高一英语日记120带翻译(推荐20篇)

Today is Friday. It is my thirteenth birthday. I got up very early in the

morning and put on my new clothes happily. My parents bought me the new clothes

as my birthday presents. I went to school earlier than before.I invited many of

my classmates to come to my birthday party in the evening.

今天是星期五，这是我13岁生日。我早早就起床愉快地穿上我的新衣服。我的父母给我买了新衣服做为生日礼物。我比以住早去上学，我邀请了许多同学在晚上来我的生日聚会。

Evening came at last. Many of my classmate came to my home. they bought me

lots of beautiful presents. they all said,"Happy birthday to you!" We sang

birthday songs happily.then my parents brought out a big birthday cake, saying,

"We love you for ever. Happy birthday!"

傍晚过后。我的许多同学来到我家，他们给我买了很多漂亮的礼物，他们说：“祝你生日快乐!”我们唱生日歌，我的父母拿出了一个大生日蛋糕，他们说：“我们永远爱你。祝你生日快乐!”

At the end of the party, we ate the birthday cake and some other delicious

food. How happy I was!

在派对的最后，我们吃了生日蛋糕和其他一些美食，我是多么幸福啊!

I like to read books, because a good book, contains a wealth of knowledge

and good feelings. Reading a good book is across time and space, dialogue with

wisdom and noble people.

Reading makes me rich knowledge, purify the soul. Book is the ocean of

knowledge, it is gradually broadened my horizons, improve my ability. I have

benefited a lot from reading this is self-evident.

Reading is a golden key for me open the door to knowledge, reading is like

the sun light up bright future for me.

我喜欢读书，因为一本好书，蕴含着丰富的知识和美好的情感。阅读一本好书就是跨越时间和空间，同睿智而高尚的人对话。

读书使我丰富了知识，净化了灵魂。书是知识的海洋，它在潜移默化之中开拓了我的.眼界，提高了我的才干。读书使我受益匪浅这是不言而喻的。

读书是一把金钥匙为我打开知识宝库的大门，读书就像太阳为我照亮美好的前程。

Dreams and Reality

When we talk about dreams, we are so excited, we have many dreams, such as

being a famous person, traveling around the world and so on.

Dreams are what we pursue for a lifetime, with many dreams, we have

motivation to fight for our life. The opposite side of dream is reality, we have

to face reality everyday, reality is what we perceive in our life.

Reality always frustrates us to be successful. We need to balance them.

First, we need to face reality, though it is not ideal, we live in a world, we

have to know exactly who we are. Second, to make our dreams come true, we need

to adjust our dreams according to the reality。

快乐的周末 A Happy Weekend

I have a happy weekend!Take lessons on Saturday, Im going to cram school,

tutoring English and maths. In the afternoon, I watch TV at home. In the

evening, I want to go out for a walk with mom and dad and sister.On Sunday, Im

going to the shopping center reading, the book is really interesting. After

lunch, Im going to the sports, the body health is very important! In the

evening, I at home reading. How about you? What are you going to do this

weekend?

Today was realiy boring.I went nowhere,I just stayed at home because the

weather was rainy.The rain was raining heavily in the sky.And there was much

dirty water on the ground.

今天可真无聊。我哪儿也没去，就呆在家里，因为今天是雨天。天空中下着倾盆大雨,而且地上汇集着许多污水。

I watched TV,but all the shows were long and long soap operas.I didnt like

them!Then I read a book,but they were too difficult for me.So I couldnt get

it!Computer games were also difficult and boring...

我看了电视，但是所有的节目都是长长的电视连续剧，我不喜欢它们!然后我读了一本书，但是它对我来说太深奥了，我无法理解!电脑游戏也很困难而且无聊……

In short,the day was boring.I flet so bad!

总而言之，今天真无聊。我感觉太差了!

今天是周末，爸爸像往常一样出差。我还在睡梦中朦朦胧胧听到妈妈洗衣服的声音。每到周末，妈妈总得起的很早，打扫卫生。过了一会儿，我和弟弟也起来了。也帮着妈妈干家务，弟弟擅长摆鞋子，他怎么总能把鞋子摆的整整齐齐。我最擅长的是拖地和擦桌子，我们三个人干的热火朝天。不一会儿功夫就把家里打扫的洁净如新。

干完家务，我就开始写作业了，妈妈去买菜，过了很久，妈妈提着大包小包回来了，整整忙了一个上午，妈妈一定累坏了。我对妈妈说，今天中午我来做饭吧，还没等妈妈答应，弟弟就把妈妈拉到了沙发上，并且给妈妈端了一杯热水。说：“妈妈，您喝水，今天中午您什么都不要做，让姐姐和我来做饭”。我们今天中午吃番茄鸡蛋面怎么样?弟弟说。好的，这是弟弟最喜欢吃的饭，弟弟连忙给我拿鸡蛋和番茄面条。我把鸡蛋打碎倒进碗里，接着把鸡蛋放进锅里。放了一点点油，然后翻炒，哎呀，不好!鸡蛋怎么全都沾上了锅呢?我拼尽全力的有铲子翻呀翻，结果鸡蛋还是糊了。然后我又开始炒番茄，我把番茄切成了碎块。放到锅里随便一炒几下就出锅了。接着放了水，水开了以后我就开始放面条，面条煮完以后，我就把鸡蛋和番茄放进去之后，终于我手忙脚乱下把饭做好啦!妈妈这时走了过来，说：“哇，真香啊”，我看着大块大块的番茄和炒糊的鸡蛋。形象一定不好吃，妈妈尝了一口，还是很激动的说这是我吃过最美味的一顿午餐。

Today， I came to the breakfast. See the lads with chopsticks busy busy. So

I took a seat， a young man walked to nete over and ask me to eat something， so I

had a bowl of beef noodles peppers.

Soon， a noodles. I take chopsticks， soon

finished eating. On the way to school， I also think that bowl noodles

Water is the most valuable resource on the earth. Water is the necessity of

our life and we must drink it everyday.Now, many people can not drink clear

water, because many of them are badly polluted. So, in order to save water, the

first thing we should do is reduce water pollution. In addition, we should

develop good habits to save water. For example, turn off the tap after we use.

Or we should recycle the water to make it full use. In one word, water is scarce

for all of us and we should try our best to save it.

Snowflakes swirl float down from the sky, gentle and soft. I walk alone in the house, quietly enjoying a rare snow brings us happiness.

Its snowing! XueShen seems to be for the left off in winter, tears kept flowing from its eyes. Countless snowflakes in the sky, flying with the wind, and present a variety of colors, colorful, like a rich stone, like a diamond. Close look at it, will see it is white, clean and pure white, white. It is like silk, and flying in the air, and the hexagonal body twisted her beautiful...

White snowflakes gently down on the grass, as if the earth put on a white dress. Snow onto the grass out of their little head, snow children to play, play in... White color in front of my eyes appear, snow-white voice echoed in my ears, the taste of white in my nasal side... As if everything is snow to dye the color, as if the whole world champions in the silences of his white!

雪花纷纷扬扬地从空中飘落下来，轻轻的，柔柔的。我独自漫步在屋外，静静的享受着难得的雪景带给我们的快乐。

真是大雪纷飞啊!雪神好像在为即将离去的冬天送行，泪珠不断的从它的眼中流出来。天空中无数的雪花，随风飘扬着，呈现出各种颜色，五彩缤纷，像宝石，又像钻石。近看它时，会看到它的白，纯洁的白，美妙的白。它像丝绸，在空中尽情的飞舞，尽情的扭动着她美丽的六角形身姿……

雪白的雪花轻轻降落在草地上，好像给大地穿上了一件雪白的盛装。雪下的小草使劲儿地出他们幼小的脑袋，雪上的孩子们尽情的玩耍，嬉戏着……雪白的颜色在我的眼前呈现，雪白的声音在我的耳边回荡，雪白的味道在我的鼻边萦绕……仿佛一切都被雪染了色，仿佛整个世界欧在雪白的静默之中!

The giant panda is a national treasure in our country, they are very cute.

Recently, I came to the hometown of giant pandas, chengdu panda base to

visit.

Entered the panda base, I saw the "fog" from the side of the hearth, and

likely to increase humidity. Then, I found the bamboo on both sides of the tilt

to the middle, formed a huge "arch bridge", for tourists to enjoy. Then, we came

to the giant panda museum. We first watched on giant panda breeding and so on

video, then, I started to play the game here: imitation of giant pandas, find

the bride for the panda, and so on.

Then, we came to the giant panda "villa" : every panda about 15 square

meters of the "indoor residential" and several "outdoor garden" the size of the

sitting room. They sometimes along the garden wooden posts climbed several

meters high rack, the crawling around on it. In indoor, they often walk around

the glass window, as if to show people it lovely side. Then he will be picked up

in the middle of the bamboo, taste with relish.

We will go forward, then came to the young giant panda base. You dont call

them "panda". Because the red panda is another panda. Head I thought I would see

a big, white and black giant pandas, youth didnt see the size of a mouse pink

"pig". Afterwards just know, the giant panda cub is these furry little one. I

came to another room, suddenly found the young pandas here head is much bigger

than before, and also has become a black and white. It is hard to imagine but

larger than the "pig", less than a month of young giant pandas.

Finally, we arrived at the panda. But they are many only live together. The

panda brown and white, very lovely. The panda and the giant panda is not the

same, however, gave birth to have had the bright colors.

Chengdu panda base is the panda "shelter", care and concern every

panda.

Everybody has a daily schedule. We do the same things almost every day. My

day is probaly like yours.

每个人都有日程安排。每天，我们总是做着相同的事情。我的一天就有可能像你们一样。

Heres my daily routine. I get up at 6:30 every morning. I take my time

waking up,but then I wash up quickly. I brush my teeth,comb my hair and put on

school uniform. I pack my bag for school and I leave. I never miss breakfast,so

I either eat at home or eat on the way to school. But I always eat hurry. After

school,I go to a cram school like all my friends. I study and finish my homework

for the day. Finally,I go home and I take a break. I have dinner with my

family,watch a little TV. I am usually in bed by 9:30.

这个就是我的日常安排，每天早上6点30起床。我花了一些时间起床，然后很快地洗漱完毕。我刷牙、梳头发以及穿上校服。我整理好书包后离开(家)。我从来不会不吃早餐，所以我可以在家或在去学校的路上吃早餐。但我总是吃得很匆忙。放学后，我就像我的朋友那样去补习学校(学习)。我学习并完成了当天的作业。最后，我回家并休息了会儿。我与家人一起吃晚饭，看一会儿电视。我常常在9点半的时候上床睡觉。

This is my routine from Monnday to Friday. However,the weekends are

different. I can wake up late. Then. I can do whatever I like. I believe my

routine is typical. It is probably a lot like yours.

这就是我从周一到周五的例行日程。可是，周末(安排)就不一样了。我可以很晚起床。然后我可以做任何我喜欢的事。我相信我的日程是很典型的。这就可能与你们的日程非常相似。

The conception of money is different for the old and the young. The old

generation believes that money should be saved in case of the urgent situation,

while most young people think that money should be spent to realize its value.

When I was struggled about the different opinions, I saw the news report about a

man got back his money that he saved in the early 1990s, which was about 1000

RMB. People made their comment that this amount of money meant so much at that

time, which could buy a nice big house, while today it was just a big meal in

the restaurant. This news inspired me to make reasonable plan of money. The old

way to treat money is not suitable, because money will lose its value as time

goes by. I choose to spend part of money while saving another part of it.

老人和年轻人对于钱的概念是不一样的。老一代认为钱应该存起来，以防紧急需要，然而大多数年轻人认为，钱花出去才能实现它的价值。在我纠结这两个不同观点时，我看见了一则新闻报道，是关于一个人拿出了他在19世纪20年代存的钱，大约1000元人民币。有人说这钱在当时就是一大笔钱，可以买一栋漂亮的大房子了，但是现在只能在餐馆大吃一顿。这个消息激发了我要合理规划金钱的想法。老一辈对待金钱的方式是不对的，因为钱随着时间的流逝价值也会贬值。我会选择花一部分、存一部分。

Today, I feel stair very dirty, I want to do good deeds. I said to her

mother, "I want to clean sweep on the first floor, has been stair." Mother

agreed. So I took the broom began to clean the stair, from my house to the fifth

floor downward all Saul to the first floor. I think has swept very clean, but

also esau is fast, but I was not a bit tired. I clean after me good, he went to

the 4th floor old womans house.

I can do this thing, a savory praised me, I was very happy.

译：

今天，我觉得楼梯很脏，我要做好事。我对妈妈说：“我要打扫楼梯，一直扫到一楼。”妈妈答应了。于是，我拿着扫把开始打扫楼梯，从我家5楼一直往下扫到一楼。我觉得已经扫得很干净了，而且也扫得比较快，可是我一点也不累。我打扫好了以后，就到4楼阿婆家玩。

我做了这件好事后，阿婆表扬了我，我心里很高兴。

June 1, 2013 Sunday

It is Childrens Day todany. My parents and I went to thenearby park for

celebrations. I was enjoying the programs when Ithought of my disabled classmate

Li Xin. It is not easy for her to come out.

After consulting with my parents, we went to Li Xins home and took her to

trhe park .We bought four colored balloons,on which we wrote:Cel-ebrating

ChildrensDay. We had lunch together. After ghat, I sent her back home .Both Li

Xin and I gad a happy time today.

I used to think Beijing must be a grand and special city, given that it was the capital of China, and lots of events I have heard took place there. But soon after I got off the plane, I knew all was but my illusion. If I had to use one wordto describe it, nothing but “grey” will fulfil the task. As far as your eyes could see, all was covered in dust and haunted by air pollution.

Though it was the first time I had been to the North part of China, I was still surprised by the sharp contrast between the South and North. It wasnt hearsay.

我曾经认为北京必须大,特殊的城市,因为它是中国的首都,我听过很多事件发生。但很快我下了飞机后,我知道一切,但我的错觉。如果要我用一个词来描述它,除了“灰色”将完成任务。你的眼睛可以看到,一切都覆盖着灰尘和被空气污染。

尽管这是我第一次被北中国的一部分,我还惊讶南部和北部之间的鲜明对比。这不是道听途说。

今天是军训的倒数第三天!心情异常激动，板着手指头，一天一天的算日子，终于，终于迈进倒数了，我十分的快乐。今天我早早得到了学校，没办法，实在是自己已经被罚怕了，据说，如果在军训的过程中有两次的迟到记录，那么这次军训就要面临没成绩的危险。再临开学的心高一军训还要继续参加。只要一想带这里，我就开始全身冒冷汗……

今天我们换了一个教官，可能是教官有事吧，这位教官很年轻，应该比我们大不了两岁。可以看出，他是一个很羞涩的人，说话声音并不大，而且并不是特别爱说话。我们在站军姿的时候，他穿梭在队伍中给同学们校正一下并不标准的姿势，有时候自己给大家做一下示范。更多的时候，他跟我们一样，笔直的站着，我就站在第一排的中间，他基本上就在在我的面前两三米远的地方，我清楚的看到他并不光滑的前额滑过一滴又一滴晶莹的汗珠，我们也一样，大家脸上都显出了疲惫的神情，可谁又不是咬着牙，硬凭着一口气，撑下了这无比痛苦的军姿。

接着，是联系齐步走，在前一天，之前的刘教官已经教过我们了。他对我们女生的起步走十分的不满意，总是说我们走的不整齐。教官已经下了口令：“齐步走，一二一，一二一……”我很认真的走着，余光努力的标齐上一名同学的手臂，努力的走着“立定。”教官下了停止的口令，“一二”我心里默数着，手脚并用的停住了脚步。“嗨，简直是千手观音呀。”教官双手环抱着，一摇头，煞有其事的点评着。我心里十分不服气，“怎么，真的就这样不齐么!”我在心里嘀咕着。“第一排，向后转，齐步走。”教官又下了个命令。我又重复着上一次的动作，依旧催眠者自己想一代机器人般的向前行走。“嗨，千手观音，真是千手观音”……

停止了训练，教官又带着我们做了一个简单的游戏，因为我们合唱队今天下午要录音，所以我们提前半个小时就离开了队伍。

很快就要结束军训了，心里虽然十分快乐，可是又有一份的不舍，希望明天依旧能努力的训练。也能够发生更多好玩的事…

The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy.

As the daughter of course I want to help my mother to do some. Early in the

morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at

noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more comfortable.

译文：终于放暑假了，应该好好歇歇了!可是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。

August 12,20xx Friday Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and become better.

Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I make a decision to be a good girl.

Tree and Ax

Ilike to tell you a story today ,it is Tree and Ax:A woodman came into a

forest to ask the trees to give him a handle for Ax.It seemed so modest a

request that the principal tree at once agreed to it,and it was settled among

them that the plain,homely Ash should finish what was wanted.No sooner had the

woodman fitted the staff to his purpose,than he began laying about him on all

side.Felling the whole matter too late,whishpered to the Cedar:“the fist

concession has lost all;if we has not a sacrificed our humble neighbor,we might

have yet stood for ages ourselves”The story was a satire on ungrateful

people,and it also shows us that giving alms to the enemy is cruelty to

yourself

参考翻译

树和斧子

今天我要给你讲个故事，就是“树和斧子”：有一个樵夫到森林里，要求树给他一把斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里最高的树都被砍到了，森林现在察觉大势已去，就小声对杉树说：“第一次的让步已经失去了一切。如果我们不牺牲我们的小小邻居，我们还可以活无数年呢。”这故事讽刺了忘恩负义的人，也告诉我们对敌人的施舍就是对自己的残忍。

I met a girl called Sue on the Intemet.We are of the same age.And we talked

happily with each other. So we decided to write to each other daily, of course

through e-mail.We can write down what we feel and what we think and then forward

to each other.We also try to write in English. She once lived in the United

States with her parents, so she can speak native English.In this way, we are

getting closer and closer. And furthermore both of our English has improved

quickly and greatly.How nice it is to have a "pen pal" !

我在网上认识了一个叫苏的小女孩.我们年龄相仿,谈得也很投机,所以就约好天天通信联系,当然是电子邮件了.我们把自己一天的生活和所感所想记下来,然后发给对方看,就像记日记一样.我们还试着用英文通信,她曾经跟爸爸妈妈在美国呆过几年,所以能讲纯正的英语.这样,不但我们的友谊越来越深了,而且我们的英语水平和写作能力也有了很大的提高.有个“笔友”真好!

放假的日子好空虚，好乏味。没有了往日的朗朗读书声，没有了往日同学们嘻嘻哈哈、欢乐的打闹声，也没有了老师课堂上叽叽喳喳的的讲课声和粉笔在黑板上“嗒嗒”的响声。的感觉就是一片宁静。

现在，初放假时的那种摆脱了学习负担后的轻松和喜悦的心情早已荡然无存。早上不再担心迟到，纵然太阳升的老高，还是懒洋洋的赖在床上胡思乱想，但饱睡后眼睁睁的做着“白日梦”时，又感到无聊和可笑。于是我赶紧起床，捧起一本以前最想看的书，但眼前晃动的总是开头的那几句话;想提起笔来做数学题，但思维又显得那么的迟顿;无奈只好放下书本看一会电视，却总让?嗦的广告打断生动的情节……日子这样无聊的平淡。这种感觉容易给人一种索然无味的单调，并且会引发潜伏在内心深处的惰性。

整天过着无聊单调的生活，哪天心情正好，想出去逛逛，但老天却不买我的单，火辣辣的太阳灼烤着大地，大街上来来往往过种的人无不汗流浃背，只好又赖在家中，只怕又是无聊的一天。有一天，天空中看不到太阳，却阴雨绵绵，站在家门口，望着天空小雨正稀呖呖的下，再看看脚下穿的崭新的新鞋，算了吧，把鞋弄脏了又要挨骂。

回到家中，我躺在床上，脑子又不由自主的开始胡思乱想。不行，日子不能在这么混下去了，应该做些什么事。拿出暑假作业来，对着它勾出了我“剪不断，理还乱”的思绪，好勉强的熬过了度“时”如年的两小时。我来到电脑前，刚坐下，老妈就开口了：“怎么又玩电脑啊!老师都说了就算是放假也要保证每天学习六个小时才行……”

唉，乏味的暑假什么时候才是个头呀!