浏览
1167作文
1000考博英语口语自我介绍
全文共 1466 字
+ 加入清单Good morning, Dear Professors:
Thank you for giving me the chance to interview and it is my pleasure to introduce myself to you. My name is LiFeng. I major in and I will graduate from the.. Medical University in July, 2006. Hope a chance to work and develop in your department. During the past three years, under the strict guidance of my tutor, professor in college of , I have learned systematically the theory of profession and got the basic manipulative skills about .. With the help of my supervisor, I have successfully finished the subject “ ” and grasped some experimental skill , such as cell culture, DNA extraction and other molecular biology technique; abstraction, separation, I passed the CET band 6 test in2002, after that, I tried my best to learn Medical English and mastered a lot of professional vocabulary. I am good at listening, speaking, reading and writing.. I can manipulate computer proficiently and master Microsoft Office software, also be familiar with SPSS and Photoshop, etc. During three-year study in research, I studied hard and strived for excellence in our field. I benefit from working together with excellent colleague. I developed quality of diligence, responsibility, kindness and honesty. My internship in college of .. could qualify me for this job, and I believe I can be fit for the position quickly. I am looking forward to working in your department. If I am admitted, I will be thankful and try my best to work for you.
更多相似作文
篇1:介绍动物的英语作文及翻译
全文共 807 字
+ 加入清单Panda is one of the scarcest animals.People in the world like it very much.There used to be many pandas in China long ago.As the balance of nature was destroyed and the weather was getting warmer and warmer,pandas became less.But at present,the number of pandas is increasing year by year.There are now so many pandas that some are being sent to other countries so that people there can enjoy them.
Nowadays,the biggest nature park for panda in China is in Sichuan.There is a research centre for nature and wild life there.Scientists hope that one day they will have enough pandas to be set free and let them live in the wild again.
熊猫是最稀缺的动物之一。人非常喜欢。曾经有许多大熊猫在中国很久以前。作为自然的平衡被毁,天气越来越暖和了,熊猫变得更少。但目前,熊猫的数量逐年增加。现在有很多熊猫,一些被发送到其他国家,这样人们可以享受他们。
如今,最大的自然公园熊猫在中国是在四川。有一个研究中心的自然和野生动物。科学家们希望有一天他们会有足够多的熊猫时,被释放,让他们重新生活在野外。
篇2:介绍元宵节的英语
全文共 838 字
+ 加入清单Im so excited tonight. When you do your homework, you have to go to the light meeting. Mom had no choice but to take me. I went to the streets with great interest, and there were lanterns hanging in the sea. There are lanterns, rabbit lights, monkey lights, chicken lights, and lotus lanterns... They shine in the moonlight, and my eyes are dazzled. The streets were decorated with lights and decorated. By the way, there are not only all kinds of colorful lights, but also colorful neon lights.
Shopping arcade etc.service, brand stores to attract a lot of customers, the store down the street a wide variety of goods, uncle have to wear a suit, the aunt wear jewelry, and kids love to eat ice-sugar gourd and pearl milk tea. People came to the street in high spirits to watch the night scenes.
I seemed to enter the world of man and lamp.
篇3:不要浪费时间英语作文及翻译
全文共 2178 字
+ 加入清单I am a senior school student。 Now,I am in grade two。 To be honest,Im not agood child or student。 I aiways think studying is very boring 。 And I m also lazy in my subjects。 But on the other hand,I never want to be a girl who has no knowledge for some things。Believe it or not, I m looking forward to being a diplomat of elact。 So I know I can not waste m y time to do something awful and terrible。。And frow now on ,Ill do what Ican to learn much better! I am so into English ,I hope you are the same as me 。
我是一名高中学生。现在,我在2年级。老实说,我不是agood儿童或学生。余aiways觉得学习是很枯燥。我米也懒,我科目。但另一方面,我从未想成为一个女孩谁没有一些things。Believe与否的知识,我米期待着身为elact外交官。所以我知道我不能浪费我的时间做一些可怕,可怕。。而佛柔现在开始,我将做什么ICAN在学习得更快!我成英文的话,我希望你像我一样。
篇二:关于养宠物的好处
My View on The Advantage of Keeping Pets。When it comes to the topic of keeping pets, some may think it is a waste of both time and money; some people, may find it is a great joy。 As for me, I hold that keeping pets can bring me happiness。
关于饲养宠物,有的人认为这既浪费时间也浪费金钱,而有的人则认为这是乐趣所在。至于我,我认为养宠物能带来快乐。
Firstly, keeping pets can keep us company when we feel lonely。 As we know that it is impossible for us to stay with others all the time, and sometimes we have to stay all by ourselves。 At this time we may feel lonely, if you have a pet, it will help to keep company with you。 You can play with your pet and regard it as your friend。
首先,宠物能在我们感觉孤独是陪伴我们,因为我们不可能时刻都有人相伴左右,而有的时候我们更愿意独处,这个时候可能会感觉孤独,如果有宠物,它就会是很好的陪伴。我们可以和动物一起玩,可以把它当朋友。
Secondly, keeping pets makes our world more harmonious。 Animals are good friends to us human beings; it will make our world more harmonious to build friendship with them。
其次,宠物能让世界更和谐。动物是人类的好朋友,和动物建立朋友的关系将会使我们的世界更加和谐。
Last but not least, keeping pets makes us more patience。 Animal needs careful cares, and we need bath them, feed them and take them out every day, which is time consuming。 If we have a pet and can do that every day, we will become more patient。
最后,动物会使我们更有耐心。动物需要细心的照料,我们要给它洗澡、喂饭,还要每天带出去遛遛,这都很费时。如果我们有宠物,并每天这样照料它,我们会更有耐心的。
In a word, keeping pets can keep us company, make our world more harmonious and make us more patient, so I think it is a great for us to keep pets。
总的来说,宠物能陪伴我们,让我们的世界更加和谐,并锻炼我们的耐心,所以我认为养宠物对于我们来说是很好的。
篇4:介绍我喜欢的小动物英语
全文共 795 字
+ 加入清单I have a puppy, and I love it very much. Its black eyes are like two black gems, and its fur is like a blanket, and its four legs are like four furry little pillars, and its tail is shaking and it seems to be waving to you.
Because I called the jingle, so my mother wanted to give it a small buzz, but I do not agree, I give it a little name, because I think it is good every day.
It is very naughty, when we go out to eat, it is always guilty of trouble, trouble, it jumped on the sofa mess, but also the newspaper, napkin tear all over the floor are. When I came back, I saw the ground mess, I was angry, and ignore it. It is also aware of their mistakes, and rushed to my knees, as if to shed tears, said: "Master, forgive me!" I see it so poor, forgive it.
My dog is really cute and naughty ah!
篇5:英语日记大全带翻译
全文共 311 字
+ 加入清单I like the Chinese new year better than any other festival。 This is a time especially for rest and joy。 I need not study。 I wear good clothes and eat good food。 I have a good time from morning till night。 I am as happy as a king。翻译:我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专为休息和欢乐的时光。我不需要读书。我穿好衣服,吃好东西。我每一天从早到晚日子过得简单愉快。我和上帝一样快乐。
篇6:硕士复试英语自我介绍
全文共 1635 字
+ 加入清单Good morning, glad to be here for this interview.
Let me introduce myself first. My name is LiShuai, and my English name is MONO Chen. Ive finished my undergraduate education in ZhongShan University, Majoring in Electronic Science and Technology.
I am an open-minded and smart boy/girl with broad interests, like playing basketball, reading, especially in engineering such as software programming, website designing as well as hardware designing. I designed two websites in the past four years: one is the website of our school, and the other one is the website of the Doctor Forum China 2007. Furthermore, I am interested in C plus plus programming language and have written some application programs. My supervisor says I did an excellent job in the graduate project last July about Image Process. In addition, I have also finished some projects about embedded system by using MCU when I was a junior.
Broad interest does not make me perfect in each specific area due to the insufficient knowledge and practice, so I think further study is definitely important for me to realize self-value.
The major I expected is IC design. I found that integrated circuits plays a more and more important role in modern society. For example, with the recognition by the government, the domestic integrated circuits industry is growing rapidly and that may provide a great amount of chances for us.
I plan to focus my research in this field in the graduate time. And I hope I can have a systematic view of micro electronics and IC design technology and making a solid foundation for future profession after three years study here.
Ok, thank you very much
篇7:英语日记带翻译
全文共 370 字
+ 加入清单Next week I would like to go to Kaifeng and parents。 Kaifeng has many great
snacks, such as steamed buns, sesame seed Gaul。 Kaifeng also on the famous
Qingming River Park, I think it has to be very beautiful。 My parents will be
opened to see my uncle and live in his house one night。
翻译:下周我要和我的父母去开封。开封有许多十分棒的小吃,比如小笼包子、高卢烧饼。开封还有著名的清明上河园,我想那必须十分的漂亮。我和我的父母将会在开封见到我的叔叔,并住在他家一晚。
篇8:介绍中秋节的英语作文带翻译
全文共 1929 字
+ 加入清单The long-awaited Mid-Autumn festival finally arrived, people in high spirits, in the form of a variety of programs to celebrate this traditional festival. This day just right is my uncles birthday, all of you in the hotel for dinner, to celebrate the birthday, enjoy this Christmas with you.
Came to the gate of the hotel, wow! There was a sea of people, even the parking place all have no, people put the hotel is surrounded by water. Luckily we advance reservation of a table for four, see the whole restaurant crowded, noisy joy, my in the mind very happy, heartily appreciate each with a wide variety of seafood and vegetables.
After dinner, we went to the beach swimming watching lanterns. At this time, the moon is high in the sky, big, round, put the whole earth will shine bright. The weather is very good this year, 15 points at 9 o clock, we arrived at the destination, the beach is illuminated, the attraction. We walked along the beach while watching. Into the door, "lamp extraordinary splendour yiu inlets, mountain with water, zhuhai" JuFu couplet is remind visitors dont forget the good times in the moon. Enter the end, I saw so big I everywhere in the end, the lamp extraordinary splendour. Visitors to the singing away. The zhuhai beach groups people spread out the POTS and pans, engaging barbecue; Some are spread out on the beach plastic, put the moon cake, drinks, etc., wai together, raise a glass to month; Some people are still dancing hand in hand; Lively and clinking.
盼望已久的中秋佳节终于到了,人们兴高采烈,以各种节目形式来欢度这个传统节日。这天刚好是我叔叔的生日,大家一起在酒店里聚餐,庆祝生日,共度佳节。
来到酒店门口,哗!那里人山人海,连泊车的位子都没有了,人们把酒店都围了个水泄不通。幸好我们预先订好了四张桌,看到整个饭店人头攒动,热闹非凡的欢乐景象,我心里特别高兴,尽情地品赏着各种各样的海鲜和名菜。
吃完晚饭,我们就到海滨泳场看花灯。这时,一轮明月高高挂在天上,又大又圆,把整个大地都照得亮堂堂的。今年的天气特别好,九点十五分,我们来到目的地时,沙滩上已经灯火辉煌,游人如织了。我们沿着沙滩一边观赏一边向前走。走进大门,“奇灯异彩耀水湾,依山伴水放珠海”的巨副对联则提醒游人千万不要忘记了在此赏月的大好时光。进入泳场,只见偌大的泳场里到处都是火树银花,奇灯异彩。游人的欢歌笑语此起彼伏。沙滩上三五成群的珠海人摆开锅碗瓢盆,搞起烧烤;有的在沙滩上铺开塑料纸,放上月饼、饮料等等,围在一起,对月举杯;有的人还手拉手跳起舞;热闹无比。
篇9:英语日记带翻译
全文共 635 字
+ 加入清单My grandma came to visit us today
Today, my grandma came to visit us, because she missed me so much. She
brought us a lot of fresh vegetables and fruit as usual.My grandma lives in a
small villiage, she likes the life in the county and refuses to move to the
city,so we live separately. She plant many vegetables and fruits, and She bring
the fresh to us now and then. Indeed, it tastes very different from the
market’s. I like the food she brings so much and I am so grateful to her.
参考翻译
我奶奶今天来看我们了
今天,我的奶奶来看望我们,因为她很想念我。她和往常一样给我们带来很多新鲜的蔬菜和水果。我的奶奶住在一个小的村子里,她喜欢那里的生活,拒绝搬来城市,所以我们分开住。她种有很多蔬菜和水果,并且会时不时地带来给我们。的确,尝起来味道和市场上卖的截然不同。我很喜欢她给我们带来的菜,我很感谢她。
篇10:劳动节英语作文及翻译
全文共 1235 字
+ 加入清单Today is "51" international labor day, TV shows are labor the most glorious. I think I should do something to help my mother.There were so many mother to do!Mother bought a bunch of strawberry need to wash, I say: "mother, I come." Mother put the strawberries to me. First I put strawberries in the dish and a basin of water, then put in the strawberry. I pass my hands rub each strawberry seriously again. After washing I check again, I have seen some wash not clean, wash it again, finally clean strawberry. I put strawberries in the tray, complete! Should try some of my work achievement, ah, how sweet!I swept the ground again again, wipe the table clean, I want to do things done. Wrong, and needs washing bowl, I pour the water into the bowl, with a loofah cloth one by one carefully wash, and then a cloth to wipe his bowl again, really clean.Today I am very tired, but I am very happy, because I will do the housework.
今天是国际“五一”劳动节,电视节目都在宣传劳动最光荣。我想我也应该帮妈妈做点事情。 妈妈要做的事可真多! 妈妈买了一堆草莓需要洗,我说:“妈妈,我来吧。”妈妈把草莓交给了我。我先把草莓放进盘子里,又接了一盆水,再把草莓放进去。我用手把每一个草莓认真搓了一遍。洗后我又检查一下,我见有的洗的不干净,就又洗了一次,终于草莓洗干净了。我把草莓放到盘子里,完成!该尝尝我的劳动成果了,啊,真甜! 我又把地扫了一遍,把桌子擦的干干净净,我想该干的事都干了吧。不对,还有碗需要洗,我把水倒进盆里,用丝瓜布一个一个仔细地洗了洗,然后用布把碗擦了一遍,真干净。 今天我很累,但是我很快乐,因为我会做家务了。
篇11:介绍自己的英语作文
全文共 1632 字
+ 加入清单I grow is not high also not short, but, our class wang to call me "little
man", in fact, she even shorter than me! I a pair of double-fold eyelid eyes,
others see I said my eyes are very beautiful.
I am a timid person, because I was born and they were afraid that grow
hairy, looks very dirty, strange insects. Just said a few days ago, a few heavy
rain, I came to school in the morning, saw the campus has a lot of earthworms in
climb ah climb, I was scared scream, I stood on tiptoe a bouncing ran towards
the classroom, however, the door of the classroom is not open, suddenly, Im
dumbfounded, looking at the earthworm climb in front of me, I cant help
trembling body, when I stand in situ like a cat on hot bricks dont know what to
do? At this time, open the door of the students come, I was the first to rush
in, at my desk, I go in for a long time, my heart finally calm down.
I am very hardworking. Remember once, mom and dad didnt go off work, home
is very dirty, I took the broom to sweep the floor clean, and mop the floor to
drag earnestly again, also put the rubbish into the trash can, and I wash mop
clean. Mom and dad come back to dig the kua I grow up.
Look, I am such a little girl, would you like to make friends with me?
我长得不高也不矮,可是,我们班的王琴非要叫我“小矮子”,其实,她比我还要矮呢!我长着一对双眼皮的眼睛,别人见到我都说我的眼睛很漂亮。
我是一个胆小的.人,因为我天生就怕那种长得毛茸茸的、看起来很脏、稀奇古怪的虫。就说前几天吧,下了几场大雨,早上我来到学校,看见校园里有好多的蚯蚓都在爬啊爬的,我被吓得大喊大叫,我踮起脚尖一蹦一跳地朝教室跑去,可是,教室的门还没有开,顿时,我傻眼啦,看着蚯蚓在我的面前爬动,我的身子不禁颤动了一下,我站在原地像热锅上的蚂蚁不知道该怎么办?这时,开门的同学来啦,我是第一个冲进去的,我一进去就趴在桌子上,过了好一会儿,我的心终于平静了下来。
我还很勤劳。记得有一次,爸爸妈妈没有下班,家里很脏,我就拿扫把把地上扫得干干净净的,又用拖把把地上认认真真地拖了一遍,还把垃圾都送进了垃圾桶里去了,又把拖把洗得干干净净的。爸爸妈妈回来一个劲的夸我长大了。
瞧,我就是这样一个小女孩,你愿意和我交朋友吗?
篇12:英语日记带翻译
全文共 555 字
+ 加入清单A wonderful day
Today is a wonderful day! In the morning, it is very fine! Then I climb the
mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants
and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home in the
evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating
the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!I hope
everyday will be a good day in the future.
美好的一天
今天是美好的一天!在早上,天气非常好!然后,我爬上山与家人,山上的空气非常清新,山上的花草树木都显得格外美丽。回来晚上回家,我与家人坐在一起看电视,我们还吃着水果,一边聊天,全家其乐融融!我希望以后每天都是美好的一天。
篇13:封信英语翻译
全文共 1655 字
+ 加入清单What is the most important thing in the world? I think it is health.You can
take away our money, house, car, or even our clothes and we can survive. But if
our health was taken away, we would surely die. That is why we always try to eat
in a healthy way and exercise regularly.
什么是世界上最重要的事情?我想,答案应该是健康。我们可以在没有钱、房子、车子,甚至衣服的情况下,活着。但是如果我们的健康被带走了,我们肯定就活不下去了。这就是为什么我们总是努力以一种健康的方式吃东西和规律地运动。
In order to eat healthily, I usually avoid eating food high in fat, like
french fries or cookies. I also eat little meat. I eat a lot of vegetables and
fresh fruit which are full of vitamins. Taking exercise every day helps us build
a strong body. Regular exercise is an important part of keeping me healthy.
为了能吃得健康,我常常避免吃高脂肪的食物,比如炸薯条或甜点。我也很少吃肉。我会吃很多的蔬菜和富含维他命的新鲜水果。每天做运动有助于我们拥有强健的身体。有规律的运动是我们保持身体健康的一个重要部分。
Whats more, I think friends are an important part of ones health. Many
studies show that people with a wide range of social contacts get sick less than
those who dont. I always feel better when I am with friends than when I am
alone. When I am with my friends, I always laugh. Laughing is also an important
part of health. I like to laugh with my friends.
还有,我认为,朋友也是让我们保持健康的重要部分。许多研究显示,有复杂人际关系的人比较不容易得病。当我与朋友一起时,我总是感觉比单独一个人好。当我与朋友一起时,我总是笑声不断。欢笑也是健康的重要组成部分。我喜欢和朋友一起大笑。
By eating properly and exercising regularly, I can keep my body at a proper
weight and keep healthy. By spending time with my friends, I can keep my mind as
well as my body happy. These things sound easy to do, but not many people can
manage them. I think a strong will is necessary if we want to keep healthy.
通过合理的饮食和规律性的运动,我可以保持身体健康和体重适中。与朋友一起的时光,可以让我的思想和身体一样开心。这些事情听起来很容易去做,但没有很多人能成功做到。我想,我们如果想要健康,那强大的意愿是需要的。
篇14:介绍校园环境英语作文2
全文共 889 字
+ 加入清单My station in university campus inch territory, breathes and feels a here freshness. The university life like this started. The life four years time already the picture got down certainly has run the line, you along this path endless long journey, the university time will say regarding me will be fresh, the biography first time was far away the hometown, trod studies the road. I to the university life am fuzzy, after investigates many times, everybody is two characters ----- is bored to the university life feeling, perhaps has that a reason! Three years high school life is such intense stimulates. Recollected also a little is afraid, facing high schools intense sprint, diligently was admitted to a school dream of the university, everybody is the like this struggle, assaults the dream. At the present, steps into the university campus, studies the life has had the bored feeling.
篇15:和同学去敬老院英语作文及翻译
全文共 670 字
+ 加入清单Step 9,2011 Sunday Today my classmates and I went to the Old The nursing home on foot at 3 oclock in the afternoon. As soon as we got there, we began to clean the rooms and wash clothes for the old people. Some of us talked with them. After that we gave them some performances. The old people enjoyed themselves very much. We stayed there for two hours. At about 5 oclock we walked home. I felt very happy (for what I had done) although I was tired. I think everyone should look after and respect old people.
2011年第9个星期日,我的同学和我下午三点到敬老院。我们一到那儿,就开始打扫房间,给老人洗衣服。我们中的一些人和他们交谈。之后,我们给了他们一些表演。老年人玩得很开心。我们在那里呆了2个小时。大约五点我们走回家。虽然我很累,但我感到非常高兴(因为我做了什么)。我想每个人都应该照顾和尊重老人。
篇16:短篇英语日记带翻译
全文共 338 字
+ 加入清单I went to see a film in the cinema this evening. It was called Kong Fu
Panda. I love this film. It is funny but I also learned something from the film.
We should not give up things easily. We should have a good plan and make up our
mind to make our dream come true.
今天晚上我去电影院看了电影。影片教《工夫熊猫》。我爱好这部电影。很有趣可我也学到了一些东西。我们不应该轻易废弃。我们应该做个好规划,下定决心,实现梦想。
篇17:英语封信带翻译
全文共 1153 字
+ 加入清单I do not like teamwork in most time. Because I think it is hard for the
whole team to hold the same view. It is a waste of time to argue with each other
then make a compromise. But recently I have really seen the great power of
teamwork.
Last week we had a play competition. Because of some reasons, we had not
decided the play two days before the competition. Our monitor called the actors
and actresses who had been decided together. Then they think about every plot
together. To my surprise, it seemed that everybody had his or her good idea.
They gave up their weekend to practice the play. Finally our team won good marks
and were given the opportunity to participate in the final competition.
Teamwork is really powerful. No matter learning in school or working in the
future, we have to work in a team sometimes. So, try to establish the spirit of
teamwork. It will surely help you achieve success.
在大多数时间我不喜欢团队合作。因为我认为它是困难的为整个团队持有同样的观点。这是一个浪费时间争论然后互相妥协。但最近我真的见过伟大的团队合作的力量。
上周我们有一个玩的竞争。因为一些原因,我们没有决定竞争前的玩两天。我们的班长叫男女演员曾决定在一起。然后他们一起思考每一个情节。令我惊奇的是,似乎每个人都有他或她的好主意。他们放弃了周末练习。最后给出我们的团队赢得了好成绩,参加总决赛的机会。
团队合作真的很强大。无论在学校学习或工作在未来,有时我们必须在一个团队工作。所以,尝试建立团队合作的精神。它一定会帮助你取得成功。
篇18:短篇英语日记带翻译
全文共 275 字
+ 加入清单Xiaomei and I went out this morning. We went to the city centre. We went
window shopping, and then we had lunch at the restaurant. We didnt buy anything
as we didnt have much money, but we still had a wonderful time.
今天上午我和小梅出去了。我们去了市中心。我们去逛街然后到餐馆吃饭。我们没有没东西,因为我们没有多少钱,可是我们过的很开心。
篇19:你的假期生活英语作文带翻译
全文共 627 字
+ 加入清单新学期开始了,同学们都返回学校重新见面。他们正在谈论自己的暑假生活。我更高兴,迫不及待地想告诉他们我是怎么过的。终于轮到我,了,我告诉他们我暑假期间在一家餐馆当服务员。他们起初并不相信。“是真的。”我说,“刚开始时可惨了,但几天我就做得很好了。暑假我挣了600元钱呢。”他们都目瞪口呆地看着我。
a new term began. students all returned to school met again. they were talking about what they had done in the holidays. i was happier. i couldnt wait to tell my story. now its my turn. i told them i got a job in a restaurant. i worked as a waitress.
they didnt believe at first.
"yes, its true. "i said," i really had a hard time at the beginning. but several days later, i could do a good job. i earned six hundred yuan this holiday. "they all looked at me with their mouths open.
篇20:介绍九华山的英语作文带翻译
全文共 1672 字
+ 加入清单导语:九华山古称陵阳山、九子山,为“中国佛教四大名山”之一,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
mount jiuhuait was a fine day in may. i took a bus to mount jiuhua. as the hus was passing half way through the mountain i saw a sea of green trees and bamboos. the trees were standing straight pointing upright to the sky. white louds floated in the blue air.
the bus zigzagged to the cable station. i got on the cahle car and soon i was in the air. the mountains and pavillions were underneath. then we came to the foot often king peak the highest among all peaks. the short cut ia steep and more difficult to climb. only the brave few took the path. following the guide i began climbing on all fours. it was a test of physique as well as courage.
our guide kept reminding ua of keeping away from looking at the scenes while climbing. the narrow steps in the mountain led ushigher and higher to the summit. stopping to take my breath i saw the candle like stones and the isolated pine against the sky above the mountain.
the climbing continued and i could not but think of the labouring people who braved the trail for us to follow. what wonderful work! at last we got to the summit. the squirrels were jumping in welcome. steam was rising up from the mountain below. standing above and looking down everything was in sight beneath me. it was magnificent and enlightening.
【参考译文】
那是五月的一个晴天,我乘车去九华山。当车行在半山腰时,我看到一片绿树和竹的海洋。树木直挺指向天空,而白云在蓝天上漂浮。
公共汽车沿着弯弯曲曲的山路开到了缆车站。登上缆车,很快就悬于空中。山和亭子都在脚下。然后,我们来到了十王峰下,这是九华山所有山峰中最高的一个。那条捷径很陡,十分难爬,只有少数勇敢者走这条路。跟着导游,我手脚并用爬了起来。这是体力和意志的考验。
导游不断提醒我们爬山不看景。山中狭窄的台阶引导我们步步登高。直到山顶。停下来喘气时,我看到蜡烛石和倚天独立的松树。
爬山在继续,我不由得想起盘山开道的劳动者。他们的劳动多么有意义啊!我们终于到了山顶。但见松鼠跳跃着欢迎我们的到来,云雾自山下腾涌而起。站在高处往下一看,一切尽收眼底。多么壮观,令人启迪。