高一英语日记120带翻译汇编20篇

今天，天气转凉，大家都披上了大衣，来到了美丽的校园，小鸟似乎变少了，小草开始掉发了，大叔开始掉牙了，这意味着一年即将过去了，一眨眼十月已经过半，一年还有最后的三分之一，一天跟光速一般，在这光是的日子里发生了许多有趣的事情，在中学的每一节可我都听得非常认真听从老师指挥和安排，也在每一节课里紧紧抓住每一个知识点，虽然上课很死板，但有几堂课却让我记忆犹新，比如今天的英语课……

“叮铃铃”上课铃响了，我静静的坐在位子上等待老师上课，在我看来英语课有时有趣，有时却非常无聊，而今天这堂英语课让我改变了对它的看法，我相信这样有趣的课堂老师也一定发了不少心思来准备这堂课，在上课时老师突然给我们来了个对抗游戏，男生VS女生哪一方选手问题回答的多，那方就获胜。

比赛开始了，男生，女生都不甘示弱，勇于站起来回答问题，外面狂风大作，里面却是这番热闹的情景，一分钟过去了，二分钟过去了，三分钟过去了男生和女生之间出现了距离，眼看第一大题就要结束，我们男生非常着急，想挽回局面，正当我们要开始翻盘时，第一大题居然就这然结束了，不过还好，还有第二大题，谁赢谁输还不一定呢？第二大局开始了，经过一番调整的我们，又开始追逐了紧张又激烈的气氛依旧未停，男生们依然努力的追赶着分数，能追一分是一分，女生好像有点骄傲了，回答的人越来越少，我们分数渐渐多了起来，直到最后一题是我们只差女生两分了，当我们认为胜负已定时，老师突然说最后一题回答对加两分，这是我们脸上又有了笑容，因为班长把自己的手举得高高的，他是我们最后的一线希望了，你是男生唯一的靠山了，当老师在黑板上花了两个大星星后就意味着我们的努力没有白费，我们终于胜利了！

今天的这节有趣的英语课给我们打来了许多欢乐和笑声！

Today the weather was terrible，so I had to stay at home.

In the afternoon，I finished some homework,then I thought that maybe today

was very boring。I stared to surf the Internet ,and I found the movie 《Ghost

Rider》which was directed by Mark Steven Johnson by accident and then I began to

watch it. The movie told us that a lover of motorcycle called Johnny signed an

agreement with a demon in order to save relatives‘’ lives .However,he lost his

spirit and had to work for the demon.Then He used his spell to fight with evil .

The movie was so exciting that I coulnt be calm 。I would never forget this

movie.

今天天气很糟糕，所以我只好呆在家里。下午，我完成我的一些作业，然后我想今天一定会很无聊吧。我便开始上网，偶然地发现了一部由马克·斯蒂文·约翰逊主导的电影《鬼面骑士》，我便开始观看。这部影片讲诉了一个名叫强尼的摩托车爱好者为了挽救他亲人的性命与恶魔签署了一份契约。但是，他因此而失去了灵魂，被迫给恶魔工作。他用他的魔力与邪恶作斗争。这部影片是如此的振奋人心以至于我不能平息我的内心。我永远都不会忘记这部电影。

My Bedroom

I have a lovely bedroom. It is small but clean and beautiful. The wall is

light green and the floor is white. There is a bed in my bedroom, it is really

comfortable. I sleep with it every night. And there is a small sofa near my bed,

I always read books on it. There is also a desk in my room, I do my homework on

it every evening. Near the desk, there is a shelf. There are many books on the

shelf. You can borrow books from me if you like reading.

My bedroom is so good that I like it very much.

我的卧室

我有一间可爱的卧室。它很小但却干净漂亮。房间的墙壁是浅绿色的，地板是白色的。我的卧室有一张床，它真的很舒服。每天晚上我都谁在这张床上。我的床边还有一张小沙发，我经常躺在上面看书。我的房间还有一张书桌，每天晚上我都在上面做作业。书桌旁边有一个书架，书架上面有很多书。如果你喜欢阅读的话你可以想我借书。

我的卧室很漂亮，我很喜欢我的卧室。

The weather of today is very comfortable, though the weather forecast said it is cloudy, but just a little bit rain, very cool.

今天天气很舒适，虽然天气预报说今天是阴天，可是下了点小雨，很凉爽。

The weather forecast said it is cloudy, and friends about to play basketball, but unfortunately, in the rain can play. Afternoon after the rain stopped to help my mother to buy food supermarket. Generally bad mood today.

天气预报说今天是阴天，和朋友去打篮球，但不幸的是，在雨中玩。雨停后，帮妈妈买食品超市的下午。一般来说今天心情不好。

I have rested for 10 days. In these days, I felt very bored. I didn’t know

to do what. Although I had a lot of things to do, I felt uncomfortable. I was

ill because of the hot weather. I was tired, sleepy and had no strength. My

parents are worried about my health. in fact, it didn’t matter. I was always in

the room with air-conditioner and opened it in a low temperature. So when I went

out, the high temperature disagreed to me.At last, I was ill.

我已经休息了10天。在这些日子里，我觉得很无聊。我不知道做什么。虽然我有很多事情要做，我觉得不舒服。我是因为炎热的天气而生病。我累了，困了，没有实力。我的父母担心我的健康。事实上，这并不重要。我总是在房间里有空调，并在低温下打开了它。所以，当我走了出去，高温不给me.At最后，我病了。

How happy I am. Yesterday I finished all the work very quick, so I have a

lot of time to do myself. Sometimes finish work early is a good thing, we can

have more interests to do the next work. Because of this, I write English dairy

eight in the morning. But I wrote it in the evening in the pass day. Everyone,

if you can finish the work quickly, not lazy, try your best.

我有多么的高兴，昨天我很快完成了所有的工作,所以我有很多时间用来自己分配。有时提前完成学习任务是件好事,我们会有更多的兴趣去做下一件事情。正因为如此,我写英语日记都是在早上八点。但在过去的晚上我还是要在晚上写。任何人,如果你能完成这项工作得很快,不要偷懒,尽自己最大的努力。

Mid-autumn Day is more or less like Spring Festival. It falls on the 15th

day of the 8th lunar month. Its an important day for our Chinese, because its

a family reunion day.

On that day, there will be a big family dinner. Everyone who works outside

will go back home for the union. And they also eat moon cakes, which are the

special food for this festival. There are various kinds of moon cakes. They are

so delicious that everyone enjoys them very much.

In the evening, the moon is so bright and round, so people always prepare

some fruits and moon cakes and put them under the moon so as to pray for the

health and security all the year round. It seems that everyone is so happy.

我的周末

201_年_月_日 星期_ 晴

I have planned a happy weekend.Saturday morning, I must go to see me

aunt.In the afternoon, I must go to the shopping center to go shopping.Evening,

I planned makes the homework.Sunday in the morning, I watch the television, the

television program is e_tremely interesting.In the afternoon, I planned listens

to music and paints pictures.I thought this weekend I can be very weary, but is

certainly very joyful.

我打算过一个愉快的周末。周六的上午，我要去看望我的阿姨。下午，我要去购物中心买东西。晚上，我打算做家庭作业。周日上午，我看电视，电视节目非常有趣。下午，我打算听音乐和画画。我想这个周末我会很疲劳，但一定很快乐。

Everyone has a lot of dreams.Some people want to become wealthy overnight; some people want to become well-known in the world overnight.I have a lot of dreams, too.When I was a girl, I dreamed of becoming a scientist like Hua Luogeng one day.But I know, plum flower. So I studied hard and hard for my dream when I was in high school and college.

After graduating from college, I became a teacher. Although I was busy every day, I didnt forget my dream. I still kepIn the knowledge on the road constantly groping forward, and. Now, I have made great achievements, and many of my research papers have been published, and the research results also have a very high application value.I am so happy。 Although the goal of becoming a scientist is far from it, I am still moving forward.

【翻译】

每个人都会有许多梦想。有的人想变得富有，一夜暴富;有的人想一夜成，名扬四海。我也有许多的梦想。当我还是一个女孩的时候，我就梦想着，有朝一日成为一名像华罗庚那样的科学家。但是我知道，梅花香自苦寒来。所以，我在中学和大学时为我实现我的梦想而认真刻苦的学习。

大学毕业后，我成为了一名老师，虽然我每天都很忙碌，但是我没忘记过我的梦想，我仍然不断坚持学习。在求知的道路上不断摸索前进，废寝忘食。现在，我已经小有成就了，我的多篇研究论文相继发表，研究成果也有着极高的应用价值。我很快乐。虽然，成为一名科学家目标还很远，毕竟我还是在不断向前迈进。

The giant panda is a national treasure in our country, they are very cute.

Recently, I came to the hometown of giant pandas, chengdu panda base to

visit.

Entered the panda base, I saw the "fog" from the side of the hearth, and

likely to increase humidity. Then, I found the bamboo on both sides of the tilt

to the middle, formed a huge "arch bridge", for tourists to enjoy. Then, we came

to the giant panda museum. We first watched on giant panda breeding and so on

video, then, I started to play the game here: imitation of giant pandas, find

the bride for the panda, and so on.

Then, we came to the giant panda "villa" : every panda about 15 square

meters of the "indoor residential" and several "outdoor garden" the size of the

sitting room. They sometimes along the garden wooden posts climbed several

meters high rack, the crawling around on it. In indoor, they often walk around

the glass window, as if to show people it lovely side. Then he will be picked up

in the middle of the bamboo, taste with relish.

We will go forward, then came to the young giant panda base. You dont call

them "panda". Because the red panda is another panda. Head I thought I would see

a big, white and black giant pandas, youth didnt see the size of a mouse pink

"pig". Afterwards just know, the giant panda cub is these furry little one. I

came to another room, suddenly found the young pandas here head is much bigger

than before, and also has become a black and white. It is hard to imagine but

larger than the "pig", less than a month of young giant pandas.

Finally, we arrived at the panda. But they are many only live together. The

panda brown and white, very lovely. The panda and the giant panda is not the

same, however, gave birth to have had the bright colors.

Chengdu panda base is the panda "shelter", care and concern every

panda.

This summer vacation, I took part in the English summer camp. I found many

interesting things here.

First, the children in the camp are very young and lovely. They taught me a

lot. We always paly together and study together. Everydaywe are very happy. It’s

a vew life to me. Because it is a good chance to know many good friends. It

brings me a colourful life.

Second, the teachers in the English summer camp are very kind, and some are

beautiful. For example, our headteacher Miss Zhu, and many foreign teachers.

They teach us English and help us improve English. I think attending their

classes is very interesting and exceting.

In the class, we can play games, and learn more English words. They always

come up with many good ideas which let us feel happy. I get a new feeling and my

whole body feel refreshed.

Third, thescenery of Zhejiang University is so beautiful. There are many

trees, flowers and other plants. It’s a colourful school. There are also some

lakes and bridges. It is the paradise of my new life. I think it is a special

place. It makes me relaxed and happy.

So I think Zhejiang University is equal to giving me a new life.

I enjoy the vew life, enjoy the things and people here.

June 1, 2013 Sunday

It is Childrens Day todany. My parents and I went to thenearby park for

celebrations. I was enjoying the programs when Ithought of my disabled classmate

Li Xin. It is not easy for her to come out.

After consulting with my parents, we went to Li Xins home and took her to

trhe park .We bought four colored balloons,on which we wrote:Cel-ebrating

ChildrensDay. We had lunch together. After ghat, I sent her back home .Both Li

Xin and I gad a happy time today.

As time goes by,it is the most meaningful day in the year---Spring

festival. Everyone is looking forward to it and the families are busy preparing

for it besides me.

I got up early in the morning ,and then I went to the shop with my parents

to do some shopping. After going back home,I cleaned the house,doing some

housework.Everything is ready,I am waiting for you ---Spring festival.

参考译文

时光荏苒，又到了一年中最有意义的时刻——共度春节。每个人都盼望着，期待着，家家户户都在忙碌地准备着，当然也少不了我!

一早，我就起床了，接着和爸爸妈妈一起去了趟超市，采购一番。待购物后，我们开心的回了家，回家后，我帮家里打扫了屋子，做了一些力所能及的家务活。一切准备就绪，现在我整期盼着春节的来临!)

Every year in October, our school will have the tradition to hold a sports

meeting. It is the biggest event of the year, so all the students will practise

very hard to win the biggest honor. Relay race is the most important match,

because it involves so many students to take part in, showing the unity of a

team. Last year, our class won the second place. We lagged behind the champion

just a little distance, so we hoped to defeated them this time and won the first

prize. We have practised very hard, and every student in the team wanted to make

the breakthrough. When the match finally began, we ran very fast and kept our

space. Even though other team tried to disturbed us, we focused our attention.

The moment when our team first crossed the line, we cheer and cried. We made

it.

现如今，又到了绿粽飘香的端午节，可又有几个孩子对端午节有所期盼呢？吃着香甜的粽子，能否品出那段故事呢？遥望星空，是否能隔着雾霾看到那颗最明亮的星星呢？

当韩国人将端午节申请为非物质文化遗产时，网络上有多少“愤青”猛然起身，抨击韩国“不要脸”，将别人的东西说成是自己的，但却没有一个人在自己身上寻找错误，自我反思：这些原本就属于我们的节日我们怎么过的？又还记得什么呢？

当你嘻嘻哈哈向朋友做恶作剧度过快乐的愚人节的时候，是否记得再过几天就是清明节呢？

当你在为挂满五颜六色的小礼物的圣诞树新增装饰的时候，是否记得再过几天就是春节呢？

我们又是如何对待自己的节日呢？

说到国庆节先想到的是七天的假期，却又有谁想想几十年前革命的胜利呢；

说到春节先想到的是香喷喷的饺子，却又有谁想想饺子包含的合家团圆呢；

说到端午节先想到的是多样的粽子，却又有谁想想屈原的满腔爱国豪情呢？

就像这样，我们对于自己的节日只记住了能使自己开心的事情，却忘记了它本身的意义。祖国的文化在慢慢流失，而一些人却在当“网络超人”，逞一时之豪气，却从不思考引起问题的原因。

高楼大厦在我们身边不知不觉拔地而起，在城市的边缘，我们已经很难寻觅到一条潺潺溪水环绕身边，睁眼是一望无际的稻田，闭眼是淙淙水声交织着悦耳虫鸣的地方了。

是啊，时光的长河正浩浩荡荡地流向远方，而端午节是否也在钢筋水泥间被挤压进这条长河中，越来越远，越来越淡呢？

我们永远无法理解父辈们小时那种对端午节的期盼了。我们身处的已不是那个只有端午节才能吃粽子的年代了。只要想要，各种形状、馅料任你挑选。可即使是这样，粽子已无法勾起我们的食欲，取而代之的是麦当劳、肯德基等洋食品。只要想听，各民族、各语言的歌曲任你听，可即使再美妙，也无法找回儿时奶奶教我儿歌的乐趣了。

如果，我们再不试图挽回，恐怕失去的不仅仅是一个端午节，还有其他的传统节日。随之而去的还有我们的快乐、向往与追求。你可曾知道，我们正在闪烁的霓虹灯中迷失方向！

Different countries have different customs and different ways to celebrate festival. In our China, we have a variety of festivals, of which celebrating way is different. For example, we will eat mooncake in Mid-autumn Festival and have dragon boat races in the Dragon Boat Festival and eat zongzi. But in some extend, we celebrate all the festivals in the same way. Every family will have a big meal with their family. It is a time for family gathering. No matter what kind of celebrating way for a festival, it is the time to enjoy life.

不同的国家有不同的风俗习惯和不同的节日庆祝方式。在我们中国，我们有各种各样的节日，而庆祝它们的方式是不一样的。例如，我们会在中秋节吃月饼、在端午节赛龙舟、吃粽子。但从某种程度上说，我们都是以同样的方式来庆祝所有的节日。每家每户都会和家人一起吃大餐。这是属于家庭相聚的时间。无论用什么样的方式来庆祝，这都是享受生活的时刻。

Mothers day originated in Greece, the ancient greeks in the day to honor the mother of the gods in Greek mythology Hera. In the 17th century, mothers day spread to England, the British fasting period of the fourth Sunday as mothers day. In this day, away from children will return to their home, to bring small gifts for their mothers.

In the modern sense of mothers day originated in the United States. In 1913, congress passed a bill, on the second Sunday of may every year mothers day as legal. Since then spread to the mothers day!

After mothers day was founded, we get the support of people from different countries all over the world, has become a real international festival. Traditionally, "international mothers day" was held annually on May 11. Although there are some countries that are in the different season of the year to celebrate their own mothers day, however, the majority of countries, including China, such as Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, and Belgium, etc., is mothers day is celebrated on the second Sunday in May.

母亲节起源于希腊，古希腊人在这一天向希腊神话中的众神之母赫拉致敬。在17世纪中叶，母亲节流传到英国，英国人把封斋期的第四个星期天作为母亲节。在这一天里，出门在外的儿女们将回到家中，给他们的母亲带上一些小礼物。

现代意义上的母亲节起源于美国。1913年，美国国会通过了一份议案，将每年5月的第二个星期天作为法定的母亲节。母亲节从此流传开来!

母亲节创立后，得到了全世界各国人民的支持，已经成了一个名副其实的国际性节日。按惯例，“国际母亲节”被定在每年的5月11日举行。虽然，有一些国家是在一年中不同的时节庆祝属于他们的母亲节，然而，包括我国在内的多数国家，如丹麦、芬兰、意大利、土耳其、澳大利亚和比利时等等，都是在5月的第二个星期日庆祝母亲节的。

this week i didn’t do many wonderful things.

i went to learn developing film with my classmates on july 1st. it was easy and we all got good marks.

on july 4th,i went to school to learn,because i will be a junior three student soon. we would have to learn some lessons in advance. the weather was very hot. but i didn’t feel that learning lessons was boring. some teachers are new. they are good i think,although they are all looked strict. and the lessons were not too bad.

this week was the beginning of this summer holiday,but it was really typical .

August 12,20xx Friday Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and become better.

Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I make a decision to be a good girl.

When talk about tennis, most people’s reaction is money, because for

Chinese people, it needs a lot of money to play tennis, so only the rich people

can have the chance to be a tennis player. But now, as our country’s economy

develops fast and the globalization of tennis, playing tennis is not an

untouchable dream, everyone can have access to tennis.

Tennis match is very popular in the western country, every year, there are

a lot of tennis tour matches, ten years ago, not so many Chinese people know

about the tennis matches, but as the game become more and more popular, people

start to fall in love with tennis match. We can see that Chinese tennis players

start to show on the world stage, they have won so much honor. Li Na is the

first Asian player to win the grand slam, her great success inspires so many

Chinese players to work on the tennis career.

Tennis is the world’s third game, football and basketball rank first and

second. The globalization of the tennis will make more and more people fall in

love with tennis.

I was only nine years old when I learnt how to use a computer. My mother is

my first teacher. I know how to type, how to copy a file, and how to visit a web

site on the intern.et. One day, mom was not at home.

I turned on the computer and began to learn how to chat on n.et. The first

one I met there was a boy called tom. He greeted me politely. When he knew that

I was only a 9-year-old girl, and almost knew nothing about chatting on n.et, he

started showing me how to use the chatting tools, how to download, and how to

send e-mails. I learnt a lot from him.