0

我的家庭英语作文高中作文带翻译【精品20篇】

导语:电闪雷鸣,闪电摆动着身躯穿梭在层层乌云之间。下面是小编整理一些关于闪电的优秀作文,欢迎查阅,谢谢。

浏览

5314

作文

1000

关于营建和睦的家庭的英语作文

全文共 894 字

+ 加入清单

goethe said he is the happiest, being king or peasant, who find peace in his home. it is true. home is the warmest place in the world. home is the harbor. no matter where you are, you would like to be back home in the end.

home is the place which we often need to build. in order to create a kind of warm and intimate atmosphere. as a member of the family, it is not right to demand perfection in each other. the proper way is to cultivate flexibility, patience, and sense ofhumour.

parents can be more open-minded and trust their children, and the children should understand their parents pains. if we have spare time after supper, we may often communicate with each other and talk about what happened in the daytime. this type of great importance because it often helps to deepen the feelings between the parents and children.

if we do so, i believe our home will always be sweet.

[关于营建和睦家庭英语作文

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:高中英语作文大全

全文共 808 字

+ 加入清单

In China, people treat the family as a very important union, families get

together now and then, even the kids get married, they still treat their parents

in the first place. So the family means so much to everyone, family has great

influence on them. When the family gets on well, people can focus their mind to

work, they don’t need to worry about other issues. It is reported that the

people live in a harmonious environment are more easy to get succeed, which

reflects the importance of the family. While people who live in a unharmonious

family are easily distracted from work, because besides the work issues, they

also have family annoyance. So the family is very important, we should keep in

touch with family members often, even though we are busy, we should go home

often, never let the work occupancies you.

展开阅读全文

篇2:动物英语作文带翻译

全文共 475 字

+ 加入清单

My favorite animal is the dolphin. They live in the ocean. And they are cute and beautiful. They not only swim fast, but are also smart. Their color is gray. They can swim and jump in the ocean. They look like fish, but they are mammals. Dolphins can be trained by people because they can learn things very quickly. They are very friendly, so I love them very much.

我最喜欢的动物是海豚。他们生活在海洋。他们可爱,漂亮。他们不仅游得很快还很聪明。它们是灰色的。他们可以在海里游泳和跳跃。它们看起来像鱼但它们是哺乳动物。海豚可以被人训练,因为它们学习得很快,它们都很友好,所以我很爱它们。

展开阅读全文

篇3:城市介绍的高中英语作文

全文共 2308 字

+ 加入清单

关于城市介绍高中英语作文篇1

The city of hangzhou lies in the southeast of china and faces the east sea. it is famous for its beautiful west lake with a long history.whenever you come to this modern city you will see many parks and some places of interest around the west lake. during the holidays or festivals or at the weekends, people like boating on the water or walking on the paths of the woods or sitting on the ground to have a picnic. what a good time they have! since the politics of the reforming and opening were carried out by the government of hangzhou, plenty of tall buildings have been set up and great changes have taken place in this city.

杭州位于中国的东南,东临东海,以美丽的西湖而闻名于世。无论你什么时候去杭州,都会看到许多公园和名胜古迹环绕着西湖。节假日人们喜欢在西湖上荡浆,在小树林里漫步,或者坐在地上野炊,度过愉快的时光。自改革开放以来,杭州发生了巨大变化,许多高楼大厦拔地而起,呈现出新面貌。

关于城市介绍高中英语作文篇2

Beijing is an ancient city with a long history. Back in 3000 years ago in Zhou dynasty, Beijing, which was called Ji at the moment, had been named capital of Yan. Thereafter, Liao, Jin, Yuan, Ming and Qing dynasty all made Beijing their capital. Therefore, Beijing was famous for "Capital of a thousand years".

The long history leaves Beijing precious cultural treasure. Winding for several kilometers in Beijing area, the Great Wall is the only man-made structure that could been seen in the space. The Summer Palace is a classic composition of ancient royal gardens, and the Forbidden City is the largest royal palaces in the world. Tiantan is where the emperor used to fete their ancestors, and also the soul of Chinese ancient constructions. The four sites above has been confirmed world cultural heritage by UNESCO. However, the best representatives for Beijing are the vanishing Hutongs and square courtyards. Through hundreds of years, they have become symbol of Beijings life. Tiananmen square being still brilliant today with cloverleaf junctions and skyscrapers everywhere, the old-timey scene and modern culture are combined to present a brand new visage of Beijing.

As Beijing has been confirmed home city of Olympics 2008, the spirit of "green Olympics, scientific Olympics and humanized Olympic" will surely bring more and more changes to Beijing, promote the development of sports and Olympics in China as well as in the world, and strengthen the friendly communications between Chinese and foreign people.

展开阅读全文

篇4:年夜饭英语作文带翻译

全文共 2415 字

+ 加入清单

春节里有许多快乐的事,但最快乐的事,是吃妈妈做的香喷喷的年夜饭

There are many happy things in the Spring Festival, but the happiest thing is to eat my mothers fragrant annual dinner.

瞧,桌上有母鸡汤,有令人“口水直下三千尺”的红烧肉、排骨、香喷喷的鸡腿,有火红的大闸蟹、虾,有诱人的水果沙拉……

Look, there is hen soup on the table, there are &ldquo, three thousand feet &rdquo, and braised pork legs, spicy chicken legs, red crabs and shrimps, and attractive fruit salad … &hellip.

表弟一家今天来我们家一起吃年夜饭。大人们有的玩“斗地主”,有的聊天。我吃着诱人的水果沙拉,表弟瞪着小狗似的眼睛搜寻着桌子。突然,表弟看到我正吃着诱人的水果沙拉,忍不住口水直流,“小脏手”向水果沙拉伸来。我“啪”一下,按住了他的小手。我这一次拍得有点重,他虽然沒有哭,但拿出了他看家本领——装哭。我才不吃这套,心想:小表弟呀,你咋就这么傻呢?你一滴眼泪都没有流,我还能看不出来?我坐着等他哭完,表弟看到我根本不理会他,立即就不哭了。

My cousins family came to our family to have a new years dinner. Some adults play “ Dou landlord ” some chat. I eat an attractive fruit salad, and my cousin is staring at the table with a puppy eye. All of a sudden, my cousin saw me eating an attractive fruit salad. I could not bear the mouth water, “ a small dirty hand, ” to the fruit salad. I “ snap ” hold down his little hand. This time I took a little weight, although he did not cry, but took out his special skills — — cry. I do not eat this set, thought: little cousin, why are you so stupid? You dont have a drop of tears, I cant see it. As I sat and waited for him to cry, my cousin saw me ignore him and immediately did not cry.

这时我俩闻到了烤鸡味,同时将手向鸡腿伸去,我抓了右边的大腿,表弟抓住左边的小腿。当小表弟看到自己拿的是小鸡腿,立刻嚷道:“我要吃大的!”我板着脸问:“凭什么?”“我是客人。”“我是主人。”我毫不退让。表弟见我不退让大声唬道:“我比你小,而且我要长身体。”我脸变成了铁青色:“你长身体,我就不长啦?再说,小的要听大的话。”表弟立刻爆出青筋,“我要学汉语拼音,吃大的加强记忆力!”我暴跳如雷:“我作业比你多,我吃大的是要补身子。”最终,还是妈妈又烤了一盘鸡腿,消除了我和表弟的战争。

At this time both of us smelled the roast chicken and extended their hands to the legs of the chicken. I grabbed the right thigh, and the cousin grabbed the left leg. When the little cousin saw that he was holding a little chicken leg, he immediately shouted, "“ I want to eat big!" I ask: ” “ with what? ” “ Im a guest. ” “ I am the master. ” I dont let it go. I dont see cousin concede loud fool: “ I am younger than you, and I want a long body. ” my face is turned to iron blue: “ you have a long body, Im not long? Besides, the little ones should listen to the big words. ” “ cousin immediately broke out, I have to learn Chinese Pinyin, eat big memory! ” “ I stamp with rage I work more than you, I eat is to fill the body. ” finally, mother roasted a plate of chicken legs to eliminate the war between my cousin and me.

吃年夜饭真是趣味多多!

Its a lot of fun to have a years dinner.

展开阅读全文

篇5:高中英语作文介绍台湾

全文共 469 字

+ 加入清单

Taiwan is part of our country. It is the largest island in China. It has an area of about 36,000 square kilometers and a population of over 20 million. It is separated from the mainland by the Taiwan Strait. On the island the climate is mild and the resources are very rich.

Many, many centuries ago there were the Chinese who lived and worked in Taiwan. In the 17th ccntury the Dutch invaded Taiwan. In 1661 an army under Zheng Chenggong drove out the Dutch.

[高中英语作文介绍台湾

展开阅读全文

篇6:我的朋友英语作文及中文翻译

全文共 572 字

+ 加入清单

I have a good friend.Her name is Betty.She is 12 years old.I‘m one year older than her.Her eyes are bigger than mine.Her hair is black and long.My hair is longger than hers.Betty is 156 centimetres tall.Im 2 centimetres taller than her.She is about 40 kilos.Im 50 kilos.So she is thinner than me.Betty is a beautiful and helpful girl.She does better in English than me.She often helps me with my English.Well be good friends forever.

我有一个好朋友.她的名字叫贝蒂.她今年12岁,我比她大一岁.她的眼睛比我的大,头发又黑又长.我的头发比她的更长.贝蒂156厘米高,我比她高2厘米.她大约40公斤,我50公斤,所以她比我瘦.贝蒂是个漂亮的乐于助人的女孩,她的英语学得比我好,她经常帮助我学英语.我们将永远是好朋友.

展开阅读全文

篇7:英语封信带翻译

全文共 1153 字

+ 加入清单

I do not like teamwork in most time. Because I think it is hard for the

whole team to hold the same view. It is a waste of time to argue with each other

then make a compromise. But recently I have really seen the great power of

teamwork.

Last week we had a play competition. Because of some reasons, we had not

decided the play two days before the competition. Our monitor called the actors

and actresses who had been decided together. Then they think about every plot

together. To my surprise, it seemed that everybody had his or her good idea.

They gave up their weekend to practice the play. Finally our team won good marks

and were given the opportunity to participate in the final competition.

Teamwork is really powerful. No matter learning in school or working in the

future, we have to work in a team sometimes. So, try to establish the spirit of

teamwork. It will surely help you achieve success.

在大多数时间我不喜欢团队合作。因为我认为它是困难的为整个团队持有同样的观点。这是一个浪费时间争论然后互相妥协。但最近我真的见过伟大的团队合作的力量。

上周我们有一个玩的竞争。因为一些原因,我们没有决定竞争前的玩两天。我们的班长叫男女演员曾决定在一起。然后他们一起思考每一个情节。令我惊奇的是,似乎每个人都有他或她的好主意。他们放弃了周末练习。最后给出我们的团队赢得了好成绩,参加总决赛的机会。

团队合作真的很强大。无论在学校学习或工作在未来,有时我们必须在一个团队工作。所以,尝试建立团队合作的精神。它一定会帮助你取得成功。

展开阅读全文

篇8:封信英语翻译

全文共 1741 字

+ 加入清单

A poet leads me to a branch road: on one side, there are lots of sweet

apples, lovely and charming; on the other, there is a patch of thorn, what hides

behind the success of struggling against the thorn is a splendid palace. I

deeply know that if I choose the apples, I will give up a precious opportunity

of becoming a queen; While if I choose to challenge, I have to say farewell to

the apples. Which one should I choose?

Just like the branch road, we have to make a lot of choices during our

lifetime. It is usually considered that we are choosing what to gain, to own,

but in my opinion, we are just choosing to give up.

Choosing to be a teacher means giving up the life as rich as a business

man;

Choosing to be a top student means giving up much leisure time in front of

the TV.

Sure, it’s a torture, but we must judge carefully what is more important,

then give up the others. Don’t think of them any more, just focus all your

spirit on what you are doing.

I myself, who is standing here, have already chosen to challenge in such a

great competition, so I have to give up ten days of normal classes in school and

relaxation without pressure. But I am still pleased, because giving up properly

makes me stick to my choice.

Let’s return to our branch road, which one will your choose? I choose to

challenge here!

一位诗人把我引到一个岔路口:一边是甘甜的苹果,鲜艳而诱人;另一边是一条荆棘之路,但隐藏在与荆棘搏斗的成功之后是一座富丽的宫殿。我深深地明白:如果我选择那些苹果,我将失去一个可能成为女王的良机,与此同时,如果我选择挑战那些荆棘,那会很艰辛,而且我又必须与可爱的苹果告别,我该选择哪一个呢?

正如这个岔路口一般,生活中的我们面临多种选择。人们通常认为,我们在选择去获得什么,拥有什么,但在我看来,我们在选择放弃什么。

选择作一名老师意味着放弃了像商人一样奢华富有的生活。

选择作一名顶尖学生意味着放弃了许多在电视机前的闲暇时间。

当然,放弃的选择是一种苦难,但我们必须用心审度,什么对自己来说更为重要,做出选择,然后放弃其他,不要再回首想那些已放弃的东西,把精力集中于你正在做的事。

站在这里的我,已选择了在这样大规模的比赛中挑战自我,所以我必须放弃十天的正常功课和没有压力的轻松感。但我依然高兴,因为适宜的放弃弃之后,我更加专注于自己的选择。

让我们回到那个岔路口吧,你会选择哪一个呢?我,选择挑战此地!

展开阅读全文

篇9:有关规则英语作文高中

全文共 1055 字

+ 加入清单

We need to follow all kinds of public rules, such as the manner rules and

the traffic regulation. If we break the rules, then all the work will be out of

order and everybody will suffer the loss. But few people just ignore the rules

and waste other people’s time and money.

Chinese high speed train has won many praise from foreign people. The

trains always start off as the timetable and reach the destination on time. High

speed train is popular by the public by its speed and punctuality, but what if

someone breaks the traffic rule? Recently, a video got popular on the Internet.

A woman was stuck in the door of high speed train and the staffs tried to stop

her but failed. She said her husband was on the way and she wanted the train to

start off later. How ridiculous it was. How could she let all the passengers to

wait for her. Everybody’s time is precious.

Though the woman apologized after the policemen’s education, what she did

discomforts the public. The way she acted wasted the public’s time. It is our

duty to follow rules and keep the public in order.

展开阅读全文

篇10:春节英语作文翻译

全文共 2852 字

+ 加入清单

我们祖国有悠久的历史,有着许多传统节日,还有一些各具特色的民风民俗。但我最喜欢的传统节日是:春节。除夕过了,春节也就到了,新的一年开始了。

Our motherland has a long history, there are many traditional festivals, and there are some distinctive folk customs. But my favorite traditional festival is the Spring Festival. The new years Eve has passed and the Spring Festival is coming, the new year begins.

除夕那天真热闹,家家赶做年菜,到处是酒肉的香味。男女老少都穿起新衣,门外贴上了红红的对联,屋里贴好了各色的年画。除夕夜家家灯火通宵,不许间断,鞭炮声日夜不绝。在外边做事的人除非万不得已,必定赶回家来吃团圆饭。这一夜,除了很小的孩子,没有什么人睡觉都要守岁。春节的光景与除夕那天截然不同:铺户都上着板子,门前堆着昨夜燃放的爆竹纸皮,全城都在休息。男人们午前到亲戚家朋友家拜年。女人们在家中接待客人。城内城外许多寺院举办庙会,小贩们在庙外摆摊卖茶,食品和各种玩具。小孩子们特别爱逛庙会,为的是有机会到城外看看野景,可以骑毛驴,还能买到新年特有的玩具。庙会上有赛马的,还有赛骆驼的。

The new years Eve that day lively, every new year is full of rushes, wine and meat smell. The men and women and the young and the young were all wearing new clothes, the door was red and red couplets, and the house was pasted with various years of painting. On New Years Eve, lights all night, no interruption, the sound of firecrackers day and night. Outside work unless people cannot but, must come home for family reunion dinner. That night, in addition to a very small child, not what people have to sleep staying-up late on new years eve. The Spring Festival was very different from the Lunar New Years Eve: operators are on the board, in front of a pile of cardboard last night fireworks, the city is at rest. The men before noon to relatives and friends at home pay New Years call. Women receive guests at home. In many temples outside the city, temple fairs were held. Peddlers sold tea, food and various toys outside the temple. The children loved visiting the temple, as is the opportunity to look at the scenery outside the city, you can ride a donkey, can buy new year special toys. There are horse racing and camels on the temple fair.

这些比赛并不为争谁第一谁第二,而是在观众面前表演马,骆驼与骑者的美好姿态与娴熟技能。“嘭”天空中五颜六色的。原来每年必放的烟花开始了,家家户户都把自家最美的烟花放上了天空,烟花在黑色的夜空中绽开来,一个比一个光彩夺目,天空中似乎正在举行一场选美比赛。美极了!所有人顿时停留在了那一刻,只听到烟花绽放时的惊叹声,大人们脸上露出了童真的笑容,开始回忆起自己的美好童年。

These games do not compete for the first second, but the good posture and skill of the horses, camels and riders in front of the audience. "Bang riotous with colour in the sky". The original annual fireworks will begin, every family had their most beautiful fireworks in the sky, the fireworks in the black sky split apart, than the one in the sky seems to The brightness dazzles the eyes., held a beauty contest. Beautiful! All of them stopped at that moment. They only heard the exclamation of fireworks. Their faces showed a childlike smile and began to recall their happy childhood.

同时,我们都悄悄许了愿望:希望今年我能以一个优秀的成绩考上一座中学!新的一年,新的开始。希望今年六年级的同学都一齐努力,用一个好成绩来创造自己的未来。

At the same time, we all quietly made a wish: I hope I can go to a high school with a good result this year! A new year, a new start. I hope that all the students in grade six will work together to create their own future with a good result.

展开阅读全文

篇11:高中生暑假英语日记

全文共 591 字

+ 加入清单

it was the first day of our summer holiday.all of us were very happy. why? because we have two months to do things we love to do.we are free.although we have some homework.but we can finish them in several days.and the rest time we can make good use of.my god! we have been very tired after hard studying.in summer holidays,i want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. last but not the least,i will have a good rest.

这是我们暑假的第一天,我们都很高兴。为什么?因为我们有两个月的时间去做我们喜欢做的事情了。我们自由了。尽管我们有很多家庭作业。但是我们几天就可以完成,剩余的时间我们可以自由支配.上帝啊,在努力的学习之后我们很累。在暑假,我想睡好吃好为了放松我自己。最后,我将可以好好休息。

[高中生暑假英语日记

展开阅读全文

篇12:宠物猫的高中英语

全文共 913 字

+ 加入清单

A Lovely Cat

Several days ago, Mother brought home a little cat. I gave her a nice name "Mimi".

She is black all over except her: four feet and a small nose. There is also a white bib on her chest. Can you imagine what she looks like? Every morning she gets up the earliest. Then she always climbs up my bed and wakes me up. When we sit at table having our meal, she often runs under the table and even climbs onto our knees, it seems as if she was saying, "Let me join you. I want something to eat."

"Mimi" likes to lie onthe floor in the sunshine. She feels;comfortable that way. She looks more lovely when doing that.

I like "Mimi" very much because the cat brings us a joy of the family. 可爱的小

几天前,妈妈将一只小猫带回家,我给它起了一个美丽的名字叫"咪"。 "咪"除了四足和鼻子是白的,其余都是黑的,看上去,好像在胸前打了一个白领结,你能想象出它是什么样了吗?

每天早上,它总是起得很早,然后跳到我的床上,把我叫醒,我们坐在桌前吃早餐时,它会从桌下轻轻爬到我们的膝盖上,好像在说:"我也想吃东西。" "咪"喜欢躺在地板上晒太阳,它觉得很舒服。这样做时,它看起来更加可爱。

我非常喜欢"咪",因为它给我们家带来了欢乐。

[喜欢的小猫英语作文

展开阅读全文

篇13:英语封信带翻译

全文共 428 字

+ 加入清单

Tonight, my mother invite her friends to come to dinner. So my mother

prepare a lot of food, she even cooks the new food, which I never taste before.

My mother’s friends praise her a lot, which makes my mother so happy. The food

my mother cooks is so delicious, I love to eat them so much. I am so happy to

have such a good mother.

今晚,我妈妈邀请她的朋友来吃晚饭。因此妈妈准备了很多的食物,她甚至煮了新的饭菜,只是我以前从来没有尝过的。妈妈的朋友们都赞美她,这让她很高兴。妈妈煮的食物,非常美味,我喜欢吃。我很高兴有这样一个好妈妈。

展开阅读全文

篇14:我的功课英语作文及翻译

全文共 619 字

+ 加入清单

July 14 20XX

It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt I’m free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

【参考翻译

20XX年7月14日

这是我们的暑季假期的第二天。我感觉很好。我觉得我自由了。我有很多时间做我喜欢的事情。我的父母都在北京。所以,我独自生活,但我并不感到孤独。但我没有做一些特别的东西。我住在家里看电视。哦!我写了一份英文报章组成。这是我的功课。今天,我睡了14个小时。我以为我很疲惫。这是吃晚饭的时间。我必须去!我饿极了。

[我的功课英语作文及翻译

展开阅读全文

篇15:1植树节作文英语高中生

全文共 610 字

+ 加入清单

March 12th is Tree Planting Day. This year our school bought enough  the trees before that day . On that day , we didnt had classes . The teachers and our classmates planted trees around our the school.

We began to planted trees as soon as we got to school . some students dug the holes . Some students put the trees into the holes.

Some students put the earth back to the holes. Then we pushed the earth hard with our feet . At last we watered the trees as much as possible.

From then on we looked after the trees carefully and the trees grew very well . It made our shcool more beautiful .And How happy we are !

展开阅读全文

篇16:我幸福家庭小学英语作文

全文共 636 字

+ 加入清单

My family lives in Hsi-hu. there are four people in my family. they are my father, my mother, my sister and I. My father is tall and thin. He is a handsome man. He has big eyes. His hair is straight. He likes to watch TV and movies and read books. My mother works in an office. She cooks very well. She likes to read books, too. She is short and thin. My sister is a student. She is an independent girl. She is very graceful. I am a student, too. But I study in a junior high school. I go to school every weekend. I like to play dodge ball and listen to music very much. much. I like my family because each family member helps me a lot.

展开阅读全文

篇17:高中英语

全文共 575 字

+ 加入清单

When I went to middle school, it was hard for me to adjust the new

environment at first, because there were so many subjects to learn, I fell

behind other students. I did not know what to do, I just wanted to get away from

school. I talked about my annoyance to my friend, she told me that I got too

much pressure and she suggested me to take relax and made progress step by step.

She said everything would be better someday. Now I have made progress and when I

look back on the passed days, it was just a small problem for me. I got over the

hard moment and become a strong person.

展开阅读全文

篇18:关于教师节的英语作文无翻译

全文共 766 字

+ 加入清单

National Teacher Day is always for our students to give our special thanks to our lovely teacher.

I still remember last year when I was feeling lost,down and out,I had no idea about about my life,my love,my study even doubt why I was here in the world.So then came so much wine ang smoke,I was tired,physical and mental.I even wanted to end my life just jumping from the top of our buliding.

Then my teacher came to me, she said she knew what I was afraid of, she aslo told me thats very common like many yong people of my age. She told me to call her anytime I need her help.I did so ,we often chat ems and made some phone call.I just cant remember when come the mirical.I have found myself now!

Another teachers day,to all the teachers,to our parents.

[关于教师节英语作文(无翻译

展开阅读全文

篇19:春节英语作文带翻译

全文共 728 字

+ 加入清单

A new year,a new start,when i stand on the edge of a new year,i cant help thinking about my plan of next year.

just as the old saying:"well began is the half of the success.”so i decide that i should be at work while the others are still relaxing,and then,at the beginning,im quicker than the others and of course i will get better result than the others.

But,what i really decide to do is that i must make good of anytime i can spare though it seems impossible. while,i will do my best to live up with what i have planned,and the result will prove it.

新的一年,新的开始,当我在新的一年的边缘立场,我不禁在想我明年的计划。

正如古人云:“好开始是成功的一半”,所以我决定,我应该是在工作,而另一些性传播疾病就会放松,然后,在开始时,我比其他人更快,我当然会得到比别人更好的结果。

但是,我真正决定做的是,我必须利用好,我可以随时备用,虽然它似乎是不可能的。虽然,我会尽我所能,用我生活已计划了,结果将证明这一点。

展开阅读全文

篇20:中考英语翻译素材

全文共 1073 字

+ 加入清单

Though there are no exact figures for the ecotourism segment, a government-sponsored push for rural tourism usually involving staying with farmers has become popular in China in recent years.

虽然生态旅游方面还没有确切的统计数据,不过近年来由政府资助推出的乡村旅游项目却已在中国广受欢迎。

上面的报道中,ecotourism就是近几年经常被提及的一种旅游形式生态旅游,其实就是ecological和tourism两个词结合而成的,类似的用法还有eco city,eco-farming等。另外,这里还提到了rural tourism 乡村旅游,算是ecotourism的一个初步形式吧。其他常见的旅游形式还有:package tour,DIY tour,group/organized tour,medical tour等。

1.Environmental protection in the places embodying cultural, historical and natural relics will be promoted. Integrated planning and management of tourism will give priority to the development of ecological tourism and improvement of forest parks and scenic resorts.加强有关文化遗产和自然遗产的环境保护工作,加强旅游业统一规划管理,开展生态旅游,强化森林公园和风景名胜区建设。

2.A variety of tourism products designed around sightseeing, conferences and contests, vacations, business trips, academic studies, cultural explorations, technology, sports, ecological tours, and traditional customs shall all be improved.完善观光旅游、会奖旅游、度假旅游、商务旅游、修学旅游、文化旅游、科技旅游、体育旅游、生态旅游、民俗旅游等旅游产品。

展开阅读全文