生日邀请函的英语作文怎么写(通用20篇)

Said the mother of the birthday child after the difficult, as parents only point out that the component.

For a long time, some words have always been avoided, and they are afraid to collide into a fragile atrium. Just to watch the abundant emotional tone to the affection of the picture will tearfuls difficult flat, such as "Im writing a" mountain fruit face sweat girl Chuaizhe shabby in dress sweet potato cakes food back a basket of walnut green husk crowded train buy medicine to call the mother of the scene, and photography photographer Ihara Miyoko set "grandma Xu Fu pill" and meizuo tells the story with a small white cat life. As to the former Qingming grave, standing in the blooming rape flowers, rich soil smell diffuse around, look out, listen, a mountain village but Wang Yun Sze birdstwitter and fragrance of flowers, overcome by feeling of sorrow...... As usual, there is a piece of prose, and now we are lazy to touch the sentimental topic and keep it in the bottom of your heart.

Today is my birthday. When you get up in the morning, there is an egg and a fresh milk on the table, and it is the rule of the elders to eat boiled eggs in the birthday. Yesterday, I received my sons gift, which is a pair of leather shoes bought by the national scholarship with excellent performance in University, and a busy table cooked in the wifes kitchen. When you open your cell phone, you will see the gift from your daughter. This is a gift which is as precious as gold, silver and jewels, which is delicious, good to drink, and good to wear. Its a discourse that a daughter speaks to her father with her heart, which is a mental journey from immature to mature. On his 36 - year - old birthday, she had received a painting from a small hand - drawn hand made by her daughter, which was often seen in front of his eyes. Today, I received a birthday gift is a prose, "gift" of the language more than 10 years ago and painting picture at this moment of coincidence, tears blurred the line of sight......

Perhaps, the ring grows to the age that is easily nostalgic, but this is the tears of happiness. I do not get rich material life, the reality is too much, Im not going to smile in the face of lamented fate, suffering hardships, and stripped off the eggshell as morning helpless, an easy reduction. On my birthday, I have the opportunity to express gratitude to my father, I can go to find my parents thanksgiving.

Out of the window, a bunch of flowers bloom, green leaves swaying branches, the heart is sweet quietly hidden in the vast sea......

Chinese students celebrate their birthdays in different ways。 But the most common way is to have fun by drinking， singing and dancing。 On the birthday， one usually receives nice gifts and good wishes from friends and parents。 Sometimes， parents will prepare a special dinner or a cake to show their love for their children。 Since birthday celebration is one of the important activities in one＇s life。 It can be done in more meaningful ways。 For example， we can buy some flowers or cook a delicious meal for our mothers on that day。 In this way， we express thanks to our parents in return for their love。

Moduel 1

I like my birthday.Because on that day l will happy.l usually go to a park with my parents.l can eat a big brithday cake.l can get many gifts.Next brithday l am going to eat good food.l am going to play with my friends.That will be fun!My mother is going to give me a new shirt.

Moduel 2

Nowadays, as a result of family planning,there is only one child in a family,so the parents pay more attention to their childrens brithday.

Here are several ways to celebrate birthday.some chirldren hold a birthday party,inviting some friend of their own.some of them will recieve many gifts from their parents and friend.Some will go to the amusement park or have a delicious dinner with their parents.

In my opinion,the birthday is more than a day to celebrate,it is a time for us to thanks our parents for their hard-working.So we also should do something for our parents on our birthday.

Moduel 3

oday is fools day and its also my birthday. My name is Sam. Im 11 years old. In my birthday party, Mother usually buys some interesting books for me and my father usually buys a pair of beautiful shoes for me. I love my gifts.

My friends are coming. The boys and girls are enjoying my birthday party. Theyre laughing and playing games. Now, Theyre eating sandwiches, cakes and fish. Theyre drinking apple juice and orange juice too. My birthday cake is very big. There are 11 candles on it. They say: happy birthday to Sam! Hip, Hip, Hurry! Hip, Hip, hurry!

Oh, what a nice birthday party!

[关于如何过生日的英语作文

We had a good time and it was the best birthday party ever．

Today is my birthday and Im so excited about it.In the morning I put a note on the table for my mum and it said,"Today is my birthday,dont forget it!"At school,I got many gifts and cards for my classmates and had a lot of fun.But I was still expecting the birthday party after school.

When it was time to leave school I couldnt wait to go home.When I open the door,there wasnt anybody in the house.There was only a note that said,"Coming home late tonight,mum and dad."I try to call them but there was no answer.I was so shocked,do they forget my birthday?How could this be!I was so sad that I couldnt eat anything.I just did my homework and waited for them.

And then,things changed completely.It was about time for dinner,my mother called and told me to go to the restanrant near our house.When I got there I couldnt believed my eyes.Everybody was there:my parents,my relatives,my friends and even my classmates.There was so many gifts and a big cake.What a surprising birthday party!

亲爱的朋友:

2月4日,农历立春!

走过严冬,春天在不经意间已经来了!弥散在瑟瑟的风里,有青草淡雅的芳香,有细柳灵动的嫩芽...

2月4日,陈坤生日! 走过而立，人生在新的起点上腾飞!升华在步步高的光影里.《云水谣》中望穿秋水，《门》里门外失意中天 ，《再一次实现》音乐梦想奖杯……

2月4日，坤吧节日!

走过陌生，坤迷在温馨的吧里欢聚!陶醉在暖暖的祝福声里，以最诚挚的热情，以最动人的真心……

在这欢快的时刻，全体坤迷真诚邀请贵吧的朋友们参加陈坤的生日，恭候你们的光临!

让我们共享陈坤生日的快乐，感受彼此真诚祝福、友谊长存的浓情……

导语：当我们生日的时候都会邀请我们的朋友来参加，下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

【题目要求】

你是Mike,你去Marry 家，想问问她去不去参加你的生日聚会，但是她不在家，你给她留了便条。任务：请你用英语给Marry写一个50词左右的便条。内容包括：

1. 明天是我的生日，你会参加我的生日聚会吗?聚会晚上6:30开始;

2. 我的家人、朋友及同学都会来，你可以见到他们;

3. 如果你来，就打电话给我，我希望你能来。

【优秀范文】

Dear Marry,

I’m Mike. Tomorrow is my birthday. I want to invite you to take part in my birthday. Can you come tomorrow?

The party will begin at half past six in the evening. My parents, friends and classmates will come, you can see them in the party.

If you come to my birthday party, please make a phone call to me. I will be happy that you can come.

Yours，

Mike

【参考译文】

亲爱的玛丽，

我是迈克。明天是我的生日。我想邀请你参加我的生日。你明天能来吗?

晚会将在晚上六点半开始。我的父母，朋友和同学都会来，你可以在聚会上看到他们。

如果你来参加我的生日聚会，请给我打个电话。我会很高兴你能来。

你的好朋友，

迈克

Usually,the first time you did something is unforgettable,although it couldnt be always wonderful.

As for me,an unforgettable experience of mine is the first time I joined the Red Cross.We took boxes,and walked on the street.We found some people on the street,then asked them to raise some money for Red Cross.At first,we were so surprised that just a few people would raise some money for Red Cross,and some people even thought we were cheat!But we werent upset.We went on and worked for the whole day.

During that day,we all felt tired but happy,because we raised much money.We looked at the boxes and smiled.

Its really an unforgettable experience!

Chinese students celebrate their birthdays in different ways. But the most common way is to have fun by drinking, singing and dancing. On the birthday, one usually receives nice gifts and good wishes from friends and parents. Sometimes, parents will prepare a special dinner or a cake to show their love for their children. Since birthday celebration is one of the important activities in ones life. It can be done in more meaningful ways. For example, we can buy some flowers or cook a delicious meal for our mothers on that day. In this way, we express thanks to our parents in return for their love.

生日中国的学生用不同的方式来庆祝他们的生日。但最常见的方式是通过饮酒、唱歌和跳舞来取乐。一个人在他生日那天通常会收到许多朋友和父母送给他的礼物和祝福。有时，父母们也会准备一个非常特殊的晚餐或一块蛋糕来表达他们对孩子的爱。既然庆祝生日是人一生中最重要的活动之一，那么可以用其他更有意义的方式来庆祝。例如，在那天，我们可以亲自为我们的妈妈买一些花或做一顿丰盛的饭菜，用这种方式来回报父母对我们深深的爱

I have a party on my birthday every year. My parents invite my friends to come to my house to join the party. I can get many good presents, But some of my friends often hide their presents in my house. They maybe ask me, ”The diary was on the table a moment ago. But we can’t see it now. Where is it?” I have to guess. If I’m right, they will give me the present. I think the game is interesting. Then we light the candles and sing a “Happy Birthday” song. I make a wish and then blow out the candles. We eat the birthday cake. It is delicious.

This is my birthday party. I like it very much. What about out?

每年我生日的时候，我都举办生日聚会。我的父母邀请我的朋友们来家里参加我的聚会。我可以收到许多很棒的礼物，但我的一些朋友常常把他们的礼物藏到家里。他们或许问我：”刚才日记本在桌子上，但是我们现在看不到它了。它在哪儿?”“我不得不猜一猜。如果我猜对了，他们就会把礼物给我。我认为这个游戏很有趣。然后我们点蜡烛，唱”生日快乐“歌。我许下一个愿望，然后吹灭蜡烛。我们吃生日蛋糕。蛋糕非常好吃。

这就是我的生日聚会，我非常喜欢它。你呢?

today is my birthdayIt is now my birthday. In the US, we have a tradition that when you blow out the candles on your birthday cake, you should make a wish. Every year, as far back as I can remember, I’ve wished that I would see another birthday. It’s not that I’m afraid of dying, I just liked living.Living is definitely harder now than it was then, but it’s also more rewarding. It’s been incredible to work with so many interesting people on so many great things. It’s also been difficult, stressful, and painful. But I press on, and continue looking for ways to improve. On the bright side, my food, clothing, and shelter are taken care of so I’m not a starving artist programmer nor do I want to drive fork-lifts because my family doesn’t appreciate my work.So thanks, to my family and friends. Wes, who has taught me more than I can remember, punched me (in a friendly way) and Lessig, who has given me far more than I could possibly deserve, reminded me that it’s my birthday where he is “but remember, not yet in california. forgive them for their slowness.” I do.Today is my Birthday! Happy bday to me!Today is my birthday and I cant be more excited and havent even left the house yet. I woke up and I was crying but it was a good cry I will tell you. I was crying because I KNOW and I can FEEL how much support I have out there, across the seas of the whole world! I can FEEL the wishes for my bday wish to come true...to have a good report from Dr U. I really mean that! Marie and her AVN group are so wonderful and supportive, I keep hoping that someday I will return the favor! And I WILL! Just give me more time and schooling and I WILL!I wanted to copy and paste some of the most awesome wishes in here to see how much this group is really a help and if you have anything to do with AVN, you need to post and join! From BM:My dear sweet Star,Happy Birthday! I hope this year you get all the wishes and pain free days that you ask for. I will be thinking about you as you go on your trip to get your GREAT news! I have total faith that it will be the wonderful news youve been hoping for. Happy Birthday Mrs. Wonder Woman...All my love!MareAnd most of all from the founder and director, Marie: I am praying like crazy for you that your graft took and all is healing 100% well. Good luck...Im with you in spirit,Hugs,Marie Now I have cut and pasted, excluding business of ours and know I NEVER post anything on here from someone from the group...that wouldnt be fare...so you will have to go in the group and see for yourself! ;)These two posts this morning made me cry even more because I KNOW these are sincere people, whom I have never even met! They are so dear to my heart and accept thier good wishes toward me. {{{{hugs}}}} today for all!Today will be a good day, just like all the other days that I can walk...except, these days I can feel your energy and I sincerely Thank you.

[关于生日的英语作文

邀请函

假定你是李华，你的一位美国朋友Jane在中国学习中文两年，即将回国。现在由你给她发E-mail，邀请她参加为她举办的欢送会，要点如下：

(1)祝贺她顺利通过考试，她的学习进步很大，为她骄傲;

(2)感谢她帮助你们学习英语;

(3)时间：星期六晚六点;

(4)地点：阳光俱乐部(The Sun Club)302房间;

(5)路线：在你所住宾馆门口乘坐332路公共汽车可直达。

注意：

(1)须包括以上主要内容，可以适当增加细节，使内容连贯;

(2)词数：100左右。开头和结尾已给出，不计入总词数。

(3)参考词汇：欢送会 farewell party

Dear Jane,Congratulations on your passing all the exams.

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Yours faithfully,

Li Hua

【猜题理由】该素材围绕与学生的日常生活相关的话题，体现"生活化"的特点。本篇写作要求写一篇邀请函，能够充分体现生活实际和语言的交际功能。

【构思点拨】写邀请函时一方面需要说明邀请理由，另 一方面要把活动的时间、地点、乘车路线等细节问题一定要交代清楚。

【参考范文】

Dear Jane,

Congratulations on your passing all the exams. I am delighted you have really made great progress in your two years of studying in China. All you have gained is the result of your hard work. We are proud of you and we all appreciate your help with our English Well always remember the wonderful time we spent together.

Its pity that you have to go back soon! So a farewell party for you will be held in Room 302 in the Sun Club this Saturday evening. Could you come by 6:00 p.m.? Well have dinner together. By the way，you may take Bus No. 332 in front of your hotel and it will take you directly to the club.

I wish you success and fulfillment in the years ahead!

Yours faithfully,

Li Hua

亲爱的同学们：

2014年10月21日(农历九月廿八)是我21-year-old birthday 。

为了不耽误同学们的上课时间，

party特定在10月21号(星期天)的下午3点

地点：“花样年华会所”

你们一定知道,我很喜欢热闹.

我想你们一定不会拒绝我的邀请的.

我将会很高兴的迎接全班同学来到我的party.

你也可以带你的朋友一起来.

我们可以互相认识.

凡参加party的同学最多可以带一朵玫瑰作为礼物，

其余礼物概不接受。

你的同学

年 月 日

World Health Day each year on April 7, is World Health Day, aimed at aroused the concern of the World to Health, Health work and to improve the quality of the peoples Health and knowledge, emphasize the importance of Health for the labor to create and happy life. In 1948, the first world health assembly quest to establish a "world health day" to commemorate the birth of the world health organization. Since 1950, world health day has been celebrated annually on April 7. Selected a theme for world health day each year, who focus on key areas.

In 1948, the first world health assembly quest to establish a "world health day" to commemorate the birth of the world health organization. Since 1950, world health day has been celebrated annually on April 7. Selected a theme for world health day each year, who focus on key areas.

World health day is a global opportunity, focus on the impact of the international community major public health problem. World health day start longer-term propaganda and planning, until April 7.

The world health organization (who) to the theme of world health day 2007 identified as "investment in health, to build security in the future", which calls for attention to the new and traditional diseases and major sudden public health crisis brings to the human disaster, increased investment in health care to ensure that future generations can live in security, development and prosperity of a harmonious society. The world health organization on April 2, was held in Singapore, entitled "the necessity to improve international health security" high-level debate. Countries in politics, business and media controller together, send a strong message: only immediately increased investment in health, to build a secure future for mankind.

每年的4月7日是世界卫生日World Health Day ，旨在引起世界对卫生、健康工作的关注，提高人们对卫生领域的素质和认识，强调健康对于劳动创造和幸福生活的重要性。1948年，第一届世界卫生大会要求建立“世界卫生日”以纪念世界卫生组织的诞生。自1950年以来，每年于4月7日庆祝世界卫生日。每年为世界卫生日选定一个主题，突出世卫组织关注的重点领域。

1948年，第一届世界卫生大会要求建立“世界卫生日”以纪念世界卫生组织的诞生。自1950年以来，每年于4月7日庆祝世界卫生日。每年为世界卫生日选定一个主题，突出世卫组织关注的重点领域。

世界卫生日是一次全球性机会，注重于影响国际社会的主要公共卫生问题。世界卫生日启动较长期宣传规划，持续至4月7日之后。

世界卫生组织把2007年世界卫生日的主题确定为“投资卫生,构建安全未来”,以此呼吁各国高度关注新型和传统疾病以及大规模突发性公共卫生危机给人类带来的灾难,增加卫生事业投资,确保子孙后代能够生活在安全、发展、繁荣的和谐社会中。世界卫生组织4月2日在新加坡召开了题为“改善国际卫生安全必要性”的高级别辩论会。各国政界、工商企业和媒体负责人聚集一堂,发出强烈信息：只有立即加大对卫生事业的投资,才能为人类构建安全的未来。

Yesterday is my six-year-old birthday. It is important to me as I can go to primary school after my birthday. It means that I grow up. I got up very early at that day. My mother just smiled at me and said nothing. I felt a little down. But I recovered with excited soon and then I went out to play. Everything in my eyes is so beautiful. When I got home about five o’clock, my mother gave me a surprise. She prepared a party for me and invited all my friends. She also gave a lovely schoolbag to me as my birthday present. I’m so happy that day.

It was October 12th yesterday. My friends held a birthday party for me. In

the morning, they came to my home early, and they brought many presents for me.

I liked them very much. I invited them to the KTV, we sang songs, danced and

played games. About 5:30 p.m., we went my home. My mother had cooked a delicious

dinner for us. After dinner, we watched TV and at about 8:30 p.m. we ate

birthday cake. There were fifteen candles on my birthday cake. I made a silent

wish, and then I blew the candles out in one breath. I had an interesting

birthday party. We had a good time in the party. I was so grateful to what they

did for me.

Birthdays illuminate the earth of the world, and live and nourish the hearts of countless lives.

What does the meaning of birthdays mean? Did the birthday ever shine in that place? We dont know anything, we just have to look for the answer.

Is birthday just a happy memory of childhood? Perhaps there are many other flavors that we never know, sour, sweet, bitter, hot, and many, but we do not understand the meaning of each and every one.

The day after tomorrow, it will be my fathers birthday. What does it mean? Is it just a mans day of birth? Not only that, but maybe in the day after tomorrow, I wonder how many people came into the world, or how many people were born again. Our birthday is a very happy day, but I dont know how many people live through a sad birthday, a very painful birthday.

Birthday, on behalf of a person born in the year of a few days, or a person in the jaws of death rush into danger miraculously returned to earth, or people in prison to start with a clean slate, the truth in life, so free. Birthday has been in any corner of the world shining, everyone knows, understand what the birthday is like, it is because of parents, with parents, you realize how the birthday is open ah!

Arent birthdays just memories of our childhood? Not necessarily, because a lot of people get a new lease of life, and thats birthday

Where does our birthday come from? Where do you go from here? Maybe its because of great parents. They gave birth to me, raised me, took care of us all the time, and let us spend countless happy birthday, every birthday is colorful, colorful festival".

We can find out how many people can remember their parents birthdays? But our birthday will never be forgotten. Every time our birthday, please students, bought cakes, all kinds of good food, good meal, but........ What about parents birthdays? Never mentioned, let alone any cake or something, so........ I made up my mind that my parents will have a great time next year for their birthdays"! But how do you do it? I thought about it. Me...... Daydreaming...... I play truant goes to school in the morning, the film turned out to learn "fight back" inside Stephen Chow, over the wall, fortunately, was not found, only to be called a. I first came to the cake shop, without demur, set a 20 pound cake. Then I flew to the supermarket and bought a super large Dove pure chocolate worth..4000 yuan. My next site is a boutique, and I bought a pure crystal 77 kg of love". I thought to myself, so many things should be enough, but........ Its just a pipe dream!

I have to come back to reality from the fairyland. Well, if it wasnt a dream, what a good idea! Birthday, birthday, you really cant do without us. Therefore, everyones birthday, we should cherish it. Seeing my mother go quietly to work again, maybe this is her birthday, forever, me... Speechless, a few hours lying on the windowsill, depressed me... The tears ran down, and the clothes got soaked. There was no choice but to accept the mothers pitiful birthday silently. I fell into the abyss of thought. All alone, I looked at the blue sky and watched the mother hurrying by... Tear......

Today is my birthday, I invited my best friend Zhou Yi birch to attend my birthday party. Today I am very happy to my friends and family to send the best wishes for me.

I have made for yourself a best birthday wish: I hope my family and friends healthy body, I study hard for the exam all get a percentage. Zhou Yi birch, I want to thank her for her birthday I will give her a surprise birthday gift.

参考翻译：

今天是我的生日，我邀请了我最好的朋友周沂桦参加我的生日会。今天我非常高兴我的朋友 和家人为我送上了最美好的 祝福。

我也为自己许下了一个最美好的生日愿望：希望我的家人和朋友身体健康，我自己好好学习争取考试都得一百分。周沂桦我要感谢她，她的生日我要送她一份意想不到的生日礼物。

Every thing in the world has a beautiful birthday of its own. People often say that every year had the most happy, happy day, not just during the Spring Festival, but in the birthday, because on that day received many birthday gifts and hear a long short message, that his birthday, everyone will follow their own, feeling really good, so everyone want to come to the birthday. At the same time, no one would have thought that when the birthday arrived, the time had passed for a year. How did we get there in this year? Is it hard struggle or rafting? To a birthday, also lost a year of life, the years of precious, but there are a lot of people do not consider this problem, just hope to better birthday faster, and I hope to the birthday of late, so that I can have more time to struggle, however, this hopes of · · · · · ·

My personal idea is “ time, can prove everything, dont lose to know regret! ” maybe there are a lot of people like my idea. Although life is very hard, every one of them is going forward to death every day after the growth of the ground. I am not afraid of death, but he did not pay on the road of life, so it has no meaning, I live is just the space occupied by a dead-alive person, so I have to struggle, cherish every minute, time waits for no one, money can not buy time, only hard, life will become sense, the results of their efforts only belong to oneself, cant steal Laoguo.

I once thought, can always rely on parents, wasting a day time, grow up to understand, what must be a waste of time, on their own, · · · is a traitor through the ages; · · ·

Maybe you have to grow up to understand other things that you dont understand now. In my eyes, birthday, play, is a very happy thing, but no significance, a blink of an eye, is the past, so that when my birthday, I will do many meaningful things, let your birthday become more memorable and meaningful way in order to make the birthday, becomes valuable, really memorable.

It is really happy to be happy when you work hard; playing it is just a moment of feeling. After that, you cant find that moment of happiness again!

Wish all the people in the world to be happy forever! But please cherish time and strive hard. Life is not about playing, but in giving and giving. It is meaningful and meaningful to live, so it will be more happy when birthday comes.

时间 星期六下午5：00

地点 自己家里

人物 Mary,Jim,Linda等朋友

活动 唱歌,跳舞,并吃一些西方特色的食品,如意大利比萨.

英文范文：

Dear Tony,

Its a great pleasure to have you come to my birthday party.The party will be held at 5 oclock on Saturday afternoon in my house.Mary,Jim and Linda will show up then.We can sing,dance and eat some kind of special weatern food,such as Italian pizza.It will give me great honor if you can accept my invitation.

Yours,

Name

Every year， when it’s birthday， my parents hold a party for me。 They invite my friend to come to my house to celebrate my birthday。 I can get many beautiful gifts every year。

In my party， we can do many things：

1。 Light the candles。

2。 Sing a “Happy Birthday” song。

3。 Make a wish。

4。 Blow out the candles。

5。 Cut off the cake。

6。 Eat the cake。

7。 Open the presents。

8。 Sing and dance。

9。 Watch videos or play other games。

10。 Say goodbye with each other。

That’s my birthday party， is it interesting？

每一年，当它的生日，我的父母举办晚会我。他们邀请我的朋友来我家给我庆祝生日。我每年都可以得到许多美丽的礼物。

在我党，我们可以做很多事情：

1。点燃蜡烛。

2。唱“生日快乐”歌。

3。一个愿望。

4。吹熄蜡烛。

5。切断蛋糕。

6。吃的蛋糕。

7。打开礼物。

8。又唱又跳。

9。观看视频或玩其他游戏。

10。告别彼此。

这是我的生日派对，是很有趣？

[英语作文我的生日派对中英对照

邀请信包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件，形式上大体分为两种:一种为正规的格式 (formal correspondence)，亦称请柬;一种是非正式格式 (informal correspondence), 即一般的邀请信。邀请信是在形式上不如请柬那样正规，但也是很考究。书写时应注意:

邀请信一定要将邀请的时间(年、月、日、钟点)、地点、场合写清楚，不能使接信人存在任何疑虑。例如:“I’d like you and Bob to come to Luncheon next Friday.”这句话中所指的是哪个星期五并不明确，所以应加上具体日期, “I’d like you and Bob to come to luncheon next Friday, May the fifth.”

1. 邀请朋友共进午餐 Inviting a friend to informal luncheon

Dear [Zhang Ying]:

Will you come to luncheon on [Friday, May the fifth], at [twelve o’clock]?

My niece [Mary] is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl … and very good company! [John and Jane] will be here, and perhaps we can [give a dance] after luncheon. Do say you’ll come!

Affectionately yours,

Li Ming

亲爱的[张营]:

您能在[5月5日星期五中午12点钟] 来吃午饭吗?

我侄女[玛丽]正在我们家中作客，我想您会乐于见到她的。她是个漂亮而聪明的女孩子，……同她在一起是很使人高兴的![约翰和简]也到这里来，也许在饭后我们能[开个舞会]，说好，一定得来呀!

2. 邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐 Inviting friends to supper with the strangers

Dear [Susan]:

I know you are interested in [oil painting], so I’m sure you’ll be interested in [Mr. and Mrs. Lin dun]! They are coming here to supper [next Sunday night, October the twelfth], and we’d like you and [Walter] to come, too.

[Mr. and Mrs. Lin Dun] are that very charming couple we met in [London] last summer. They have a wonderful collection of [oil paintings of various stages]; and I understand that Mr. Lin Dun is quite an authority on [oil painting]. I’m sure you and Walter will thoroughly enjoy and evening in their company.

We’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk. If I don’t hear from you before then, I’ll be expecting you on the [twelfth]!

Affectionately yours,

Li Ming

亲爱的[苏珊]:

我知道您对[油画]是有兴趣的，所以我相信您对林顿夫妇也会感兴趣。他们将在[10月12日(下星期日)]来吃饭，我们很希望您和瓦尔特也能同来。

[林顿夫妇]是那么好的一对夫妻。我们是去年夏天在[伦敦]认识的。他们集有[各个不同时期精美的油画作品]。我知道，林顿先生在研究[油画]方面是颇有权威的。我深信，那天晚上您和瓦尔特同他们在一起，一定会很愉快。

我们准备在6点钟吃晚饭，这样就能有较长的时间闲谈。如果事前接不到您的回信，我就指望你们那天到来。

3. 邀请参加新厂开工典礼 Invitation to opening ceremony of new factory

Dear [Mr. Harrison]:

Our new factory will be commencing production on [April 10] and we should like to invite [you and your wife] to be present at a celebration to mark the occasion.

As you will appreciate this is an important milestone for this organization, and is the result of continued demand for our products, both at home and overseas. We are inviting all those individuals and trust that you will pay us the compliments of accepting.

Please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we can arrange for you to be met. All arrangements for your stay [overnight on April 10] will, of course, be made by us at our expense.

Yours faithfully,

亲爱的[哈里森先生]:

本公司新厂将于[4月10日]开始投产，希望能邀请[贤伉俪]来参加新厂开工典礼。

如您所知，新厂的设立是本公司的一个里程碑，而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果。我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人，我们相信，您一定会赏光。

如您确能参加，请来函告知您抵达的时间 —— 以便我们为您安排会晤。当然，所有安排您在[10日晚间]夜宿的费用，皆将由公司代您支付。