0

向外国人介绍熊猫的英语作文【合集20篇】

在参加医院的面试时如何进行自我介绍比较好呢?以下是小编收集的相自我介绍,仅供大家阅读参考!

浏览

6172

作文

1000

介绍厦门鼓浪屿英语作文

全文共 838 字

+ 加入清单

Gulangyu---- a fairyland in the world As May Day is coming, many people plan a visit to Gulangyu, a beautiful island in Xiamen. Gulangyu is an island of Xiamen, which is surrounded by the blue sea. It’s like a garden on the water. You can go there by ship/sea. On the island, cars, buses and bikes are not permitted there. It is so quiet that wherever you go, you can hear the sound of playing the piano. As a result of this, it is called “ the island of music”.

(Thus/ Therefore) The Sunshine Rock is/lies on the highest place of the island. Standing on the top of it, you can enjoy/catch sight of the beautiful scenery of the whole Xiamen and other islands. If you want to know more about Xiamen’s history and changes, you can visit Xiamen Museum, which will make you understand Xiamen better. Such is Gulangyu, a fairyland in the world.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:高中英语作文介绍春节

全文共 802 字

+ 加入清单

Today is the first day of the first month, everywhere brimming with a festive atmosphere! See families are decorated, door with Spring Festival couplets, balcony hanging red light, the relatives get together for the family reunion dinner, a toast toast blessing after the work is smooth, the study progress, family happiness! On the way, people dressed in festive costumes and dressed up to visit their friends and relatives, the Spring Festival composition 600 words. We are no exception! Mom and dad took me to visit my grandmas house. All in! Two uncle, two aunt, three uncle, three aunt, aunt, uncle, and cousin, cousin, even younger sister this "little" also come to join the fun! Adults sit on the sofa chatting, watching TV, and we children hand in hand to the room, playing "hide things" games.

展开阅读全文

篇2:英语作文介绍老师

全文共 362 字

+ 加入清单

If ask me who my favorite teacher is, I will no doubt answer you that Miss Hou is my favorite teacher. She is an English teacher, she is kind to everyone, she is not like other teachers who are so strict to students.

As Miss Hou is so popular among students, students learn English with high enthusiasm, that is what they return to her.

Miss Hou is a good teacher.

展开阅读全文

篇3:介绍春天的英语

全文共 837 字

+ 加入清单

While walking in the school , I am attracted by a yellow , its blooming

winter jasmine ! Yes ,Spring is coming , in every corner of the earth is full of Spring !

Spring scenery is so beautiful . Looking at the blossom and the green leaves on the trees I still remembered the flowers falling down last year , the yellow leaves dancing in the air last autumn ,but now ,I just see them flashing in the sunlight ! I like to smell the fragrance of flowers , to see the new green trees and hear the singing of small birds . Besides, the climate of spring is pleasant . During the spring , we can take on lighter clothes without worrying whether we will catch a cold !

I love this beautiful season , no matter in the school or outside can we feel the spring everywhere . I love this meaningful season , because its full of vitality ,full of hope !

展开阅读全文

篇4:介绍自己的英语作文

全文共 1962 字

+ 加入清单

I, a girl with short hair, under the care of parents, in full 11 years old

this year.

With 11 years of faults: a careless, harm to me the most bitter, he let me

with a full pass by, let me wrong a 39 + 26 addition topic; Let me see the plus

sign as a minus sign, the division sign as a multiplication sign; Let me

actually took the math book on Chinese classes; He even want me to write in

Chinese this math homework! Im fed up with him over the years, determined to put

him out of the "home".

In recent years, careless a whim, let me put the eye became nearly three

baidu nearsightedness, pestering glasses, became I was like peas and carrots

"good friends", this "thank you" even a careless.

But I have an advantage, can overcome careless one, that is a must, please

carefully miss determination, I must get rid of this term with the bad habit of

my 11!

In to talk about my study, I is not very good students in the class,

because my language result, combined with my memory is not very good, sometimes

language examination have words cant write, I be untouched, verse forgot, I when

the poet, read the topic not, Ill be imagine writer. English? Sometimes the

exam, my Chinese is good, why? Because I always can get pinyin instead of

English words, let the teacher in distress situation.

But I am naturally happy, often can give students bring happiness, if there

are students angry, I can in a minute let his mood by Yin clearing up!

Look, this is me, a advantages disadvantages coexist me.

我,一个短头发的女孩,在父母的精心呵护下,今年以满11岁了。

伴随了11年的缺点:粗心大意一家,害我害的最苦,他让我与一百分擦肩而过,让我错了一道39+26的加法计算题;让我把加号看成了减号,除号看成乘号;让我在语文课上竟然拿出数学书;他甚至还想让我把数学作业写在语文本上!我这些年受够了他的折磨,决心要把他赶出“家门”。

就在近几年,粗心大意一家心血来潮,让我把眼睛大意成了快三百度的近视眼,从此纠缠眼镜,便成了我形影不离的“好朋友”,这还要“谢谢”粗心大意一家。

但我有一个优点,可以治服粗心大意一家,那就是一颗一定要请来细心小姐的决心,我一定要在这学期改掉陪伴我11的坏毛病!

在来谈谈我的学习吧,我在班里不算很优秀的学生,因为我的语文成绩一般,加上我的记忆力不太好,有时语文考试遇到字不会写,我就当造字人,诗句忘了,我当诗人,阅读题不会了,我就当想象作家。英语呢?有时考试的时候,我的语文就好了,为什么呢?因为我的英语单词总能拿拼音代替,让老师哭笑不得。

但我天生快乐,常常能给同学们带来快乐,若有同学生气了,我能在一分钟之内让他的心情由阴转晴哟!

瞧,这就是我,一个缺点优点共存的我。

展开阅读全文

篇5:介绍新年的英语作文

全文共 354 字

+ 加入清单

On New Years Eve, our class had a party. The atmosphere was good.

It was out of the ordinary from the very begining. The boy student from one bedroom gave an unusual performance. We saw a boy named Li Xinmin turn off all the lights in a sudden snap. Then with three resounding crow of a cock echoing in the hall, the hall was again brightly lit in a snap.

展开阅读全文

篇6:大学新生入学英语自我介绍

全文共 696 字

+ 加入清单

Hello, everyone, please allow me to introduce myself with a minute let you know me, know me and accept me. I come from Shandong, xxx, 20-year-old, my hometown Qilu earth gave me a straightforward character, and yet steady, and later the city of Nanjing travel long distances to school.

As one saying goes: "Ten years out of sharpening sharp, sword-jun to knowledge only pending." Zaikuzailei, I am willing to try, "eat life of hardship, Fang Wei Ren Exalted", in later school life, I will definitely be one to make their own efforts, but had a substantial significance of post-secondary life. Student life in the future please give more concern, a simple self-introduction is completed, thank you!

展开阅读全文

篇7:介绍舞蹈英语作文80字小学

全文共 339 字

+ 加入清单

When the summer comes, the weather is so hot, it is rarely to see the rain.

Today, when I wake up, I find the weather is chilly, it is going to rain. I am

so happy, I miss the rain so much. Suddenly, the rain drops from the sky, I ran

out of the house, looking at the sky, dancing with the rain. I feel so cool,

then all my weariness has gone.

展开阅读全文

篇8:电话面试英语自我介绍

全文共 2208 字

+ 加入清单

Presentation Hello! This is xxx! My English name is xxx. You can call me xxx! Training experience I am a student just graduated from xxx in early July. I was major in xxx which was mainly applied in Hardware. But i am interested in software programming! So I participated in the training of Mainframe in ITMS in May. Through the learning of the basic knowledge of mainframe, which contained TSO,JCL,VSAM,COBOL,Db2 and CICS, , I mainly mastered the basic theory of Mainframe. Through the training of programming and practicing on the computer, i can do the basic mainframe application development. I also took part in the soft skill classes which contained many topics about how to be a good team member , effective manner of presentation, communication and negotiation, how to finance your salary properly, how to set your life target and make plans to achieve effectively and so on. Project experience At the end of the training, I participated in the application development for the basic banking operation. The system contained the saving account and fixed deposit operation, transferring between two accounts, interest calculation, cheque operation and loan operation management. The project was done by three persons。

We mainly made use of the language COBOL, DB2, VSAM, JCL etc and programming technique skills. I took charge of the simulation, programming and testing of the interest calculation of fixed deposit, cheque operation management. The structure of the program was: the main part was structured by COBOL sentences embedded with SQL sentence, which dealed with the VSAM file and the table of database. Personal quality Firstly I am an easy-going person. Because I prefer sharing my opinions and feelings with my friends and partners. So I also like cooperating with others to accomplish a hard task. And I think team spirit can help you to succeed. Secondly I am a frank person. Because I think honesty is the most important quality every person in modern society. It will make you popular and trusted by partners. Thirdly I am a brilliant one. Because I am good at information collection, data analyzing and structure designing. I am eager to challenge new situation and learn new knowledge.

展开阅读全文

篇9:介绍美国的英语

全文共 912 字

+ 加入清单

Today were going to visit Stanford university, a very old university, and its recognized as one of the worlds most distinguished universities.

Our bus stopped at Stanford university, and I saw an antique building. All the way forward, the building that was built of stone, though made of stone, was built very fine, with different patterns engraved on it. It was then that I was attracted by a church building, whose metope was a beautiful picture of more than 20,000 pieces of Mosaic, which is the memorial church of Stanford university. At Stanford, there is no lack of sophistication, and even the flowers and plants are so finely manicured that, on a large lawn, the flowers and plants are pruned into a big Stanford university logo.

At Stanford, one hour at a time, we had to be reluctant to say goodbye to her. This famous university has given me so much hope that I can go to this university when I grow up.

展开阅读全文

篇10:描述熊猫英语作文

全文共 1187 字

+ 加入清单

In this full of vitality in nature, there are many lovely animals, but my favorite also belongs to our national treasure of China -- the giant panda.

The giant panda is very cute and fluffy it, black and white fur particularly conspicuous, round head, with a pair of black ears, has been standing, as if in listen to what. He has a pair of black eyes. Eyeball always transfer guru, outside a layer of hair and eyes, seems to be deliberately dyed deep black, if you dont watch carefully, thought he was wearing a dark glasses!

The giant panda is our national treasure of China, it is not only valuable, and the number is very few and far between, in China, the number of pandas but also more than one thousand, how many countries and even pay a high price to buy, but didnt get it.

The panda is a mammal, is usually a viviparous two, while the red panda is more lovely, his life, it is golden, the pandas is made of bamboo is the staple food.

We should protect small animals, love the nature, the giant panda has now very few, if people dont care, the giant panda like the dinosaur extinction, sooner or later, so we should cherish our pandas let us together to protect giant pandas.

[描述熊猫英语作文

展开阅读全文

篇11:大学英语30秒自我介绍

全文共 309 字

+ 加入清单

HI,my name is XXX, I 19 years old this year, Im from x, I love of reading and the Internet, I am a outgoing person, like making friends. In this university, I will actively participate in various activities to enrich my university life, I will also constantly exercise oneself, let oneself become more mature.

展开阅读全文

篇12:自我介绍高一英语

全文共 9642 字

+ 加入清单

例1:

My name is..... and i am ...years old now. I come from Datong Shanxi Province. I like English very much,because its useful for me.Im a good student in our school.And in my class every one likes me.I always take part in a lot of activities in my class.In the college, I want to make more progress. Thank you!

例2:

Teachers,good afternoon. Allow me to briefly talk about myself.

My name is - Xianning graduated from the south gate of the private secondary schools. Tourism now studying at the school in Hubei Province. Studying hotel management professional.

I was a character,cheerful girl,so my hobbies is extensive. Sporty. In my spare time likes playing basketball, table tennis,volleyball,skating. When a person like the Internet at home,or a personal stereo. Not like too long immersed in the world of books,and family members have told me,Laoyijiege is the best. Talking about my family,then I will talk about my family has. Only three people my family,my grandmother,grandfather and my own. My grandfather is a engineer,I am very severely on peacetime,the Church me a lot. Grandma is a very kindly for the elderly,care for my life in every possible way. Therefore,I have no parents in their care,childhood and growth were full of joy.

I like this hotel management professional,because I like to live in a strict order of the management environment. I have my professional self-confidence and hope,as long as the efforts will be fruitful,this is my motto. Since I chose this profession,I will follow this path,effort,perseverance path.

Thank you teachers. I finished presentation.

这篇高中生英语自我介绍的中文:

各位老师,下午好。请允许我简单介绍一下我自己。

我的名字叫——毕业于咸宁南门私立中学。现就读于湖北省旅游学校。学习饭店管理专业。

我是一个性格开朗的女孩子,所以我的兴趣爱好很广泛。热爱运动。在我闲暇的时候喜欢打篮球,乒乓球,排球,溜冰。一个人在家的时候喜欢上网,或者听歌。不太喜欢太长时间的沉浸在书的世界里,家人曾经告诉过我,劳逸结合是最好的。说到我的家人,那我就要说说我的家庭了。我家里只有三口人,我的奶奶,爷爷和我自己。我爷爷是个工程师,他平时对我很严厉,教会我很多东西。奶奶是个很慈祥的老人,对我的生活照顾得无微不至。所以没有父母的我在他们的照顾下,童年和成长都充满了快乐。

我喜欢酒店管理这个专业,是因为我喜欢生活在一个有严格管理秩序的环境里。我对我的专业充满自信和希望,只要努力,就会有收获,这是我的座右铭。既然我选择了这个专业,就会沿着我这条路,努力的,坚持不懈的走下去。

谢谢各位老师。我的介绍完毕。

例3:

Hello, everyone! My name is and my English name is . I’m 15 years old. I’m a student in a very beautiful school called Liangbing Middle School and I am in Class 1 Grade 7. My hometown Liangbing is also a beautiful town.

I’m very happy and I like to make friends with others. I also like singing but traveling is my favorite, I have been to many interesting places in China but I haven’t been to other countries. What a pity!

At school, I study Chinese,math, English, history, politics and so on. I like all of them. I often help my teacher take care of my class and I think I am a good helper. I live with my parents and we go home on time every day.

When I am at home, I often help my mother do some housework and my mother said I am a good helper, too. My mother is a barber.She cuts hair very well.She is kind.Many people like her. she often teaches me the way of learning well, if you want to learn English well, here is some of my advice. At first , you must read many articles and know many words, if you meet up with some new words, you can look them up in the dictionary, you should know their meanings, how to read them and spell them. If you keep working hard, you will be successful. Then, you ought to speak English as much as possible. Remember an old saying, Nothing is impossible in the world if you put your heart into it. That’s all, thank you.

Hello, Everybody! I am very glad to stand here to give you my introduction. I am from Liangbing Middle School. I am studying in Class 1,Grade 7. I love my hometown Liangbing because it’s a very beautiful town.

I have many hobbies, such as reading books, listening to music, surfing the Internet and traveling. But listening to music is my favorite. I like pop music best. My idol are Jay. I am a lively girl. I like making friends and chatting with them. I can play the Chinese Kungfu. I passed all ten levels when I was in Grade 5.However, because of the busy study, I don’t have any free time to practise it. What a pity!I am good at Math and English and I like English better. In my opinion, it’s very easy and fun to learn and use English and this contest is a great chance for me to learn English from others. My saying is god help those who help themselves and I will never give up during my course of learning.

Now, after listening to my introduction, do you know me well?

That’s all. Thank you!

例4:

英语自我介绍范文模板格式1

说明:在横线处填写自己的内容就可以了,其他都是照抄的,写作文必备的自我介绍模板,

第一个,感觉第一个是比较简单的,但是也是比较适合高中英语自我介绍的范文模板,大家可以根据需要写出自己的风格来,需要改的地方都写好了

Hello, everyone!My name is ________(姓名). Im a ________(数字年龄) years old ________(girl or boy). I live in the beautiful city of ________(城市).

Im an active, lovely, and clever ________(girl or boy). In the school my favorite subject is ________(你喜欢的科目). . Perhaps someone thinks its difficult to study well. But I like it. I believe that if you try your best, everything can be done well.

I also like sports very much. Such as, ________(你爱好的运动). , volleyball and so on. Im kind-hearted. If you need help, please come to me.I hope we can be good friends!

OK. This is me .A sunny ________(girl or boy).

看一下下个英语自我介绍作文模板吧

第二个

My name is________ . There are ________(数字) people in my family. My father is a Chemistry teacher. He teaches chemistry in senior high school. My mother is an English teacher. She teaches English in the university. I have a younger brother, he is a junior high school student and is preparing for the entrance exam.

I like to read English story books in my free time. Sometimes I surf the Internet and download the E- books to read. Reading E- books is fun. In addition, it also enlarges my vocabulary words because of the advanced technology and the vivid animations.

I hope to study both English and computer technology because I am interested in both of the subjects. Maybe one day I could combine both of them and apply to my research in the future.

第三个英语自我介绍范文例文模板

My name is________ . I am from ________. There are________(数字)people in my family. My father works in a computer company. He is a computer engineer. My mother works in a international trade company. She is also a busy woman. I have a older sister and a younger brother. My sister is a junior in National Taiwan University. She majors in English. My brother is an elementary school student. He is 8 years old.

Because of my father, I love surfing the Internet very much. I play the on-line game for about 2 hours every day. I wish I could be a computer program designer in the future. And that is why I am applying for the electronics program in your school.

第四个

My name is ________. I am graduatefrom ________ seniorhigh school and major in ________. There are ________ people in my family. My father works in a computer company. And my mother is a housewife. I am the youngest one in my family.

In my spare time, I like to read novels. I think reading could enlargemy knowledge. As for novels, I could imagine whatever I like such as a well-known scientist or a kung-fu master. In addition to reading, I also like to play PC games. A lot of grownups think playing PC games hinders the students from learning. But I think PC games could motivate me to learn something such as English or Japanese.My favorite course is English because I think it is interesting to say one thing via different sounds. I wish my English could be improved in the next four years and be able to speak fluent English in the future

大部分都是这样子啦,我就不多多列举了,爱学啦认为应该多找些范文和大家分享,这样才能在实际中学到东西,所以就给大家找了几个比较优秀的英文自我介绍作文范文来和大家分享。

范文1:

About Myself

My name is Li Hua. I was born in the city of Dalian, Liaoning Province. I studied in Guangming Primary School from 1984 to 1990. Then I entered

NO. 6 Middle School where I mainly learned the subjects like Chinese, mathematics, English, physics, chemistry and computer. I have been very fond of and good at English and computer ever since. Therefore I placed first in the school computer competition last year. My hobbies include swimming in summer, skating in winter as well as collecting stamps and listening to popular music in my spare time.

范文2

I am linjiang. I was born in jilin changchun. I graduate from Henan University of Urban Construction. I started learning English since I was 15 years old.My father is a farmer . And my mother is a housewife. I am the youngest one in my family. My brother have a lot of American friends. That’s why I have no problem communicating with Americans or others by speaking English.

In my spare time, I like to do anything relating to English such as listening to English songs, watching English movies or TV programs, or even attending the activities held by some English clubs or institutes. I used to go University for a short- term English study. During that time, I learned a lot of daily life English and saw a lot of different things.

I think language is very interesting. I could express one substanceby using different sounds. So I wish I could study and read more English enlarge my knowledge.

高中英语自我介绍范文3

My name is . There are 4 people in my family. My father is a Chemistryteacher. He teaches chemistry in senior high school. My mother is an English teacher. She teaches English in the university. I have a younger brother, he is a junior high school student and is preparing for the entrance exam.

I like to read English story books in my free time. Sometimes I surf the Internet and download the E- books to read. Reading E- books is fun. In addition, it also enlarges my vocabulary words because of the advanced technology and the vivid animations.

I hope to study both English and computer technology because I am interested in both of the subjects. Maybe one day I could combine both of them and apply to my research in the future.

展开阅读全文

篇13:介绍我喜欢的小动物英语

全文共 797 字

+ 加入清单

My favorite little animal is a chicken.

Just, my house downstairs 307 to raise a few chicks. Every day when we pass by, these chicks are leaning on the head to see us miles.

The chicks are full of hairy and cute. A golden feather like a golden dress. The chicks have a pair of pointed mouths. Round eyes to see people when it is quite spirit of it

I did not see their ears, but chicks could not have ears. If there is no ears, then we walked over, how they will be wiped out toward our head look at us?

Mother said, just hatched chicks can only eat small grains, can not eat millet or corn, but also often give them water. If there are small insects to eat them, they will grow more air.

I like these lovely chicks too much But Mom and Dad said that now can not raise, do not raise well, they will die.

展开阅读全文

篇14:介绍我的朋友英语Myfriend

全文共 239 字

+ 加入清单

I have many friends. but my best friends is tom.he is 12 years old.he has short black hair.he is talktive.he is in grade 6 class 6. we are in both class. he likes palying football.we often playing football after school.we are best friends.

展开阅读全文

篇15:给外国友人的一封信英语作文

全文共 604 字

+ 加入清单

Dear Leslie,

How is everything going?There is a plan about next lesson.

The lesson will be held in our school,it will begin at 7:00a.m.The lesson mainly about learning the poems in Tang Dynasty.As we all know,the poems in Tang Dynasty are very popular,they are one of the Chinese cultures symbols.So it is a good way to help you learn Chinese better.In addition,you should learn a little the history of Tang Dynasty before.In the lesson,you also can know more about Chinese culture by this chance,and Im sure you must be interested in the rare Chinese culture.

I hope see you soon.

yours,

Li hua

[给外国友人的一封英语作文

展开阅读全文

篇16:介绍我的朋友英语Myfriend

全文共 333 字

+ 加入清单

One of my friend is a beautiful and clever girl whoes name is Li Hua.

with rosy cheeks,she has a pair of bright eyes,which shine below her

arch eyebrows. within her small mouth there are two lines of white teeth.

Her hair is straight and long. hanging down to her shoulders. she is healthy and attractive.

she is loved by her classmates.

展开阅读全文

篇17:介绍自己的英语

全文共 512 字

+ 加入清单

My name is Wang Xiaochuan. I’m eleven. I live in a small house in Taicang.

I study at Zhu Diwen Primary School. I have seven lessons every day. I study

Chinese, Maths, English, PE, Science, Art, Music, Social Science and Computer

Studies. I like Science, It’s interesting. I don′t like Art, I can’t draw very

well. I usually play games with my good friends, Sun Zhe and Gu Xu ,on Sundays.

I like swimming, playing badminton and playing table tennis.I like eating fruit,

just like strawberries, watermelons and peaches.

展开阅读全文

篇18:介绍我的父亲的英语

全文共 594 字

+ 加入清单

My father is a bus driver. He has been working on it for more than ten years. He drives the No.9 bus of my city. Its routine starts from the east and then cross the city goes the the west. This work is toilsome, especially in the summer and winter, because its hot in summer but cold in winter. Everyday, my father just stays in the narrow place and barely moves. He always gets up very early and comes home late. His work is boring but my father says that he must work hard to support our family. I hope I can grow up quickly and have a good job, so that my father do not have to work so hard.

展开阅读全文

篇19:应聘hr的英语自我介绍

全文共 1175 字

+ 加入清单

I came from * * university of technology, has the good professional knowledge and operating ability, and in * * * month by the national human resources management division (level 3) exam. Solid grasp of human resources management related knowledge, be familiar with human resources development, performance management and appraisal, compensation management and enterprise strategy management process, familiar with the study and master the "labor contract law" and relevant theory of the social security act.

My English level is outstanding, in the second grade passed cet4 test, have a good reading writing and spoken English. During the period of school, has repeatedly take part in the national college students English contest and get good grades.

During the university, I actively participated in various activities, has held various positions in the community. I love the team activities, have a very strong team cooperation consciousness, during the period of school also served as captain of the football team in the area, has a strong organization and coordination ability. Strong dedication and sense of responsibility that I can face any difficulties and challenges.

展开阅读全文

篇20:介绍白宫的英语作文

全文共 4425 字

+ 加入清单

​导语:白宫有着独特而迷人的历史。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

For almost two hundred years, the White House has stood as a symbol of the Presidency, the United States government, and the American people. Its history, and the history of the nations capital, began when President George Washington signed an Act of Congress in December of 1790 declaring that the federal government would reside in a district "not exceeding ten miles square...on the river Potomac." President Washington, together with city planner Pierre LEnfant, chose the site for the new residence, which is now 1600 Pennsylvania Avenue. As preparations began for the new federal city, a competition was held to find a builder of the "Presidents House." Nine proposals were submitted, and Irish-born architect James Hoban won a gold medal for his practical and handsome design.

Construction began when the first cornerstone was laid in October of 1792. Although President Washington oversaw the construction of the house, he never lived in it. It was not until 1800, when the White House was nearly completed, that its first residents, President John Adams and his wife, Abigail, moved in. Since that time, each President has made his own changes and additions. The White House is, nts private home. It is also the only private residence of a head of state that is open to the public, free of charge.

The White House has a unique and fascinating history. It survived a fire at the hands of the British in 1814 and another fire in the West Wing in 1929, while Herbert Hoover was President. Throughout much of Harry S. Trumans presidency, the interior of the house, with the exception of the third floor, was completely gutted and renovated while the Trumans lived at Blair House, right across Pennsylvania Avenue. Nonetheless, the exterior stone walls are those first put in place when the White House was constructed two centuries ago.

Presidents can express their individual style in how they decorate some parts of the house and in how they receive the public during their stay. Thomas Jefferson held the first Inaugural open house in 1805. Many of those who attended the swearing-in ceremony at the U.S. Capitol simply followed him home, where he greeted them in the Blue Room. President Jefferson also opened the house for public tours, and it has remained open, except during wartime, ever since. In addition, he welcomed visitors to annual receptions on New Year’s Day and on the Fourth of July. In 1829, a horde of 20,000 Inaugural callers forced President Andrew Jackson to flee to the safety of a hotel while, on the lawn, aides filled washtubs with orange juice and whiskey to lure the mob out of the mud-tracked White House.

After Abraham Lincolns presidency, Inaugural crowds became far too large for the White House to accommodate them comfortably. However, not until Grover Clevelands first presidency did this unsafe practice change. He held a presidential review of the troops from a flag-draped grandstand built in front of the White House. This procession evolved into the official Inaugural parade we know today. Receptions on New Years Day and the Fourth of July continued to be held until the early 1930s.

President Clintons open house on January 21, 1993 renewed a venerable White House Inaugural tradition. Two thousand citizens, selected by lottery, were greeted in the Diplomatic Reception Room by President and Mrs. Clinton and Vice President and Mrs. Gore.

【参考译文】

近二百年来,白宫一直是总统、美国政府和美国人民的象征。它的历史,和历史上的国家的首都,开始的时候,乔治·华盛顿总统签署了一项国会法案在十二月1790宣布联邦政府将居住区”不超过十平方英里…波托马克河上。“华盛顿总统,连同城市规划师彼埃尔朗方,选择了新的住所网站,就是现在的宾夕法尼亚大道1600号。当准备开始为新的联邦城市,举行比赛找到一个建设者的“总统府”九项建议被提交,爱尔兰出生的建筑师James Hoban获得金牌,他的实际设计和英俊。

1792十月开始铺设第一座基石时,建筑就开始了。尽管华盛顿总统监督这座房子的建造,但他从未在里面居住过。直到1800,当白宫已近完成,它的第一批居民,约翰·亚当斯总统和他的妻子,阿比盖尔,感动。从那时起,每个总统都有自己的变化和补充。白宫是新界的私人住宅。它也是一个国家元首的唯一私人住所,免费向公众开放。

白宫有着独特而迷人的历史。它在1814的英国手上幸存下来,1929在西翼发生了另一场大火,而Herbert Hoover则是总统。在哈里·S·杜鲁门的总统任期,这所房子的内部,与第三楼外,完全被烧毁和翻新而trumans住在布莱尔家,在宾夕法尼亚大道的权利。尽管如此,外墙石墙是在两个世纪前建造白宫时首次出现的。

总统可以表达他们的个人风格,他们如何装饰房子的某些部分,以及他们在入住期间如何接待公众。托马斯·杰斐逊在1805举办了首届就职公开赛。在美国国会大厦参加宣誓仪式的许多人只是跟着他回家,在蓝色房间里迎接他们。杰佛逊总统还开放了公众参观的房子,它一直开放,除了在战争期间,从那时起。此外,他欢迎游客在元旦和七月四日举行一年一度的招待会。1829、一大群听众20000就职总统安德鲁·杰克逊被迫逃往安全的旅馆,在草地上,身边充满washtubs橙汁和威士忌吸引怪物的mud-tracked白宫。

在亚伯拉罕.林肯就任总统后,就职人群变得太大了,白宫无法舒适地接待他们。然而,直到克利夫兰的第一任总统这样做不安全的做法改变。他举行了总统检阅部队从国旗覆盖看台建在白宫前。这一行列演变成今天我们所知道的正式就职游行。元旦和七月四日的招待会一直持续到1930年代初。

1993年1月21日,克林顿总统的公开会议重申了白宫悠久的就职传统。二千名公民被抽签选中,在外交接待室受到总统和夫人克林顿和副总统Gore夫人的欢迎。

展开阅读全文