给西部山区小朋友的一封信【通用20篇】

王永_：

你好!

近几年来，你过的还好吗?你在前两年离开了我们，转到无锡去念了。当时，我们得知这个消息后，非常的难过，个个眼泪汪汪，你当时也哭了。可是，这是没有办法的事情，因为你爸爸调到无锡去上班，你和你的妈妈也必须去，不然该怎么办?

王永妍，你还记得你要走的前一天，也就是你的生日。当时，我和你还闹了别扭，你当时非常的生气，还气的哭了呢!

虽说当时我们已经和好了，但现在我还是要和你说声对不起，当时全是我的错，请你原谅我!

王永妍，在这两年里，我时时刻刻都在想着你。你在你走的前一天说你到了团圆节的时候，还是会回来看望我们的，可是每当团圆节的时候，你却没有回来看望我们，甚至连信都没有写。难道你不在乎我们这些多年来的好朋友了?不在乎我们之间的友谊了?我们其中的一些好朋友已经忘记了你，每当说到你的时候，都是冷冷淡淡的回答，说她们对你已经彻底的失望了，说你没有实现你的承诺，忘记了我们这些好朋友了!王永妍，你真的忘记我们这些好朋友了吗?

王永妍，我曾经多次写信给你，可是信确实石沉大海，没有一点音讯，我失望极了!

王永妍，我不知道你会不会看到这篇文章，不管你能不能看到，我只想和你说一声，我们依然还是好朋友!!!

你的好朋友：

张__：

你好!还记得我们在一起度过的美好时光吗?你总能带给我快乐和惊喜。快乐是你每次下课都都能陪我做游戏，让我度过一个个美好的课余时间。惊喜是你会跟我讲许多的笑话，让我捧腹大笑。而且你总能独创一些有趣的小游戏，使我们的课余生活丰富多彩。

从一年级到三年级，都是你陪伴着我，我们成为了形影不离的好朋友。如果没有你，我一定会感到多么的枯燥。

你很有爱心，乐于助人。你总会帮助那些需要帮助的同学。比如有同学生病了，你总会主动关心，并给他辅导应生病而落下的课程。你的这些优点值得我好好的学习。

张雨虹，我想对你说：“你是我最要好的朋友，你带给我快乐，教给我知识，希望我们的友谊直到永远!”

祝你

学习进步 天天快乐!

好朋友：朱__

亲爱的黛儿：

你好!

我是陈柯伊，来自浙江省青田县塔山小学五(1)班的一名学生，在这之前，我们远隔千里，素不相识，但因学校举办”手拉手活动教我们在无形之中拉拢了，但是在了一起，不过我十分

自我介绍一下，我的眼睛算不上大，但是要我眨的一下，一个鬼点子很快就会冒出来，但是要有什么令我生气的是让眼睛立刻就会喷出火来

我的性格很外向，十分开朗，时不时开一个玩笑逗乐你呢，就像小鸟一样飞出教室里边的同学玩耍，但我脾气不好，有时会不小心把别人惹生气。

我的特长是美术，我喜欢边听音乐边画画，我在现场绘画大赛的一等奖，我画的是一个有着红色的眼睛，长着栗色头发的小女孩，她手提着红色的提包，身着浅蓝色的碎花裙，多么可爱!她好像是要出门了，一只只蝴蝶都在为他跳着一支舞，不成她是要去参加选美大赛，我不仅爱画漫画，还爱画水彩，最爱画夜空。那一颗颗星星组成了一条银河，美轮美奂。瞧!天狼星是多么亮，北斗七星多么像一个小勺子呀，那12星座也是那么形象。

我再次向你发出邀请，做个朋友吧!不知你是否答应，不过我十分期待你的回信。

祝你：

天天开心!

朋友：陈柯伊

3月5日

亲爱的朋友：

我们虽然没有见过面，但我很想和你做朋友。我叫董校利，今年11岁，上五年级了，在阆中上学。虽然我在阆中有许多朋友，但我十分希望和远方的小朋友做笔友。你也许是个活泼的男孩，也许是个开朗的女孩，我希望你能和我做朋友。我喜欢英语，爱好上网。可我一上起网来总是废井忘食，妈妈三番五次的告戒我不要经常上网，可我就是控制不住自己。

我的家乡--阆中，是个古老而有朴素的城市。她虽然没有繁华的相貌，但有丰富的土特产，有名扬中外的历史古迹，有让人惊叹的山山水水，她充满生机和活力，在阆中人眼中，她永远是最美的。阆中有许多值得一去的地方，比如好玩的花果山，有趣的古城，热闹的广场……阆中的环境很好，虽然四周都有高楼大厦，车很多，但大路两边都是绿树成荫。你的家乡是什么样的?一定也很美丽吧。或许是繁华的美，或许是古朴的美，或许是纯净的美。我想你一定和我一样很爱自己的家乡。

虽然我们素不相识，可是我真心的希望能与你交个朋友，用字迹沟通，彼此联系。

我很好奇，你们那儿的风景如何?生活环境怎么样……

我期待你的回信，期待我们成为我的朋友。请给我回信呀!谢谢!

祝：身体健康，学习进步

这是我第一次想为你写点东西，就当做送给你临行前的礼物。你说你走了我们还是不是朋友，傻瓜，我们当然是朋友，难道不在一起工作了就从此老死不相往来吗？说实话，你要离开，我有些感伤。

记得第一次见面，印象深刻地你涂着艳丽的大红色口红，一种说不出来的距离感。事实证明，看到的不一定是真相。得知你93年的时候，瞬间觉得自己老了，很快的，我们从工作伙伴变成了好朋友。我们在一起的模式就是吃逛逛吃，你每次逛街都说我不能给你很好的意见，什么都说可以，那是因为我真的觉得可以哈。有时候你的孩子气还挺严重的，没心没肺、不管不顾，这样的你我还挺羡慕的，只想说年轻真好。

虽然我比你大4岁，但是我一直都以朋友的模式在跟你相处，我听你讲一个一个纠结的情感故事，关于爱情、关于友情......我虽然不能帮到你什么，但是作为朋友，我一直都是希望能给你很好的意见或者建议，就算不能改变你，至少也能影响一二。真心的，你在交朋友这一方面，不管是男朋友还是其他，都让人不放心。

我总是告诉你不要跟妈妈吵，有事好好商量，还没等我反应过来，你又屁颠屁颠地黏着妈妈逛街去了，每次我都只能无奈地笑笑，也许这就是你们的相处模式吧，而且我总想着长大了就好了。你说你爸爸说你是我的小厨房，每次我想吃好吃的了，你就给我带，真的，作为吃货的我简直爱死你了哈。我总是说要去你家吃你爸爸做的美食，但是每次一想到你家大蒙（你知道我怕狗狗）我就退缩了。没想到我还没去成，你就先不干了。以后也不能吃你亲手做的蛋包饭了，还有我一直钟爱的卤鸡爪......只有请你来吃我做的菜了，不来的后果，你懂的哈！

仔细想一想，虽然短短两年多的时间，我们却有太多太多的回忆，我们一起旅行，我们一起拍姐妹艺术照，我们一起看电影，我们一起逛壹购，我们一起做指甲，我们一起唱歌，记得我送给你的专属歌吗？同手同脚。太多地方都留下过我们的足迹，甜叔叔、铁板烧、盘飧市、荷叶饭、藕汤、冒菜、炸酱面（每次要走半个小时，还要说赶飞机才能吃到的炸酱面，可惜至今我也没能吃成煎鸡蛋）、青石桥的海鲜烧烤（先来两打蒜蓉扇贝，我喜欢这个都是因为你）、第五大道的煎饼果子、九眼桥的滋味烤鱼（那次我们走了好远，等了好久）、三国烤肉、韩国拌饭（一直说带你去吃，还好那次去了）。。。还有好多好多，吃过的没吃的本来说好要吃但没吃成的，希望接下来我们能继续创造属于我们的回忆。

关于我们的事有太多，我今天也写不完，因为我们的故事还在继续，未来我们各自开始走向不同的人生方向，而我们的关系也将从同事转变成单纯的朋友，那么就让我们以朋友的关系开始接下来的人生。无论你将要去哪里或者干什么，我都用朋友最真的心祝福你，希望你一切好好的。记得以后再约不到人时打电话给我，不高兴的时候打电话给我，遇到开心的事也可以打电话给我，我们的距离也就南门到北门的距离。

那么，再见了，小娇娇。

那么，祝福你，我亲爱的朋友

George,

this is Jim. How are you doing in America? Did anything interesting happen?

I am studying in a Beijing school in China and my classmates are very good to

me.

When I encounter problems that wont happen, they always give me the

answers. They are very kind and friendly. In many parts of China and the United

States is not the same, such as diet, in the United States, we can eat bread,

pizza, hamburgers, but in Beijing I eat noodles, rice, dumplings, they are very

delicious, in Beijing, I got a kind of food called sugar-coated berry,

sugar-coated berry taste sweet and delicious. By the way, the habit of Chinese

people and American people are different, the Chinese have no afternoon tea, and

a lot of people dont drink coffee, there are always some people litter, or

Shouting at dinner, of course most people do not. Beijing is a very big city.

Beijing is the capital of China. It is very beautiful here. I live very well

here.

Have a nice day, George.

Your friend

Jim

亲爱的边疆同学：

你好!

我是瑞安市第二实验小学五年级四班的学生———陈文娴。

我们的学校是一个美丽的校园。里面有可爱的同学，有善良又可亲的老师，还有许多高大挺拔的绿色的花草树木等等，为我们的学校增添了许多乐趣和欢笑。

而我呢?是一个性格开朗的，多才多艺的小女孩。我爱好很多，如，舞蹈、钢琴、书法等。在班级里当任的是文艺委员。我还是一个乐于助人的小女孩，我常常帮助一些在学习有困难的同学。我的学习成绩可以，特别是语文和英语，而数学和科学不是很好。如果你愿意的话，我们可以相互帮助，增强自己的学习成绩。

我的爸爸、妈妈也和我一样很有爱心。当我告诉爸爸、妈妈知道你们的情况后，他们俩很愿意帮助你们，你们的学习环境需要修建这件事他们很重视，也愿意出把力。

我们住在一个环境和绿化都很不错的地方，只要你看见了一定会喜欢上不肯回去。

最后，我想跟你说说我的想法：

1、在重大节日时，我们一起过节。

2、我们可以用书信的方法交流，一直保持联系，做好朋友。

希望你能看见我写给你的信。如果看见了，就回信。

写信人：___

20__年__月__日

亲爱的大骏：

你好!期末考试快要到了，我先祝你

我相信你没有忘记我，可是你为什么不给我写信呢?我是多么迫切的想知道你现在的生活是什么样的，我还是你的好朋友，对吧?

你一定看了我的博客，大概知道我现在的情况吧!马上要期末考试了，你做好准备了吗，如果考了个好成绩，别忘告诉我啦。为了期末考试，老师说：“痛苦十天，轻松三十天。”的确是这样，我们的作业渐渐的多起来，比窦老师的作业还多呢!有时晚上都写到十点多，头非常的疼。

你想知道我的老师吗?我来给你讲一讲吧!我觉得我们的老师是全年级最最好的老师，老师都是和蔼可亲的;作业留的少，却能很轻松的把当天的学的知识接受，我越来越喜欢初中生活了!

将来我会把一些照片放在空间里，那些照片会是你喜欢的，去看看吧!

好了，我先说这么多了，期末考试后再给你写信吧，拜拜!

祝你

学习进步，幸福一生一世!

周杰：

你好!

近来学习顺利吗?圣诞节要到了，预祝你圣诞快乐。

我们班圣诞节要举行庆祝活动，要在这个星期的班会上进行。本来打算每人拿出五元钱来买一些庆祝用品的，可是被老师取消了。我觉得老师是对的，不应该乱花爸爸妈妈辛苦挣来的血汗钱。你们那里有没有举行庆祝圣诞节活动呢?

对了，听说现在图书馆要建成了，就在教学楼的最顶层。等建成了我一定要去看看，就是路程太远了，你那里应该近点吧?

听说你的妈妈也玩电脑游戏，我建议你劝劝她，让她不再打游戏了，玩游戏不好，容易耽误她的工作。你也少玩好一些，最好不玩了。

祝你学习进步，身体健康!

你的朋友：吴云帆

雅安的小朋友：

你们好!

我是来自河南省濮阳市实验小学四年级九班的学生，我叫万子薇。我是一个性格开朗、乐于助人的人，做老师的好帮手;在家里我是一个听话的孩子，我会帮妈妈做一些力所能及的事情。我们班是一个非常团结的班级，在学校的歌咏比赛中还获得了第一名呢!

可在4月20日上午，你们雅安发生了7.0级的特大地震，这场突如其来的灾难毫无征兆的降临在你们身上。你们知道么?大家都在关心、牵挂着你们啊!

我从电视报道中，看到你们的悲惨的情景。我的心非常的难过，无情的地震夺走了你们的亲人，夺走了你们的家园。我为你们感到难过，“地震无情人有情”，“一方有难，八方支援”。我和同学们纷纷给你们捐款捐物。因为我们都是祖国的花朵，我们是一家人。

灾难虽然发生了，但是只要我们不抛弃不放弃，就会创造出更多的奇迹!我们的救灾人员冒着余震随时发生的生命危险，与时间赛跑，克服重重困难，给你们送去生存的希望。我也想马上飞到雅安去看望你们、帮助你们，可现在的我还没有这个能力，但我们可以开展“手拉手”活动：

1、好书共分享。我们可以互相推荐自己认为很值得学习、有趣的书。如果你愿意和我做朋友的话，那么我会在下一封信里推荐好书。

2、分享成功学习经验。不管你有没有，一定要晒出来与我们分享。

3、如果你有时间的话，随时可以来濮阳旅游，我来给你们当导游，浏览濮阳风光。

我相信，你们一定会战胜灾难，早日重建家园的!

远方的朋友：万子薇

亲爱的朋友们：

你们过得还好吗？时间就是一种稀释剂，总是很悄然的从我们生活中经过，一不留神总会带走我们曾经的某些记忆，留下的都已经变成了深深的回忆！人生漫长，总有许许多多的事等着要你去做。偶尔有空时，自己对着镜子发呆，才发现岁月是那么的无情，人都变得憔悴，不堪回首啊！在这个世界里，有比你过得幸福的，也有比你过的更艰苦的！但无论如何，他们都有自己的生存道理！只是我们逼迫选择的生活方式不一样而已；我们不要去羡慕那些比我们过得幸福的人，我们给予他们祝福就好，希望他们永远幸福下去；同样，我们也不要去蔑视那些比我们过得艰苦的人，我们也给予他们祝福就好，希望他们的未来会更好！一切的一切，我们都被生活主宰着，迫不得已。友情也一样。但不管你们在哪里，都在做些什么，我们都无法改变一个事实，那就是我们曾经呆在一起过，我们的世界彼此都来过！我们是朋友。因为时间的冲洗，也许现在彼此还不能够完整的构思我们以前的面容！但那不是我们的错。每个人的生活不一样，都有自己的路要去走，所以不可能永远的在一起，正所谓天下哪里有不散的宴席呢？但不管怎么样，也许在今后的一年里；两年里；十年里；二十年里……或者我们永远都没有见面的机会！但我还是希望你们都能够过得幸福，都能够拥有一张自己人生很好的帆布，让自己远航得更远！曾经有个朋友跟我说过，做人要让自己快乐！的确，希望你们都快乐！有看到的朋友呢，就给我顶一下！证明你们有收到我的祝福

亲爱的陈莹：

你好!

这个学期，你过得还好吗?学校环境有什幺变化吗?你的学习成绩怎幺样?身体还好吧?

我已经好久没有看到你了，好想你呀!我们什幺时候才能相见?记得在四年级与你们星子蓼花小学开展的“手拉手”活动中，我们曾经在一起快乐地玩耍过，开心地嬉戏过……我永远也不会忘记我们一起度过的美好时光。

亲爱的陈莹，你还记得我们在一起的快乐情景吗?那时我们一起在鄱阳湖的沙子堆里踩沙子，一起在沙子上照相，一起在你们蓼花小学玩耍，一起互送礼物。现在回想起来，那段日子真是美好啊!真希望你还能和我一起玩耍，希望你能来我们家玩，希望能与你一起看一看甘棠湖，游一游八里湖……欣赏我们大九江的新风貌。

哦，对了!你们家有电视吗?能收看到九江叁套吗?我最近参加了“九江叁套”的“谁比谁聪明”，可能会在里面露一小脸哦。看到我了，你一定要为我加油哦!

陈莹，我们第一单元的作文是给“手拉手”小伙伴写信，正好借这次机会，希望我和你们多交流，了解你们有什幺需要的。你们的衣服够吗?被子暖吗?如果有困难的话，我会尽力帮助你的。

祝学习进步!

你的朋友：朱晚舒

_同学：

你好!

看了你的信，了解了你家乡的美丽风光，古老风俗，很是向往!今天我也向你一下我们家乡的美丽风景吧!

我的家乡在河南郑州，我们这儿有许许多多漂亮的风景。有雄伟壮观的郑东新区CBD中心、风景如画的如意湖、独一无二的会展中心、庄严神圣的二七纪念塔……我就不向你一一详细介绍了，今天我给你介绍一下我认为最美丽的如意湖吧!

如意湖在郑东新CBD会展中心的附近，每到星期六、星期日如意湖边人来人往，特别是晚上的如意湖更是一片辉煌。晚上七点半，美仑美幻的音乐喷泉开始了!湖水在灯光的时光下，显得银光闪闪、波光粼粼，喷泉随着好听的音乐摇摆着、挥舞着，仿佛一位会跳舞的小姑娘，在音乐下自由自在的跳着舞，在悠美的歌声中陶醉。有一些喷泉姿态优美，身子不停地摆动着，还有一些喷泉像一条银龙直冲天空，好看极了!

每到喷泉快结束的时候，还会水幕电影播放。水幕电影是由喷吐出来的水当屏幕，再用五彩缤纷的灯光照在一起，就成了闻名的水幕电影了。在水幕电影里常常会看到一些卡通片：米奇的故事、少林小和尚、哪吒闹海、白雪公主……真是一幅美丽的图画!

如意湖的对面就是会展中心，会展中心总是搞一些大型展出活动，许许多多的作品，艺术品和一些高科技的东西在这里展览，拍卖。

如意湖边每到正月十五的时候，礼花飞舞，纵情歌唱，鲜花与彩灯辉映，礼花伴歌声齐飞，如意湖沸腾起来了!

听了我的介绍，你动心了吗?来我的家乡做客吧!随时欢迎你的到来!

最后，祝你：生活愉快!学习进步!

亲爱的朋友：

你好!

今年暑假的时候，我们相识在北京。现在，让我来介绍一下我那可爱的，美丽的，棒棒的学校吧!

一进校门，首先引入眼帘的是一串又一串的喷泉。泉水白浪翻滚，好像银花盛开;声音洪大，听起来如虎啸狮吼，在你耳边久久不能停息。这些喷泉有高有低：有的喷泉力气很大，从泉底一拥而上;有的喷泉力气较小，所以喷得低一些;有的喷泉则想：世界上最悠闲的事就是“坐山观虎斗”了，于是喷的忽高忽低，一边玩一边看那些力气大的喷泉比谁喷得更高。

眼睛往两旁一斜，就看见了高大的教学楼。在蓝天白云的映衬下。显得格外的雄伟、壮丽、挺拔。继续向内行进，就进入了回忆的走廊。许许多多学校的故事在这里被清楚地展现，让人深深的铭记。

走在回忆的走廊上，身边就是一间间宽敞明亮的教室。教室的外墙上贴着同学们的作品，活灵活现、栩栩如生、五颜六色。忽然听见教室里书声琅琅，十分动听。你迫不及待的进去想看看同学们在上什么课。一进教室，就看见里面窗明台净、一尘不染，桌椅井然有序的排放着。同学们像小绅士，小淑女一样笔直地坐着，真像一颗颗小松树。黑板上写着一行行知识的蜂蜜。有的同学在奋笔疾书，有的同学在书海中遨游，有的则在背诵着美文。

不知不觉，便走到了操场，一束明媚、温暖的阳光照在运动场上。那如火似焰的跑道上，一颗颗热情的心在奔腾，一位位身体强壮的同学在运动。之间是绿意盎然的足球场。突然，一颗飞球飞进了球门，同学们欢呼雀跃，好不快乐!

我的学校还有“篮球馆”、“足球馆”、“羽毛球馆”、“陶泥馆”、“游泳馆”、“苹果剧场”“爱丽丝餐厅”、“科技馆”、“数字馆”等。

星河实验小学，快乐学习的殿堂。

祝你学习快乐!

你的好朋友

★给远方朋友的一封信★ ★ A letter to friends distant friends ★

★ 关于朋友的英语谚语 ★ ★ English proverbs about friends ★

★给山区小朋友的一封信★

★ A letter to children in the mountains ★

★给外国小朋友的一封信★ ★ A letter to foreign children ★

贫困山区的小朋友：你们好！

贫困山区的小朋友们，我是广东省廉江市第五小学五（1）班的学生，名叫温展鹏。今天，我在电视上看到了你们瘦弱的身影，无助的眼神，我心里很不是滋味。你们家境困难，常常吃不饱，穿不暖，可你们非常想上学，渴望学到知识。用茅草做的房顶，四面的墙壁是用泥土堆积而成的一间间破旧的房子——这就是你们的教室。我想如果外面下大雨，教室里肯定会下小雨；如果外面下大雪，教室里也会下小雪吧！一张张用泥土垒起来的课桌，和同学们从家里带来的大小不一的破板凳，没有电灯、没有书本、甚至没有粉笔但是，在这样的环境里，你们却表现得那么的积极，对知识抱有渴求的愿望。而我们却有高大漂亮的教学楼，有宽敞明亮的教室，整齐的桌椅，漂亮的课本，崭新的笔，多功能的笔盒。但是我却生在福中不知福，不懂得抓紧时间学习，我太贪玩了，以后我要以你们为榜样，珍惜时间，努力学习。

为了帮助你们，我和我的全班同学开展了手拉手活动。这个活动首先是写一封信给你们，告诉你们，社会上还有很多人在关心你们，你们要将你们的学习热情继续发扬下去。然后就是尽我们所能：有钱捐钱、有物捐物，我们送给你们的虽然是一个书、一支笔、一本书、还有一些衣服，这些东西微不足道，但希望这些东西能对你们的学习、生活有帮助，并希望你们喜欢这小小的礼物。另外我们还要把你们的故事宣传开来，让人们知道在遥远的边疆地区还有如此贫困的山区，还有一群渴望学习的孩子们。这样就会有更多的爱心人士来关心和帮助你们了。我相信，你们的朴实，勤奋，真诚一定会让自己的一生富有起来的，以为我们都在关心你们，祝福你们。暑假有空记得来廉江做客，我们如果有时间也一定会去你们那里体验生活。我们都是祖国的花朵，让我们从今天起珍惜时间，努力学习，长大后为建设边疆尽自己的一份力量！把祖国建设得更加美好！

祝你们学习进步，生活愉快！

你们的朋友：温展鹏

XX年2月19日

[给贫困山区小朋友的一封信初一作文

亲爱的灾区朋友们：

你们好。身为中国少先队员的一员，我深深地对灾区表示哀痛。

小荷我很为上天的判决而抱怨，我们同样拥有灿烂的阳光，同样拥有甘甜的雨露，同样拥有美丽的彩虹，可为什么上天如此不公，8级的大地震带给你们一阵沉痛的打击，多少骨肉分离，一层层废墟，掩埋了一切罪恶和光辉，阻挡了亲人相见，成了阴阳两界的交界线。那血腥的一面，仿佛就在昨天，眨眼间，高楼大厦像豆腐一样软下来，这一切，都成了地震的玩具，许多哭声，来不及放出，就被掩埋。报纸上，一个个惊心动魄的数字，死亡人数在不断增加，我们有多少次祈求，数字不再增加，可天不从人愿，增加，增加，两万，三万......面对这些数字，我们既着急又无奈，恨不得天生一双翅膀，多长几只手把那些埋在废墟里的人挖出。

小荷“一方有难，八方支援。”这句话是中国的精髓，世界上许多国家为你们捐资捐物，我也尽自己的一点财力，一点爱心，世界捐钱400多亿，他们对你们的爱，是伟大的，是非常光荣的.

灾区的小朋友们，我们都有一个美丽的蓝天，都有一个美丽的儿童节，这个节日马上就要到了，我们在欢声笑语中度过这个美丽而又快乐的儿童节，可你们又是一次灾难性的儿童节，这样的儿童节对于每个人是艰苦的，是难熬的，是一次特别的儿童节，在这次节日你，但愿你们能自发自强，不失去信心，一定要相信我们大家都在关注着你们的生活!我们时时刻刻都在想念你们能尽早重建家园!遇到灾难大家都不要惊慌，只要肯相信你自己，就一能做出保护自己的责任和义务!

祝你们幸福平安，尽早重建家园!

五(4)班李__

20__年9月26日

亲爱的__同学：

你好！

去年，我们互相认识了，直到现在，我们依旧是形影不离的好朋友。今年寒假，我想邀请你到我的家乡作客。

说到我的家乡，自然会想到美丽的太湖。这里风景如画，隐隐约约还能看到对面的山峦。在太湖上，还建有湿地公园。站在桥上往下看，太湖湖水清澈见底，游鱼水藻都可以看得清清楚楚。芦苇丛矗立在湖水中，美丽极了。傍晚，金色的晚霞铺在西天，都到映在湖水中，把湖水都染成了金黄色。在太湖边走一走、看一看，怎能不令人心旷神怡呢？

在七都，最著名的就要数“太湖三白”了，那就是：银鱼、白虾、白鱼。有人曾经说过：“太湖白虾甲天下。”到我们七都来，肯定是要吃这“三白”的。这“三白”味道可口鲜美，令人流连忘返。不仅是“三白”我们这里的螃蟹也是很有名的。每当秋天，都是螃蟹最肥美的时候，如果能在这个时候吃上螃蟹，那是再好不过了。我们这里的人都很热情，只要你们来，我们一定会款待你们的。我门七都水产很多，所以人们称苏州为“鱼米之乡。”

怎么样，听了我的介绍。你是不是很想来呢。来吧，到我的家乡来吧，我和家乡会张开双手欢迎你的。

祝你生活愉快！

贫困山区的小朋友：

你好!

我是浙江省瑞安市红旗实验小学五(4)班的一名学生，名叫潘宁雪。我是一个开朗的女孩子，我喜欢写作、阅读、听音乐……能交个朋友吗?

谈谈我们的学校吧!

你们的学校里，是一间间破旧的房子，一张张用泥土堆起来的桌子，同学们从家里带来的大小不一的破板凳，没有电灯，没有粉笔，这一切都是我们无法想象的。有的同学的笔用得只剩手指头那么长了，还舍不得扔掉;有的同学的书包是妈妈用一些旧布头缝成的;有的同学几学期下来，书本还像新的，书角一点也没有卷起;有的同学……你们在那么艰苦的条件下，还坚持学习，你们的学习精神真令我们敬佩。

再看看我们吧。我们有各种各样的学习用具，漂亮的书本，崭新的文具盒，功能各异的笔，一个个色彩斑斓的书包……数不胜数。我们中许多同学都是家里的小公主、小皇帝，家里人整天都围着我们转，可我们还身在福中不知福，不好好学习。

我们都是祖国的花朵，我们一定要向你们学习，长大以后更好地建设祖国，让祖国的明天更加美好!希望与你们手拉手，共同进步!

祝你们

学习进步!

Dear Jim,

亲爱的吉姆，

Last Sunday my classmates and I went to Xiangshan Park.

上周日我和我的同学去了香山公园。

We met at 7 oclock at the school gate. The weather in Beijing that day was great. At around 8 oclock, we arrived at Xiangshan Park. There is a high tree on the bottom of the hill. We had a party and played games under the tree. Then we climbed to the top of Xiangshan Mountain. It was not very difficult for us to do it. Next, we had lunch at the top of the hill. It was delicious. After lunch, we saw some birds. They were friendly. And we saw a whole picture of Beijing. "What a beautiful city!" I said. At that moment, we all felt so proud. I live in Beijing now. The 2008 Olympic games was held here.

我们七点在校门口集合。那天北京的天气很好。八点左右，我们就抵达香山公园。在山脚下有一棵高高的树。我们在树下开了一个聚会，玩游戏。然后我们爬上香山的山顶。对我们来说并不是很难。接下来，我们在山顶上吃午饭。很美味。午饭后，我们看见了一些鸟。它们很友好。我们看到了北京的全貌。”真是一个美丽的城市!”我说道。在那一刻，我们都感到非常的骄傲。我现在住在北京。2008届奥运会将在这里举行。

I hope you can visit to Beijing in the future and I am sure you’ll like here.

希望将来你可以来参观北京，我肯定你一定会喜欢的。

Best wishes.

最好的祝福

Sincerely yours,

Li Ming

李明

Dear John,

Long time no see, how is your summer vacation I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there. I’m really looking forward to your reply!

亲爱的约翰：

好久不见，你的暑假过得还好吗很抱歉那么晚才写信给你。这段时间 我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去 了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子， 可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话， 我喜欢那里的生活。

友的

Dear Tom,

I’m so hapy to learn that you want to learn Chinese in Zunyi Teachers’ College here.There is no doubt that to learn Chinese well is by no means an easy thing, but I have some ideas that may help.

Firstly, it is important to listen to the teacher carefully in class and take notes so that you can go over your lessons later.Secondly, try to practise speaking Chinese as much as possible out of class and write down whatever you hear to accunulate more commonly-used words and idioms.Don’t be afraid of making mistakes.And try to communicate with local people to develop your listening ability.Last but not least, you should organize your time and do lots of exercise.

I think the most important thing is that you should believe in yourself.I’m sure that you will suceed after your hard work.

Yours,

Wang Hua