初三英语话题作文范文（热门20篇）

Reading Is a Good Hobby

With development of science and technology,new knowledge comes every day. If you stop learning even for a day,you will be lost. Reading is a good way to help you keep in touch with the outside world.

Read widely and youll be rich in knowledge. Reading is also a good way to relax yourself.

You can get a lot of fun in the books. A good book is a good friend to comfort you when you are unhappy. So long as you have a good book at hand, youll never feel lonely. Every valuable book will open a new world before you.

The Preparation Before Picnic

My father said we were going to have a picnic this weekend, but I had to help my mother buy the food. So, I went to the supermarket with my mother at Friday night. My mother and I picked the blanket at first. Then we went to find other tools, such as basket, dishes, and so on. We bought the food at last. However, it was the most things I would like to buy. I picked lots of my favorite food and snacks. There were a lot of meat. I was very happy to go home with so many things. tomorrow’s picnic must be wonderful.

关于野餐前的准备的英语作文

我爸爸说我们这个周末要去野餐，不过我得陪我妈妈一起去买食材。所以，星期五的晚上我和妈妈去超市了。我和妈妈先去买毯子。然后我们再去找其它的工具，如 篮子，盘子等等。我们最后才买食物。不过，食物却是我最想买的。我买了很多我最喜欢吃的食物和小吃。有很多的肉。买了那么多东西回家我真的很开心。明天的 野餐一定会很棒的。

Strong Will

Since I go to high school, I live in the school and stay away from my

parents.

I have three roommates. At the beginning, we have trouble in staying in the

same room, but now we have got used to it. One of my roommates impresses me so

much. Since she came to our room, she has kept the habit of reading novels when

we go to bed. She told me that when she lived with her parents, she dared not to

read because her mother would blame her for sleeping late. Now she is very happy

that she is out of control, it seems that she is free. But I feel sorry for her,

because she is short-sighted now. What’s more, she is lagging behind other

students in the study. Staying away from her parents, she is not strong enough

to behave herself.

We should have the strong will and behave ourselves.

坚强的意志

自从我上了高中，我就住在学校，远离父母。

我有3个室友，刚开始，我们不习惯同处一室，但是如今，我们已经习惯了。有一个室友让我印象很深刻，自从她住进我们的房间，她就在我们睡觉的时候保持看小说的习惯。她告诉我们在她和父母住在一起的时候，她不敢看小说，因为她妈妈会责怪她那么晚睡觉。如今她很高兴再也不受控制了，似乎她得到了自由。但是我为她感到遗憾，因为她现在已经近视，而且，在学习方面也落后于其他同学。离开了父母，她不够强大，无法自律。

我们应该有坚强的意志，并且自律。

导语：童年正如一片金色的田野，处处洋溢着丰收的喜悦，欢声笑语，醉人香息。童年往事，就像那一棵棵金黄的稻穗，下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

I always dream about returning to the past. As many people say, childhood is the happiest and easiest time in one’s life. Children show you their true emotions.

They know what is compassion and what is tolerance better than adults.

In their world, all real thoughts are presented.

They may easily have different opinions with others, but they never understand what is animosity.

They enjoy making friends but they never think about making social communication net. Every child talks from the bottom of his heart without evil plans hidden and never intrigues against each other.

Only in children’s way can adults make our life simple, more real and more enjoyable.

I wish everyone’s heart would keep as innocent and lovely as they ever did in their childhood. Then, the walls between our hearts can be broken down and the world would be a better place to live in.

【参考译文】

我总是梦想回到过去。正如许多人所说的，童年是人生中最快乐、最容易的时光。孩子们向你展示真实的情感。

他们懂得什么是同情，什么比成年人更宽容。

在他们的世界里，所有的真实想法都被提出。

他们可以很容易地与别人有不同的意见，但是他们不知道什么是仇恨。

他们喜欢交朋友，但他们从不考虑社交网络。每一个孩子都会谈从心底没有邪恶的计划和隐藏的阴谋永远不会对对方。

只有在孩子的方式，成人使我们的生活更简单，更真实，更令人愉快。

我希望每个人的心都像他们的童年一样天真可爱。然后，我们的心之间的墙壁可以被打破，世界将是一个更好的地方住。

书是开启人类智慧的钥匙，是照亮人生旅途的明灯。

小时候，每天吃完晚饭，妈妈总要给我读故事书，如《格林童话》《夏洛的网》等。每次，我都听得津津有味，渐渐的，我对读书有了浓厚的兴趣，向往自己能够阅读。

进了小学，识字多了，我就开始自己看书。当时我最喜欢看游记和动物小说，如沈石溪的《动物小说集》《西顿动物小说全集》《神奇的树屋》等。读书扩展了我的视野，带我神游世界。每次徜徉在书的海洋里，仿佛我自己是真的去看了艾菲尔铁塔，乘坐过威尼斯小艇，到夏威夷冲过浪，到非洲塞伦盖席和马塞马拉大草原看成群的斑马、狮子、猎豹追逐奔跑的壮观，坐沙漠之舟穿越地球上的沙漠——撒哈拉沙漠，到北极观看成群的海象在冰面上晒太阳……读书让我领略了世界的风光，感受到读书的快乐。

读动物小说，不仅让我了解了动物世界的许多奥秘，也让我懂得了一些做人的道理。它告诉我，许多动物像狗、大象、马，也懂得“感恩”，你待它好，它也会对你好，你它，它也会报复你。我感到动物尚且如此，更何况人呢!因此，我们要友好待人，关爱别人，实际上帮助别人也就是帮助自己。

进入初中，随着年岁的增长，我又喜欢上历史故事和名著小说。我以极大的兴趣，利用暑假时间读完了爸爸给我购买的厚厚19卷《话说中国》，从《创世在东方》到《命运的决战》一千多个历史故事，让我了解了五千年来中华民族以其灿烂的文明和辉煌的业绩，耸立在亚洲的东方。尽管她历尽坎坷，备尝艰辛。

特别在近代她遭受了严重的劫难，甚至面临亡国灭种的危险，但她始终以昂首挺立的不屈姿态，前仆后继，英勇战斗，不仅没有使中华文明沉沦，反而勃发了新的生机。英国哲学家培根说过“历史使人明智”，这句话一点也没有错。

读史增强了我的民族自信心，我为伟大的祖国而感到自豪。海明威的《老人与海》也给了我极大的启示。老渔夫圣地亚哥顽强搏击的精神，展示了人的高贵和尊严。他说的“人不是为失败而生，一个人可以被毁灭，但不可以被打败。”让我震撼。给我增添了战胜困难的勇气和力量，不管以后遇到什么困难，我都要信心十足地去面对，坚持到底，决不退缩。

高尔基说过：“书籍是人类进步的阶梯。”我想它也是我成长的阶梯。读书，将一直伴我成长!

题目：

1.在现代社会，城市交通问题变得越来越严重

2.城市交通问题的.表现以及对人们生活的影响

3.解决的方法与措施

题材连接：城市交通问题属于比较热点的社会话题，对于六级考试的作文题材来说，越来越偏重于社会的次热点话题，而且与人们的生活密切相关，让考生拿到题目后有话可说，有文可写.对于目前的社会问题来说了，除了交通问题外，住房问题，就业的问题都可能作为考查的范围与话题

范文

There is no doubt that traffic congestion becomes a growing worry for the

residents of most urban areas. Some major roads are regularly choked with

traffic in rush hours. The limited transport capacity contributes largely to the

vexing problem. How to solve the headache?.

The existing solutions to traffic jam mainly aim at creating metro bus

systems and broadening major roads. Widening the existing roads can solve

traffic snarls on some level. Soaring car ownership compounds the chronic

annoying problem, so we must sharply reduce the heavy reliance on cars and drive

a shift to the mass transportation. It is a cheap and good way. We can create a

system of customized bus routes and highlight the development of subways,

trolleys and light rail. The effective combination of these solutions will

enable the urban areas to possess a smooth traffic.

It can be noticed that there are some unhealthy living habits among young people, especially college students. Typical examples include staying up late, being addicted to games, consuming in an inappropriate way. Thus, due attention should be paid to students daily habits.

Apparently, these bad habits may generate negative impacts. To begin with, they may impair students physical health and psychological fitness. In addition, what worries many teachers is that they may also exert negative influences on students academic performance. To conclude, never can we turn a blind eye to these phenomena.

In view of the seriousness of this issue, it is time that we took effective measure. Firstly, it is suggested that universities or colleges should cultivate students awareness of healthy living. Secondly, students themselves are well-advised to learn to regulate and control their own life appropriately. Only by doing so, can we hope to see the ideal scenes in which students enjoy their colorful and healthy life in Ivory Tower.

导语：诚实是中华民族的优良传统，让我们做一个诚实的孩子吧。下面是yuwenmi小编为大家整理的英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

One day, my carefree get boring, use a knife to scrape a few on the corners of the desk. Mom discovered, immediately ordered my two sister and I come over, stern mother ah loudly way: "who has broken the desk desktop." I felt very upset, I thought: if I tell her, as she had the habit of, will surely beat me, but she has said, make a mistake, it doesnt matter, as long as honest metasomatism is good girl. So I plucked up the courage to stand up and say: "its me." Unexpectedly, she not only did not criticize me, and praised the of my honesty.

【参考翻译】

有一天，我闲得无聊，用刀在桌子的角落刮了几个。妈妈发现了，立即命令我和两个妹妹过来，严厉的妈妈啊，大声道：“谁打破了办公桌的桌面上。“我感到非常难过，我想：如果我告诉她，因为她习惯了，肯定会打我，但她说，犯了一个错误，它不不要紧，只要老实交代是好女孩。于是我鼓起勇气站起来说：“是我。”没想到，她不但没有批评我，反而表扬了我的诚实。

I love clean thing, it sounds good for me. But the thing is that I cant bear the dirty environment around me, I am very picky about the environment. I need to make some change, I must get used to the normal situation. So I learn to wash the dirty clothes and do some dirty work. It is hard for me but I start to get over my weakness.

我喜欢干净的东西,这对我来说似乎是好事。但问题是,我不能忍受我周围的环境是脏的,我很挑剔环境。我需要做出一些改变,我必须习惯正常的情况。所以我学着去洗脏衣服,干一些肮的活。这对我来说是困难的,但我开始克服我的弱点。

Late one afternoon, I was on my way home from school. I walked slowly along the street with my head drooped. The scenes on both sides of the street were beautiful, but I had no interest in them at all. I walked and walked, thinking of what had happened that day.

Just a few minutes before the second class began that afternoon, I was asked to go to the teachers office. I heard my teacher talking to my mother with anger.

How could you dare to go to see a film this morning without permission? Mother said at the top of her voice, slapping me in the face heavily. I look at Mother, dumbfounded…

I walked more slowly, for I had seen my house ahead, where Mother was always standing at the door, smiling at me, at this time every day. But now, she wasnt there. My heard was beating faster. I even didnt dare to open the door for fear that Mother should beat again.

Not knowing what to do, I sat on the ground near the door, blaming myself for what I had done. I was lost in deep agony.

Suddenly a soft hand patted me on the head. I looked up, seeing Mother standing beside me. I couldnt help crying, Mum! tears rolling down my cheeks.

The Spring Festival

This year,I had a exciting spring festival.Do you want to know about it?Let me tell you!

First,I went to ocean park with my family in Hongkong.It was very relaxing there.I ate the sea food.I played with the dolphins!

It was really happy there!

Then,we went to the Disneyland.It was very romantic.We enjoyed our selves there.It remind our mind to our childhood!If we will have another chance tour Hongkong.We will come there again!

This is my spring festival!What about you?

乡村之变 The Changes in Countryside

Nowadays, thanks to the reform and opening-up policy, great changes have taken place in countryside. Now let me introduce some changes in details.

如今，由于改革开放政策，在农村发生了巨大变化。现在让我介绍一些具体的变化。

In the past, farmers used to live in the huts which were in poor quality. They would be destroyed easily in the heavy storm. But nowadays, most farmers have their own houses and flats. Some houses are even bigger and more marvelous than the ones in the city.

过去，农民们常常住在质量差的小屋。这样的小屋在暴雨中很容易会被破坏。但如今，大多数农民都有自己的房子和公寓。有些房子甚至比城市里的更大、更不可思议。

In the past, farmers usually starved to death in disasters, because they had nothing to eat. But nowadays, farmers can plant many corps to live with or sell them. No wonder that most of them are wealthy.

在过去，农民通常饿死在灾难中，因为他们没有东西可以吃。但现在，农民可以种植很多庄稼来维持生活或者拿来出售。难怪大部分都是富有的。

In the past, farmers were hardly to see the outside world, since they had to tramp over the mountains if they wanted to go out. But nowadays, many high ways and tunnels have been built, so it’s convenient for them to go out. Moreover, most farmers also have their private cars. Therefore, they can go anywhere they like.

在过去，农民们很难看看外面的世界，因为如果他们想出去的话，他们不得不徒步翻山越岭。但现在，建立了很多高速公路、隧道，人们出去是很方便的。此外，大多数的农民也有自己的私家车。因此，他们可以去任何他们喜欢的地方。

In the past, farmers always suffered from the diseases, because there was no doctor at all. But nowadays, many hospitals have come into being in countryside, so they can be cured in time.

在过去，农民经常遭受病痛，因为根本就没有医生。但如今，在农村里也有很多医院了，所以他们可以及时得到治愈。

In the past, it was difficult for children to study in countryside. But nowadays, as there are so many schools in countryside, more and more children can get a better education.

在过去，农村的孩子很难去上学。但现在，因为在农村有很多学校，越来越多的孩子可以得到更好的教育。

What a wonderful life in countryside. Maybe countryside will be more thriving than the city in the near future.

在农村的生活是多么美好啊。也许在不久的将来农村会比城市更加繁荣。

遇见你，并且欣赏你，并不是因为你的花容月貌，也不是因为你那出众的才华，而是你谦虚的心态与对我的鼓励。

那一年上学期期中考后的分享大会，你和他在考试中出类拔萃，因而去做分享。上台时，他骄傲地从你身边掠过，脸上还有些轻蔑，可你并没有在意，我当时就为你打抱不平：你和他的分数是相当的，他没有任何资格瞧不起你!他上台演讲分享时，分享的是成绩，而你，分享的却是方法和心态，和别人永做第一的思想简直有天壤之别，我对你的崇敬，在这儿是起点。

到了下学期，我首次得到上台分享的机会，前一天晚上，已经背熟演讲稿的我将稿子往桌上随手一放就去睡了。第二天到学校后发现没有带却又让我莫名的焦虑。上台前，我十分紧张，是你给予了我信心与勇气，并和我分享演讲技巧。临登台，你塞给我一张纸，说这是你之前的稿子，让我不会时看一下。我心中的篱笆被你给的那张纸拔掉了，这温暖的纸让我顿时信心满满，中间居然没有一丝的结巴。

下台后，我庆幸地擦擦额头上的汗珠，想到了口袋里的那张纸，赶紧拿出来，展开，上面却只写着五个大字：“加油，相信你!”你说这是让我不怯场的药剂。不，不单如此，这五个大字至今还映现在我的心中，浸透了我的心田。

虽然我和你从来不在同一个班，但友谊是一种心灵的相遇，是无界限的，它不但可以跨越班界，还可以跨市界，甚至跨国界。在友谊面前，心灵距离绝不会大于实际距离。

感谢上天，让我遇见了你，我和你之间的情感天地可表，无法用语言来形容。希望永远和你并肩奔跑，共同跑向理想的高中，向往的大学，人生的顶峰……

有人说，活着是痛并快乐着，自从遇见你，我只剩下快乐!

因为遇见你，生命变得更美丽!

学校英语社团在举办征文比赛，请你根据以下提示内容，写一篇题为“The Person Who Has Influenced Me

Most”的英语文章。内容要点如下：

1. 对我影响的人是我的妈妈，她四十几岁;

2. 她总是耐心倾听我的问题，并建议我如何解决它们;

3. 作为一名医生，她常说再怎么仔细也不为过。她总是加班，把她的大部分时

间都奉献给了工作;

4. 所以，我认为她不仅是位好妈妈，也是名好医生。

5. 我希望 ……

要求：1. 内容须包含所有要点，语句通顺，意思连贯;

2. 词数90个左右;

3. 第5点的内容需展开合理想象，用2-3句话补充完整。

优秀满分范文

The Person Who Has Influenced Me Most

My mother is the person who has influenced me most.

She is in her forties. She always listens to my problems patiently. And she

advises me how to solve them. As a doctor, she often says she can’t be too

careful. She often works extra hours. She has devoted most of her time to her

work. So I think she is not only a good mother but also a good doctor.

I hope I can be a person like her. I also hope she will pay more attention

to her own health. She’d better have more time to relax herself.

英语话题作文(四)

请以“My Favourite Great Book”为题, 根据下面的问题写一篇80个词左右的短文, 注意适当表达自己的看法。

1. Who is the writer of the great book?

2. What is the main idea of the book?

3. Who are the important characters?

4. What’s the theme of the story?

优秀满分范文

My Favourite Great Book

My favourite great book is The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain.

Tom Sawyer is a lively and clever boy. He lives with his aunt Polly. His

aunt is strict with him, so he runs to an island in the middle of the

Mississippi River with two friends, Huck and Joe. With Huck, he goes looking for

treasure; with Becky, he gets lost in a cave. And finally Tom and Huck find a

box of gold. Tom is the hero of the story, but there are other important

characters. Becky is pretty with fair hair. Huck is Tom’s best friend, and Injun

Joe is the bad man of the story.

The theme of the story is to do with children growing up and becoming more

serious.

初中生i学习(sszzb_czb)

时间来的快，但去的也快美好的初中生活随着一张毕业证书就逝去了，失去的不仅仅是初中哪些美好的回忆还有哪些同窗三年的同学，不管是死党还是死对头。到分开的那一天同学都很不愿意的写下了自己的联系方式带着悲伤与丝丝的不舍离开了留下了无数难忘的回忆的初中。奇怪的是过了没多久各自又开开心心的过，或许大家各自有各自的路，初中只是人生的一小部分。日后要面对的挑战或许更加艰难。

拿到了毕业证书后徘徊在学校的校道里仿佛对这些树木有些恋恋不舍朋友叫我照一张照片留下怀念我没有照怕日后看见了照片会更加怀念，回想死从前上课的时候有认真读书的有聊天的有睡觉的，但读书的就是那么几个，又时候老师不在了同学们正说着话突然班上静了那么几秒钟大家都左右看看发现没有老师，便奇怪的问同桌怎么回事可是同桌也不知道，就又说起来。开学的时候总告诉自己这学期一定要认真但努力几个星期后没有那么愤青了，所以每个学期考试总是第一单元最好。

回忆着以前的点点滴滴，学校的跑道上布满了我们前进的脚印但来来回回总是绕着那个圈子。终于明白了同学们要跑向更大的圈子，今天的暂时分离只是为了明天美好的相聚。初三的生活已经成为了我们美好的回忆，每个人都为未来各奔东西。但那份友谊依然还在它将化为一种动力呼唤我们奔向前方直到永远永远——致我们已经逝去的初三。

[关于逝去的初三的话题作文

曾经问过一位学心里的长辈这么一个问题：幸福究竟是什么?而长辈却回答了一个形容词：小小地。那时候我不明白，长辈也不解释，只是让我慢慢去领悟。今天，坐在考场上，看着这一作文的素材，我便恍然大悟了。 I once asked the question of an elder in the heart: What is happiness? And the elders answered an adjective: small land.At that time, I didnt understand that the elders did not explain, but just let me realize it slowly.Today, sitting in the examination room and looking at the material of this composition, I realized it suddenly.

原来，幸福也可以是母亲在你上学前的唠叨;原来，幸福也可以是施舍后所听到的那句谢谢;原来，幸福也可以是努力学习后的汗水;原来，幸福也可以是帮助别人之后的那种心情。原来，幸福是那么地简单。

幸福充斥这我们的生活，也许你会为菜价升高了一元几角而抱怨，但抱怨也是一种人生的幸福。人生充满甜酸苦辣，而由这些味道所组成的一桌菜，那便是色香味俱全了的。这不是幸福是什么?

在爷爷逝世之前，曾在床边给我讲了一个关于幸福的故事：从前有一位心高气傲的年轻人，常常不把别人放在眼里，很自以为是。直到他娶了妻子之后，他便完全改变了以往一切不好的行为习惯。于是有人问他：为什么你娶了妻子之后的脾气会变了那么多?那年轻人却微笑地回答说：“是幸福改变了我。”现在想起这个故事，不由感触甚多。因为在初中住宿的时候，由于少了母亲的唠叨，少了父亲的斥骂，便觉得心里面好似少了些什么，一直都觉得酸酸的。现在想起，便直到那是少了一种幸福。

人一般是在拥有的时候并不重视，而在失去了之后便觉得惋惜。其实幸福就像是淌淌的小溪，在流着的时候并不引人注意，在干枯之后看到的那狰狞的裸露的岩石，便会回想起小溪的清纯。

记得在某本名言名句的书里看过这样的一句话;幸福并不缺乏，缺乏的是人们的发现。我不由深感赞同。因为现在的人们经常抱怨这样或那样的事，原来一些可以用和睦相处的方式来解决的事情也会被弄得沸沸扬扬。寻找其中的幸福，全部浑然不知。

其实幸福是很小的，并不是那什么丰功伟绩就是幸福的。在生活中，点点滴滴的事也可以是幸福，当然，幸福便是由这样小小地堆积而成。

No matter when and where, in no circumstances can we deny the great importance of manners.

无论何时何地，我们都不会否认礼貌的重要性。

Firstly, a person with good manners is often considered to be more trustworthy and easygoing, which helps him make more friends and get needed help from others. Besides, people are more willing to show their respect to the polite people and cooperate with them, bringing them many opportunities to change. Still most importantly, being polite helps reduce misunderstanding between people, contributing to a harmonious and enjoyable relationships.

首先，一个有礼貌的人往往被认为是更值得信赖、更随和的，这有助于他结交到更多的朋友，得到别人的帮助。此外，人们更愿意尊重有礼貌的人，与他们合作，这会为他们带来很可以改变的机会。还有最重要的是，礼貌有助于减少人们之间的误解，促进和谐、愉快的关系。

1、（福建宁德）健康饮食关系到青少年的身心健康成长。请根据以下提供的内容和提示词，以"Healthy Eating"为题写一篇作文.

提示：1.健康饮食的重要性（important, energy）; 2.良好的饮食习惯(keep a balanced diet); 3.健康饮食的益处(make…..stong)

Healthy eating is important for us in our daily life. Food can give us energy and help us build up our body. What and how should we eat to be healthier? First, we should have enough clean food each meal. Second, its important to keep a balanced diet. Different kinds of food provide us different nutrition we need every day. Third, we should have a regular meal. In this way, well be strong and healthy, and well do well in our study.

2、根据中英文提示，写出内容完整、意思连贯、符合逻辑的稿件。（字数不少于60词，英文提示词供选用）

有写学生不爱吃学校的午饭，常到校外去吃他们所喜欢吃的食物。但有些食物并不利于他们的身体健康。"英语角"打算针对这个问题展开讨论。请你准备一篇讨论稿，谈谈你的看法和建议。

参考词汇：not like, go out of school, be afraid, be back, more delicious, offer

范文：

We know that some of our students do not like eating lunch at school because the food isnt delicious. So they often go out of school to buy something they like to eat. But Im afraid its bad for their health to eat lunch outside because some of the food they buy isnt healthy enough.

In my opinion, if our schools want more students to be back and enjoy lunch inside, they should make the food more delicious, and also they should offer our students a larger choice of food as well.

[中考英语话题作文预测范本

兴趣

中考英语满分作文范文

My Hobby

English is one of my best subjects and I started learning English when I

was ten years old.

But at the very beginning, listening seemed a little difficult for me. So I

have been doing a lot of listening practice, such as listening to tapes,

watching English TV programs. And I found it really helped a lot. In fact, there

are some more helpful ways to learn English well. For example, I enjoy singing

English songs and I want to join an English club or find a pen pal from

English-speaking countries.

I believe that nothing is impossible if you put your heart into it.

Every year, the income of celebrities will be revealed by the media and the number always surprises the public, because for an ordinary person, they will never earn such income all his life. This year, the new list has come out and the female singer Taylor Swift is on the top. She earned more than 100 million dollar in a year. When we look at the second income, which is much less than Taylor. The world is shocked by this young girl’s great income, they have to admitted that they admire her. Taylor Swift became very popular these years and as she got fame and money, there came the criticism. Some people criticized her for her love affair, they thought she used it to promote her songs. The fact is that Taylor’s songs are favored by fans and they support her all the time.

In the past twenty years, China has faced three American presidents, but till coming to Yale today, I never realized that China really just faced one university. Although, through these three presidents, I understand that the quality of Yale graduates is not so even.

在过去的二十年中，中国一直在跟美国的三任总统，但是今天到了耶鲁，我从来没有意识到，中国真的面临一个大学。虽然，透过这三位总统，我的理解是，耶鲁大学的毕业生的质量甚至是不。

Let me begin my main subject and let me give it a title, called “My Story and the Chinese Dream Behind It”. I want to talk about five particular years. The first is 1968. That year I was born. But it was also a chaotic year for the world. In France, there was this huge street disturbance, and in America, too. Then President Kennedy was assassinated. However, I really did not cause all of these! But that year what we remember more was the assassination of Mr. Martin Luther King. Although he fell that year, his words “I have a dream” stood up, not only stood up in America, but across the whole world.

让我开始我的主题，让我给它一个名称，叫《我的故事以及背后的中国梦”。我想谈五年份。第一个是1968。那年我出世。但它也是一个混乱的一年中为世界。在法国，有巨大的街头的骚乱，在美国，太。然后美国的总统甘乃迪遇刺。然而，我真的没有造成所有这些!但是那一年我们更应该记住的是马丁先生路德金遇刺。虽然那一年他倒下了，他说“我有一个梦想”的站了起来，不仅在美国，而且在全世界。

But sadly, not only for me, but for almost all Chinese, we did not know such a dream. It was hard to describe each Chinese as having his or her own dream. China and America were so far apart, no less far apart than the Moon and the Earth. But I didn’t care about any of that. All I cared about was could I have a full meal. Clearly, I was born at a very inconvenient time, not only for China, but even for the world, there were problems.

但可悲的是，不仅是我，但几乎所有的中国人，我们不知道这样一个梦想。很难描述每一个中国人拥有自己的梦想。中国和美国是到目前为止分开，没有比月球与地球相距远不如。但我不在乎那些。我关心的是我能吃上一顿饱饭。显然，我是出世在不方便的时间，不仅对中国，而且对世界，有问题。