给贫困山区小朋友的一封信5篇 写给某某的信英语汇集20篇

亲爱的美国小朋友：

随着岁月的流逝，各国的国家科技也发达了，从一个贫困的山区，变成一个五花八门的大城市，就拿中国人来说吧，世界也是有名次的。

以前的中国，是条幼小的被人欺负的毛毛虫，没有和平的世界，只是个惨不忍睹的被人看不起的国家，一个很落后的小山村，曾经遭受日本帝国的大侵略，和很多国家的欺负。那时，不管是小孩还是大人都得受罪，不是被抓去当人质就是活埋!直到现在，那可怕的场景不时在我眼前浮荡，中国，到处满地都是鲜血，地里，是活活埋葬的可怜老百姓，这个凄凉的国家饱受着如此可怕的攻击!而在危机时刻，中国战胜了日本!靠的是什么?靠的是我们中国人的智慧啊!如今的中国是条腾飞的巨龙!不管有多少风险，它都能挡过去!我们中国和你们一样发达，过去也曾经有过相对的战争!但是，现在已经和平了，真正的和平了，现在我们都有自己国家生产的汽车、摩托车、飞机……

你们国家是个好国家，是个环保的好国家，这点值得我们学习，你们国家，懂礼貌，科技也比我们发达、先进，这点也很让我们中国人觉得佩服!

我希望中国的小朋友和美国的小朋友像这样永久牵着手不放，把和平建立下去，把对未来的希望发扬光大!

__

年月日

Tonight, my mother invite her friends to come to dinner. So my mother

prepare a lot of food, she even cooks the new food, which I never taste before.

My mother’s friends praise her a lot, which makes my mother so happy. The food

my mother cooks is so delicious, I love to eat them so much. I am so happy to

have such a good mother.

今晚，我妈妈邀请她的朋友来吃晚饭。因此妈妈准备了很多的食物,她甚至煮了新的饭菜，只是我以前从来没有尝过的。妈妈的朋友们都赞美她，这让她很高兴。妈妈煮的食物，非常美味，我喜欢吃。我很高兴有这样一个好妈妈。

There was once a little boy called Guy, and he was eight years old. He was

in third grade; one day when he was at school, he found out that tomorrow was

picture day, and so he had got to take a shower. And before he even got to think

about picture day, his teacher Mrs. Creature, said that they were having a

project, and it was all about their family.

The teacher said, “This project shall be today’s homework, and I want it to

be perfect for I am going to tell your parents if you don’t do it.” Suddenly

Guy’s sister Cally stood up and said, “Mrs. Creature, is it okay that I finish

it on class?” “Sure thing Cally;” answered Mrs. Creature smiling, “But there is

only a problem, it is that you must let your brother copy this report on your

paper so that you could help him; then you will have to do another report of

your own, or you’ll both fail!”

Cally and Guy apparently got home, and Cally said, “Mrs. Creature’s hates

me…” “Yeah, it’s hilarious!” shouted Guy, “Let me just copy your paper and we’re

done, okay?” “Ugh,” replied Cally; She reached her hand into her hand, and

pulled out a piece of paper; and said, “This goes over every bone in my delicate

body, but, careful; it’s hand written,” then Guy asked, “Is this gold ink

paper?” then Cally shouted at him and said, “Anything happened to this paper and

your family history ends right here pal!” and then she walked to her room.

Guy walked to the sofa and said, “My running is fast, I have nothing to

worry about it;” then suddenly his father came with a paper shredder in his

hands and said, “Hey Guy, check out my new paper shredder and…” He had barely

finished when suddenly; Guy threw Cally’s report into the shredder by accident,

and “azuowenz!” like that sound, Cally’s report was shredded. Guy called, “No!”

then his dad was ashamed and said, “Oh, I guess it isn’t a good thing to walk

around with this thing turned on;” and then he ran off with his legs behind his

butt.

Suddenly, Guy’s body shook, and he turned into Shezow. He went to Sheila,

his, or her, super computer, and said to her; “What’s wrong Sheila, I’m kind of

busy around here and…”

“Dude, or should I say Shezow, this isn’t about your own business; because

there is an emergency out there.

After a breath Sheila said to Guy, “Mega monkey is on the attack, and

according to me he should be back in time.” Then Guy said, “Road trip! Time

traveling!” then he hopped into the sheicel and drove off to time travel… He was

excited.

She drove off right away. After that, she found some of the pass few

Shezows. At last Sheila said to Shezow, “My scan is lining up like dynamite,

follow that flapper!” shouted Sheila. Shezow followed it just as Sheila said,

and found herself in the 1920s; “Wow, it looks like the 1920s,” said Maze, Guy’s

brother. Then Shezow zoomed into a tornado.

When she opened her eyes, she found herself in 1924, the Shezow in that

time saved her world from Mega monkey that had escaped not long before, and

Sheila then said, “Quick, to the beginning!” then she allowed Shezow to drive to

the beginning where they might save the day…

Shezow at last arrived at the beginning, and she stopped in time. At first

a dinosaur was chasing her and was very, very frightened. But the Shezow in that

time saved her, she was grateful; then she found her or his or Guy’s report

there at the beginning Shezow’s lair…

The next day at school, when Guy’s report was handed out, he got an A+; and

when Cally’s report was handed out, she got an A-…

你们好!

当你收到这封信时也收到了我暖暖的祝福，虽然远隔千里，但我们的心连在一起。前些日子，在电视上看到了关于你们的报道，你们的生活非常贫穷，总是吃不饱，穿不暖，过着夏热冬凉的生活，我真想长出一对翅膀，飞过去给你们帮助。

我们学校准备开展手拉手活动，活动的内容是：每家每户捐献点图书、文具……尽量让你们的生活过得幸福、美满。虽然这是杯水车薪，但人人献出一点爱，世界将变成美好的人间。希望友谊的桥梁能将远隔万水千山的我们手拉手，心连心。

在看新闻的时候，偶然地看到了几户贫困农家的生活。你们每天凌晨三、四点就已经起床，拿着馒头就步履匆匆地走在了上学的路上，你们翻山越岭，用木头搭起桥，步步惊心地走过了小河。不知你们走过了多少个日日夜夜，吃过了多少个常人难以承受的苦，你们顽强地坚持了下来。

比起我们，你们是多么伟大，衣服自己洗，饭自己煮，什么事都不需要大人帮忙。而我们脏衣父母洗，饭菜父母烧，书包父母背，什么事都是父母做。你们吃白菜萝卜，我们吃鸡鸭鱼肉;你们睡木板床，我们睡席梦斯;你们走几十里路到学校，我们招个手上了车两三分钟就到了……

让我们彼此增加更深的友谊，经常互相写信，有什么困难更和我说说，手拉手，共创美好的明天!

I have watched a lot of cartoons. They are part of my life. Every day, I

will wait for the cartoon time and discuss with my friends. We share our

opinions after we watch the cartoons. I like the classic cartoons that show our

traditional culture, and I learn a lot. Though I grow up, I will never forget

the childhood memory.

Dear teacher,

Hello!

In our life, since childhood, we have received the educational grace of our parents, now, we are receiving the educational grace of our teachers.

Teachers, hard gardener, all the time for our sake, and you are one of them. You and other teachers, three feet of the podium, a piece of chalk, do not know how much knowledge for us to write down. Chalk foam dyed your hair white, winter to spring, you in this small platform, do not know how many students.

I remember when I was just in junior high school, you led our class to teach us Chinese, but our classs Chinese score was not good, so I was afraid of Chinese class. Every class, I will be a person silently hiding in the corner. A few days later, you spotted me and called me to your office. At this point, the school is over and you are the only one left in the office. You kindly said to me: "my child, learning is an essential part of the way of life. It is by studying that you can acquire knowledge. But knowledge has the power to change everything. You must study if you want to grow up and get out of this backward village. And Chinese, is our mother tongue, is our root. We are all descendants of the Chinese people and should carry forward our mother tongue." I hung my head in shame. "Chinese is an essential part of learning. In fact, Chinese is not difficult to learn, as long as you carefully observe everything around you, usually pay more attention to accumulation, you will improve: you go back to think about it. Say that finish, let me hurry home.

As I trudged out of the office, I looked through the window and saw that you were still correcting our homework. The red marks on the exercise book all show your diligence and hard work. Since then, I will study hard Chinese, carefully observe the things around me, listen carefully in class. When you saw this, you finally smiled. This smile, like the sun, warms me and makes me work harder.

You are no longer teaching me, but you have taught me the most profound lesson. I will never forget you. I will never forget your back as you corrected your homework under the light. I will never forget the time when we studied together, the help you gave me.

Teacher, it is you who taught me Thanksgiving and taught me knowledge. I will always grow up with a grateful heart.

Wish: good luck in everything and good health.

I have a good friend, when I was five years old, I met her, she is my

neighbor, we became friends and play together all the time. Last week, my friend

took part in the female basketball match, she is good at basketball, so I

encouraged her to join our school team. The team played so well that they came

to the final yesterday, the match was so excellent, at last, my friend’s team

won the first place, I feel so happy, I plan to buy her a present and

congratulate her. I feel so proud of her, she inspires me, too. We give each

other encourage to move on. We will be good friends forever.

Dear parents：

Though today is not Thanksgiving Day， I still want to tell you I love you

and thank you for what you ve done for me.

I know you are not successful people， but you give me lots of love. I know

you love me more than anything else in the world. I know you spend lots of time

and money on me. How can I return the love to you? I am deeply touched.

Sometimes I argue with you and make you angry and sad， but you always smile to

me.You never change your love to me.When something worries me，you always make me

laugh. You play pingpong with me and tell me funny stories. Though I am very

busy with my homework， I never feel stressed. I lead a happy life because of

your love.

Believe me，I will try my best to be a successful person and let you be

proud of me in the future. I love you!

Lots of love

Yours Daughter

亲爱的许浛：

你好！

首先，做个自我介绍。我呢叫周__，家乡在遂宁市，此刻在高升实验小学就读。我呢，就是一个活泼开朗的女孩子，特点呢，就就是爱笑，笑起来脸上就会若隐若现地出现两个小酒窝。我爱看书，书中的每一个文字都像会说话似的。我也喜欢写作，一支笔，唰唰地挥写出我最真实的心灵。我最爱的那就就是交朋友了，我的身边有许多的朋友，期望你成为其中一个哦！

我住在遂宁，她虽然小，但我却深深爱着她。一草一木都蕴含着我的情感。那里有观音湖，观音湖看上去很静，可它却在缓缓地流淌着；还有中央商务区，中央商务区中样样都有，你想要什么，那么就有什么，在河东还有湿地公园呢，那儿有树，有草坪，有湖泊，美不胜收。欢迎你到我的家乡做客，如果你来了，我就带你参观完遂宁所有的景点，尝遍所有美食。

你的家乡又有怎样迷人的风光呢？给我介绍一下，让我大开眼界。

你又就是一个怎样的女孩子呢？你就是否也与我一样有着一双大眼睛呢？听我以前的同学——范家豪说，你就是一个成绩不错的女孩子，也有点儿像我，十分活泼开朗。还了解到呀，你有一个平凡而伟大的梦想——好好读书，将来考上大学，挣了钱之后就好好地孝敬父母。就是呀，这何尝不就是每一个做儿女应当做的呢，也就就是有了这，我就想和你交朋友了。你或许会奇怪，为什么我俩又不认识就要交朋友呢？我呀就就是这样一个热情的人。你愿意和我交朋友吗？

如果咱俩交上了朋友，一齐在外面玩耍，就是多么完美的事呀！最后请你必须要给我回信，必须！

祝你：

天天开心！

I have moved to my new school since Septmber. It is a modern and nice

school which is in _。It has a playground, a library, several labs, classrooms

with electronic equipment and so on. Its quite different from my old school.

Its larger, much more modern. This is why I love my new school. If you are

free, you are warmly welcomed to come to our school to have a look.

Dear Mother,

Hello! You are my teacher on the road of life, is my model of learning life, every bit of my growth is written by your love, looking back on the fleeting time, including joy, pain, tears and laughter.

There is one thing, I still can not forget, I wonder if you still remember? One time after school, I let you buy me spicy string, you said: this no nutrition, I go to buy you a cake. I said: No, I will have spicy kebabs. Without saying a word, you took me to the cake king. After buying the cake you let me carry, I put a pout, head a low pretend not to hear, not only did not pay you; And threw the door and ran out. Back at home, you give me cooking; Fill me with rice; Help me to my dish... Looking at your busy figure, my heart is very sad, you work day and night for me, but I...... Mother I am not sensible; Well, Im sorry... Mom, is you raise me, is you a mouthful of rice feed me grew up, you for my laundry, cooking, after going to school, regardless of the wind, rain, you pick me up on time every day to school, school, evening but also help me write homework, teach me some truth, you pay too much for me too much...... Thank you for giving me life, for giving me happiness, for giving me the chance to make my life worth living.

Thank you for raising me and being my first teacher, teaching me how to live and how to be grateful.

A mothers love is like a gentle, a mothers love is a poem, the poem have not finished writing, tears down slowly, the years in a hurry, some things will dissipate over time, my mother gave me love and will never disappear, a mothers love is like the sun in the sky, always warm my heart, a mothers love, like the sea, and endless, unfathomable, but contained all my fault, a mothers love is like snow mountain in one thousand, glittering and translucent and transparent. Some people say: a mothers love is like a poem, a mothers love is like a song. I would like to say: how can a small poem write a mothers love, how can a piece of music sing a mothers love, a picture, how can draw a mother? A thousand words come in one sentence: mom, I love you!

I wish you a successful New Year and good health.

Distinguished members and related enterprises:

To help the enterprises in Shenzhen to explore the international market,

understand foreign industry production and market cutting-edge information,

strengthen international economic and trade exchanges and cooperation, Shenzhen

Baoan District Creative Industry Federation by Sri Lanka National Ministry of

Commerce invited, in December 20__ the organization went to Sri Lanka to study

business and economic and trade negotiation activities.

The visit will be arranged to listen to Sri Lanka National Ministry of

Commerce officials to introduce Sri Lanka, the use of foreign investment policy

and investment cooperation projects, a comprehensive understanding of Sri

Lankas investment environment, but also visit Sri Lankas factories,

enterprises and integrated trade market, the field of Sri Lankas change and

economic operation. During the visit will also visit Sri Lanka cultural

attractions, more abundant content and travel itinerary.

We sincerely invite the industry associations, enterprises and related

units to actively participate.

Due to the limited number of activities, please pay close attention to

registration!

Registration deadline: November 20, 2020.

亲爱的杜甫先生：您好，

现在是公元二零一一年，我是一个开咖啡馆的人，有一天无意中想起您……这不太中听，倒是实话：这年头，谁没事念个古诗?酸。但是，您依然是著名的诗人，著名的。

咖啡您没喝过，这是我觉得您最亏的地方。当年，李白好酒，写得一手飘逸的好诗，是一个超然脱俗，名满天下的文艺青年。 当然，我们后人读点历史的，也知道那都是浮云。李先生的日子其实不好过，他不太会搞关系，这点你俩差不多。但他有酒，“但愿长醉不愿醒”。您呢?您选择的是长年清醒。不喝咖啡，清醒着多难!您把世事写那么明白，都不带猜的;感情交代也很到位，忧郁的您还带点小啰嗦。我真想说：您是人民的诗人!(这是层次比较高的赞扬)。所以，既然诗仙好酒;诗圣就该好咖啡。有人有物，真人物。

现在，女人能读书了，可惜小女子不才，依然不会诗文。只是想把您的经典借过来，做个文案，招揽咖啡生意。您多多包涵。这种“古为今用，大材小用”现在流行：戏说，戏谑，恶搞……您没法阻止的，心态好一点，就没事。经典还是经典。

我是真喜欢您写的《江村》。那是一个初夏，您终于结束漂泊，来到成都郊外，建自己的小别墅。“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米，微躯此外更何求? ”很明显，您是真高兴，看什么都是乐趣。

“自去自来”“相亲相近”，我希望喝咖啡的客人也是这样，悠闲自在。这是一种情调。您经历那么多大事，对得来不易的闲适才如此敏感。而我们的生活平稳多了。只是，人都忙着赚钱，太疯狂。您那草堂若是还在，那了不得，发大了。所以，咱的情趣和悠闲反倒要靠营造和引导。有时，还要拿钱买，因为自己心里没有了。您不明白吧，就是说，咖啡在家喝或许没感觉，到咖啡馆喝，那才是情调。

诗里边最后一句，我没有引用，因为和我的情况不符合。我的咖啡馆不是别人资助的，全靠自己赚，还给国家交税呢，真的。您也别不好意思，您交的朋友不错，危难之时见真情嘛。现在社会人情可复杂了，借钱哪那么容易啊。能借到钱就很牛了，不过利息很高的，有的还要分成……还有风投，您知道吗?

扯远啦，您也累了。杜先生几世轮回，自然什么都懂，咖啡也定会喝到，苦后回甘，您的诗心还在吗?

最后， 斗胆建议您不要轻易尝试穿越，入世须谨慎。祝您世世平安。

22 March 2006

Dear Tom,

Im just writing to let you know that were all well, and I hope you are, too. Unfortunately, Ive got some rather bad news for you: Im afraid I made a bit of a mess of Johns car. Anyway, heres what happened.

We were on our way to Carols after a long party, and I suppose it must have been about eleven o’clock. Well, the last few miles back home were really dark and deserted. I now realize I was probably going a bit too fast for a country lane because, although the road was fairly straight, I drove up onto the curb and went into a tree.

Of course, John was absolutely furious and started shouting at me and cursing. After we d argued for a few moments, we decided to look at the damage, and he calmed down a bit. Well, we found we could move the car, but the wing was caught on the wheel, so we couldnt drive it. I tried to pull the wing clear, but I didnt succeed.

Anyway, John went off to phone for a breakdown lorry, but while he was away, I had another go at the wing and this time succeeded in pulling it right off. I threw it onto the back seat, and by that time John got back and we were ready to go?so we didnt need the breakdown lorry at all. John has more or less forgiven me now, but he was very angry with me for a few days. I suppose I was a bit careless.

Well, thats all for now. Next time I write I hope Ill have better news for you.

Yours sincerely,

Linda Chen

Dear Wang Hua,

How are you going on recently? I’m glad to tell you that I have planned to go to Zunyi Teachers’ College to study Chinese soon.Could you please give me some advice on how to learn Chinese well?

Write back soon.

Tom

亲爱的朋友们： Dear friends:

你们好

曾记得那渴求知识、企盼幸福生活的双眸，那一张张可爱、稚气的笑脸，在我的脑海里时刻萦绕着，时刻牵动着我的心。好想念你们啊，亲爱的朋友们!你们还好吗?

我叫葛天琪，今年10岁，是岔河镇燕川郊区岔河小学三年级的一名学生。在班级里，我聪明、可爱，事事不甘落后，每次考试都名列前茅。当然啦，也有管不住自己的时候，甚至还会闹出笑话来呢!人送外号“调皮鬼”。相信到这里，你们对我有个大概的了解了吧!

听妈妈说，你们那里的山路崎岖难行，特别是雨后，更是泥泞，一不小心就会摔跤。但是，困难没有吓倒你们，你们仍然顽强地向学校蹒跚前行，从不掉队。你们的校舍低矮、简陋，有的甚至是残破不堪;你们的桌椅高低不平，有的甚至是“缺胳膊少腿”;还有那教室前树枝上终年发出哀怨的铜铃……也曾记得那一支支短小的铅笔、一块块已经拿不住的橡皮和一本本已经没有一丝缝隙的计算本…...相比之下，让我感觉到我是如此的幸福。同时，也让我觉得缺少了点什么。缺什么呢?我想，应该是一种精神，一种锲而不舍、渴求上进的精神。这种精神是我所要积极学习的。我会珍惜眼前的所有，更加努力地学习!

朋友们，我会在远方时刻关心着你们，我会尽我所能帮助你们。让我们手牵手，做真诚的朋友吧!让我们过上同样幸福、美好的生活，让我们携手，快乐地徜徉在知识的海洋里!

给予是快乐的!让我们手拉手，心连心，快乐地成长在同一片蓝天下。

祝我们的友谊长存!

远方的朋友： 葛天琪

亲爱的朱佳玲小伙伴：

你好!

我是你的小伙伴，我们已经有两个月没见面了，还记得我吗?在寒假里，我们一起荡秋千，一起玩捉迷藏。

当我第一次到你家玩时，在路上，我还在想：你家是什么样子的呢?到了你家，我吓了一跳，在我眼前这座破烂不堪的木头小屋，不就是我每晚所说的鬼屋吗?那天，我忐忑不安地走了进去。

回到家里，我一直开心不起来，因为，每当我回想起你家的样子，你们家因为贫穷，不能装修，看到你用这儿破一点，那儿破一点的几个袋子来当书包，几个星期只穿同一件衣服，而且衣服是全是补丁，家里没有自来水，只能用井水来生活。看到这些小细节，我的眼睛湿润了，我都特别难过，所以，我就决定要尽我所能来帮助你们。

方案一：我先来到你家，体验贫困家庭的生活，与你同吃同睡，当一位山区小孩，这样，就可以在贫困小孩的角度去给予你所需要的东西。

方案二：按照生活的所需条件，为你捐赠一些生活用品和一些学习用品。如果有什么疑问，可以打电话给我，我会帮你询问，无论如何都会解决你的难题。

我会把你当成我的家人，尽可能地帮助你。

我知道，你的新年愿望是可以来杭州玩，因为你知道杭州江流襟带，山色藏幽，湖光翠秀。我已经为你办好了杭州乐园的门票，随时等待着你的到来。虽然，你们的爸爸妈妈不能带你们游山玩水，但是我坚信，你的这一天一定会到来。

最近，听说你的成绩越来越好，愿你继续保持!

祝你

天天开心!

I like to make friends, I can share my happiness and sorrow with friends.

Friends are very important part of our lives, without them, I will be very

lonely. I learn it when I was very small. It was Friday, I went to school to

join the English contest, before I went into the classroom, I found I did not

bring the admission card, I felt so worried, without admission card, I could not

walk into the classroom. My friend Li looked at me and asked me what happened, I

told him the truth, then he asked me to stay here and he rushed to our

classroom. Ten minutes later, he came back with my admission card. I was so

thankful, friends are very important.

Look! This is my classroom.It’s very big.The doors are orange.The wall is

white.There are two beautiful pictures on the wall.The fans are green and

blue.The board is black. The shelf is near the board.There are many books on the

shelf.The desks and chairs are brown.There are many classmates in the

classroom.They are reading books.My classroom is very nice and clean.I like my

classroom.

There is a tall tree in front of my house. I love it very much. When spring

comes, the thick leaves make the tree beautiful and lively. And in summer, my

parents and I often sit under the big tree and enjoy the cool air.

But when autumn comes, the leaves will turn yelow, and fall from the tree.

And then, it stands there in the cold wind alone. I am sad, too.

Mother tells me the tree wil grow bigger and taller in the coming spring. I

feel happy again.

亲爱的朋友你好。

之所以不称呼您为家长，因为那样也许稍显陌生，现在我们已经是无话不谈的朋友了吧，开学已经两个星期，虽然时间对于我们只是一个短暂的十几天，但是对于可爱的孩子来说，真的有着飞跃的进步，很多孩子每天都在成长，在变化，也有很多大朋友，也在配合我们班的工作，协调孩子的作息时间和行为常规，真的要感谢家长为孩子的变化，今年的教师节，让我感觉自己并不像一个教师，也许更多的时候更像一个“妈妈”，我们班中三位老师不是妈妈，胜似妈妈，特别是曲老师，还那么年轻，就已经有了很丰富的经验，还有张老师，也特别有耐心，呵护着每一个宝贝。我真的很想把孩子更多的照片和笑容让朋友们看见，但是我也想有更多的时间和机会陪伴着我的宝贝们一起互动，所以，在以后的日子里，孟老师也许不能天天发照片了，但是我只要有机会，还是会来这里把一手照片发给大家，但是目前过渡期间，我们班三个老师还是想多点时间陪在孩子身边，走进孩子的心，谢谢朋友们的理解，再次感谢朋友们的支持，谢谢。这是我们的新朋友----杨瀚迪(皓皓)教师节快乐!