假期生活英语作文及翻译(通用20篇)

、my favorite city is ShanghaiShanghai is Chinas most comprehensive industrial and commercial city, ranking the first in population and population density. As a tourist city, it attracts travelers from both home and abroad by its commercial activity rather than scenic beauty. Shanghai is situated on the bank of the Yangtze River Delta, with East River in the east and Hangzhou delta in the south. Housing a population of over 16 million at present, it was once a small town supported by fishing and weaving before the first Opium War.

Late in 1990, the central government started developing the area, and has since became the well-known booming metropolis city. Dressing in Shanghai is casual but modest. Bring along some heavy clothing for the winter whereas light clothing is adequate during summer. Visitors to China are required to fill in a health declaration form at the Customs. Medical facilities are generally adequate in Shanghai. It is advisable to drink only boiled and bottled water。

古屋顶上的瓦片已退去原有的乌黑，白色的墙壁也沾染了灰，唯有几只水鸟在河中啼鸣。弯弯的小桥中偶尔有几只小船掠过水面，传来阵阵委婉动听的歌。青板石的老街已没有原先的光泽。这使坐在乌篷船上的我亲眼看到了小桥、流水、人家……

乌镇的水清澈见底，犹如碧玉一样翠绿。在阳光的照应下，波光粼粼的水面像是洒上一层金粉。水中的鱼儿总是那么无忧无虑，两个鳍划着水，成群结队随着小船慢慢游向远方……

望着那饱经风霜的拱桥，有几个佳人静静走上，口中说着那我不熟悉的吴侬软语……

时过下午，走在青板石的老街上，望着犹如珍珠的滴答斜雨，切割着我的狭窄视线。打在屋顶黑瓦上的雨点犹如清脆的交响乐……

夜幕降临，我们住在客栈宁静的青瓦小楼，每一栋房子都挂上火红的灯笼。我坐在河边的茶楼中，静静地看着夜晚安逸的乌镇，白日里的喧嚣已无踪影，水面在月光的映衬下像披了一条银丝带。我手中的一盏九曲红梅甘甜而幽香……

岸边有那么一两株白色野花，我采上一只，插在草帽上，淡淡的花香随着清风吹过，留下优雅的芬芳……

虽已离开了乌镇，它的美深深地刻在了我的脑海里，使我久久不能忘怀：雾蒙蒙的天空如烟如雾，淅沥沥的雨丝如梦如幻，湿漉漉的青板石老街古老而沉寂。这就是安宁与静谧的乌镇，让我真正体会到“小桥、流水、人家”的意境。

清明节到了，我们放了三天假。在这三天里，我过的非常开心。

第一天，我和爸爸、妈妈还有外公一家去方山去扫墓。在路上，我想起了杜牧的《清明》：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”到了墓园，舅舅和外公就忙着除草。都忙好了，我们就给祖先磕头、烧纸钱。祭拜完了，我们就下山了。

第二天，因为下午有英语课，所以，我早上就开始刻苦复习和预习。到了下午上课时，老师讲了一遍课文，我就会背了。这堂课我学得很轻松，真是“一份耕耘，一份收获”。

第三天，上午我早早的就起床去练字。中午，我们几个同学一起约好去周末家玩。我们先和她家的小狗玩了一会，然后就去了公园，还去了游乐场，我们一起嬉戏，一起游戏，可高兴了！最后，我们回到了她家，在那里静静地等着爸爸、妈妈来接我。

这三天，真是一个丰富多彩的假期呀！

On Christmas morning， the children wake up very early. Some even turn on the light at two o‘clock， and most of them are awake by six o’clock although it is not light in England for another hour or two at this time of the year.

Children look for their presents ， and the young ones play while the dinner is prepared. At about one o‘clock in the afternoon， the Christmas dinner is brought in . The turkey or chicken is quickly eaten . Children search in their Christmas pudding for new coins which are hidden in it . The rest of the day is full of games and eating until the happiest of all Christmas hollidays comes to an end.

在圣诞节的早晨，孩子们很早就起床。有些人甚至在两点钟的时候开灯，但大多数人还是在六点钟醒的，虽然在英国这个时间就算再过一两个小时也还没有天亮。

在准备晚宴的时候，孩子寻找自己的礼物，年轻的玩耍。在下午约一点钟的时候，圣诞晚餐开始。火鸡或鸡肉被迅速吃掉。孩子们在他们的圣诞布丁寻找哪个隐藏了新币。在一天剩下的时间都充满了游戏和吃的，直到最幸福的各个圣诞假期结束。

自上小学以来，第一次放这么长时间的假期，想到可以美美地睡上一觉，不用每天早早起床;还可以尽情地玩耍，爸爸妈妈不会再催促我“时间到了，该回家写作业、练琴了”，我心里的那个高兴真是没法说了。

九月三十日晚，我已完成了老师布置的大部分假期作业，心情非常轻松，期待着我会过一个什么样的十一假期呢?

假期的前几天，我真是快乐极了，爸爸妈妈送了我一件礼物，是我自己选的：魔弹战纪——巨狼神，一种变形玩具。我喜欢玩玩具。还和爸爸妈妈玩10以内数拆分组合的游戏，妈妈是主考官，我和爸爸抢答，不知为什么，每次总是我抢到。我总觉得有些奇怪，难道爸爸10以内的加减法学得这么不好吗?这是个值得研究的问题，也许我长大一些就明白了。还有妈妈给我读《日有所诵》的儿歌，背古诗文，我会了好多，我很喜欢做这样的事，因为里面有些儿歌真是有趣极了，听一遍我就喜欢上了它。

假期让我感到最快乐的事就是和马禧闰一起玩了。她是我的好朋友。十月五日聚在了一起。我们俩在儿童乐园里玩了各种各样的玩具，都快玩疯了，出了满头大汗。还去肯德基吃了儿童套餐，我的目的是肯德基赠送的小礼物——一辆赛车，我的心愿实现了，我得意极了!我还喝了很多饮料。后来我们还去唱了卡拉OK，有我喜欢的黑猫警长、隐形的翅膀、菊花台，还有好多好多歌，我很兴奋，这一天过得真是开心极了。

但谁也没料到，快乐的假期到了十月六日却突然发生了变化，也许是前一天高兴的过头了，早晨醒来，我的头晕沉沉的，胃里非常难受，总想往外吐东西。真糟糕，我病了!

这一病就是三天，还耽误了上课。在这三天里，吃什么吐什么，整个人很快瘦了一圈，经过输液治疗，总算好转。爸爸妈妈直后悔头天让我玩得太疯，吃得太杂，尤其是饮料喝得太多，冷热酸甜没加控制，最后，就出现了这样的状况。

哎!这真是个快乐而又糟糕的十一假期啊!

美妙而又漫长的暑假即将结束，这个假期真是又幸福又快乐。

嗯，写点什么好呢？先介绍一下我自己的暑假行程吧，先是妹妹来我家开心的玩了一周，给了这个暑假一个很好的开始，随后我姐姐也来到了我家，我和妹妹跟着妈妈兴高采烈地去接姐姐。不过姐姐就在我家住了一天，第二天我们一家带上姐姐和妹妹坐飞机前往老家。啊！终于到了，哎呀！舅舅舅妈已经到了，过了一会儿，凌晨一点大姨也到了。

在老家我们过的也非常快乐，其中有一天我们去了妈妈出生的屋子，屋子里都是亲戚，就是人有点多，差不多有二十多人。

一周后大家都各回各家了，唯独我家直接去了长白山玩儿。

长白山风景特别美丽，虽然上天池有点累，但是最后还是看到了它的山光池色，欲穷千里目，更上一层楼呀。

看完了美景，我又去了姐姐家，姐姐十分喜欢和我玩儿，干什么都领着我，而且姐姐也有个小弟弟，很喜欢笑，百分之百地可爱，弟弟还总想叫我抱他，所以在姐姐家，同样我也非常高兴。

最后，我去的是妹妹家，妹妹特别喜欢我，一会儿说姐姐，快来玩儿什么什么什么……姐快来玩什么什么什么……我要走了的时候我俩还在玩儿。妹妹喜欢我，我也喜欢她。

啊！回家了。这就是我的所有行程啦！拜拜～

要放假了!我的心情十分的兴奋、期待!放假前，我就像一位快乐的小仙子，自由自在的，每天等待着假期的到来。

但我幻想中的假期却和现实相差了好多、好多!幻想的假期是全家一起出去玩，但现实是姐姐在考试，我也只能跟着待在家中。当时，想待在家里好像也没太差，但我又错了!妈妈不但叫我练小提琴和钢琴，还要我帮忙做家事;虽然我的心中有许多的不满，可是看见妈妈一副快生气的表情，我也只好心不甘情不愿地去练琴。那时，我好希望我是姐姐，不必忍受妈妈暴躁的情绪;但我觉得妈妈好像会读心术一样，听见我的心声，把我臭骂了一顿的。

过了一天后，我拜托爸爸妈妈带我出去的，但爸爸和妈妈好像已经安排好要做什么一样，异口同声地说：“不行!”他们说得又快又急的，这让我知道他们已经下定决心的，我也只好参加了妈妈的“魔鬼训练班”。但最后令我印象深刻的，则是我和妈妈两座火山同时爆发，发生前所未有的大灾难!我和妈妈吵架时，谁也不让谁，吵到最后爸爸跑来说话了;因为爸爸很凶的，所以我也不敢再说什么了。当姐姐回来时，我和妈妈还是心存芥蒂，不知情的姐姐也被生气的妈妈骂个臭头的;但随着假期的过去，妈妈也渐渐地忘记这件事。

这次的假期，不但不是我想像的样子，反而变成了魔鬼训练班，整天忙东忙西，就像热锅上的蚂蚁，不知如何是好;我好像变成了灰姑娘，整天在做家事，一下子打扫、一下子练琴，忙得令我喘不过气，真是个令人失望的假期。

这次的假期，虽然不是我幻想中的那样，但这次的假期也令我印象深刻，希望下次的假期也能像这次的精彩、有趣!

Fall is the third season of a year . There are three months in fall : July

, August and september . The weather in fall is cool , Sometimes it’s windy . I

can wear my jackets and jeans . I often fly kites and go hiking with my good

friends. And there are many fruits in fall , Just like : apples , bananas ,

oranges…… And the Mid Autuain Festival is in fall , too . So I like fall very

much.

秋天是一年中的第三个季节，秋天有三个月：七月，八月，九月。秋季天气凉爽，有时会刮风。我可以穿外套和牛仔裤，我经常去放风筝和我的好朋友去远足。而且秋天有很多水果，像：苹果，香蕉，橘子……同时中秋节也是在秋天。所以，我很喜欢秋天。

光阴荏苒，岁月如梭。转眼间，暑假的生活已经接近尾声了。今天，我就来总结一下我的开心暑假吧!

放假第一天，我就列了一张暑假计划表，并按计划表照做：1.写作业xxx2.写作业xxx......几乎全是写作业，不是这本就是那本的，哎呀，几乎快要忙死了。

不过，大家都知道，我是喜欢看书的。当然，我的暑假里也少不了淡淡的、令人回味的书香了。我先是把《极限幻觉》和《安妮的绿色小屋》又读了一遍，然后又借了堂姐8本《课外阅读》并统统都把它们读完了，还看了一本《西游记》。

但是，我还是觉得这个暑假过的不是太好，因为：这一暑假，我只要有时间就看电视，玩电脑，可以说是"跟电视电脑当成了朋友"，不过，这个坏毛病我一定会改。等到寒假时，我一定会把自己的寒假过得比这个暑假更充实、更丰富，就像奥林匹克里说的："更高、更快、更强!"

My Naughty Cousin

I have a cousin, she was eight years old this year. She studies in grade

one.

Her character like a boy, she has thick eyebrows and bid eyes, she was

particurlarly active and naughty. she and my cousin had a full head big sweat

everyday, it makes all the dirty. She would rather spend more time to play,

Rather than want to go to study. She makes home in a mess, but she does not pick

it up.

Is she very interesting?

我有一个表兄，今年她八岁了。她在一年级学习。

她的性格像个男孩，她有浓密的眉毛和眼睛，她是活泼好动的。她和我的表妹每天都要大汗淋漓，一切都很脏。她宁愿花更多的时间玩，而不愿去学习。她把家里弄得一团糟，但她没有把它捡起来。

她很有趣吗?

My summer vacation can be said to be happy, sunny, festive, during the summer vacation I went to my dear hometown, my old home green plant more than here hundreds of times, can say green factory.

I have a lot of interesting things in my hometown, my sister, my brother, they stick to me every day. I go fishing with them, and I drop two big fish. Hide and seek, should be dont know where to hide is good, we will open the window, climbed to the second floor of the stairs from the first floor window, because cant cant sitting room the walking up the stairs to the second floor. We also go swimming in the river, and so on. At the time of my hometown, we do not have at home, very comfortable, you can talk with your permanent no see relatives, finally met, met I couldnt say is what feeling, but also in nanjing when I have a lot of words want to grandma and grandpa said, each other can meet do not know what to say.

In fast left that night when I sleep with grandparents together, grandmother told me a lot of words, every time when I am in summer vacation and winter vacation, I will be back to my hometown once, every time go to grandma said: every other week must make a call back, talk with me.

This time, I got on the car and looked at grandma at a distance. Grandma smiled at me and I went away.

在离开学还有十来天的时候，我迷上了篮球。

记得那时候，要不是孙浩天要打篮球的话，我就会忘了家里面还有篮球。这不，下午，我抱着篮球到北山的操场上。刚进去就瞅见他了，便飞奔过去。

我和孙浩天各投五次球。他投进去四个，我投进去零个。我不服气，又让各投八个。我进了一个，他进了六个。没想到，蹦起来才比我高 一毫米 的孙浩天竟投的比我多。问他，原来练过啊！再说了，我是个刚摸篮球的人，肯定比不过他啦。但为了挽回面子，我拼命的投，投啊投……终于投进了一个没碰住任何东西的——空投。直到夜幕降临，我们才回家。

第二天，情境好转了一些，我投进了七个，其中有两个空投。他投进了二十个，有一个空投。我刚上去就进了一个，但第二次孙浩天在我旁边捣乱，所以没投进。他投时，我也捣乱了，可对他丝毫没有影响，接着，他连续投进了九个！唉，果然比不上他呀！

在此希望大家多多运动，万事如意哦！

One Day of Mine

On May Day, my mother, father, my sister and me went to park to have a picnic, and then visited my grandma and grandpa.

At nine o’clock in the morning, we went to park for picnic. We took juice, cornflakes, apples, oranges, lollipops, bananas, ice creams, mangoes, and so on. I also took toys, such as doll, ball, balloon, skateboard and a kite.

At two o’clock in the afternoon, we went to visit my grandma and grandpa. I helped grandpa do some house work. My sister and me played skateboard and doll.

At eight o’clock in the evening, we went home, and played computer games for two hours and then went to bed.

I was very happy on May Day!

“五一”劳动节那天，我妈妈、爸爸、姐姐和我去公园野餐，然后去看望了爷爷和奶奶。

早上九点钟，我们去公园野餐。我们带了果汁、玉米片、苹果、桔子、棒棒糖、香蕉、冰激凌、芒果等吃的。我还带了玩具，像娃娃、球、气球、滑板和风筝。

下午两点，我们去看望爷爷和奶奶。我帮爷爷做了一些家务活。我姐姐和我玩了滑板和洋娃娃。

晚上八点我们回家了。回家后又玩了两个小时的电脑游戏，然后就去睡觉了。

“五一”这一天我很开心！

[五一假期的小学英语作文（含翻译）

时间就像一匹马跑的飞快，转眼间2021年就只剩下最后一页了——跨年夜。今年我们一家准备过一个不同以往的跨年夜，夜游庭州冰雪大世界。

我们一家驱车来到了庭州冰雪大世界的门口，一下车六座高大的冰雕就映入了我的眼帘，它们分别排列在大门的两侧，位于中间的大门足有两三层楼那么高，全部都是由冰砌成的，走进大门后就看见一阶阶用冰做的楼梯，走下楼梯后我惊奇的发现，这里所有的东西都是用冰做的，它们都栩栩如生。其中最引人注目的是位于大门右手边的一座足有两层楼那么高的冰雕。这座冰雕和电影中的宝塔并无二致，整座塔晶莹剔透，塔的周围有一圈围栏，围栏边站满了观看的游客。

再往里走，一座座冰屋出现在我们眼前，远远望去好像一块块巨大无比的水晶。有的冰屋是卖对联的；有的冰屋是卖各种小吃的；有的冰屋是卖帽子围巾的……走过冰屋，我站在了一座刻画了田园风光的冰雕前。蔚蓝的天空下，一群群牛正在悠闲的吃草，远处的山坡上有几座农家小院，院子里一群小鸡正在鸡妈妈的带领下觅食呢！这座冰雕美的令人陶醉。

走过这座冰雕，我们沿着一条小路回到了大门口，恋恋不舍的上了车，虽然很冷可是我们意犹未尽。

Today is lantern Festival. I am very happy. Lantern Festival is Chinese

festival. Every year once.

In this day, people are very happy . In the steet, people is a lot

of.people see a lantern. In the evening,I eat yuanxiao together with my family.

It’s very delicious.

I like Lantern Festival very much.

参考译文

今天是元宵节。我非常快乐，元宵节是中国节日，每年一次。

在这一天，人们都快快乐乐的。在街上，有许多的人，人们看到一个灯笼。在晚上，我和家人一起吃元宵，很美味的元宵。

我非常喜欢元宵节。

Dear John， It’s Father’s Day today. It’s a special day， isn’t it？ I think we should do something to show our love for our fathers on this special day. My father and I are good friends. Whenever I meet with difficulties， he is always there， ready to help me. Today I will make a beautiful card for him， with my thanks and best wishes on it. Then I will help him wash the car this afternoon and cook his favorite food in the evening. Besides， I’ll take a walk with him after dinner and then play chess with him， for he likes it very much. I’m sure he’ll be very happy. What’s your plan for Father’s Day？ I’m looking forward to hearing from you. Yours，

亲爱的约翰： 今天是父亲节。它是一个特别的日子， 不是吗？ 在这个特别的日子我认为我们应该做一些事情来向我们的父亲表达我们的爱。我的爸爸和我是好朋友。不论我什么时候遇到困难， 他总是在那里准备帮助我。今天， 我将为他制作一张漂亮的卡片， 在上面写上我的谢意和最美好的祝愿。然后下午我将帮助他洗汽车， 在晚上做他最喜欢吃的食物。此外， 晚饭后我将和他散步， 然后和他下象棋， 因为他非常喜欢下象棋。我确信他将非常高兴。你的父亲节计划是什么？ 我期盼着你的来信。

睡了一晚甜甜的觉，做了一晚美美的梦，当清晨1、缕阳光透过窗帘，照向我的脸时，我被这温暖的感觉惊醒了。于是我兴高采烈地拉着母亲去往了大家的目的地：山之王国。

山之王国分为3个馆。昨天晚上，我早已方案好了。于是，我冲进乐园，向源力飞艇飞奔而去。大家坐上了1、趟飞艇，飞艇缓缓地行驶着，我和母亲也悠闲地看着周围的风景和来来往往的大家。

做完了飞艇，大家玩了矿山派对，这让我提心吊胆;玩了天马行空，这让我晕头转向;玩了魔法豌豆树，这让我心神未定;玩了F1赛车，这让我恋恋不舍。最让我难忘的要数F1赛车了!它是一台还原了真实感受的F1赛车模拟器。当我刚坐上机器时，机器就是不听我的话，我要开左侧，它却开到了右侧;我要开右侧，它却开到了左侧，我气急败环，刚想要放弃，可是心里却有一股劲儿一直支持着我：“宣扬，加油!不要放弃，你肯定能行!”我一鼓作气，第三玩了起来。这回，可能F1赛车也听到了我的心声，日渐地，我学会了，我学会了开F1赛车的要领，我高兴极了，由于我在玩耍中学到了要紧的一课：永远都不要随便放弃!

当人开心的时候，大家就会感觉时间过得非常快，事实的确这样。转眼间，这趟令我难忘的旅游，也将结束了。我恋恋不舍，对这趟旅游轻轻地道了别，就乘着大巴车离开了。期望还有更多好玩的旅游等着大家!

Yesterday was my birthday， so some of my classmates sent me presents。

Mother prepared a tea party for me。 I invited all of them to e and take part in

it。The tea party began at half past six。 There were cold drinks and

refreshments。 We ate， talked and laughed。 We felt that we were the happest men

in the world。

翻译：昨日是我生日，所以有几位我的同班同学送我礼。母亲给我准备一个茶会。我邀请他们都前来参加。茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。

窗外的蝉鸣愈发悦耳，太阳也越发毒辣，暑假——隆重而又热烈的来临了！暑假呀，千万学生憧憬的假期，在炎热的夏季中绽放——这是我们一年中最快乐的时光！

眼前的电视正播放着《巴霍巴利王》，情节杀到了高潮，就在巴霍巴利一剑把王子的头砍飞后，我把手中的薯片塞进嘴里，侧卧在柔软的沙发上，瞬间就热血澎湃！坐在我身旁的猫咪点点专心致志地看着电视，全然不顾它身边的小鱼干儿。我顺手扒了一个荔枝送进嘴里，啊——惬意！

暑假吧，好是好，但是也有些美中不足———补习班与作业！补习班也还将就，只是钢琴我早没了兴趣，加上现在还要马不停蹄地练考级曲，烦透啦！作业么，就是那个所谓的《快乐暑假》，还“快乐”呢！出这个作业的人还以为我们是开森而Happy地打开暑假作业的么？好吧好吧，这两点也不足为虑了。

超开森的时候自然是在大姨家High啦！与四年级的二侄女、五年级的大侄女和中班的小侄子在一起，可是很悠闲的时刻呢！铺一凉席于地面一人一个老冰棒，一口一口地咽着，坐在凉席上悠悠地下着象棋，挨个挨个地吃他们俩的子儿，可甚是悠哉呢！下累了就打开电脑进行三个人游戏，可爽了！至于小侄子么，似乎只有在一边的份儿。在电脑上又玩累了就打开大屏电视，随便看些恐怖片——那滋味儿！

这暑假虽说紧凑了点儿，但却很充实。能游山玩水，也能写写作业，更能畅玩一番。这暑假里在哪儿都堪称天堂哪！

Today ,my mother and I cleaned the house. I cleaned the windows hard because

it is so dirty. Then I cleaded it again. After that, I cleaned the floor and

swept it. I thought it is dirtier than windows. Then I cleaned the tables and

lots of chairs. We washed all of the clothes and quilts. Until four o`clock, we

tidied all of the rooms up. My room was the cleanest and brightest. I was so

happy and satisfied. Then my mother said: "You`re successful."

今天,我的母亲,我打扫了房间。我擦窗户难的,因为它太脏了。然后我cleaded一遍。之后,我打扫地板和清扫。我认为这是肮脏窗口。然后我打扫桌子和大量的椅子。我们所有的衣服和棉被。4点钟之前,我们整理所有的房间。我的房间是最亮的。我非常高兴并且很满意。然后我母亲说:“你是成功的。”

难忘的回忆

Last summer holiday, I learned to swim. It was very unforgettable and interesting. I went to the swimming pool with my father. He taught me how to swim. At first, I was afraid of diving in the water. And I felt uncomfortable in the water. But father said it doesn’t matter and he would protect me. Then I began to swim, but I couldn’t swim forward at all. It made me upset. Then father told me how to move, how to stretch out my hands and legs. Slowly, I could move a little. In fact, it was not that easy. I learned it for almost half a month. I was excited when father told me I made it.

这篇内容是关于回忆的初中英语作文，讲述的是暑假去学游泳，我和爸爸去游泳池，他叫我怎么游的故事。