0

庆祝春节英语作文带翻译【经典20篇】

作为一名英语口语大赛的参赛者,我们应该怎么样介绍自己呢?以下是小编精心准备的庆祝春节英语作文带翻译,大家可以参考以下内容哦!

浏览

2946

作文

1000

我想做一名英语翻译家六年级作文

全文共 449 字

+ 加入清单

哲学家苏格拉底曾说:“世界上最快乐的事,莫过于为理想而奋斗”。每个人都有自己的理想,并一直朝着这个目标奋斗着,这的确是一件快乐的事。我也有我自己的理想--做一名英语翻译家。

你们一定想知道我为什么要做英语翻译家?因为我从小就喜欢英语。在我上幼儿园,第一次接触英语的时候,老师教我们读“apple苹果”,“banana香蕉”,老师怕我们不懂,还特意拿来香蕉,指着香蕉对我们说:“这是不是很像‘b’呢?上面瘦瘦的,下面胖胖的。一个个香蕉就成了banana,这样,香蕉的英语是不是很容易拼出来。”老师还教我们学了很多英语单词。从那以后,我就喜欢上了英语。

虽然这个理想对我来说是一件非常遥远的事情,但我愿意为这个理想而努力拼搏。每当我听到别人那一口流利的英语,我都非常羡慕,同时我的心灵也一样受到了鼓舞。我相信只要努力就一定可以做到。现在我会从身边的每一步开始做起,努力学好英语。我希望通过我的努力,可以实现我的梦想。

通向理想的道路是遥远的,艰辛的,但我坚信自己只要为理想奋斗,为理想拼搏,就一定能实现理想。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:英语作文春节来临

全文共 709 字

+ 加入清单

The Spring Festival

Far and away the most important holiday in China is Spring Festival, also known as the Chinese New Year. To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West. the dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the GREgorian calendar, so the timing of the holiday varies from late January to early February.

To the ordinary Chinese, the festival actually begins on the eve of the lunar New Year’s Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar. But the 15th of the first month, which normally is called the Lantern Festival, means the official end of the Spring Festival in many parts of the country.

[英语作文春节来临

展开阅读全文

篇2:春节的好处英语作文

全文共 906 字

+ 加入清单

Thank you for your letter. I’m glad to hear that you are coming to China for Spring Festival. In China, there are many people could not often have meat,rice or other delicious food. They could only eat these during the Spring festival. So every year they hoped that the Spring Festival would come soon. Now, although people‘s life is much better,and we can eat the delicious foods everyday. People still like the festival. Because most people can have a long holiday,and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family. In the evenings,we can have a big meal in the restaurant or stay at home with family and watch the TV programmes.

I like the Spring Festival very much.

谢谢你的来信。我很高兴听说你要来中国过春节。在中国,有很多人不能经常吃肉类,大米或其他美味的食物。他们只能在春节期间吃这些东西。所以每年他们都希望春节快到了。现在,虽然人们的生活是更好的,我们可以吃美味的食物,每天。人们仍然喜欢这个节日。因为大多数人可以有一个长长的假期,我们可以自由地去旅行或拜访我们的朋友或与我们的家庭聚会。在晚上,我们可以在餐厅大吃一顿饭,或在家里待在家里看电视节目。

我非常喜欢春节。

展开阅读全文

篇3:高一英语作文我的春节

全文共 943 字

+ 加入清单

To tell you the truth,I don t like the Spring Festival at all. When I was young I liked it very much,because I could had something tasty to eat during the Spring Festival,and I could enjoy very wonderful TV programmes,too,I also could had much free time during which I could did something I liked to do. I don t like it now, there are many reasons.

Firstly,I can t have a good time during the Festival. Every New Year s Eve something unpleasant often happens. Once I quarreled with my second brother.

Secondly,I can t relax myself during the Festival. I have to do many things,watch so many TV programmes, meet so many people,all these things make me very tired.

Thirdly,spending one Spring Festival means that I become one year older,I don t like to be old. I want to live longer and be young all the time. Readers, what is your opinions about the Spring Festival?Please tell us,we can share our opinions. Thanks for reading! Goodbye.

[高一英语作文我的春节

展开阅读全文

篇4:英语封信带翻译

全文共 391 字

+ 加入清单

There are four seasons in the year .my favorite season is summer .because i

can go to the beach to swimming.i can have sunbath on the beach. i can wear

beautiful dress , i can go to the store to buy some ice creams. i can calling my

friends go to outside!summer is a fun season !I like summer very much!

一年有四个季节,我最喜欢的季节是夏天,因为可以去海边游泳,还可以在沙滩上享受日光浴。我可以穿漂亮的裙子,去商店买冰淇淋。打电话约朋友去外面游玩,夏天是一个有趣的季节,我非常喜欢夏天。

展开阅读全文

篇5:英语春节作文

全文共 1315 字

+ 加入清单

The Spring Festival is a traditional Chinese festival, celebrating the country, together, spend the holidays。

Havent been to the Spring Festival, many people have to keep yourself excited mood put a gun to the "meteor shower" in dribs and drabs, true the United States。

On New Years eve, I was stripped several meal at home to put up the firecrackers, ignition, the way to cover their ears and listen to a sharp hiss, then "bang" sound, the fireworks in the night to draw a silver back—arc exploded, a bunch of dazzling petard, rotate, zoom, deformation, a beautiful Christmas tree miraculously appeared。 A bunch of fireworks up, such as flower bloom, the sky bright as day and night。

The neighborhood kids to get。 They merrily merrily, holding a small lantern, like a fish in the crowd, noisy。 Fireworks like joking, while I do not pay attention to, the exploding suddenly in my head, I just looked up and called and called, very not happy。

Gorgeous fireworks on the sky, the ground of children laughing eyes open。

春节是中国的传统节日,举国欢庆,万家团圆,共度美好佳节。

春节还没到,许多人都捺不住自己激动的心情放起炮来,那零零星星的“流星雨”,真美。

除夕之夜,我匆匆扒了几口饭便在家门口放起爆竹,点火,闪开,捂耳朵,只听一阵急速的嘶嘶声,接着一声"嘭”的声音,烟花在夜幕中画出一道银弧后炸开了,出一束耀眼的花火,旋转,放大,变形,一棵亮丽的圣诞树奇迹般的出现了。一串烟花腾空而起,如花绽放,天空明亮的如同昼夜一般。

邻里的孩子也吸引来了。他们一个个欢天喜地,举着小灯笼,像鱼儿般在人海中转来转去,吵吵闹闹。爆竹仿佛开着玩笑,趁我不注意,突然在我头上方炸响,我刚一抬头又喊又叫,好不快活。

天上烟花绚丽多彩,地上的孩子笑着眼开。

展开阅读全文

篇6:英语日记带翻译

全文共 393 字

+ 加入清单

Yesterday was my birthday, so some of my classmates sent me presents。

Mother prepared a tea party for me。 I invited all of them to e and take part in

it。The tea party began at half past six。 There were cold drinks and

refreshments。 We ate, talked and laughed。 We felt that we were the happest men

in the world。

翻译:昨日是我生日,所以有几位我的同班同学送我礼。母亲给我准备一个茶会。我邀请他们都前来参加。茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。

展开阅读全文

篇7:英语封信带翻译

全文共 701 字

+ 加入清单

My fathers name is ____. He has an English name, Jack. He is thirty-eight years old. My father is a worker. Heworks in a factory. He has two big eyes and two big ears. He has short hair. My father is very thin. He is only fifty kilograms. He likes learning English very much. He learns English everyday. My father likes watching TV. His favorite television channel is CCTV-10, because he can learn a lot English from the program Outlook English at that channel.

English is my fathers good friend. I am my father?s friend, too.

【参考翻译

我的父亲叫__。他有一个英文名字,杰克。他今年38岁,是一个工人。他工作在一个工厂。他有两个大眼睛和两个大耳朵。他有短的头发。我的父亲是非常瘦。他只有50公斤。他非常喜欢学习英语。他每天都学英语。我的父亲喜欢看电视。他最喜欢的电视频道是CCTV-10,因为他可以学到很多英语的项目前景的英语频道。

英语是我父亲的好朋友。我也是我父亲的好朋友。

展开阅读全文

篇8:春节放烟火的英语作文

全文共 2022 字

+ 加入清单

It was thirty of the year. We had a new year. We were very happy. We put on new clothes and went out to play. The most favorite thing for children to play is to set off firecrackers. We came to buy firecracker shop to buy a box of small, can not wait to come to the place where few people lit a cannon, put it into the bottle with “ ” a bottle of “ &rdquo a whoosh; straight to the clouds, to limit the fun. Happy we jump three feet high.

In the evening, it is time to eat the years night dinner, several of our children have agreed, and wait after dinner in my small yard inside the fire. After eating, I asked grandpa to put the long bought fireworks in the yard. As they came, my grandpa announced to start shooting, so I picked up a happy paradise “ ” uncle lit a sweet to me, I think the fireworks would suddenly explode; a point I quickly fling caution to the winds only listen to “ ” PA; a sound but I have a cold sweat.

When my grandfather brought “ &rdquo, “ 10000 joy; Donald Mickey ” and “ fruit treasure agent ” any of various uncle and I bent down, picked up the incense, close to the firing line, I was very frightened, hurriedly ran to the balcony of my house “ Dong Ba ” “ Dong Ba ” a loud noise; we look to the sky; a beautiful fireworks in the sky spread, Ambilight, gorgeous fireworks, who sometimes like Liyudiaolongmen, sometimes like a day with flowers; sometimes like butterflies; sometimes like a bud just ready to burst. The red symbolizes the festive fireworks, blue symbolizes wisdom, green symbolizes vitality, yellow symbolizes warmth, purple symbolizes the romance of any of various riotous with colour intoxicated, addictive. Followed by &ldquo ” a crackling sound; a peony red rose to the sky, suddenly appeared in the sky after another large “ peony, ” the slightest petals stretched open wider, became a huge crystal hanging lamp lantern cover in our head, green and yellow purple sea. We are unable to restrain the emotions to applaud, head repeatedly praise, too beautiful! Its beautiful!

展开阅读全文

篇9:春节英语的中学生

全文共 2060 字

+ 加入清单

Spring Festival is my favourite festival. This years Spring Festival is in February 8th. On New Years Eve, everyone will wear new clothes. My parents and I will go to the Grandpa and grandmas home to eat Nian Yefan. This is the tradition of our family. At the dinner table, my grandmother will prepare a lot of dishes for us to cook hot pot. These dishes are very delicious. Everyone ate very happy. We have forgotten the troubles of the past year, happy to greet the new year. After dinner, I will go back home with my parents. In eight, I will be fireworks at the

threshold of our home. They are very beautiful. Doing this will make me feel very happy. After I put the fireworks, I will watch the Spring Festival Gala. The Gala adds a mood of celebration in the house as people laugh, discuss and enjoy the performance. At eleven, my parents gave me 200 yuan. This is my years new years money. 0 ocolck, the new years bell sounded, we have ushered in the new year. I made a wish. I hoped that that we could have a happy and healthy life next year and everyone in my family could be happy.

The first day of the new year, my father and I had the red antithetical Spring Festival couplets on our doors. Every Spring Festival, both urban and rural a

reas, each household must select a red couplets affixed to the door in order to increase the festive atmosphere. I also cleaned the room with my mom. After the event, I will visit friends and relatives with my parents. This is the custom of the Chinese people to celebrate the Spring Festival.

This is my Spring Festival holiday, I had a very happy. What about you

春节是我最喜欢的节日。今年的春节是在2月8日。在除夕,每个人都会穿新衣服。我的父母和我将去爷爷奶奶家吃年夜饭。这是我们家的传统。在餐桌上,我的祖母会为我们准备了很多的菜肴来煮火锅。这些菜很好吃。每个人都吃得很开心。我们忘记了过去一年的烦恼,幸福地迎接新的一年。晚餐后,我将和我的父母一起回家。在八点时,我会在我们家的门槛放烟火。它们很漂亮。这样做会让我感到很开心。放烟火后,我会看春节联欢晚会。在人们的笑声中,晚会增添了一种喜庆的气氛,并享受着表演的效果。在十一点时,我的父母给了我200元。这是我今年的新年钱。0点钟,新年的钟声响起,我们迎来了新的一年。我许了个愿。我希望我们能有一个幸福和健康的生活明年和大家在我的家庭可以快乐。

新的一年的第一天,我的父亲和我在门上贴了春联。每年春节,无论是城市和农村,每个家庭都必须选择一个红色的对联贴在门口,以增加节日气氛。我也与我的妈妈一起打扫了房间。做完这些事后,我会和我的父母去看望朋友和亲戚。这是中国人庆祝春节的习俗。

这是我的春节假期,我过得很开心。你呢?

展开阅读全文

篇10:描写春节的英语作文示例

全文共 637 字

+ 加入清单

Chinese New Year

Chinese New Year is coming and my family is very busy. Its because Chinese New Year is very special and important. We must prepare many special things to get ready for this festival.

First, will make a big New Year meal. Second, we will make “Good-luck wishes.” Third, we will set off firecrackers. New Year meal is delicious and we think that eating some will bring us good luck. A long time ago, Chinese people believed red color could bring our good luck too. And we set off firecrackers could frighten ghosts away.

Chinese New Year is very popular between students. Because we can have a long happy holiday.

[描写春节英语作文示例

展开阅读全文

篇11:英语日记带翻译

全文共 811 字

+ 加入清单

Li Ming is my classmate, he is always the best student in my class. The

teachers speak highly of him all the time. I wondered how he can do so well, so

I talked to him. He told me that he kept reading books every hour a day, if he

was busy, he would do it before sleeping. I thought about most of us, we could’t

wait to play computer games after we finished the homework. I could find

something was different between Li Ming and other students, now I understand

why, reading the books broadens his vision and enriches his mind, helping him to

be a better man. So I make up my mind to keep reading.

李明是我的同学,他总是班上最好的学生。老师赞扬他。我想知道他如何能做的那么好,所以我和他聊天。他告诉我他一直每天读书一个小时,如果他很忙,他也会在睡觉前看。我想对大多数人来说,我们无法等到完成作业后再去玩电脑游戏。我能找到李明和其他学生之间不一样的东西,现在我明白为什么,阅读书籍开阔了他的视野,丰富了他的思想,帮助他成为一个更好的人。所以我下决心保持阅读。

★高中英语日记100字★

★初中英语日记范文★

★小学英语日记带翻译

★儿童节英语日记★

展开阅读全文

篇12:关于春节的英语作文:TraditionalNewYearFoods

全文共 1084 字

+ 加入清单

Probably more food is consumed during the New Year celebrations than any other time of the year. Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died.

On New Years Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai. Although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to them.

Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity. The chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize completeness. Noodles should be uncut, as they represent long life.

In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice(糯米)pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed(芦苇)leaves), another popular delicacy.

In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat dumplings were the preferred food. The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household.

[关于春节英语优秀作文6篇

展开阅读全文

篇13:封信英语翻译

全文共 2017 字

+ 加入清单

Honorable judges, dear boys and girls,good afternoon!

It is my honour to have the opportunity to deliever a speech here.Today my

topic is that“No imagination no invention”.As we know, imagination is the power

of invention,many inventions just begin with the sparking of imagination.

There is no doubt that if you could not imagine so many good inventions

would not arise. Lenin said: Imagination is extremely valuable

qualities.Imagine, if not, the world will be how to, perhaps can only be a

gray.Have imagination is the root cause of human stronger than other animals.No

imagination of human development and progress will not have any.Einsteins

theory of relativity can find because of his childlike imagination. Jobs created

Apple, but also from his simply idea and refined imagination.

But, nowadays, people gradually lose their imagination, or the imagination

of people have been killed.Under the exam-oriented education,only the standard

answer is correct, the deviated answer is wrong.This causes scores become the

dominant factor,so student had to give up their imagination,began to rote

memorization.To realize Chinas dream and the national rejuvenation, can without

imagination?

If people stopped fantasy, then this is a real sign of the decline of

humanity. Imagination is the basis for the creation of the invention. With bold

Imagination, science was evolving, with rich imagination, before the era of

constantly advancing. We should protect childrens imagination and develop their

creativity. China may create a dream realized.

尊敬的评委们,亲爱的同学们,下午好!

很荣幸有这样一个机会在这里演讲,今天我演讲的题目是:“No imagination no

invention”。众所周知,想象力是发明创造的动力,许多发明都是由想象的闪现开始的。

毫无疑问的说,如果没有想象,如此多优秀的发明就没有出现的可能。列宁说过:想象是极其可贵的品质,设想一下,如果没有想象,世界将会怎样,也许只会是一片灰色。拥有想象力是人类强于其他动物的根本原因。没有想象力的人类将不会有任何的发展与进步。爱因斯坦之所能发现相对论,就是因为他的童真的想象力。乔布斯创造了苹果,也来源于他的简约理念和脱俗的想象力。

但是,现如今,人们渐渐失去了想象力,或者说人们的想象力在不断被扼杀,应试教育下,只有标准答案才是正确的,偏离答案就是错的,这使分数成了主导因素,学生不得不放弃自己的想象,开始死记硬背,试问要想实现中国梦和实现民族复兴,没有想象力行么?

如果人们停止了幻想,那么这就是人类衰落的真正征兆。想象力是创造发明的基础。有了大胆的创想,科学才不断发展,有了丰富的想象,时代才不断前进。我们应该保护孩子们的想象力,发挥他们的创造性。为中国梦的实现创造可能。

展开阅读全文

篇14:封信英语翻译

全文共 869 字

+ 加入清单

Some people think that keeping pets is a good thing. They say that it is an

hobby which should had. They also claim that pets make lives more colorful and

entertaining for both women and men.

有些人认为养宠物是一件美好的事情。他们说,(养宠物)是一个应该拥有的爱好。他们也声称养宠物可以使生活更加多彩,并给男人和女人带来更多趣味。

On the other hand, there are many people who say that pets should be

banned. They point out that pets are responsible for disease which hurt

property, and for injuries suffered both by the people who kept them and by

innocent other people. They also say that pets are a waste of money and

resources.

另一方面,也有很多人说应该禁止养宠物。他们指出宠物是造成伤害(身体)性能的疾病的原因,并且会使养宠物的人和其他无辜的人受伤。他们也说,养宠物是一个浪费钱和资源(的事)。

My own point of view is that we should had the hobby of keeping pets. While

at the same time making them harmless. In addition, we should restrict the

keeping the pets to some area.

我的观点是我们应该有养宠物的爱好。尽管(我们)同时要使它们少受伤害。另外,我们应该禁止在某些区域内养宠物。

展开阅读全文

篇15:短篇英语日记带翻译

全文共 589 字

+ 加入清单

I have rested for 10 days. In these days, I felt very bored. I didn’t know

to do what. Although I had a lot of things to do, I felt uncomfortable. I was

ill because of the hot weather. I was tired, sleepy and had no strength. My

parents are worried about my health. in fact, it didn’t matter. I was always in

the room with air-conditioner and opened it in a low temperature. So when I went

out, the high temperature disagreed to me.At last, I was ill.

我已经休息了10天。在这些日子里,我觉得很无聊。我不知道做什么。虽然我有很多事情要做,我觉得不舒服。我是因为炎热的天气而生病。我累了,困了,没有实力。我的父母担心我的健康。事实上,这并不重要。我总是在房间里有空调,并在低温下打开了它。所以,当我走了出去,高温不给me.At最后,我病了。

展开阅读全文

篇16:端午节的英语小学作文带翻译

全文共 1673 字

+ 加入清单

今天是 五月初五

——端午节,也就是人们常说的重五。我问爷爷:“端午节是怎么来的?”爷爷说:“端午节是为了纪念我国古代的爱国人士屈原而来的。当时屈原还是楚国的朝廷命官,但是小人当道,朝廷昏庸。屈原不愿亲眼见着国家的覆没,就怀抱石头,投进了汨罗江。楚国的百姓闻讯后,纷纷划船营救。从此,便有了端午节的说法。

Today is the fifth day of May -- the Dragon Boat Festival, it is often said

that the weight of five. I asked grandpa: "the Dragon Boat Festival is how

come?" Grandpa said: "the Dragon Boat Festival is in memory of the ancient

Chinese patriot Qu Yuan. When Qu Yuan was in court officials, but the villains

in power, and the court. Qu Yuan did not want to see a country annihilated, arms

stone, cast into the Miluo river. The people in the state after hearing the

news, their boat rescue. From then on, there will be the festival of the Dragon

Boat Festival.

“世杰,过来。”这时,妈妈下令了。我走进厨房问:“妈妈,干什么?”“包粽子啊!”妈妈说。“这活儿,我哪行啊?”我难为情的说。妈妈说:“让你包,你就包,有妈妈这个老师在呢!”我答应着:“好吧!”我拿起竹叶,学着妈妈的样子,把竹叶卷成筒状,再用小勺挖米装进筒里,用竹叶把馅儿包好,用彩线捆起来。我和妈妈合伙把粽子包完了,然后就上锅蒸。不久粽子出锅了,吃着自己亲手包的粽子,心里比吃了蜜还甜。

"Shijie,." At this time, the mother ordered. I went to the kitchen and

asked, "Mom, what do you do?" "wrap the rice dumplings!" mom said.. "This work,

which I do?" I said. Mother said: let your bag, you pack, mother the teacher in!

"I promised:" OK! "I pick up the bamboo leaves, study like a mother, bamboo

rolled into a cylindrical shape, and then a small spoon dig meters installed in

the cylinder, wrap the dumplings with bamboo, tied with colored thread. My

mother and I have a partnership to wrap up the rice dumplings, and then we have

to steam it.. Soon the rice dumplings out of the pot, eating the dumplings

wrapped in their own hands, heart than eating honey sweet.

我喜欢过端午节,更喜欢包粽子、吃粽子。

I like the Dragon Boat Festival, but also like to wrap the rice dumplings,

eat rice dumplings.

展开阅读全文

篇17:关于春节的英语作文小学

全文共 980 字

+ 加入清单

The Lunar New Year occasion to the Chinese people. It lasts about the first

four days of the year, during which people do not work except for the workers on

duty. Students do not go to school, and shops are closed.

Several days before the new year, people begin to prepare. Farmers kill

pigs, sheep, cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses

are cleaned; couplets are posted on the doors. Colourful lanterns are hung at

the gate.

On the eve of the new year, each family has its members gatherd together

and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock

strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers

and other fireworks to welcome the new year. On the first day of the new year,

almost everyone is dressed in his or her best. When

people meet on the way, they say to each other "Happy New Year". Friends

and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children

indulge themselves in games.

展开阅读全文

篇18:春节英语作文附翻译

全文共 3525 字

+ 加入清单

Spring Festival is the most important festival for Chinese people. The Spring Festival is very exciting, especially on the eve of the Spring Festival.

春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈,尤其是大年三十那晚,更是达到了高潮。

The Spring Festival lasts for 15 days, there would be starting on the first day, to the end of the January 15 Lantern Festival.it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions, buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.But we are talking about a tradition that seems to be fading.

春节一共有15天,从大年初一开始,到元月十五元宵节这一天结束。在这段比较长的时间是中国人最忙的时候,他们为家庭聚会作安排,采购年货,准备丰盛的食物,以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年,跟朋友碰碰头,聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。

Spring Festival, as it is celebrated today, has undergone many changes, thanks to the country‘s economic development and globalization.

现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。

Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times, something that does not apply to society today. More often than not, people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty, and that was possible in spring, or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.

但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前,不论人们提前多久想要买年货,总是不能如愿,而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候,也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。

But three decades of economic growth has ensured that people in China, except for those who are still poor, can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.

但是三十年来的经济发展已经让中国人,除了那些仍然穷苦的人以外,随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长,但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。

In the past, celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China, dragon/lion dances in South China and fireworks, which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many, especially those living in cities, are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.

在过去,庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人,特别是城市居民,不太愿意与不相识的人一起共度春节。

Many customs associated with Spring Festival have changed, too. In the past, people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today, many people, especially the youth, use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones, but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.

与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去,人们常常会带着礼物走亲访友,互道祝福。今天许多人,特别是年轻人,用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说,这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了,但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。

In recent times, many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now, which shows that people are becoming more reasonable.

最近几年,许多人开始祈祷事业高升,财源滚滚,而不是求神拜佛,他们身体健康,长命百岁,家庭美满。但是这样的人数现在正在减少,说明人们开始变得更加理性。

展开阅读全文

篇19:初二寒假英语日记带翻译

全文共 335 字

+ 加入清单

I made a decision today. Becuase I often lose my confidence, I decide tell myself ‘go’ in front of mirror after getting up every day. I believe this will make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, ‘Keep going’.

今天,我做了一个决定,有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样,我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在,我要说一句:加油!

展开阅读全文

篇20:关于公共安全的英语作文带翻译

全文共 752 字

+ 加入清单

叮叮叮,马路上响起了刺耳的响声

Jingling,

jingling, there is a sharp noise on the road

大家争先恐后地在马路上行驶。

Everyone

was scrambling on the road.

一遇到红灯,大家就排起了长队。

As

soon as we met the red light, we formed a long line.

一遇到绿灯,大家就又比赛了起来。

As

soon as we meet the green light, we will play again.

路上的赛跑真有趣。

The

race on the road is really interesting.

红灯停,绿灯行,黄灯亮了停一停。

Stop

at the red light, go at the green light, stop at the yellow light.

大家要铭记在心,不然出了大事可就麻烦了。

You

should keep it in mind, or you will be in trouble if something important

happens.

为了家人,为了自己,

For

my family, for myself,

要时刻记住这句话。

Always

remember this sentence.

马路上堵住我不怕,大家不急也不慌,

Im

not afraid to block the road. Everyone is not in a hurry or panic,

慢慢等待。不超,也不急

Wait

slowly. No, no hurry

安全在我心中,大家都铭记。

Security

is in my heart, and everyone remembers it.

展开阅读全文