸣声在我耳边回荡;看不见那一片片的“钢铁森林,”有的只有结着松果的松树,刚劲提拔的竹子,以及叶绿茂盛的樟树,菜园子里有自家种的蔬菜,绿油油的,令人垂涎欲滴。

坐在那一条清清的河边,入眼的是一片清澈的水,那一片水仿佛害羞似的流得很慢,从山的另一边流过,从我眼前悄悄闪过,不留一点痕迹。一不小心将一块石头打落在水中,水,便像受惊的少女一样,不知所措,在石头掉落的那一刻,那水似乎在惊叫,在惊讶的是谁打扰了它的休息,待它又安静了,当它听不见吵闹时,我听见了它的歌声,声音小,却听得十分清晰,我想若是它是人的话,会不会唱得更好呢?

哦,是风,风像一个调皮的孩子,吹醒了正在花中睡觉的蝴蝶,吹动了那一树的花,吹动了在那竹林之间安静的那一汪反射着阳关的潭水,它从睡梦中清醒,在风的吹动下,它身上的一层层的衣纹在摆动,被风吹拂着,并不显得繁复,而随着风泛起一层层的涟漪;如同莲花的开放一样。几只鸭子在欢叫中下水,在绿色的阴影中,它们在玩闹,在互相嬉戏,激起了无限的水花。

在乡下的生活虽然很短暂,几乎就像是一眨眼的瞬间,但是却给我留下了十分深刻的印象,那一幅幅的美景,我多想用画笔将它们描绘下来,在这里的美景,让我流连忘返,在这里,在假期中,在城市中,在这一方宁静的水土中,我浮躁的心在这里感到了宁静。

[假期我收获了宁静初一作文

展开阅读全文

篇10:初一英语作文:童年趣事

全文共 813 字

+ 加入清单

导语:童年趣事像天上的星星数也数不完,像大海的浪花一样美丽迷人。回忆过去,连我自己也会情不自禁地嘿嘿傻笑。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

I’d like to tell you something about my childhood. when i was six years old, i was a lovely girl!

One day, my father saw some fish in the river, so he asked me, why can fish only live in water? i thought about it, then i gave him the answer, because there are some cats on the bank. my father laughed when he heard that. then he said, you are smart! i was happy to hear that.

Maybe you will say, it’s a funny answer. now, i think, it is very interesting. and now i am smart. my parents love me very much. i am so happy to have that childhood.

【参考译文】​

我想告诉你一些关于我的童年的事。当我六岁的时候,我是一个可爱的女孩!

有一天,我爸爸在河里看到一些鱼,所以他问我,为什么鱼只能生活在水里?我想了一下,然后我给了他答案,因为银行里有一些猫。听到这话,我父亲笑了。然后他说,你很聪明!听到这个我很高兴。

也许你会说,这是一个有趣的答案。现在,我想,这很有趣。现在我很聪明。我的父母非常爱我。我很高兴有这样的童年。

展开阅读全文

篇11:你的假期生活英语作文带翻译

全文共 627 字

+ 加入清单

新学期开始了,同学们都返回学校重新见面。他们正在谈论自己的暑假生活。我更高兴,迫不及待地想告诉他们我是怎么过的。终于轮到我,了,我告诉他们我暑假期间在一家餐馆当服务员。他们起初并不相信。“是真的。”我说,“刚开始时可惨了,但几天我就做得很好了。暑假我挣了600元钱呢。”他们都目瞪口呆地看着我。

a new term began. students all returned to school met again. they were talking about what they had done in the holidays. i was happier. i couldnt wait to tell my story. now its my turn. i told them i got a job in a restaurant. i worked as a waitress.

they didnt believe at first.

"yes, its true. "i said," i really had a hard time at the beginning. but several days later, i could do a good job. i earned six hundred yuan this holiday. "they all looked at me with their mouths open.

展开阅读全文

篇12:中秋节初一英语

全文共 848 字

+ 加入清单

The Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival. It’s on the fifth of August. We can hang lanterns in the house. In the evening,we have a big dinner. Look,there is lots of food on the table. They are chicken,fish,crabs and so on. They’re very delicious. We can drink a glass of juice.

We stand beside the table and we say,“Cheers,cheers,happy Mid-Autumn Festival!” We make a wish to each other. At night,the moon is usually round and bright. It looks like a ball. We can enjoy the moon. Moon cakes are the special food for this festival. We can eat moon cakes,too. In the Mid-Autumn Festival,my parents and I are all very happy and excited.

中秋节是一个非常重要的中国节日。它是在八月五日。我们可以在家里挂灯笼。晚上,我们有一个很大的晚餐。看,桌子上有很多食物。他们是鸡肉,鱼,蟹等等。它们非常好吃。我们可以喝一杯果汁。

我们站在桌子旁边说:“干杯,欢呼,中秋节快乐!”我们每个人都希望在晚上,月亮通常是圆的,明亮的。它看起来像一个球。我们可以享受月亮。月饼是这个节日的特殊食物。我们也可以吃月饼。在中秋节,我的父母和我都很开心和兴奋。

展开阅读全文

篇13:有关交通英语初一

全文共 727 字

+ 加入清单

With the rapid development of the society, people can live a better life in

general. So because of the improvement of people’ s living standard, more and

more people own cars. Traffic jam comes to life. While people in order to be

punctual, they often ignore the cars crossing on the road. This behavior will

easily bring traffic accidens. On the other hand, the car owner also want to be

on time and then regardlss the traffic rules, which is also easy to have traffic

accidents. Both the driver and people themseves’ behaviour leads to accidents.

Those accidents may take people’s lives away. It’s so terrible. Therefore, for

the sake of life, the driver and the pedestrian should obey the traffic

regulation as we have only one life.

展开阅读全文

篇14:事件类英语作文:假期生活

全文共 1053 字

+ 加入清单

导语:事件类的英语作文是常见的作文类别,要求我们词汇量要过关,重要还是要把句子写通顺。下面和小编一起来看看事件类英语作文:假期生活。希望对大家有所帮助。

This summer

My holidays This summer, I was very happy. Although I didnt go out to travel. But my friends and me to a nursing home to help old people.In a nursing home, we introduce myself after, began to work for the old people. First of all, we first points groups. Some go to sweeping the floor, others to help old people back on, some with old people, and my sorrows and other friends to help the old man sun wash the quilt.We started, we use the washing powder on the old people on the quilt, rub with the brush and rub, very tired. I understand the mothers hard work. Then, we will bask in the quilt.We stayed for a nursing home in the afternoon, and the old man say good-bye, I have decided to help your parents do some housework more in the future.

我的假期生活这个暑假,我非常开心.虽然我没有出去旅游。但是我和朋友们到养老院去帮助老人们。到了养老院,我们自我介绍了后,就开始为老人们做事了。首先,我们先分了组。有的去扫地,有的去帮老人们捶背,有的陪老人们解闷,而我和其他的朋友帮老人晒洗被子。我们开始了,我们用洗衣粉洒在老人们的被子上,用刷子搓了又搓,很累。我体会到了妈妈的辛苦。接着,我们就晒被子了。我们在养老院待了一个下午,和老人道别后,我决定以后多帮父母做家务。

[事件类英语作文:假期生活

展开阅读全文

篇15:初三关于假期计划英语作文

全文共 898 字

+ 加入清单

On the first day of winter vacation, I will look over the final exam papers review once, and then do some exercises.

In the second day to the fifth day of the winter vacation, I will finish the all homework assigned by the teacher is good, take a look at some reference books and information.

Review to the same, I will go to buy some books and materials book1&book 2 in the sixth grade to preview, understand and recite every passage and words, math is to buy some exercises to do. In the New Year to come, tidy up all the information about learning well, back to their hometown to play with my friends. My winter vacation plan is like this, what about you?

I Lin Wei wish you success in the New Year!

在寒假的第一天,我会先把期末考的试卷复习一次,然后再做一些练习题。

在寒假的第二天到第五天,我会把老师布置的所有作业都完成好,再看一些课外书和资料。

复习到差不多的时候,我会去买一些六年级下册的书籍和资料来预习,并背诵每一篇课文和词语的理解,数学就买一些练习题来做。在新年要到来的时候,就把全部有关学习的资料整理好,回到老家和朋友们玩耍。我的寒假计划就是这样,你们呢?

我林薇在新的一年里祝你们马到成功!

展开阅读全文

篇16:初一英语作文

全文共 375 字

+ 加入清单

Henry is a little fatter than he wants to be. He is a bit worried. He

decides to lose weight. He eats only a little food for breakfast and supper, and

has some fruit. He doesn’t eat much sugar because he thinks it makes him

fatter.

Besides having only a little food, he keeps doing exercises every day. He

swims very often and runs every day. Some time later, he becomes stronger.

展开阅读全文

篇17:万圣节的英语作文英语手抄报

全文共 1295 字

+ 加入清单

Halloween always falls on 31 October.Its a holiday for children.On that day,children always wear fancy clothes and masks.And then,they go from house to house to say "Trick or Treat",so that people will treat them with candies.If they dont receive any candies,theyll play a trick on people.But sometimes if the people are going out,when the children come,theyll put the candies in a carved pumpkin lanterns.Children will take the candies themselves.All of the children enjoy this holiday very much.

Halloween is for the "All Hallows Evening".

However,due to various reasons, Halloween has become the years most popular and one of the most popular festivals,and many players with great enthusiasm to celebrate this holiday.

Halloween is a holiday celebrated on October 31. By tradition, Halloween begins after sunset. Long ago, people believed that witches gathered together and ghosts roamed the world on Halloween. Today, most people no longer believe in ghosts and witches. But these supernatural beings are still a part of Halloween.

The colors black and orange are also a part of Halloween. Black is a symbol for night and orange is the color of pumpkins. A jack-o-lantern is a hollowed-out pumpkin with a face carved on one side. Candles are usually placed inside, giving the face a spooky glow.

展开阅读全文

篇18:初一英语读物读后感:老人与海

全文共 1926 字

+ 加入清单

The story created a classic tough guy image. Tells the story of Santiago Cuba old man in the boundless sea fish caught eight days, but in the eighth day of the story, he caught a big marlin in the open sea, the old man in fighting with the marlin hand slashed, but he never give up, finally around three days later, will it uniform.

However, Santiago is not good luck, because he after uniform marlin, a grey whale sharks can smell the flavor of the marlin, he swam down to Santiagos fishing boat, ready to eat the marlin, so injured Santiago was at grey whale sharks and picked up the spear, when the moment of the assassination of grey whale sharks, have bite a piece of fish meat, grey whale shark defeated, but as a result of marlin tail meat is bitten off, so much more blood flow, it will let more sharks smell marlin, to marlin. Later, again there are two sharks come, really narrow scalloped hammerhead, shovelnose, but were Santiago uniforms, can be on the way back to Hong Kong, Santiago and ran into a large group of sharks, at this time of Santiago was exhausted, but Santiago also forcibly hold himself with the shark fight, even though he went the full, but in the end the big marlin was eaten, the old man back to the port of big marlin only a skeleton.

So I understand the life road twists and turns, long and full of challenge, but as long as our unremitting efforts, no matter the result is failure or success, is worth people respect.

故事塑造了一个经典的硬汉形象。讲述了古巴的桑提亚哥老人在茫茫的大海钓了8天的鱼都一无所获,然而在故事的第8天,他在远海中钓到了一条巨大的马林鱼,老人虽然在与马林鱼的搏斗中手被割破,但他始终没有放弃,最后在周旋了三天后,将它制服。

然而,桑提亚哥的运气并不好,因为他在制服马林鱼后,一条灰鲸鲨就闻到了马林鱼的味道,便游到了桑提亚哥的渔船旁,准备吃掉马林鱼,于是,受伤的桑提亚哥便又拿起了鱼叉朝灰鲸鲨刺去,当灰鲸鲨被刺的一瞬间,已经咬下了一块鱼尾上的肉,灰鲸鲨被打败了,但由于马林鱼的尾巴上的肉被咬掉了,所以血就流得更加多了,这便让更多鲨鱼闻到马林鱼的气味,过来吃马林鱼。之后,真的又有两条鲨鱼来了,分别是窄头双髻鲨、铲鲨,但都被桑提亚哥制服了,可在回港的路上,桑提亚哥又碰见了一大群鲨鱼,这时的桑提亚哥已是筋疲力竭,但桑提亚哥还强行地撑着自己与鲨鱼搏斗,虽然他使出了全力,但最后大马林鱼还是被吃掉了,老人回港时大马林鱼只剩下一副骨架了。

由此我明白了人生的道路曲折、漫长、充满了挑战,但是只要我们坚持不懈努力过,不管结果是失败还是成功,都是值得人们尊敬的。

展开阅读全文

篇19:五一假期的英语

全文共 1007 字

+ 加入清单

May Day Holiday at last came! I have lood forward to it for a long time. Because I studied very hard in my school life and L was always thinking of having a holiday and relax myself.

During this holiday, at first I spent two days finishing my homework. Then I spent three days visiting my relatives. At last I spent two days reviewing my lessons.

It was fun to communicate with my relatives,especially my cousin Li Ping.Li Ping and I are very good friends. We have a lot in common.But he lives in another city which is far from mine. So we seldom have a chance to play together.

This holiday, I went to his city and we spent two days togrther. He ledme to many places of interest in his city. And together we played many games. we talked a lot about our schools,our school lives and our friends. We also talked about the best ways to learn well, especially about how to learn English well. Because he was good at English, he gave me some useful advice on it. How I wish I could stay with him for a longer time!

展开阅读全文

篇20:假期去三亚的英语作文

全文共 3558 字

+ 加入清单

About 5 km(3 miles)south of Sanya City in Hainan Province lies a hill extending in the shape of an enthralling deer looking back. This hill is the very same one mentioned in the legend of the Li Minority Group. There once lived a diligent and brave hunter in the Wuzhi Mountain area so the legend goes. This young man came across a charming deer one day while out hunting in the mountain. He chased the deer for about nine days and nights,traversing numerous hills and dales.

海南省三亚市区南边区约5公里处绵延座落着一座小山。这座山形如一只凝望的迷人小鹿。这就是黎族传奇故事中提及的完那座山。

Having reached the Luhuitou cliff edge,there was no way(where)for the deer to escape except into the churning sea below. Just as the hunter was about to shoot the deer with an arrow,it miraculously transformed into a beautiful and enchanting girl Surprisingly,the deer was originally a fairy girl and was fond of the excellent character of the young man. She took a fancy to the seaside around Sanya and led the man here in the guise of a deer.They fell in love,got married and later settled in a village here一Hence the hill,the peninsula and the village are all named Luhuitou. Sanya City is also referred to as"Deer City".

据传说,很久以前,五指山地区有位勤劳勇敢的猎人。一天,这位年轻人在上山打猎时偶然发现了一只美丽的花鹿。他穷追不舍,一直追了九天九夜,翻过了无数山头和溪谷。

Luhuitou Hill,at an altitude of about 280 meters(918 feet),is the main peak of Luhuitou Peninsula. Its a pleasant place to appreciate the sunrise and sunset, and overlook the downtown area of Sanya City. At the foot of the hill,you can see various kinds of halobios,including starfish,crabs,sea cucumbers,actiniae and jellyfish. Up along the hill,a kind of red flower called Triangle Plum will come into view. Its the City Flower of Sanya. Halfway up the hill,a tuft of Triangle Plum,de-scending like a waterfall,is a really amazing sight. Not far from the flower and at the foot of an old tree stands a tablet inscribed with the red Chinese characters Hai Shi Shan Meng(a solemn pledge of love.On the branches of the old tree are hanging many ribbons indicating the permanent love of peoples prayers. Walking along,you will see a pavilion called Shanmeng(unalterable love)Pavilion containing the Shanmeng Tablet,which corresponds to the four characters mentioned before. At the top of the hill,towers a twelve-meter(39 feet)high granite statue.The statue is really unique in its design;consisting of a deer looking back,flanked by the young Li hunter and the beautiful fairy girl,its a visual reminder of the memorable legend.

他一直追到鹿回头悬崖边缘,花鹿没有别的办法,要想逃命只有跳入下面的汹涌大海。正当猎人搭箭射向花鹿时,花鹿奇迹般变成一位美丽迷人的姑娘。令人吃惊的是,花鹿还是一位仙女。她非常弃欢年轻人的优秀品格。她喜欢三亚附近的海滨,让这位年轻人假扮一只鹿来到这里,他们坠入爱河、结婚井在这里的一个村庄定居下来。从此,这里的小山、半岛和村庄一起取名为鹿回头。三亚市也因此被称为“鹿城”。

The area around the statue has been turned into a park,called Luhuitou Park. The park contains the Observation Station for Halleys Comet,the white Tingchao Pavilion(a pavilion for listening to the tide).the romantic Lover Island and Monkey Hill among other attractions.

鹿回头山海拔高约280米,是鹿回头山顶公园的主峰,是观赏日出和日落、鸟瞰三亚市区的好地方。山脚下,游客可以石到各种各样的海洋生物,包括海星、蟹、海参、海葵和水母。沿山而卜,映人眼帘的是一种名叫“三角梅”的红花,这是三亚市的市花。在半山腰,一簇簇“三角梅”像瀑布一样向下延伸,真是美极了。在离花不远的一棵古树脚下。竖着一块山盟碑,上面写着“海誓山盟”(爱的终言)几个红色汉字。古树的枝条上悬挂着很多表明祈祷者爱心永恒的丝带。向前走,游客会看见一个名叫“山盟亭”(不变的爱)的亭子,里面有前述写有四个汉字的山盟碑。在山顶上屹众着一座12米高的花岗岩雕像。雕像设计独特,上刻有回头鹿,侧面为黎族青年猎人和美丽的仙女。这是一个令人难忘的传奇故事视觉提示物。

Luhuitou Peninsula is not only a romantic peninsula,but also a lush,natural environment covered with deciduous frees and plants. It is the ideal place to spend a winter holiday in China.

雕像周围地区已经变成了一个公园,叫“鹿回头”公园。公园里哈雷彗星观察站。白色的“听潮亭”(听潮的令子),还有浪漫的“情人岛”以及“猴山”等其他景点。 鹿回头山顶公园不但是一个浪漫的半岛,还拥有一个被各种落叶树和植物所覆盖的青葱茂密的自然环境,是中国冬天度假的理想胜地。

展开阅读全文