万圣节作文英语简单（推荐19篇）

Today is Halloween, we put on all kinds of masks, dressed in colorful clothes, go to school to participate in the activities.

There, the foreign language teacher came in like a ghost, dressed in white and flawless clothes, with white powder on his face. The foreign language teacher flounced like a beast, and frightened us around. The foreign language teacher saw us so scared that we could not help laughing. The foreign language teacher also showed us the dishes. When I was talking about it, the foreign language teacher ran behind me and screamed "ah..." I am scared pale.

In the afternoon, the foreign teacher introduced two people to us, one is Millie, she dressed up like a little witch. There is a white ratio, he dressed as a doctor. They took out a large bag of sugar, spilled it, and fell down like a raindrop, and we rushed through the lightning speed to grab the sugar.

Time flies, in the twinkling of an eye on the school, looking at the filled pocket, I thought: This Halloween can be really happy ah!

A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swans splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.

Change of habit cannot alter Nature.

Halloween is a western festival, legend on Halloween day, will be a ghost. So a lot of people in the home made pumpkin head, to scare people at night; And children knock on the door in someones home say: trick or give sugar; There are people use E-mail to send greeting CARDS to wish...

Halloween is a day in November. In western countries, a noisy:

, a small red girl was followed a group of friends to other peoples house knocking at the door, mouth say: trick or to give candy, give candy, or I really want to rock the boat. The home of the person who opened the door, give the children sweets, mouth smiled and said, give you a candy to eat, dont make trouble oh, go quickly, go to someones home to play well, I wish you happiness. Red and the other children to another to eat candy, return in mouth to eat the sweet sweet candy, to the uncle say: trick or give sugar, to eat candy, otherwise we will be doing mischief. But the uncle rather than give them candy, a meal also scold them: "dont rock the boat to go to go to, you, dont go to my house to candy, you hurry up and get out of here, go to someones home to candy, dont come here." Red and the other children cry, crestfallen walk to another, "ah! A ghost!" "Dont be afraid of me." A wearing a pumpkin heads uncle said, that was you ah, friends and red red red stunned, frighten our uncle was not give us the sugar uncle, the uncle saw that partners and red surprised, explains: "people dont have to be afraid of me, I just tease you play, come on, let uncle give you candy." Friend and red led the candy, his mouth a piece of laughter.

Halloween, although sometimes will be scared, also can eat candy.

Halloween is how beautiful!

万圣节是西方国家的节日，传说在万圣节那天，会有鬼。所以很多人在家里制作了南瓜头，晚上来吓唬别人;还有小孩在别人家敲门说着：不给糖就捣乱;还有人用电子邮箱发贺卡来祝福……

万圣节是在十一月一日。在西方的国家，一片热闹：

一个叫红红的小女孩正在跟着一群小伙伴们一起到别人家敲门，口里念着：不给糖就捣乱，快给糖果，不然我真的要捣乱啦。那个人的家打开了门，给了小朋友们糖果，嘴里微笑着说：给你们糖果吃，不要捣乱哦，快走吧，去别人家好好地玩，祝你们快乐。红红和小伙伴们到另外一个要糖果吃，嘴里还吃着香香的糖果，对那个叔叔说：不给糖就捣乱，给糖果吃，不然我们就要捣乱哦。可是那个叔叔非但没有给他们糖吃，还骂了他们一顿：“去去去，你们别来捣乱，别去我家要糖果，你们快点滚出去，去别人家要糖果，别到这儿来。”红红和小伙伴们哭了，垂头丧气的走到另一家，“啊!有鬼啊!”“别怕是我。”一个戴着南瓜头的叔叔说道，原来是你啊，小伙伴们和红红红惊呆了，这位吓唬我们的叔叔竟然是不给我们糖的叔叔，那位叔叔见伙伴们和红红很惊讶，解释道：“大家不用怕我，我只是逗你们玩的，来来来，叔叔给你们糖果吃。”小伙伴和红红领了糖果，嘴里一片欢笑。

万圣节虽然有时又会被别人吓，但也可以要糖果吃。

万圣节是多么美好啊!

导语：欢迎参考学习“万圣节英文作文”，希望对大家备考有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们!

While there are many versions of the origins and old customs of Halloween, some remain consistent by all accounts. Different cultures view Holloween somewhat differently but traditional Halloween practices remain the same.

Halloween culture can be traced back to the Druids, a Celtic culture in Ireland, Britain and Northern Europe. Roots lay in the feast of Samhain, which was annually on October 31st to honor the dead.

Samhain signifies "summers end" or November. Samhain was a harvest festival with huge sacred bonfires, marking the end of the Celtic year and beginning of a new one. Many of the practices involved in this celebration were fed on superstition.

The Celts believed the souls of the dead roamed the streets and villages at night. Since not all spirits were thought to be friendly, gifts and treats were left out to pacify the evil and ensure next years crops would be plentiful. This custom evolved into trick-or-treating.

【中文翻译】

尽管关于万圣节的起源和旧俗有很多不同的看法，但有一些是被所有人接受的。不同文化看待万圣节总是有点不同，但是传统的万圣节做的事情都是一样的。

万圣节文化可以追溯到德鲁伊教，这是一种爱尔兰、北欧和英国的凯尔特文化，根植于Samhain节的庆祝活动，Samhain节于每年的10月31日纪念逝者。

Samhain节说明夏天结束或者十一月，是一个丰收的节日。在Samhain节会燃起神圣巨大的篝火，标志着凯尔特一年的结束和新一年的开始。一些做法因为迷信被加入庆祝活动中。

凯尔特人相信死者的灵魂会在夜里出没在街道和村庄。因为他们认为不是所有的灵魂都是友善的，所以就把礼物和好吃的留在外面安慰恶灵来确保来年的庄稼可以丰收。这种习俗演变成了trick-or-treating。

[万圣节英语作文以及翻译

My good friend is XX.She’s a girl(or boy).She is my classmate.

Mei is tall and thin.She has two big eyes and long hair.She likes listening to music and reading books.Sometimes we listen to music together.She likes summer.Because she can swim in the summer holiday.She likes pink and white.She is in Class Four,Grade Six with me.She usually goes to school by motor cycle.Sometimes she goes to school on foot.We often go shopping together on the weekend.

We will be good friends forever.

我的好朋友

我的好朋友是XX。她是一个女孩（或男孩）。她是我的同学。

梅是又高又瘦。她有一双大眼睛和长长的头发。她喜欢听音乐和看书。有时我们一起听音乐。她喜欢夏天。因为她可以在暑假游泳。她喜欢粉红色和白色的。她在四班，六年级的我。她通常是骑摩托车上学。有时她步行上学。我们经常在周末一起去购物。

我们永远是好朋友。

[简单英语作文我的朋友

Halloween

Halloween is an autumn holiday that Americans celebrate every year. It means holy evening, and it comes every October 31, the evening before All Saints‘ Day. However, it is not really a church holiday, it is a holiday for children mainly.

Every autumn, when the vegetables are ready to eat, children pick large orange pumpkins. Then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside. It looks as if there were a person looking out of the pumpkin! These lights are called jack-o‘-lanterns, which means Jack of the lantern.

The children also put on strange masks and frightening costumes every Halloween. Some children paint their faces to look like monsters. Then they carry boxes or bags from house to house. Every time they come to a new house, they say,Trick or treat! Money or eat! The grown-ups put treat-money or candy in their bags.

Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day,they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them. This bring them the satisfaction of being young.

万圣节前夕

万圣节前夕是美国人年年都会庆祝的秋季节日。它的意思是“神圣的夜晚”，在每年的10月31日，也就是万圣节前夜。但实际上这不是一个真正的宗教节日，而主要是孩子们的节日。

每年秋天蔬菜成熟可以食用的时候，孩子们就会挑出大个儿的橙色南瓜。然后在南瓜上刻上一张脸，把一根点燃的蜡烛放在里面。看起来就好像有人在向南瓜外面张望。这些灯就叫做“iack-o‘-lantems”，意思也就是“杰克的灯”。

每年万圣节前夕孩子们还戴上奇怪的面具，穿上吓人的服装。有些孩子把脸刷成怪物。然后他们拿着盒子或袋子挨家挨户串门。每来到一个新房子他们就说：“不款待就捣乱!给钱还是吃的!”大人们就会把用来招待的钱或糖放在他们的袋子里了。

不仅孩子，许多成年人也喜欢万圣节前夕和万圣节前夕晚会。因为这一天他们可以根据自己的想象把自己装扮成名流或幽灵。这会带给他们年轻的快感。

[万圣节英语作文中英文对译

On October 31st, dozens of children dressed in costumes(节日服装)knock on their neighbors’ doors and yell "Trick or Treat" when the door opens. Pirates and princesses, ghosts and popular heroes of the day all hold bags open to catch the candy or other goodies that the neighbors drop in. As they give each child a treat the neighbors exclaim over the costumes and try to guess who is under the masks.

Since the 800’s November 1st is a religious holiday known as All Saints’ Day(万圣节). The Mass that was said on this day was called Allhallowmas. The evening before became known as All Hakkiw e’en, or Halloween. Like some other American celebrations, its origins lie in both pre-Christian and Christian customs.

October 31 st was the eve of the Celtic(凯尔特人的)new year. The Celts were the ancestors of the present-day Irish, Welsh and Scottish people. On this day ghosts walked and mingled with the living, or so the Celts thought. The townspeople baked food all that day and when night fell they dressed up and tried to resemble the souls of the dead. Hoping that the ghosts would leave peacefully before midnight of the new year.

Much later, when Christianity spread throughout Ireland and October 31 was no longer the last day of the year, Halloween became a celebration mostly for children. "Ghosts" went from door to door asking for treats, or else a trick would be played on the owners of the house. When millions of Irish people immigrated to the United States in the 1840s the tradition came with them.

Today’ school dances and neighborhood parties called "block parties" are popular among young and old alike. More and more adults celebrate Halloween. They dress up like historical or political figures and go to mmasquerade parties(化妆舞会). In larger cities, costumed children and their parents gather at shopping malls early in the evening. Stores and businesses give parties with games and treats for the children.

Teenagers enjoy costume dances at their schools and the more outrageous the costume the better!

Certain pranks(恶作剧)such as soaping car windows and tipping over garbage cans are expected. But partying and pranks are not the only things that Halloweeners enjoy doing. Some collect money to buy food and medicine for needy children around the world.

Symbols of Halloween

Halloween originated as a celebration connected with evil spirits. Witches flying on broomsticks with black cats, ghosts, goblins(小精灵)and skeletons have all evolved as symbols of Halloween. They are popular trick-or-treat costumes and decorations for greeting cards and windows. Black is one of the traditional Halloween colors, probably because Halloween festivals and traditions took place at night. In the weeks before October 31, Americans decorate windows of houses and schools with silhouettes(轮廓)of witches and black cats.

Pumpkins are also a symbol of Halloween. The pumpkin is an orange-colored squash, and orange has become the other traditional Halloween color. Carving pumpkins into jack- o’lanterns is a Halloween custom also dating back to Ireland. A legend grew up about a man named Jack who was so stingy(吝啬的)that he was not allowed into heaven when he died, because he was a miser(吝啬鬼). He couldn’t enter hell either because he had played jokes on the devil. As a result, Jack had to walk the earth with his lantern until Judgement Day(审判日). The Irish people carved scary faces out of turnips(芜菁根), beets(甜菜根)or potatoes representing "Jack of the Lantern," or Jack-o’lantern. When the Irish brought their customs to the United States, they carved faces on pumpkins because in the autumn they were more plentiful than turnips. Today jack-o’-lanterns in the windows of a house on Halloween night let costumed children know that there are goodies(糖果)waiting if they knock and say "Trick or Treat!"

[关于万圣节的英语作文素材

Dressing in masks and costumes is a popular Halloween activity.Costumes can be traditional and scary,such as a witchs pointy hat and black gown.Costumes may also have a modern flavor. Many children dress up as movie characters or a favorite superhero.liuxue.86

But Halloween is not just for children.Many adults enjoy showing off their costumes at Halloween parties!

[万圣节英语作文汇总

Good morning/afternoon, my name is yanghaiyan ,you can call me yanzi. I like the feeling flying in the sky like a swallow.

It is really a great honor to have this opportunity for an interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today.

now i will introduce myself briefly.i am 20 years old,born in shandong province.i grow up in a sweet family,composed of my dad,mom,brother and myself.i am an optimistic and confident girl.i have full confidence in a bright future,and i believe i can do well in caac.punctuality and diligence are crucial to most future careers,i will try my best. altough i just graduated from school, i have confidence to venture my funture.

scoaring in the sky as an airhostess has been a dream for me since childhood.this is why im longing for a job on a plane, and this is why im standing here for this interview.i hope my application will be granted ,so that i will delive my best servies throughout the world as a airhostess member of caac and my dream can come ture. thats all.nice talking to you .thanks.

One day, the giant panda invited the little cat to visit the house.

When the little cat comes to the panda house. The giant panda thought: I have a "cat" in the name of the cat, I like to eat, the little cat should like to eat too! As soon as I thought about it, the giant panda ran into the kitchen to prepare: to burn the bamboo shoots that he loves best, and then end up in front of the little cat. The little cat looked at it and shook it like a rattle. The panda saw the little cat pursed its mouth and asked the little cat, "dont you like bamboo shoots?" "I dont eat bamboo shoots. I like fish, dont you remember?" said the cat. The giant panda then suddenly realized, quickly ran to the kitchen, began to cook fish, a moment the fragrant braised fish cooked fish, the little cat saw the giant panda fish happy, happy to clap hands. The giant panda was delighted to see it.

The little cat said, "your fish is delicious. Thank you for your hospitality." "Thank you for your praise," the giant panda said.

[简单的熊猫的英语作文

Halloweenfirst came to America with early settlers from Celtic areas in Europe, such as Ireland and Scotland. But other American settlers with strict religious beliefs, including the Puritans from England, rejected Halloween. The arrival of many Irish immigrants during the 1800s helped spread Halloween’s popularity.

万圣节第一次来到美国，与来自欧洲的凯尔特地区的早期移民，如爱尔兰和苏格兰。但是其他的美国定居者和严格的宗教信仰，包括来自英国的清教徒，拒绝了万圣节。在19世纪，许多爱尔兰移民的到来帮助传播万圣节的声望。

But by the late 1800s, fewer people believed in ancient superstitions of ghosts and witches. Halloween became more a holiday for children to receive treats and dress in costume.

但到19世纪末，更少的人认为古代迷信的幽灵和巫婆。万圣节成为孩子们的节日去接受款待和穿的服装。

Dear teachers, students are good:

My name is Xiao Ming, is a confident, cheerful, friendly and active girl, I have widespread interest hobby, piano, reading, playing chess, listening to the story, to host performances and also has a strong interest in, hosted by my kindergarten graduation performance, first prize in a good result.

Mom and Dad, the kindergarten teachers careful cultivation, I have become a qualified primary school students, in the next six years to learn life, can and dear teachers, the students become the best friends! We all together happy to learn, happy to grow!

Thank you!

亲爱的老师，同学们好：

我叫小明，是一个自信，开朗，友好，积极向上的小女孩，我有着广泛的兴趣爱好，弹琴、看书、下棋、听故事，也对主持和表演也有着浓厚的兴趣，由我主持的幼儿园毕业演出，获得了一等奖第一名的好成绩。

在爸爸妈妈，幼儿园老师的精心培育下，我已成为一名合格的小学生，希望在今后六年的学习生活中，能和亲爱的老师，同学们成为最好的朋友！我们大家一起快乐地学习，快乐地成长!

谢谢大家！

万圣节前夜的晚自习上，我用手碰了碰我的同桌“为什么我们不过万圣节呢?”同桌笑着回答：“我们是中国人过什么万圣节，七月半都已经够呛如果再来一个万圣节还让不让人活啦!”我若有思的点了一下头“哦”了一声，接着听见教室外有人在唱“万圣节之歌”开始我还背后发凉。。仿佛就在我背后唱。我转过头问同桌：“你，你听见什么声音了吗?”“什么什么声音啊?”同桌爽快的回答到。

Halloween night, my hand touched my deskmate "why we celebrate Halloween?" Table smiled and replied: "we are Chinese what Halloween, July semi have enough if there is a Halloween also allow people to live!" If I had thought a nod "Oh" sound, then I heard someone singing "Halloween" at first I was behind the cold outside the classroom.. Like singing behind me. I turned and asked: "your deskmate, you hear the sound?" "What sound?" Table ready answer.

晚自习下课、那声音一直在我耳边一遍又一遍的。刚出教室门我一把拉住同桌，“等等我。。。我害怕，一起回家吧?”“你怕什么，又没有鬼要吃你?”我胆怯的回答到：“一起吧，反正顺路。”同桌妥协到：“好吧好吧，怕了你了一起吧。唉，你怎么不走啊”我一边答应一边追上他。

Night school, the voice in my ear again and again. Just out of the classroom door I pulled at the same table, "wait for me... I am afraid, go home together? " "What, are you afraid of no ghost to eat you?" I timidly replied: "come on, anyway." Table to compromise: "OK, you win. Well, why dont you go ah "I promise while chasing him.

走到半路我越想越不对，这条路我天天走，怎么越走越不对，好想往家旁的墓地那个方向走去。“喂，你去那儿啊不是这条路。喂，喂……”同桌自顾自的往前走没有回答我。快到墓地了同桌转过来说：“我到了，你也到了。”我望向这阴森森的墓地大叫了一声“啊~~~”转头就跑。

On the way I grew more and more wrong, this road every day I go, how to go more wrong, really want to move in that direction at home next to the churchyard. "Hey, ah is not the way to get there. Hey, hey... " Table itself forward no answer me. Fast to the cemetery at the same table and said: "I have to, you have to." I looked at this gloomy grave cried "Oh ~ ~ ~" turn and run.

第二天去上课教室被大家装扮的很有古墓的风格。一大堆同学围在一起讲鬼故事，突然一个女同学说：“哎，你们知道吗?我们班的那个插班生王磊吗?”那不是我同桌吗?我好奇的问：“怎么了。”“你不知道吗?你们不是一起出的事吗?他呀!说起来就晦气，上个月出车祸死了，就埋在你家旁边的墓地?”我顿时脸色发白死。死了!那我昨晚还有出事?

Second days to go to class, everyone dressed very ancient style. A lot of students together to tell a ghost story, suddenly, a female student said: "Hey, you know what? The late Wang Lei in our class? " Thats not my deskmate? I curiously ask: "why." "You dont know? You are not to go out? For him! It is bad luck, the last month of the accident died, was buried in the cemetery near your house?" I immediately turned pale. Dead! Last night I had an accident?

Halloween on October 31 in the West by people in a variety of ways to celebrate Halloween. At Halloween, children wear special clothing, Grab your mask. Many children play called "Not Welcome Here Shihuai on" the game. They knock on the door neighbor, shouted loudly: "Not Welcome Here Shihuai it." Neighbors are usually treated them with candy. If children are not candies, they might engage in neighbor prank. Some people also use a large orange pumpkin lights do, carve pumpkins on the eyes, nose and the shape of the canine to go into the light, the light from the eyes, nose and canine Department disclosed to.

万圣节在10月31日，西方的人们用各种方式庆祝万圣节。在万圣节，孩子们穿上特殊的服装，戴上面具。许多孩子玩一种叫“不招待就使坏”的游戏。他们敲邻居家的门，高声喊道：“不招待便使坏”。邻居通常用糖果招待他们。假如孩子们得不到糖果，他们可能会对邻居搞恶作剧。一些人也用橙色的大南瓜做灯，在南瓜上刻出眼睛、鼻子和尖牙的形状，把灯放进去，灯光从眼睛、鼻子和尖牙处透出来。

Hello everyone, Im a freshman in the college.My major is Engineering Management, and I love it. Because I think that machines are wonderful, and really useful. They are of great help to us human beings. It can be said that the whole world is functioning based on machines.Besides my major, I also have many hobbies, like watching TV, reading novels and shopping. After all, Im glad to meet all of you and I hope we will become good friends.

Halloweens origins date back to the ancient Celtic festival of Samhain (pronounced sow-in).

The Celts, who lived 2,000 years ago in the area that is now Ireland, the United Kingdom, and northern France, celebrated their new year on November 1. This day marked the end of summer and the harvest and the beginning of the dark, cold winter, a time of year that was often associated with human death. Celts believed that on the night before the new year, the boundary between the worlds of the living and the dead became blurred. On the night of October 31, they celebrated Samhain, when it was believed that the ghosts of the dead returned to earth. In addition to causing trouble and damaging crops, Celts thought that the presence of the otherworldly spirits made it easier for the Druids, or Celtic priests, to make predictions about the future. For a people entirely dependent on the volatile natural world, these prophecies were an important source of comfort and direction during the long, dark winter.

To commemorate the event, Druids built huge sacred bonfires, where the people gathered to burn crops and animals as sacrifices to the Celtic deities.

During the celebration, the Celts wore costumes, typically consisting of animal heads and skins, and attempted to tell each others fortunes. When the celebration was over, they re-lit their hearth fires, which they had extinguished earlier that evening, from the sacred bonfire to help protect them during the coming winter.

By A.D. 43, Romans had conquered the majority of Celtic territory. In the course of the four hundred years that they ruled the Celtic lands, two festivals of Roman origin were combined with the traditional Celtic celebratiion of Samhain.

The first was Feralia, a day in late October when the Romans traditionally commemorated the passing of the dead. The second was a day to honor Pomona, the Roman goddess of fruit and trees. The symbol of Pomona is the apple and the incorporation of this celebration into Samhain probably explains the tradition of "bobbing" for apples that is practiced today on Halloween.

By the 800s, the influence of Christianity had spread into Celtic lands. In the seventh century, Pope Boniface IV designated November 1 All Saints Day, a time to honor saints and martyrs. It is widely believed today that the pope was attempting to replace the Celtic festival of the dead with a related, but church-sanctioned holiday. The celebration was also called All-hallows or All-hallowmas (from Middle English Alholowmesse meaning All Saints Day) and the night before it, the night of Samhain, began to be called All-hallows Eve and, eventually, Halloween. Even later, in A.D. 1000, the church would make November 2 All Souls Day, a day to honor the dead. It was celebrated similarly to Samhain, with big bonfires, parades, and dressing up in costumes as saints, angels, and devils. Together, the three celebrations, the eve of All Saints, All Saints, and All Souls, were called Hallowmas.

更多热门文章：

Hello，everyone！Nice to meet you！ My name is .I come from . junior middle school .I like English very much。 Usually， I listen to some English music. I think that English is very useful in the future so I study hard at it。 I have many friends . We help each other in the study and life。I love them very much. Thank you very much.

Everybody has his own dream. Some dream of becoming an overnight millionaire,others hope to jump to fame at once. As for me, my dream is more realistic,to be a tourist guide. I know this is not a easy work for me to complete.However, I will go after it to the best of my ability.

For a start, I have to focus my attention to the classes.Thus I can have a good command of knowledge in tourism. Besides, I must take the National Examinatiion for Tourist Guide for a certificate. Moreover, I need to look through books or magazines to know more about places of interests.Last but not least, I have to take an interst in history or geography no matter how boresome I feel they are.

As a whole, a lot of things have to be done to realize my dream. But I take a positive attitude towards the way that lead to my dream. I believe with my dogged efforts and perseverance I can make it come true.

每个人都有他的梦想,有人梦想一夜暴富,有人希望立马成名.而我的梦想则更现实一些,就是成为一名导游.我知道完成此项工作并非易事.然而,我会尽一切努力去追寻我的梦

首先我必须专心听课,能够熟练地掌握旅游知识.此外,我得参加全国导游资格考试,获取导游证书.而且,我还需要浏览书本或杂志,更多地了解旅游胜地.最后,我要培养对历史、地理的兴趣无论觉得它们是多么的枯燥乏味.

总而言之,实现我的梦想还有很多事需要做.我对通往梦想之巅的路上持乐观心态.我相信凭我的坚持不懈的努力和毅力,我能实现我的梦想.

[简单英语作文我的梦想

Im Oktober ist Hochsaison für Hexen, Gespenster, Geister und alle, die sich gerne Gruseln, denn am 31. Oktober ist Halloween.

十月是女巫，幽灵，鬼魂和一切让人不寒而栗的东西出现的旺季，因为10月31日是万圣节。

Ursprünglich, vor Hunderten von Jahren, war Halloween ein Herbstfest der Druiden im alten England. Es sei die einzige Nacht des Jahres, so glaubten die Menschen damals, in der Hexen und Geister leibhaftig auf der Erde herumspukten.

起初在几百年前，万圣节在古英格兰对巫师们来说是秋天节。那时人们认为，这一天晚上是一年当中唯一一个女巫和鬼魂真的来到人间到处作祟的夜晚。

Fast jedes Kind weiß, dass Halloween etwas mit Gespenstern, Hexen und Verkleiden zu tun hat, aber kaum jemand hat eine Ahnung, was es mit dem Fest ‚Halloween’ nun wirklich auf sich hat.

几乎每个孩子都知道，万圣节与幽灵，女巫和化装有关，但是几乎没有一个人知道，万圣节这个节日究竟因何而来。

Schon vor über 2000 Jahren feierten die Kelten im alten England (heute sagen wir Großbritannien dazu) zum Ende des Sommers ein großes Fest – damals hieß es noch ‚Samhain’. Der 31. Oktober war bei den Kelten der letzte Tag des Jahres, denn sie hatten einen anderen Kalender als wir heute. Der Sommer wurde mit großen Feuern verabschiedet und gleichzeitig der Winter begrüßt. Die Menschen bedankten sich bei ihrem Sonnengott (mit Namen ‚Samhain’) für die Ernte, die sie in der warmen Jahreszeit eingebracht hatten und gedachten an diesem Tag auch der Seelen der Verstorbenen. Der Sonnengott wurde nun, zu Beginn der dunklen Winterzeit von dem keltischen Gott der Toten, abgelöst.

早在两千多年前，古英格兰(今天的大不列颠)的克勒特人在夏季结束时会进行一场盛大的节日庆祝——那时这个节日叫做“萨温节”。对于克勒特人来说，10月31日是一年的最后一天，因为他们使用的年历与我们今天的不同。人们燃起大火告别夏季，同时欢迎冬季的到来。他们向太阳神(名字为“Samhain”)表示感谢，感谢其赐予的温暖季节带来丰收，同时也在这一天悼念逝者的亡灵。而后太阳神就在阴暗的冬天开始之时被克勒特人的死亡之神所替代。

Die Kelten glaubten fest daran, dass die Seelen der Verstorbenen in der Nacht vom 31. Oktober als Geister auf die Erde zurückkommen, um in ihre Häuser zurückzukehren. Aber was war mit den Geistern und heimatlosen Seelen, die trotz der großen Feuer, die am Wegesrand entfacht wurden, den Weg nicht fanden und verzweifelt umherirrten? Von ihnen war nichts Gutes zu erwarten, sie spukten durch die Nacht, erschreckten friedliche Menschen und trieben ihr Unwesen mit ihnen.

克勒特人坚信，逝者的亡灵在10月31日会变成鬼魂来到人间，回到自己家中。但是那些即使在路边点着旺火却也找不到路而绝望地四处乱走的鬼魂和无家可归的亡灵怎么办呢?别指望他们做什么好事，他们会整晚捣乱作祟，惊吓平和中的人们，到处胡作非为。

Einige Jahrhunderte später, ungefähr 800 Jahre n. Chr., ernannte der Papst den 1. November, also den Tag nach dem 31. Oktober, zum Feiertag ‚Allerheiligen’, an dem der christlichen Märtyrer gedacht wurde. Aus dem Samhain- Fest wurde im Laufe der Zeit ‚das Fest am Vorabend zu Allerheiligen’, und das heißt auf englisch ‚All Hallows’ Evening’ oder abgekürzt ‚Hallows’ E’en’. Inzwischen sagen wir Halloween.

几百年后，大约公元800年的时候，罗马教皇将11月1日，也就是10月31日后一天，作为“万圣”之节，在这一天人们会怀念基督教的烈士。随着时间的推移，英国人根据萨温节就把11月1日的前夜变成了庆祝万圣的节日，而英语里万圣夜称作“All Hallows’ Evening”，简称Hallows’ E’en。渐渐地我们就把万圣节叫做了Halloween。

Obwohl das Samhain-Fest schon so lange her ist, verkleiden sich die Kinder heute noch als gruselige Gestalten, wie Gespenster, Hexen, Zauberer oder Vampire, um Geister abzuschrecken. Und das ist auch gut so – denn wer weiß denn schon genau, ob die Kelten im alten England nicht doch recht hatten......?

虽然萨温节已如此古老，今天的孩子们还会装扮成毛骨悚然的形象，像是幽灵，女巫，男巫或是吸血鬼去吓退鬼魂。不过这样也不错——谁又清楚地知道，古英格兰的克勒特人是不是有道理呢?

更多热门文章：

days and days past, i’m not a child any longer. but i still remember that halloween, 31st october 2017. that was saturday. i went to study english with an american girl named debby as usual.

we had 5 students altogether. before that week, debby had already told us to learn something about halloween ourselves. on that day, debby spent an hour describing this american festival for us, such as “trick or cheat”, pumpkin and even, she took a pumpkin with her. first she took out a finished pumpkin lantern.

that was really beautiful and ugly, we liked it so much. then she taught us how to make a pumpkin lantern by ourselves. we each held a small knife, learnt to cut and draw something on that pumpkin. finally, we made it and put a short candle into it. that was truly happy. and the most surprising thing was that the lantern was a present for that day’s super student. who will that be? my god! that was me!

[难忘的万圣节英语作文