给贫困山区小朋友的一封信5篇 写给某某的信英语（汇集20篇）

I like to watch Disney films very much. Mickey Mouse is my favorite cartoon

image. I find Mickey Mouse and giant panda look so much alike. Both of them have

round faces and two lovely ears. I can’t help myself watching giant panda on the

Internet every day. They attract so many visitors to look at them. I love

panda.

你好！

今年暑假，我在常州恐龙园认识了你，你还带我去了很多好玩的地方。今年寒假，我想邀请你来我的家乡如皋做客。

如皋有许多民间工艺，如飞向世界的如皋丝毯，飘摇响绝的如皋板鹞，馥溢神州的百岁香袋，犷巧奂美的陈氏剪纸，美轮美奂的如皋刺绣。

如皋有许多土特产，如源自白蒲、吸引众多游客的白蒲茶干，还有“如皋的萝卜赛雪梨”。如皋最闻名的算是董糖了，系明末如皋爱国名士冒辟疆的爱妾董小宛精心创制，故称"董糖"。其特色是入口易化，酥松香甜，食之口齿留香，回味久长，营养丰富，老少咸宜，300余年来誉满大江南北，现已列入中国名食大全。

如皋的桂花树个性多。每逢中秋节前后，是桂花开得最旺盛的时候。不说香飘十里，至少方圆几里没有不沉浸在桂花香中。

如皋还具有深厚的文化底蕴。那里有错落有致的水绘园，风格独特的定慧寺，特色鲜明的石合泰民居。那里名人辈出，有明末“四大才子”冒辟疆，中国文化史上杰出的文化巨人李渔，中科院院士胡济民、闵乃本、马瑾、韩德馨、杨裕生等。

你明白吗？我们如皋的安定小学、安定初中、安定巷、安定广场……这一个个耳熟能详的如皋校名、地名，都源于北宋初期著名的教育家、哲学家、音乐家、军事家胡瑗。他生于如皋宁海乡胡家庄，祖籍山西安定堡，人们称他叫“安定先生”。安定先生从小爱读书，勤奋努力，是“分科教学法”的创始人。

如皋之所以称“长寿之乡”，是因为那里的寿星多，活到一百多岁的老人有一百五十多个。那里环境好，空气清新。那里的长寿食品还远销海外呢！凡是来如皋做客的人，临走时都会得到一大包长寿食品。“如皋如歌，常来长寿”。听了我的介绍，你务必想来我的家乡如皋吧。

祝你学习进步！

I have many reports that I need to tell you guys, and it is about love. I

know that some of you hate this word and think that it was some of my mean

tricks again, but I just want to tell you that this was no joke, because I had

put my heart on this report.

It was the summer, and I was just doing my homework as usual holidays; I

was actually having a very good time and what was being told of me, and I went

down stairs to get a snack. When I saw this cool girl named Marinette, she was

cool; and I just wanted to talk to her. I didn’t actually have a crush on her; I

just really liked the way that she looks. I just went outside and stopped to

say, “Hi,” she said HI back, and I was actually astonished to see her quite

surprised; she looked like she had a very good surprise that she was having at.

I looked all the way through this and saw no such thing; I shook my head, and

went inside.

After I had finished lunch I went down stairs t get my bag and get ready

for school. When I got into my seat, I started to think that something strange

is up with Marinette; it was actually not quite astonishing to hear this; but it

was actually what I was hoping for, I started to jump up, and rushing to the

bathroom. I scolded some people on the way, and Plad came out of my pocket, you

know the flying cat: What’s your problem; maybe you have a crush on her; “No, of

course not.”

I blushed, and was waiting to transform to figure what was up. I figured

that some people didn’t want somebody rummaging around somebody, and so I

transformed back, and went to class.

I sat on my seat quietly until the school bell rang like the signal that it

was time to go home. I started to have a low voice, and I actually even began to

learn swimming. It was very strange that somebody could learn that, but many

people do have that kind of habit.

I started rummaging around my room, and found some cool diaries from so

long ago; I checked on them and went to bed, and thought all about love for the

next few hours until I fell asleep. It was kind of cool, but I prefer it that

way since I didn’t even know that it was time to be reflected by your personal

self.

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

亲爱的__：

你好!

离小学毕业只有10天了，在这五年的点点滴滴中我们已经建立了深厚的友谊。遇到困难的时候我们携手共度，获得成功的时候我们分享快乐。虽然在升入初中的岁月里也许我们不会再有机会一起上课，一起玩耍了，但是我们的友谊永存!

五年前我们两位注定的好朋友被分到了一个班，直到五年后的今天，我们已经共同走过了多少难忘的分分秒秒。在我们的记忆里，当然有许多事情是不能抹去的，它会永远存在于我们的心中!

那是一个炎热的中午，有一道数学题使我眉头不展，于是我向正要下楼打篮球的你求助，于是你放弃了玩的时间，帮我讲这道题。就这样，你不厌其烦地帮我讲啊讲，可我依然不明白我这道题到底是哪里错了，于是你就继续给我讲，直到班主任时间了你才恋恋不舍地回到了座位。一个中午就这样过去了，你既没有打成篮球，也没有写成作业，你在不经意间牺牲了一个中午的时间，多么可贵的友情!

还有一件事让我永远无法忘怀，一次体育课上，因为我一整天没有喝水再加上我运动过度了，我突然感到头晕目眩。你虽然打篮球打得正欢，但是看到我踉跄的样子赶紧向老师报告，于是老师让我回教室休息，你主动扶着我上楼并帮我打水擦汗，你扶着我的手微微颤抖着，你的眼睛里充满了焦虑与恐慌，直到看到我好了以后你才深深地出了一口气，一瞬间，我感到了你对我深深的友爱，我真对你有说不尽的感激啊!

友谊是不可磨灭的情感，友情就是互相帮助，互相体贴，互相关心。友谊高于泰山，广于东海!

初中的学习生活马上就要到了，我们俩升入初中在即，谁不愿意两个朋友永远在一起呢?但是命运也许不会给我们这样一个机会，初中的我和你有可能会重逢有可能会离别，但是我相信，我们的友谊会像数学中说的直线一样无限延长的!希望我们的友情和互相帮助能永远地留存下来，直到步入大学，拥有工作，直到永远永远!

此致：

敬礼!

你的同学__

20__年_月_日

George,

this is Jim. How are you doing in America? Did anything interesting happen? I am studying in a Beijing school in China and my classmates are very good to me.

When I encounter problems that wont happen, they always give me the answers. They are very kind and friendly. In many parts of China and the United States is not the same, such as diet, in the United States, we can eat bread, pizza, hamburgers, but in Beijing I eat noodles, rice, dumplings, they are very delicious, in Beijing, I got a kind of food called sugar-coated berry, sugar-coated berry taste sweet and delicious. By the way, the habit of Chinese people and American people are different, the Chinese have no afternoon tea, and a lot of people dont drink coffee, there are always some people litter, or Shouting at dinner, of course most people do not. Beijing is a very big city. Beijing is the capital of China. It is very beautiful here. I live very well here.

Have a nice day, George.

Your friend

Jim

[给朋友乔治的一封信英语作文

Dear laura:

I was truly eaptured beyond expression to receive your flowers which turned

our living room into a garden. How considerate and wonderful of you to remember

my birthday. You just couldnt have selected anything i had have liked more! You

have a positive genius for selecting the right gift! The four years i spent with

you at the college have been the pleasantest period in my life. I will cherish

this memory forever. how nice it would be to see you again.

More than kind, and i wont ever forget it. my love and deepest gratitude,

now and always!

sincerely yours,

Jane

李菲菲同学：

你好!

去年寒假，我们在哈尔滨的滑雪俱乐部认识了。在哈尔滨，你带着我玩了许多地方。今年寒假，我想请你到我生活的城市—青岛，让我来带你看一看我的家乡。

我的家乡是一座美丽的海滨城市。这里依山傍水，风景如画。青岛栈桥全长四百四十米，宽八米，是钢混结构，从岸边直伸大海。海里栈桥的南端有一个半圆形的防波堤，堤内有一个叫“迴澜阁”的两层八角楼。游人可以在迴澜阁边看着不断涌上的海浪与退回去的海浪撞在一起，激起层层浪花。这便是著名的飞阁迴澜。栈桥北端的岸边，是“栈桥公园”。公园里花木扶疏，青松碧草。还有石椅让游人边休息，边欣赏海天景色呢!栈桥周围的海水碧波荡漾，每天都有许许多多的海鸥在那自由飞翔。早晨，太阳普照在美丽的栈桥上。栈桥上游人如织，他们有的慢慢地散步，有的靠在栏杆或围墙上，看着海上和岸边的景色，享受着海风带来的凉爽。傍晚，海面上笼罩着薄薄的海雾。岸边的高楼大厦隐藏在海雾中，夜晚城市的点点灯光与天上的星星隐隐约约的倒映在蔚蓝的海面上，形成了一幅迷人的画面。

我的家乡每年正月十六都会办一场糖球会。每到这时，海云庵广场里人山人海，此起彼伏的摊位一家挨着一家，琳琅满目的食品令人馋涎欲滴，真是令人眼花缭乱。再看兴奋而忙碌的商贩一边熟练地忙碌，一边大声地吆喝，热情地招呼着顾客，真是热闹非凡。你瞧。那边一个胖胖的中年男人都那么胖了，肚子也鼓鼓的，居然还在吃着大串大串的糖球，就连鼻子上都粘了甜甜的糖汁。而另一个女人一手拿着糖球一手拿着饮料，脸上的表情好像在告诉人们：这糖球又香又甜，大家快来吃吧!

听了我的介绍，你一定也会喜欢青岛，并且动了心吧?如果真是这样的话，就请你来到我的家乡青岛吧!我在家乡欢迎你。

祝你天天向上!

你的好朋友吴佳轩

Yesterday I was busy.

First I went to the children s palace.I played the piano and read some

books.

Then I went to my friend s home. We played the badminton and some

games.

Next I went to the bookshop bought some books.

After I did my homework and go to bed .

Yesterday I was busy but I was very happy.

It was all that could be done for the whole wide world, for there was only

one of the man that care mostly for him than it is to other things or objects or

things like that; well mostly he cared for himself as I said.

One day he was going to work when he found a very big rock. He loved it and

so carried it to work; when he was there his companions argued with him because

rocks were not allowed in his office or his work area I said.

The man didn’t care for as I had said before this greedy man cared the most

was him and not others. When it was at the end of the day the man went home and

of course went to the mirror to look at himself perfectly. When it was time for

another day at work, the man was very, very, very sad; for his rock was gone.

Now it all happened that there was this rock collector that wanted to collect

all the rocks in his country.

When his companions told him about that he was not happy to hear it, and so

the man had decided to go on an adventure to find the one that had stolen his

rock; even though he didn’t even know what he looks like, but he had a sick plan

which will fool the one that won’t confess his fault. After giving or preparing

the things he’ll need, he hopped on his scooter and drew off to find the guy

that he was searching for.

The guy was soon found out and when he had been caught by the police, then

that time was the guy’s end. Everybody was happy to get their rock back, and

even though they knew that rocks didn’t have their lives; they were still happy

together. Now you know the meaning of rebound, it means: When you do a bad thing

then another bad thing will happen to you. I hope this story will teach you

something important.

And for the one that had stolen the rocks from other people, he knew his

own fault, but it was too late to confess it…

Even if the guy didn’t go to jail, he still knew his own fault and I am 100

percent sure that he will confess it too you know…

亲爱的朋友：

你好！

我叫许梦，你们肯定不认识我，迫切地想知道我是谁吧！我是四川省德阳市岷山路五年级学生。

最近我们学校组织了“手拉手”活动。其实这个活动就是把城里的孩子山区的孩子互相补助各方的短处，让我们变得更亲近。还可以让我们体会到城市孩子不能拥有的精神。“手拉手”活动可以说是再好不过的活动了。

今天我在电视上看到你们每天天还没亮，穿着破烂不堪的凉鞋走在泥泞的路上，走了几个小时的山路才到了学校。学校里没有宽阔的操场，没有五星红旗飘扬，连上课铃也是用废弃的铁锄头敲响。每天中午都是自己煮饭，吃的都是稀饭和一小盘白菜，更不说吃肉了。可你们却总是乐观的面对生活，脸上总是笑容满面、总是佷满足的样子。这就是城市孩子不能拥有的精神。

和你们相比，我们的学习条件与学习环境比你们好多了。我们的学校很大，很漂亮。有宽阔的塑胶操场、有崭新的食堂，有音乐室、计算机室等专业教室，还有完好的体育教材。在生活中，有爸爸妈妈、爷爷奶奶的关心和照顾，我们吃好的，穿好的。每周还有合理的零花钱。我们还可以买自己喜欢的课外书看。可我们有时还不满足，觉得食堂里的饭菜不好吃，桌子太旧，自己穿的鞋子不够好看。

朋友，通过这次“手拉手”活动，我想把自己书柜里认为比较好看的书，和我的一些漂亮的文具盒送给你！让我们手拉着手迎接更好的未来！

祝你

学习进步！身体健康！

你的朋友：许梦

2012年2月26日

德阳市岷山路小学五年级:梦丽子

Dear Sir or Madam:

We are very pleased to invite Mr。 ______ e to our pany for visiting and

business negotiation。 The business trip will start from 30th Oct。 2006 。 And

because the long business co-operation in future between ______ pany。 and us，

they will e to China for many times。 Please note， however， that we don’t assume

any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ______

in China。 All expenses of ______’Sjourney to/from China， their stay in China as

well as health insurance will be borne by their employers。 We send you our

kindest regards and best wishes for a pleasant trip。

dear teacher:

hello!

today is the day we were with you, you said a lot of us touched by the words of the students cried, although you installed in front of us very strong, but you are actually very fragile, and we clearly see your heart tears, at the same time, you also give us too much asked, to be honest, i really there is highly touched, because you are too self-interested for my face, and for "those who do not learn from it, with the junior high school students were mixed together" to large to encompass all of their mind to see these, each and every student class, or even usually strong and then boys could not help but to cry, but fortunate because we have the opportunity to repay you, as long as we strive to learning, a good test results, and this is the greatest consolation to you!

teacher, i will always remember you, you are on our education (junior high, high school, not because some trivial way to go landslides, leading to decreased academic performance) i will always be unforgettable! teachers, we love you!

meanwhile, i would like to ask the teacher you are assured that i will not be shaken because of the harassment of others, please believe me, please?

student: vvv

亲爱的朋友们：

你们好！

每次在新闻里看到你们瘦黄的脸庞，弱小的身躯，黝黑的皮肤，还有那一双双渴望读书的眼睛，我恨不得马上飞到你们的身边，把你们接到我们这一个充满欢声笑语的校园。

我记得对你们的了解是无意间在网上获得的。我曾经看到这样一个帖子：“在山区，人们无法让自己的孩子就近读书，而要让他们翻越几百米的高山，淌过无数条的小河。有的孩子甚至因为家里贫困而无法进入校园，无法望着国旗冉冉升起。让我们献出自己的爱心吧！”

看完这个帖子，我心中波涛汹涌，思绪万千。我千方百计想找到为你们捐款的地方，花费了很多工夫，可每次都是无功而返。正当我想放弃的时候，老天又让我找到了，我毫不犹豫地投进了十元钱，心里顿时充满了一种无法用言语来形容的轻松与喜悦。此后，我一有机会就去捐款，虽说捐得不多，大多是一元、二元，但是这些零零碎碎的硬币，包含的是我许许多多的期待。如果上天给我三个愿望，第一个我会让所有的人脱离贫困。第二个愿望是让所有的孩子都有学上。第三个愿望是：让世界充满友爱。虽说这是幻想，但只要所有的人献出一份力，就能为建设你们山区作出很大的贡献。我想只要所有的妇女少买一盒化妆品，所有的男子少抽一条烟，所有的儿童少买一个玩具，把这些钱捐助给你们，那么我的三个愿望就有实现的可能。当然，还需要你们的勤劳和智慧。

朋友们，未来是美好的。相信自己，相信大家，通过努力，你们一定能走进明亮的教室，一定能过上美好的生活。你们说，对吗？

祝：

学习进步!

身体健康，学业有成！

On the top of the mountain hill there lived a little boy called Marlin. He

was a jolly fellow that helped people when they were in need.

The only problem was, whenever there was somebody in need, he would give

them something to eat and to solve their problem. The people in his country soon

became sick of this, and so wanted him to stop. But Marlin just won’t; and went

on helping and helping and helping… nobody knew when he was going to stop, or

when they were going to let him know that they didn’t want him to bother all

day. Ugh, but Marlin wouldn’t stop; all day long he helped this and that, the

problem was that people don’t want to mordacity him, and so said that he was

very kind.

One day, Marlin saw a boy crying, and said, “Hey there little one; don’t

cry, I, the super Marlin is here! And I am going to solve your problem!” “I want

a music box,” at these words, Marlin was astonished, “A-a music b-box?” “Yes,”

replied the boy jumping happily, “But my parents won’t buy me one. It is at the

shop near Sunshine school. I hope to get me one! Wahoo!” Marlin said, “I

couldn’t afford a music box! It is worth $100!”

Marlin was very sad, but also wanted to try, for he was the king of

everything, and helps save the day. He ran to his house, and counted his money,

but found out that he only had $10. He was now very, very angry. He had decided

to earn more and more money, and so to help that poor little boy. As he had

promised, he worked very hard to earn money. Although he was juts a little boy,

he ought to do what he had said; for those are the rules. And when he had enough

money, he would buy the music box, and hand it to that poor boy.

Marlin did anything he could to earn money: Sweep the floor, clean his

room; grow plants, water them, and cut flowers for the house. When he had

already $90, he had decided to help other people. When it was already winter, he

took a shovel and helped his neighbors, friends to shovel snow; and they paid

him a great deal of money.

At last, Marlin had got enough money; he was so excited that he hopped here

and there ten times! Finally, he went to the store near Sunshine school, and

bought the music box, and then handed it to the same boy at his home. Marlin

soon became famous, and he was called, ‘Marlin Blavatsky.’

That was the first time that I celebated Christmas Day. My friend aksed me

to take part in Christmas party. At the party we danced and celebrated with

carols. I knew some new friends. We exchanged gifts and said best wishes to each

other. I had a pleasant time.

亲爱的山区小朋友：

你们好!

我应该算是你们的大姐姐吧，不知道你们在山区里面过得怎么样，吃饭可以吃饱吗?每天都学了一些什么样的知识呢，前不久，我收到了以为小朋友的来信，她说她想来看看城市里的环境和学校怎么样，想接触一些更多的朋友。

我给你们写这封信是为了给你们来介绍一下，我现在读的这所学校很大，一进门你就会看见教学楼，旁边是宿舍和食堂，最右边是一个操场，同学们下课了都会来这里运动，周围种植着一些花草，到了春天，你就会闻见一种香味。我们这里的老师也很好，虽然有的时候非常严厉，但都是为了我们好。城市里还有很多的学校，每一所学校都有着不同的特点，如果你们来到这里了，我可以带领你们转一转，城市里的卫生每天都有清洁工打扫，但是还是抵挡不了人们乱丢垃圾的习惯，我想你们山里面的环境肯定会好很多吧。

你们的生活环境这么艰辛，肯定很辛苦吧。我和我的班级想捐赠你们一些学习用品还有衣服和吃的东西，希望你们可以像我们城市里的孩子一样吃饱喝暖。我知道你们有的是留守儿童，很想念自己的爸爸妈妈，我还寄给了你们一个小礼物，是我自己录的视频，希望你们能够喜欢。相信你们肯定可以考上大学，早日走出那座大山。

祝你们身体健康，好好学习天天向上!

你们的朋友__

20__年x月x日

Hi!I am a happy and quiet girl.I am from Chin.I am twelve years old,I am a

pupil,I am in Class Three Gread Four.I many good friends.I like many pet,the

peacock panda rabbit and bird,they are lovely.I am tall ,I have around

face,these are big eyes small mouth small nose on my face.I have a black long

hair.I like eatting apple banana eggpiant chicken and...I like music sing run

pinting...I often saying: book is my good frieng,I like it!Whate am I?Yes,my

name is Lv Enhui.

Do you like me?

There was once a little boy that wanted to be an inventor. It was a very

big job, but it was almost his dream; and nobody ever questioned him about it.

It was spring, and the birds began chirping around the forest again. The boy was

glad that they were here, because he wanted to do some tests on them. When it

was finally the ending of what was going on, the boy went across the fields and

found out why the birds couldn’t speak, the most reasonable answer was: Because

those birds couldn’t speak, was first:Those birds have no tongue, and so they

couldn’t use their tongues to touch the places where they were supposed to. And

second they have no teeth.That was why the boy became a scientist after

that.

Everybody was very astonished to find out that a little boy who was only 5

years old to find out why a bird couldn’t speak. It was quite surprising for the

boy’s family too. They were all very, very, very proud of him. And there was

even a grand parade that day; and when this piece of news was reported,

everybody in the whole world knew all about it, maybe even China, or Hawaii; it

was really weird all of a sudden.

It was the time when the boy was to be a grownup; and it was also the time

when he was to find a job, because his inventor job had been canceled; for he

failed on one of the easiest tests in a contest.

Before what was repaired full of the training essays, somebody resigned the

exit sign to the elevator department, and was in big danger. The boy was the

only one that had figured out how to do this method. And so the manager called

him to repair this thing, and so he came here and finished his job; he was back

in business again.

Since the 63-year-old manager passed away, the boy became a manager. It was

a big duty that was on his honor, and when the time had arrived he hopped on the

scooter and drove out the balcony. It was quite an astonishing effect, but it

also proved of what the manager said actually the opposite of the single method

was the people pray.

After the most precious thing that had been used, it was the time for the

boy to return, but he yet never returned.

Dear Lisa,

How was your day off?Did you have fun playing volleyball?Iwas very happy in my day off.I went to the movie with my friends.That movie was interesting,and I went to my cousins home.I played computer game with him.It was so great .I went to the gift shop and saw many nice gifts.Of course.I bought a gift for my friend. It was a really nice gift.Oh,that day was so great!See you soon!

Love,

Jack

20 June 2006

Dear Sir,

I noticed an ad. In the paper today you said you were looking for people to join your expedition team. It sounded as if it might be fun so Im writing to say Id like to come along.

About myself: I left school at 16 because I wanted to earn a bit of money. After that I got a few part-time jobs as a waiter, etc. But I didnt stick to any of them for long. Recently Ive been doing a bit of hitch-hiking round Europe so Ive had some experience of traveling the hard way which should come in handy on the expedition youre planning. By the way, Im a great guitarist so I can keep you all amused round the campfire at night.

Let me know when I can call in for a chat about dates and other details, etc.

Yours,

David Smith